LOKALES Nettetal: Die Grischistudios fliegen nach Amerika. Seite 9 SPORT Handbiker ließen sich nicht vom Dauerregen beirren. Seite 16 TIPPS & TERMINE Veranstaltungen in Grefrath und Viersen. Seite 20 Nr ahrgang / FFreitag, reitag, 21. August 2015 Nr.. 34 / 62. JJahrgang Kaufpreis: 2 Euro Immer für Menschen am Rande da Friedens-Pfarrer nimmt Abschied von Nettetal VON JOACHIM BURGHARDT HEUTE MIT IHRER Das Fernsehmagazin Ihrer Zeitung Nr. 34 2015 lg Sensationserfo Til Schweigers Jetzt DVDs und g „Honig im Kopf“. n: rtv.de/honi CDs gewinne Leichtathletik-WM Medaillenjagd in Peking Blick TV-Highlights auf einen Möller, Bobic, Thon Die neuen Euro-Experten rtv-Randnotiz zu Sport1 rtv-Preisrätsel Luxus-Urlaub und E-Bike gewinnen Reingelegt! t den neuen LENA GERCKE moderier ten Kamera. Pro7-Spaß mit der versteck Show Wir verraten, warum die „Prankenstein“ heißt Nettetal. Eine kleine Geste mit großer Wirkung: „Ich lege meinen Talar ab“, sprach Matthias Engelke, zog seine Amtstracht aus und predigte „in Zivil“ weiter. Seit jenem Gottesdienst am letzten Sonntagnachmittag hat die Evangelische Kirchengemeinde LobberichHinsbeck keinen Pfarrer mehr; ein Nachfolger wird gesucht. Ihrem nach knapp zwölf Jahren scheidenden Seelsorger hatte die Gemeinde zuvor zusammen eine Abschiedswanderung mit Überraschungen von Hinsbeck nach Lobberich bereitet. Offiziell wurde Engelke im Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Lobberich vom Superintendenten des Kirchenkreises KrefeldViersen entpflichtet: „Wir danken Gott für Ihren Dienst“, sagte Burkhard Kamphausen und ließ wichtige Arbeitsfelders des nun ehemaligen Pfarrers Revue passieren. Für Flüchtlinge und Erntehelfer, überhaupt „Menschen, die am Rande stehen“, habe er sich eingesetzt, nach dem Evangelium gepredigt und gelebt, immer „in Treue zu Gott“. Dass Engelke dabei ein streitbarer Pfarrer war, verhehlte Kamphausen nicht, davon zeuge der Briefwechsel mit dem kirchlichen Amt. Seine Standpunkte nach dem Evangelium habe er auch politisch umgesetzt, so, wegen seines Einsatzes gegen Atomwaffen, „einen Strafbefehl erhalten“. Besonders hob Kamphausen Engelkes ehrenamtliches Mitwirken im Internationalen Versöhnungsbund hervor, der sich gewaltfrei Fürs Ehepaar Engelke (links) gab’s von der griechisch-orthodoxen Gemeinde eine Ikone zum Abschied. gegen Krieg und Unrecht einsetzt. Und weil ihm Frieden ein Herzensanliegen ist, hört er als Pfarrer auf, will sich künftig ganz der Friedensforschung widmen. Wegen seines Einsatzes für Versöhnung auch in der Gemeinde, in der Stadt und darüber hinaus achten und mögen nicht nur evangelische Christen ihn, Engelke ist auch im ganzen Grenzland als Friedens-Pfarrer geschätzt und beliebt gewesen. Seine Gemeinde machte das deutlich mit der Abschiedswanderung, die sie für Matthias Engelke und seine Frau Beate von der Evangelischen Kirche Hinsbeck aus organisiert hatte mit Abschiedsfeiern an verschiedenen Stationen. Weiter auf S. 2 Unser neues Domizil Lobberich (sp). Nun gibt es nicht nur ein modernes, aufgefrischtes Erscheinungsbild unseres Printmediums sowie eine neue Internetseite (www.grenzlandnachrichten.com), sondern in Zukunft findet man das freundliche Team der Grenzland-Nachrichten persönlich im Alten Rathaus (Marktstraße 32). Ob Politik, Wirtschaft, Menschliches, Neues aus den Vereinen, allgemeines Wissenswertes - wir informieren rund um den Kreis Viersen. Haben Sie eine besondere Geschichte zu erzählen? Möchten Sie eine Privat- oder eine Werbeanzeige aufgeben? Haben Sie einen Druckauftrag? Für dies und Vieles mehr hat unser Team stets ein offenes Ohr und steht Ihnen Zentral gelegen in einer charmanten Atmosphäre: Das neue Zuhause der GN-Redaktion im Alten Rathaus. Foto: Susanne Peters aufmerksam sowie kompetent zur Seite - natürlich auch weiterhin telefonisch und per Email. Ab dem 19. August ist unser Büro auf der Marktstra- ße 32 besetzt, eine offizielle Eröffnung folgt. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Grenzland-Nachrichten GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 2 GRENZLAND Foto der Woche: so gehts! Foto der Woche An dieser Stelle präsentieren wir das „Foto der Woche“. Ein querformatiges Bild mit einem schönen Grenzland-Motiv aussuchen, es in einer Größe zwischen einem und zwei MB an eine Email anhängen, diese an [email protected] schicken und kurz dazu schreiben, wo das Bild aufgenommen wurde und warum dieses Bild für sie „typisch Grenzland“ ist. Es muss sicher gestellt sein, dass Sie das Bild selbst gemacht haben und - falls Menschen darauf zu sehen sind - diese mit einer möglichen Veröffentlichung einverstanden sind. Unter allen Bildern, die jeweils bis Dienstag, 18 Uhr, eingesandt werden, wählt die Redaktion das „Foto der Woche“ aus und veröffentlicht es freitags an dieser Stelle mit Ihrem Namen. Auge in Auge mit dem Schwalbenschwanz. Dieses hübsche Foto gelang GN-Leser Peter Stor aus Kempen, als er die tänzelnden Traumflieger am Schmetterlingsstrauch in seinem Garten beobachtete. Fortsetzung der Titelseite Immer für Menschen am Rande da Sagt seiner ehemaligen Gemeinde auf Wiedersehen: Matthias Viele Menschen zogen zu Fuß mit, noch mehr begleiteten die Tour in drei Bussen. Begegnungsstätte Parkstübchen und katholische Kirche St. Peter, Marienheim und Gehnenhof waren Haltepunkte in Hins- beck, in Lobberich Kita Löwenzahn, Altenheim Curanum und Ingenhovenpark, wo Engelke jährlich das Weltkinderfest mit organsierte, Moschee mit Verabschiedung durch den Imam, Katholische Kirche St. Se- bastian und schließlich Evangelische Kirche mit Gottesdienst. In seiner Predigt mahnte Engelke, sich im Gebet vor Gott nie pharisäerhaft mit anderen zu vergleichen: „Gott sei dieser Welt und mir Sünder gnädig.“ Ein Zeichen der Versöhnung Engelke. ganz im Sinne von Engelke war der Friedensgruß, zu dem Prädikantin Jutta Reifenrath, die den Gottesdienst leitete, einlud. Und so reichten alle einander die Hände, Gemeindemitglieder und ihre Gäste - Muslime, katholische und griechisch-orthodoxe Christen. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein im Gemeindehaus verabschiedeten Nettetaler Flüchtlinge mit Tänzen und Musik ihren Bruder Engelke. Denn GN-Info Dr. Theologiae Matthias-W. Engelke, 57 Jahre alt, war seit 2003 Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Lobberich-Hinsbeck. Künftig will er Friedensforschung betreiben, wohnt mit seiner Frau Beate Engelke zunächst in einem katholischen Kloster.Die Suche nach Engelkes Nachfolger als Pfarrer in Lobberich-Hinsbeck ist angelaufen, Bewerber halten in diesen Wochen Probepredigten in den Gottesdiensten. der hatte noch im Gottesdienst gesagt: „Fortan möchte ich nicht mehr sein als ein einfacher Bruder unter den Geschwistern Jesu.“ Fotos: Joachim Burghardt En Scheißspi-el Rainer Calmund deä hätt öt joa net leet, vörr allem datt Problem mött si Jeweet. Drömm hätt Heä vörr enne Flug versoot, twi-e Plätz tu kri-e, Heä haat jo-e Moot. Datt hätt dann ooch jeklappt, Jott si Dongk, mar doa kri-ech Heä net mi-er tau sinne Mongk. Weil die Plätz nämlich, öt eß net jeloare, net nävven neen, sondern henger enanger loare! Matthias Kamps Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 3 Herrliche Landschaften und viel Ruhe In den Niersauen die Seele baumeln lassen Grenzland. Als Naturschutzgebiet Niersaue wird die wunderschöne Region entlang des Flüsschen Niers am linken Niederrhein bezeichnet, das sich zwischen Grefrath und Wachtendonk bis fast an die Stadt Geldern erstreckt. Die Niers, mit einer Länge von rund 118 Kilometern, fließt durch ein Gebiet von circa 1.400 Quadratkilometern und verläuft quasi parallel zu Rhein und Die Burg Uda - Wahrzeichen von Oedt und beliebter Veranstaltungsort. Maas auf der östlichen Seite der deutsch-niederländischen Grenze. In Goch ändert sie ihren Verlauf nach Westen und bei Gennep in den Niederlanden mündet sie nach 8 Kilometern hinter der Grenze schließlich in die Maas. Geprägt von Kopfweiden, einzelnen prächtigen Bäumen sowie von Alleen lädt die ansonsten flache, von Weiden, Äckern und kleinen Waldstücken dominierte Landschaft zu ausgiebigen Spaziergängen und Radtouren ein. Eine weitere Möglichkeit, um die Natur hautnah zu erleben, bieten außerdem Kanutouren auf der Niers. Sowohl die Spaziergänger wie auch die „Paddler“ entdecken mit ein bisschen Aufmerksamkeit eine außergewöhnliche Artenvielfalt an Vögeln im Randgebiet des Gewässers. So hält sich zum Beispiel der Sumpfrohrsänger bevorzugt in den Hochstauden auf, die die Ufer der Niers und Gräben säumen. Auch Insekten, wie Libellen mit ihrem zauberhaften Schwebeflug, sind im Sommer vielfach über den Wasserflächen zu erspähen. Daneben erschließt sich den Wanderern in den Waldgebieten entlang der Niers, wie Der Sommer an der Niers ist fühlbar. Halme und Ähren, die sich keck im lauen Wind wiegen. Lädt zum entspannten Spazierengehen ein: Das malerische Umfeld der Niersauen. zum Beispiel in der Grasheide, der Caenheide oder dem Vlaßrather Bruch, eine typische Moorlandschaft. In den Wäldern ertönen unter anderem das Klopfen verschiedener Spechtarten sowie der Gesang unterschiedlicher Meisengattungen und der Nachtigall. Unter den Wiesenvögeln finden Spaziergänger zum Beispiel die Schafstelze. Ebenso ist an den zahlreichen Gräben neben dem Sumpfrohrsänger die Rohrammer zu finden. Hier bietet der Lebensraum der Kopfweiden hervorragende Wunderbarer Blick über die Niers in die Tiefe. Familienausflug zu den Fledermäusen Nettetal (mf). Zu einer Fledermaus-Wanderung lädt die Biologische Station Krickenbecker Seen am kommenden Freitag, 28. August, Eltern mit Kindern ein. Mit einem sogenannten „Batdektor“ kann man die Fledermäuse sogar hören. Vorab gibt Markus Heines, Leiter der Exkursion, noch viele Infos zu den vorkommenden Arten und zur Lebensweise sowie zum Schutz der bedrohten Tiere. Die Teilnahme kostet 5,50 Euro (für einen Erwachsenen und ein Kind). Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 02151/62940 oder 02162/17290 ist er- Nistplätze für eine Vielzahl an Vögeln. Es gilt jedoch nicht nur eine ausgeprägte Flora und Fauna im Umfeld der Niersauen zu entdecken, sondern entlang des Flusses wird der aufmerksame Wanderer auch einer Vielzahl wunderschöner historischer Gebäude und Gehöfte angesichtig. So befindet sich die Abtei Mariendonk zwischen Grefrath und Kempen. In Oedt liegt in direkter Nähe der Niers die Burg Uda, die als Wahrzeichen des Grefrather Ortsteils gilt und als Veranstaltungsort dient. In Wachtendonk besteht nahezu der gesamte historische Ortskern aus wundervoll restaurierten alten Häusern eine wahre Augenweide. Auch bietet sich beim Erkunden der Niersauen ein Abstecher in das Gefrather Freilichtmuseum Dorenburg an. Als besondere Art die Niers zu erkunden, eignen sich Paddelboote; so gibt es zahlreiche Kanuvermieter. Für das leibliche Wohl empfiehlt sich eine Vielzahl von Cafés und Restaurants in der gesamten Region. Text und Fotos: Susanne Peters Großes Familienfest forderlich. Treffen ist um 19.15 Uhr, am Wanderparkplatz des Naturschutzhofes im Sassenfeld 200. Bitte festes Schuhwerk mitbringen. Bei Regen fällt die Wanderung aus. Grenzland (mf). Der Naturpark Schwalm-Nette lädt anlässlich seines 50-jährigen Bestehens am Samstag, 29. August, von 14 bis 23 Uhr zu einem großen Familienfest an den Wittsee in Nettetal-Leuth ein. Die Besucher erwartet eine tolle Bühnenschau, viele Aktionen für Kinder, Wander-Angebote sowie zahlreiche Info-Stände. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 4 GRENZLAND Märchenhafter Tag im Dorenburg-Museum Grefrath (maba). Trotz herbstlicher Temperaturen war der vergangene Sonntag im Freilichtmuseum Dorenburg ein „märchenhafter Tag“. Ob in der Hofanlage Rasseln, im Erdgeschoss oder im neuen Eingangsgebäude, das Thema Märchen war allgegenwärtig. Witterungsbedingt konnte die Aufführung des „Froschkönig“ zwar nicht auf der Freilichtbühne stattfinden, doch die knapp 200 Besucher der beiden Aufführungen des NiederrheinTheaters mit Verena Bill und Michael Koenen hatten auch im Eingangsgebäude ihren Spaß an der etwas anderen Fassung des Grimmschen Märchens. Gut beschirmt ging die Märchen-Reise im Erdgeschoss der Dorenburg weiter. Hier hatte die Kulturpädagogin Sylvia Gräff mit mehreren Mädchen Scherenschnitte für das Schattentheater „Der Fischer und seine Frau“ geschaffen. Leonie (7) und Katinka (9) waren dann auch ganz begeistert bei der Sache, als die „Schauspieler“ aus schwarzem Pappkarton für die 30-minütige Aufführung gebastelt wurden. Vorbei am duftenden Kaffee-Stand des Museumsvereins Dorenburg ging es weiter zur Hofanlage Rasseln. Die Kräuterhexe hatte hier die Fahrzeugscheune zu einem kleinen, anheimelnden Kräutergarten umfunktioniert und las Kräuter-Märchen vor. In einem weiteren Gebäude der Hofanlage Rasseln drehte sich das Spinnrad und ließ die gute, alte Zeit wieder lebendig werden. Mit „FroschkönigMuffins“ gab es außerdem im Tante-Emma-Laden einen Beitrag zum Thema „Märchen“. WERNER GÖTZKES REINERSSTR. 15 41334 NETTETAL (Lobberich) TEL.: 02153/2468 FAX: 02153/4283 FENSTER TÜREN TORE TORANTRIEBE MARKISEN Kein Grund zur Panik Hornissennest am Nettebruch Lobberich (sp). In der Tat: Keinen Grund zur Panik haben Radler und Spaziergänger zur Zeit, wenn sie den Weg rund ums Nettebruch passieren. Dort werden sie bereits frühzeitig durch zahlreiche Hinweisschilder auf eine Hornissenkolonie am Wegesrand aufmerksam gemacht. Die Hornisse (Vespa crabro) ist die größte in Mitteleuropa lebende soziale Faltenwespe. Während die Königin (Lebenserwartung circa ein Jahr) bis zu 35 Millimeter groß werden kann, erreichen die Arbeiterinnen (Lebenserwartung drei bis vier Wochen) eine Länge von 18 bis 25 Millimetern und die Drohnen eine Körpergröße von 21 bis 28 Millimetern. Die Nestdauer beträgt also nur eine Saison. Die Gründung desselben erfolgt Mitte April/Anfang Mai und zwar durch eine begattete Jungkönigin. Ende September, Anfang Oktober findet an schönen Herbstagen die Paarung statt. Hornissen stechen bei Angriff, um sich zu verteidigen. An den Volksmund der eigenen Kindheit zurück erinnert, stellt sich die gruselige Vorstellung von dem Pferd ein, dass durch sieben Stiche getötet werden könne. Dies jedoch sei ein Ammenmärchen, so Ornithologe Peter Kolshorn von der Biologischen Station Krickenbeck. Vorsicht und Abstand sind in jedem Fall geboten. Wie viele Menschen wissen schon, ob sie gegen einen Hornissenstich allergisch sind? Die Hinweisschilder sind ausdrücklich zu beachten und bei Sichtung des Nestes ist Distanz zu halten. Außerdem sind Hornissen in Deutschland nach dem Bundesartenschutzgesetz und dem Bundesnaturschutzgesetz besonders geschützt. Hornissenstiche seien nicht mehr und nicht weniger gefährlich als Bienen- und Wespenstiche, so der Ornithologe. Für Menschen jedoch, die auf letztere bereits allergisch reagierten, ist auch Stehen unter Naturschutz und sind nicht angriffslustig: Hornissen. Foto: Susanne Peters bei Hornissen größte Vorsicht geboten, da sich die Allergene (Eiweiße) sehr ähneln. Es solle außerdem respektiert werden, dass Hornissen wegen ihres seltenen Vorkommens unter Artenschutz stehen. E-mail: [email protected] • Internet: www.werner-goetzkes.de Wanderung durch verwunschenes Moor Grenzland (mf). Der Naturpark Schwalm-Nette lädt am Sonntag, 30. August, von 10 bis 14 Uhr, zu einer Jubiläumswanderung rund um das verwunschene Moor im Elmpter Schwalmbruch ein. Die Exkursion führt durch die letzte große Wacholderheide am Niederrhein mit faszinierenden Wildpflanzen und mystischen Bäumen. Treffpunkt Just for Girls Der Mädchenmerker 2015/2016 für den Kreis Viersen ist erhältlich ist der Wanderparkplatz Tackenbenden in Niederkrüchten-Elmpt. Weitere Informationen gibt es unter den Rufnummern 02166/ 958131 und 0171 7730871. Die Leitung hat Natur- und Landschaftsführerin Iris Lau. Bitte festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und gute Laune mitbringen. Hunde dürfen an der Leine mitgehen. Wanderwoche in Himmerod Grefrath (mf). Vom 3. bis 9. Oktober wird wieder zu einer spirituellen Wanderwoche ins Kloster Himmerod eingeladen. Unter Begleitung von Pfarrer Johannes Quadflieg und Exerzitien-Begleiterin Raphaela Ernst wandern die Teilnehmer durch das schöne Salmtal. Außerdem werden gemeinsame und persönliche Gebetszeiten sowie die Mög- lichkeit zu einem Einzelgespräch angeboten. Die Teilnahme kostet 240 Euro für Unterbringung und Verpflegung, zuzüglich Kursgebühr 110 Euro. Eine Anmeldung ist bis zum 28. August bei Raphaela Ernst erforderlich, unter der Rufnummer 02153/125-789 sowie per E-Mail: [email protected]. Kristin Weiß freut sich über den neuen Mädchenmerker 2015/16. Der Planer enthält neben Info-Seiten zur Berufswahl auch Tipps zur richtigen Bewerbung und dem Studium. Foto: Rouven Soyka Kreis Viersen. Wie bewerbe ich mich richtig? Welcher Job passt zu mir? Was verdiene ich wo? Antworten auf diese und andere Fragen zu Themen rund um Studium und Berufswahl gibt es im Mädchenmerker, dem Taschenkalender für den Kreis Viersen. Die Gleichstellungsbeauftragten der Städte und Gemeinden haben mit dem Kreis Viersen Informationen speziell für Mädchen zusammengefasst. Der Kalender erscheint im handlichen Din-A6-Format. Auf 192 Seiten können junge Frauen im Kalender ihre Termine eintragen. Es gibt Links zu Kochrezepten, Kosmetiktipps, Reiseberichte über ein Auslandsjahr sowie Informationen zum Freiwilligen Sozialen Jahr. Der Mädchenmerker bietet zusätzlich Seiten mit Ansprechpersonen und Institutionen aus dem Kreis Viersen sowie der Region. Der Themenschwerpunkt des Mädchenmerkers liegt auf den Interessen von Schulabsolventinnen. Junge Erwachsene stellen ihre Berufe vor und geben Tipps zur Jobwahl. Inhalte zu Bachelor- und Masterstudiengängen eröffnen die Perspektive auf ein Studium nach der Schule. Der Mädchenmerker erscheint traditionell zum Schuljahresbeginn, in diesem Jahr bereits zum 10. Mal. Unterstützer sind das NRWEmanzipations-Ministerium, die Agentur für Arbeit, die Sparkasse Krefeld / Kreis Viersen, der Fontys International Campus Venlo, die Deutsche Bank, der Kreis Viersen und die Volksbank Viersen. Der Mädchenmerker für den Kreis Viersen ist ab sofort kostenlos bei den Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinden Brüggen, Grefrath, Niederkrüchten und Schwalmtal, der Städte Nettetal, Viersen und Willich sowie des Kreises Viersen erhältlich. Zudem liegt der Taschenkalender im Kreishaus, Rathausmarkt 3 in Viersen aus und kann online bestellt werden. www.kreis-viersen.de/maedchenmerker Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 5 Neues Quartier für 150 Flüchtlinge Ehemalige Hauptschule Lobberich hergerichtet VON JOACHIM BURGHARDT Nettetal. Alles ging ganz schnell: Am Dienstagabend sollten sie in Lobberich eintreffen, die 150 Flüchtlinge, die in der ehemaligen Hauptschule am Ingenhovenpark vorübergehend Quartier beziehen. Woher sie kamen, ob viele Kinder darunter sind, darüber hatte die Stadt Nettetal zunächst keine Informationen: „Wir wissen nur, dass Asylbewerber kommen, mehr nicht“, erklärte Bürgermeister Christian Wagner am Montag bei einer Lagebesprechung im Rathaus. Dort trafen sich die Verantwortlichen für die Koordinierung der Unterbringung. Erfreuliche Zwischenbilanz laut Wagner: „Alles organisiert, auch Dank der vielen ehrenamtlichen Helfer.“ Am Freitag der Vorwoche erst kam der Anruf der Bezirksregierung: Bis Dienstag 18 Uhr hatte die Stadt Nettetal Zeit, eine so genannte Zentrale Unterkunftseinheit (ZUE) für 150 Flücht- linge herzurichten. In Windeseile wurde die seit einen Jahr leer stehende und entsprechend teilweise heruntergekommene Hauptschule wieder her- und eingerichtet, von der Logistik bis zu kleinen Baumaßnahmen, von der Organisation der Essensversorgung und der medizinischen Pflichtuntersuchung bis zum Aufstellen der Betten und der teilweisen Abklebung von Fenstern als Schutz vor neugierigen Blicken. Mitarbeiter der Stadtverwaltung und Ehrenamtler von Hilfsdiensten wie Rotes Kreuz, Malteser und THW sowie der Flüchtlingshilfe waren seit dem Wochenende unentwegt im Einsatz, damit die Flüchtlinge menschenwürdig untergebracht werden konnten. Den Zugang von draußen regelt seitdem ein Sicherheitsdienst, die Polizei fährt verstärkt Streife in der Umgebung. Wagner am letzten Dienstag um 15 Uhr: „Wir konnten gerade der Bezirksregierung Vollzug melden, dass wir in GN-Info Für die 150 Flüchtlinge werden „bequeme Kleidungsstücke“ wie Jogginganzüge benötigt. Ehrenamtliche Mitarbeiter der Flüchtlingshilfe nehmen solche Spenden jeweils mittwochs, donnerstags, freitags von 16 bis 19 Uhr im evangelischen Pfarrhaus Lobberich, Steegerstraße, an. 150 Flüchtlinge beziehen Quartier in der ehemaligen Hauptschule, viele Helfer und ein Wachdienst sind vor Ort. Foto: Susanne Peters der Lage sind, die 150 Asylbewerber unterzubringen und zu versorgen.“ Er erläuterte noch einmal den Hintergrund: Im Zuge der Amtshilfe für die Bezirksregierung bringt die Stadt die Flüchtlinge unter, bis sie in eine reguläre Erstunterkunft wechseln, wo sie Asylanträge stellen können; in solchen Einrichtungen sind derzeit keine Plätze frei. „Die Rede ist von Oktober, aber wir rechnen eher mit einem Zeitraum bis zur Jahreswende“, deutete Wagner an. Laut der Leiterin des Fachbe- reichs Soziales, Ina PrümenSchmitz, wurden die Nachbarn rechtzeitig informiert. Nicht alle seien begeistert gewesen, doch die meisten hätten freundlich reagiert. Wie überhaupt aus Nettetals Bevölkerung erfreulich viel Solidarität mit den Flüchtlingen und Hilfsbereitschaft signalisiert werde: „Es gibt Spendenangebote, die Annahme von Spenden, vor allem Kleiderspenden, wird vom Förderverein Flüchtlingshilfe organisiert.“ All die vielen ehrenamtliche Helfer und die engagierten Kunstrasenplatz noch nicht eingeweiht Grefrath (maba). Zunächst sollte der neue Kunstrasenplatz im Sportpark „Auf dem Heidefeld“ am vergangenen Sonntag mit dem A-Liga-Meister- schaftsspiel gegen Thomasstadt Kempen offiziell eingeweiht werden. Doch dies war zeitlich nicht möglich. Das war im Grunde auch gut so, denn im Eisstadion fand zeitgleich die Car-Show statt, so standen die Parkplätze dort nicht zur Verfügung. Obendrein gab es nur eine schmale Zufahrt Mitarbeiter der Stadtverwaltung stellten sich auf Menschen ein, von denen sie nicht einmal wussten, wie sie von wo ankommen, „ob alle auf einmal oder schubweise, ob von einer Grenze oder einem Flughafen“, so Sozialdezernent Armin Schönfelder Anfang der Woche. Zudem trafen am letzten Dienstagmorgen auch noch einige dauerhafte Asylbewerber zu den damals 317 Flüchtlingen in Nettetal ein. Doch, so Prümen-Schmitz, solange nun die 150 Menschen in der Hauptschule untergebracht sind, werde es keine weiteren Zuweisungen von regulären Asylbewerbern mehr geben: „Aber danach sicherlich wieder.“ Kurs am Tisch-Webrahmen zur Platzanlage. Zudem hatten einige Teilnehmer auf den Parkplätzen und Wiesen des SportplatzGeländes ihre Campingwagen abgestellt. Grenzland (mf). In einem Kurs lernen Erwachsene am kommenden Wochenende, 29. und 30. August, jeweils von 10 bis 16 Uhr, im Textilmuseum „Die Scheune“ in Hinsbeck, Krickenbecker Allee 21, das Weben an einem Tisch-Webrahmen. Außerdem werden unter der Leitung von Hans-Willi Lersmacher Webketten berechnet sowie verschiedene Bindungen vorgestellt. Eine Anmeldung unter der Rufnummer 02153/ 8984104 ist erforderlich. Die Teilnahme kostet 80 Euro, zuzüglich Material. Sofern vorhanden, sollte ein eigener Webrahmen mitgebracht werden, außerdem Garne und ein kleiner Beitrag zum Mittags-Buffet. Kaffee-Konzert in der Mühle Kaldenkirchen (hws). Der Männergesangverein Liedertafel 1853 lädt für Sonntag, 13. September, um 15 Uhr, zum Kaffee-Konzert im Saal „Zur Mühle“, Kölner Straße 36, ein. Geboten wird ein bunter Melodienstrauß mit offenen Singen. Für Unterhaltung sorgen neben dem MGV Liedertafel der MGV Eintracht 1880 Süchteln-Sittard, Johanna Siemes (Posaune) und Sophie Siemes (Saxophon), Jagdhornbläser, Anneliese Nowak trägt Kaffeehausgeschichten vor. Die musikalische Leitung hat Adolf Stieger. Kaffee und Kuchen stehen bereit. Einlass ist ab 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 6 GRENZLAND Garten der Begegnung Schützen nach Peine Grenzland (fjc). Vom 28. bis 30. August ist Peine die Hauptstadt Europas zumindest für die Schützen. Denn die rund 40 Kilometer östlich von Hannover gelegene Kreisstadt ist Ausrichter des 18. Europaschützenfestes. 1975 fand in Aachen das erste Europakönigschießen statt. Immer mehr Länder schlossen sich der Europäischen Gemeinschaft Historischer Schützen (EGS) an. Heute sind fast eine Million Schützen und ihre Familien in etwa 2.800 Bruderschaften, Gilden, Schutterijen und Vereinen aus Schweden, Niederlanden, Belgien, Deutschland, Frankreich, Schweiz, Österreich, Die Fertigstellung mit sämtlichen Bepflanzungen des „Garten der Begegnung“ ist für das kommende Jahr geplant. In der Mitte: Quartiersmanagerin Nicole Geitner. Foto: Manfred Baum Oedt (maba). Seit kurzem wird das schon seit langem geplante Projekt „Garten der Begegnung“ auf dem bisher ungenutzten Teil der Außenanlage des Altenzentrums in die Tat umgesetzt. Die Wege sind bereits behindertengerecht gepflastert. Vorgesehen sind Hochbeete mit Kräutern, Obstbäume sowie ein Insektenhotel. Eine große Mehrgene- rationen-Schaukel die dort installiert werden soll, wurde bereits angeliefert. Die Gestaltung erfolgt durch den Garten- und Landschaftsbau Ziemes, in Kooperation mit dem HPZ und in Zusammenarbeit mit dem Nabu Grefrath. In die Planung mit eingebunden sind auch die Heimleitung und der Förderverein des Altenzentrums, der mit 10.000 Euro auch den größten Teil der Kosten übernimmt. Der „Garten der Begegnung“ soll im Frühjahr nächsten Jahres fertiggestellt sein. Nicole Geitner und Silke Engels, die den Garten zukünftig betreuen, können sich gut vorstellen, dass dort neben Kinder- und Nachbarschaftsfesten auch Workshops, Buchlesungen oder Konzerte stattfinden werden. Liechtenstein, Italien, Polen, Tschechien und Kroatien in dieser Vereinigung zusammen geschlossen. Auch der Bezirksverband Schwalmtal-Brüggen wird mit etwa 50 Schützen vertreten sein. Mit dabei sind die Bezirkskönige Willi Winkels (Dilkrath), Ralf Arntzen (Amern) und Daniel Joppen (Schellerbaum), ebenso sind die Prinzen Daniel Houben (Lüttelforst), Jaqueline Resing (BrüggenOebel), Thomas Joppen (Schellerbaum) und Lukas van Gansewinkel (Amern) startberechtigt. Die Stadt Peine und die dortige Schützengesellschaft erwarten zum Europaschüt- zenfest mehr als 80.000 Schützen aus ganz Europa. An den Festtagen vom 28. bis 30. August wechseln verschiedenste Wettbewerbe, Konzerte, Paraden, Zeremonien und Ehrungen ab. Höhepunkt wird sicherlich der große Festmarsch am Sonntag sein. Orgelkonzert in Lüttelforst Lüttelforst (fjc). Für die Freunde guter Musik dürfte es an diesem Sonntag, 23. August, ein Hochgenuss werden: In der Bergkirche St. Jakobus in Lüttelforst steht wieder ein Orgel-Konzert auf dem Programm. Der Organist und Chorleiter Volker Mertens, Kantor in St. Bartholomäus Niederkrüchten, spielt auf der historischen Barockorgel Renaissance-Musik. Begleiten wird ihn dabei der Kammerchor „Cantelia“. Präsentiert werden geistliche und weltliche Musik der Renaissance von Orlando di Lasso, Girolamo Frescobaldi und Hans Leo Hassler, Claudio Monteverdi und anderen. Die Orgel in St. Jakobus Lüttelforst wurde um 1750 erbaut und stand ursprüng- lich im Kloster Eppinghoven bei Neuß. Im Zuge der Säkularisation kam sie 1802 nach Lüttelforst. 1981 erhielt sie bei einer Restaurierung ihre ursprüngliche barocke Ausrichtung wieder. Beginn des Konzertes ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos, es wird jedoch um eine Spende für die Konzertreihe in St. Jakobus gebeten. 200. Praktikantin bei Uwe Schummer Berlin/Grenzland(hws). Der Bundestagsabgeordnete Uwe Schummer bietet seit 2002 Praktika für interessierte Jugendliche und junge Erwachsene aus dem Kreis Viersen in seinem Bundestagsbüro in Berlin an. Seitdem durften pro Jahr im Schnitt 15 Praktikanten, zumeist Schüler oder Studenten, hinter die Kulissen der Bundespolitik schauen. Dabei konnten sie viele interessante Einblicke in die Arbeit eines Bundestagsabgeordneten bekommen. In der vergangenen Woche wurde die 200. Praktikantin, Lorena Peters aus Willich, im Büro von Schummer begrüßt. Neben ihr unterstützen noch zwei andere Praktikanten, Tim Vieten aus Viersen und Annika Lemke aus Kempen, das Berliner Team. Die drei Niederrheiner erleben die Hauptstadt hautnah und lernen den politischen Alltag kennen. !#$% &'(()*((( +,),**- ,),&-(( . / . 0 1/ / 2 !#$% &'(()*((( +,),**- +&* !#$% *((( +,),**- ,,, , ,5,), 34 *((( !#$%&'(( 3 ,),&-3( +&* !#$%&'(( * ,),&-3( 44 +,),**- 5 ,),&-3( / 6 7 6/89 ,: *((( / 6 + ,*((( ,&*(( ,5 ; *; < / 6 ; * ; 4 Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN BLA ULICHTREPOR BLAULICHTREPOR ULICHTREPORTT Zwei Verletzte nach Unfall Viersen (mf). Eine 28-jährige Viersenerin, die mit ihrem Pkw auf der Krefelder Straße stadtauswärts unterwegs war, wollte in Höhe von Hausnummer 174 links in eine Grundstückseinfahrt einbiegen und übersah dabei den Pkw eines 48-jährigen Vierseners, der die Krefelder Straße in entgegengesetzter Richtung befuhr. Beim Zusammenstoß wurde der 48-Jährige leicht verletzt. Die 28-jährige Fahrerin musste schwer verletzt zur stationären Behandlung ins Krankenhaus eingeliefert werden. Alarmanlage schreckt Einbrecher ab Brüggen (mf). Die von ihm selbst ausgelöste Alarmanlage vertrieb am Montagmorgen um 0.30 Uhr einen mutmaßlichen Einbrecher. Er betrat durch ein unverschlossenes Tor das Gelände einer Firma am Weihersfeld und kletterte auf einen Stuhl, um an ein höher gelegenes Fenster des Werkstatt-Gebäudes zu gelangen. Nachdem er mit einem Stein die Scheibe eingeschlagen hatte, öffnete er das Fenster und betrat die Werkstatt. Hierbei löste er die Alarmanlage aus und flüchtete unerkannt, vermutlich durch das gleiche Fenster. Zeugen, die die nächtliche Aktion möglicherweise bemerkt haben, werden gebeten, sich beim Kriminalkommissariat 2 unter der Rufnummer 02162/377-0 zu melden. Pkw aus offener Garage gestohlen Bracht (mf). Aus einer offenen Garage am Westwall stahlen Unbekannte in der Nacht vom 10. zum 11. August einen abgeschlossenen grauen VW Caddy Life. Hinweise zum Verbleib des gestohlenen Pkw nimmt das Kriminalkommissariat West unter der Rufnummer 02162/377-0 entgegen. Auf Reiterhof Sättel entwendet Leuth (mf). Zwölf Reitsättel im Gesamtwert von mehreren tausend Euro erbeuteten Einbrecher am vergangenen Donnerstag aus der Sattelkammer eines Reiterhofes auf der Geldrischen Straße, indem sie das Schloss aufbrachen. Hinweise erbittet das KK2 unter der Rufnummer 02162/ 377-0. Da Reitsportanlagen immer wieder von Satteldieben heimgesucht werden, rät die Polizei, die Sattelkammern, in denen oft große Werte lagern, gegen Einbruch besonders zu sichern. Darüber hinaus wird den Reiterinnen und Reitern empfohlen, die Sättel zu fotografieren und Rechnungen und Belege zu Hause aufzubewahren, damit sie bei Sicherstellungen zugeordnet werden können. Radfahrer flüchtet nach Unfall Breyell (mf). Am vergangenen Freitag kam es gegen 13.30 Uhr zu einem Zusammenstoß von zwei Fahrradfahrern. Ein 13-jähriger Junge aus Lobberich war mit seinem Rad auf dem Radweg aus Breyell kommend in Richtung Lobberich unterwegs. In Höhe der Kreuzung Lobbericher Straße/Onnert kollidierte er mit einem Radfahrer, stürzte und verletzte sich leicht. Der andere am Unfall beteiligte Radfahrer entfernte sich, ohne sich um den Jungen zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und dem flüchtigen Radler machen können. Er ist zwischen 20 und 25 Jahre alt, 190 cm groß, hat einen leichten Bauch, ist gebräunt und trug ein blaues T-Shirt mit Aufdruck. Hinweise bitte an das Verkehrskommissariat unter der Rufnummer 02162/377-0. Sehbehinderter wird Opfer eines Trickdiebstahls 7 Zu hohe Geschwindigkeit Viersen (mf). Am vergangenen Sonntag wurde zwischen 15.30 und 16 Uhr vor dem Viersener Bahnhof ein blinder Mann aus Wegberg von einem Unbekannten gebeten, ihm Geld zu wechseln. Der Mann zeigte sich trotz seiner Sehbehinderung hilfsbereit, zog seine Geldbörse heraus und kam dem Wunsch nach. Erst später stellte er fest, dass sein Personalausweis und 100 Euro fehlten. Die Polizei bittet Zeugen, die den Geldwechsel-Vorgang beobachtet haben und Angaben zum Tatverdächtigen machen können, sich unter der Rufnummer 02162/377-0 beim Kriminalkommissariat West zu melden. Raser müssen zahlen Grenzland (mf). An folgenden Stellen im Kreisgebiet überprüft die Polizei an diesem Wochenende die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit: Freitag, 21. August: Viersen, Kölnische Straße und Kempen K 23; Samstag, 22. August: Grefrath, B 509 Niershorst; Sonntag, 23. August: Niederkrüchten, B 221 Umgehung Brüggen sowie Viersen, Freiheitsstraße. Darüber hinaus werden auch weitere unangekündigte Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Lobberich (mf). Trotz der Appelle der Polizei und der Verkehrswachten, zum Schulbeginn besonders auf die Sicherheit der Schulkinder zu achten, waren zahlreiche Autofahrer zu schnell unterwegs. Am vergangenen Donnerstag wurden zwischen 7 und 13.30 Uhr auf der Breyeller Straße 5.053 Fahrzeuge gemessen, davon waren 65 zu schnell und wurden angehalten. Aufgrund dieser negativen Bilanz hat die Polizei weitere Geschwindigkeitskontrollen angekündigt. Radfahrerin schwer verletzt Unfallflucht: Niederkrüchten-Overhetfeld (mf). Bei einem Zusammenstoß von zwei Fahrrädern verletzte sich eine 70-jährige Elmpterin schwer. Sie war am Samstag, 15. August, gegen 20.30 Uhr gemeinsam mit zwei 60 und 72 Jahre alten Frauen auf der Dorfstraße in Overhetfeld in Richtung Dilborner Straße unterwegs. Die 60-Jährige bemerkte zu spät, dass die vor ihr fahrende Bekannte rechts in einen Wirtschaftsweg abbiegen wollte. Bei dem Zusammenstoß stürzte die 70-Jährige und wurde schwer verletzt zur stationären Behandlung ins Krankenhaus eingeliefert. Nach Hausfriedensbruch ins Gefängnis Bracht (mf). Am letzten Sonntag meldete ein Zeuge gegen 21.45 Uhr der Polizei Geräusche aus einem leer stehenden Haus an der Breyeller Straße. Bei Eintreffen der Beamten versuchten drei Personen, durch die Fenster zu entkommen. Zwei Personen konnte die Polizei festhalten, und im Rahmen der Nahbereichsfahndung wurden zwei weitere Personen festgenommen. Im leer stehenden Haus wurden Beschädigungen festgestellt und es gab Hinweise, dass man sich dort häuslich eingerichtet und Betäubungs- mittel konsumiert hatte. Auf der Wache stellte sich heraus, dass gegen einen der Festgenommenen, einen 17-Jährigen aus Bracht, ein Haftbefehl vorlag. Der Haftrichter ordnete auf Grund der größeren Anzahl weiterer Straftaten wie Fahrrad- und Roller-Diebstählen die sofortige Vollstreckung an. Der einschlägig bekannte Brachter muss nun für ein Jahr ins Gefängnis. Ein 16-jähriger Brüggener sowie ein 18-jähriger Brachter und eine 16jährige Brachterin wurden nach Feststellung der Personalien wieder entlassen. 85-Jährige übersieht Radfahrerin Viersen (mf). Als eine 85-jährige Mönchengladbacherin am vergangenen Donnerstag mit ihrem Pkw den Kreisverkehr an der Krefelder Straße an der Einmündung Brüsseler Allee verlassen wollte, übersah sie eine 19-jährige Viersenerin, die mit ihrem Fahrrad die Brüsseler Allee auf dem Radweg überquerte. Beim Zusammenstoß stürzte die Radlerin, verletzte sich schwer und wurde zur stationären Behandlung ins Krankenhaus eingeliefert. Zeugen gesucht Amern (mf). Am Montag, 17. August, gegen 15.40 Uhr, touchierte ein Pkw-Fahrer im Bereich des Kreisverkehrs Amerner Straße eine 15-jährige Fahrradfahrerin. Das Mädchen stürzte und verletzte sich leicht. Obwohl sie den Fahrer auf ihre Verletzung aufmerksam machte, fuhr dieser mit seinem älteren grünen Pkw, möglicherweise einem Opel, weiter in Richtung Industriestraße, ohne sich um die Verletzte zu kümmern. Der Tatverdächtige ist circa 60 Jahre alt, hat graue Haare und einen auffallenden grauen Vollbart. Die Polizei bittet Zeugen des Unfalls, sich unter der Rufnummer 02162/377-0 zu melden. Das gilt insbesondere für einen zweiten Pkw-Fahrer, der dem Mädchen riet, die Polizei zu verständigen. Unfall-Verursacher war abgelenkt Viersen (mf). Am vergangenen Freitag kam es gegen 18.50 Uhr zu einem Auffahrunfall auf der Freiheitsstraße in Höhe der Zufahrt zur Tankstation an der Dülkener Straße. Ein 22-jähriger Viersener war abgelenkt und bemerkte nicht, dass die Fahrzeuge vor ihm verkehrsbedingt angehalten hatten. Er fuhr auf den Pkw einer 72-jährigen Viersenerin auf. Deren Pkw wurde durch den Aufprall auf den Pkw einer 33-jährigen Nettetalerin geschoben. Die 72jährige Fahrerin und ihr 75-jähriger Ehemann wurden schwer verletzt zur stationären Behandlung ins Krankenhaus eingeliefert. Die beschädigten Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Firmeneinbruch Kempen (mf). Bei einem Firmeneinbruch auf dem Industriering Ost erbeuteten Einbrecher in der Nacht zu Dienstag mehrere Elektrosägen der Marke Stihl, ein Notstromaggregat der Marke Honda, Bekleidung und einige Euro Bargeld. Die Diebe waren auf das Flachdach geklettert und hatten das Dach aufgeschnitten, um in den Verkaufsraum zu gelangen. Die Polizei warnt vor dem Ankauf entsprechender Geräte aus dubiosen Quellen zum Schnäppchenpreis und bittet um Hinweise an das KK2 unter der Rufnummer 02162/377-0. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 8 LOKALES Mit Schwung in den neuen Schulalltag Aufregender Wechsel zu den weiterführenden Schulen V ON SUSANNE PETERS Lobbberich. Viele Jahre begleitet sie uns durch unsere Kindheit und Jugend, prägt uns, bietet neue Anreize, langweilt manchmal; macht mal mehr, mal weniger Spaß. Sie stillt unseren Wissensdurst und bereitet uns auf das Berufsleben vor: Die Schule. In der vergangenen Woche hat in Nordrhein-Westfalen wieder der Pennäleralltag begonnen. Nicht nur die I-Dötzchen erfahren nun einen aufregenden neuen Lebensabschnitt, auch der Wechsel zu einer weiterführenden Schule stellt immer auch ein kleines Abenteuer da. Nach einer Messe in der Katholischen Kirche St. Sebastian folgte für die 92 Neulinge des Werner-Jaeger-Gymnasiums am ersten Schultag eine offizielle Begrüßung in der Aula der Schule. Schwungvoll schmetterte ein Schülerchor einen allseits bekannten Ohrwurm, mit leicht abgeändertem Text und Refrain: „Das Schönste im ganzen Jahr, das sind die Pausen...“. Schulleiter Hartmut Esser versprach augenzwinkernd: „Bei mir werdet ihr nur selten auflaufen, außer wenn ihr euch mal schlecht benehmt. Und das letzte Mal stehen wir uns gegenüber, wenn ihr euer Abiturzeugnis erhaltet. Für euch beginnt nun eine spannende neue Zeit, ich wünsche euch von ganzem Herzen, dass ihr Spaß haben werdet. Auch wenn man mal nicht viel Spaß hat, muss man natürlich lernen, dass man dadurch muss.“ Er hoffe, dass er allen Schülern in acht Jahren das Abiturzeugnis überreichen werde und dass dann noch die Halle stehe, so Esser. Barbara Prümen stellte sich, angesichts des langen Titels schmunzelnd, als Erprobungsstufenkoordinatorin (5./6. Klasse) vor. „Die Farben des Regenbogens unter diesem Motto stand heute Morgen auch die Schulmesse. Alle diese Farben haben auch etwas mit eurem heutigen, besonderen Tag zu tun“, erklärte sie. So stehe zum Beispiel die Farbe rot für große Freude: „Wir freuen uns, dass ihr da seid.“ Die Farbe gelb erinnere, inspiriert von der Zitrone, an eine saure Zeit. „Was ist, wenn es mal bei euch nicht so gut klappt“, sinnierte die Lehrerin und bot direkt eine Lösung: „Dann müsst ihr immer Fragen stellen. Fragen stellen ist was ganz besonders Kluges. Stellt euch vor, wenn niemand Fragen gestellt und so nachgeforscht hätte, dann gäbe es die größten Erfindungen, wie zum Beispiel Computer, nicht, dann gäbe es noch nicht mal Autos.“ Auch die Eltern fanden sich in längst vergangene Zeiten zurück versetzt. Prümen: „Liebe Eltern, auch sie werden heute wieder eingeschult, sie gehen die Schritte mit ihren Kindern gemeinsam.“ In der Zusammenarbeit bildeten alle ein gutes Team - Lehrer, Eltern und Schüler, um die Kinder an Timo (links) und Luis freuen sich auf den neuen Schulalltag. Foto: Susanne Peters die Hand zu nehmen. „Unseren Schülern gefällt es hier sogar so gut, dass mein 6. Schuljahr sich eine Woche vor Schulbeginn schon wieder hier einfand, um euch zur Begrüßung mit zwei lustigen Sketchen zu unterhalten“, erzählte Prümen lächelnd. So präsentierten die Sechstklässler unter ande- rem Szenen aus dem Unterricht, bei denen auch ihre Lehrerin augenzwinkernd „ihr Fett wegbekam“. Auch über ihre Eltern wussten die Kinder zu deren Erheiterung bestens Bescheid: „Unsere Muttersprache heißt Muttersprache, weil Vater zu Hause nichts zu sagen hat.“ Worauf freuen sich die Schulneulinge am meisten? „Auf interessante neue Fächer, zum Beispiel Biologie und mit dem Computer zu arbeiten“, meint Timo (11). „Ich freue mich auch darauf, wieder neue Freunde zu finden und viele neue Sachen im Unterricht kennnen zu lernen,“ versicherte Luis (10) strahlend. Die neuen Schulsanitäter und ihre Begleiter stellen sich vor: Gabi Lommetz (links), Hartmut Esser (zweiter von links), Birgit Dohmen (Mitte) und Willy Pollmanns (rechts). Foto: Stadt Nettetal Lobberich. Der Schulalltag hat die Schüler wieder. Neben dem Lernen ist auch das gegenseitige Helfen ein wichtiger Bestandteil des täglichen Miteinanders am Werner-Jaeger-Gymnasium. Bereits am Ende des vergangenen Schuljahres wurden wieder Schülerinnen und Schüler als Schulsanitäter ausgebildet, um in Erster Hilfe und im Umgang mit hilfebedürftigen Menschen die Erstversorgung im Schulalltag zu gewährleisten. In 42 Unterrichtseinheiten wurden die Teilnehmer von der betreuenden Lehrerin und Malteserin Birgit Dohmen geschult. So absolvierten sie praktische Übungen und präsentierten schließlich in einer kleinen Prüfung das erworbene Wissen. „Es war einfach toll zu sehen, mit welchem Engagement ihr in eurer Freizeit dabei wart. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht“, freut sich Birgit Dohmen. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst trafen sich die 23 neuen Schulsanitäter, begleitet von einigen Eltern, in der Schulmensa, um während einer Feierstunde ihre Ernennungsurkunden entgegenzunehmen. Neben Birgit Dohmen gratulierten auch Gabi Lommetz, Abteilungsleiterin des Bereichs Ausbildung bei den Maltesern, Willy Pollmanns, Stadtbeauftragter der Malteser sowie Hartmut Esser, Schulleiter des Werner-Jaeger-Gymnasiums. Als kleine Anerkennung überreichte Willy Pollmanns neue Sanitäterwesten, zwei Blutzuckermessgeräte sowie ein Set Güdeltubi, die zur Offenhaltung der oberen Atemwege eingesetzt werden. „Euer Engagement ist Vorbild für viele Schülerinnen und Schüler, dafür möchte ich mich herzlich bei euch bedanken“, so Pollmanns. Schüler als Sanitäter ausgebildet Helfen im gegenseitigen Miteinander Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NETTET AL NETTETAL 9 Grischistudios erobern Los Angeles Spaßiges Trio reist in den Herbstferien nach Amerika V ON SUSANNE PETERS Lobberich/Hinsbeck. Die Grischistudios - das sind Fabian Grischkat (15), Leon Bäter (13) und häufig auch Tobias Kriegers (15), die auf ihre eigene urkomische Art kreativen Nonsens produzieren und damit bestens die Youtube-Gemeinde unterhalten. Rund 80.000 Abonnenten können nicht irren und es gibt viele begeisterte Fans, „die uns auch teilweise ganz tolle Geschenke machen“, erzählt Leon. Vor einigen Wochen nahm das Trio an den Youlympics teil, einem offiziellen Wettbewerb von Youtube, unterteilt in fünf Kategorien, von Neulingen (D) bis zu 100.000 Abonnenten (A). Die Aufgabe lautete, fünf Bereiche, wie zum Beispiel Comedy, Essen und Musik, miteinander zu verknüpfen und die Youtube-Gemeinde durch eine originelle sowie pfiffige Filmkreation mit eigener Handschrift zu beeindrucken. Die sonst so coolen Jungs waren sehr aufgeregt. „Das was Adrenalin pur“, stellte Fabian Grischkat schmunzelnd fest. Im Internet verfolgten die Grischis- Freuen sich auf eine aufregende Zeit in Los Angeles - die Klamaukkumpels der Grischistudios mit Fan-Geschenken (von links): Fabian Grischkat, Leon Bäter und Tobias Kriegers. Foto: Susanne Peters tudios täglich die Punktestände ihrer Kategorie (B) im Vergleich. „Schließlich gab es ein richtiges Kopf an Kopf-Rennen mit einer Konkurrentin“, fügt der Blauschopf hinzu, „am letzten Tag des Votings haben wir noch mal richtig die Leute motiviert, sich für unser Video zu begeistern.“ Drei Bewertungskriterien standen dabei im Vorder- grund: Die Häufigkeit der Aufrufe des Youtube-Clips, dessen Bewertung und wie lange dieser angesehen wurde. Bei den letzten beiden hatten die Jungs von den Grischistudios ganz klar die Nase vorn, und dies verhalf ihnen schließlich zu ihrem wohl verdienten Sieg. Aus den übrigen Kategorien waren ausschließlich Mädchen die Gewinner, und die Jungs sind das einzige Sieger-Trio. Von ihrem Gewinn erfuhren sie direkt bei der Preisverleihung in Köln. „Unsere Freunde freuen sich alle mit“, erzählt Tobias Kriegers lächelnd, „sie waren alle gleich mit aus dem Häuschen und haben uns gratuliert.“ So werden die Grischistudios in den Herbstferien, vom 10. bis zum 17. Oktober, gemeinsam mit den Kräuterwerkstatt auf dem Naturschutzhof Lobberich (mf). Am Samstag, 29. August, 11 bis 14 Uhr, lädt Gabriele Heckmanns zu einer Kräuterwerkstatt auf den Nabu- Naturschutzhof im Sassenfeld 200 ein. Gemeinsam werden Wildkräuter gesammelt und anschließend zu Tinkturen, Weinen, Sal- zen und mehr verarbeitet. Die Teilnahme ist begrenzt, eine vorherige Anmeldung unter der Rufnummer 0175/7276244 ist erforderlich. Die Teilnahme kostet 26 Euro, für Nabu-Mitglieder 23 Euro, zuzüglich Materialkosten. Problematische Verkehrssituation auf der Neustraße Ansemsstraße hat so nur wenig Sichtfeld in die Neustraße, was ein weiterer gro- ßer Gefahrenpunkt ist. Für LKW ist dieser Bereich nicht passierbar. Sehr unübersichtichlich und beengend: Auf der schmalen Neustraße darf beidseitig geparkt werden. Foto: Heinz Koch eine Idee und wir anderen spinnen sie fort. Es entwickelt sich so eine Art Eigendynamik an witzigen Verrücktheiten.“ So gebe es auch einzelne Inspirationen aus dem Fernsehen, wie zum Beispiel irgendeine Serie aus den 60er Jahren, die die Kumpels gemeinsam gesehen haben. „Und dann entwickeln wir daraus was ganz Eigenes“, sagt Fabian. Die Jungs, die professionell von einer Kölner Agentur betreut werden, sehen auch ihre berufliche Zukunft im Medienbereich. Ihr Management hat Fabian und Leon eine kleine Sprechrolle in dem dritten Film über Bibi Blocksberg besorgt. Beide sehen auch ihre berufliche Zukunft in der Medienlandschaft. „Ich möchte auf jeden Fall etwas in diesem Bereich machen“, schwärmt Leon, „ob vor oder hinter der Kamera.“ Fabian interessiert sich für Kleinkunst und möchte auch weiterhin dem Filmen treu bleiben. Kinderfreizeit in Rheurdt Hinsbeck (mf). Die Kolpingsfamilie Hinsbeck führt vom 11. bis 16. Oktober eine Kinderfreizeit für Kinder ab dem 3. Schuljahr im Eichenkreuzheim in Rheurdt, in der Nähe von Moers, durch. Weitere Informationen erhält man ab 24. August im Hinsbecker Jugendheim, dann ist auch die Anmeldung möglich. Ansprechpartner ist Friedhelm Leuf, unter der Rufnummer 02153/8551. Sponsorenlauf beim Kinderhaus Purzelbaum Kommentar Hinsbeck (hk). Nach der Fertigstellung der neuen Arztpraxis auf der Neustraße in Nettetal-Hinsbeck ist die Verkehrssituation in diesem Bereich äußerst problematisch geworden. Dadurch, dass auf beiden Straßenseiten geparkt werden kann, ist die Straße zu einer Slalomstrecke geworden. Dies ist nicht nur deshalb zu einem Problem geworden, weil man hierdurch Parkraum verschenkt. Auch die vorfahrtberechtigte Einfahrt der Siegern aus den übrigen vier Kategorien nach Los Angeles fliegen und dort ein außergewöhnliches Programm genießen. Bevor es los geht, können sie sich ein paar Programmpunkte aus einem aufregenden Angebot aussuchen. „Wir können die Universalstudios besuchen, Disneyland, einen Tag in Las Vegas verbringen und noch mehr viel mehr steht zur Auswahl“, freut sich Leon Bäter. Dort werden die Jungs dann fünf Filmchen drehen, um über eine Art Videotagebuch ihre Fans auf dem Laufenden zu halten und sie an ihren Abenteuern teilhaben zu lassen. Ob ihnen nie die Ideen ausgehen? „Nein!“, versichern alle drei wie im Chor. Jeden Dienstag bedienen sie ihre Fans mit verrücktem Nonsens, der am Freitag zuvor gedreht wurde. „Und irgend etwas fällt uns immer ein“, stellt Leon fest, „auch wenn es schon mal etwas dauert. Aber dann hat einer von uns Müssen hier erst Unfälle passieren, bevor man aktiv wird? Vor einigen Jahren gab es eine ähnliche Problematik auf der Höhe einer Praxis auf der Parkstraße in Hinsbeck, die erst durch ein einseitiges Parkverbot entschärft werden konnte. Diese Erfahrungen sollte den Behörden doch bereits im Vorfeld gezeigt haben, wie man so eine hochbrisante Gefahrenstelle zumindest vermeiden könnte. Hier ist dringender Handlungsbedarf erforderlich! Kaldenkirchen (hws). Das Kinderhaus Purzelbaum an der Severusstraße lädt zum sechsten Sponsorenlauf ein. Er findet statt am Samstag, 29. August von 10 bis 12 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös wird verwandt für Spielhäuser im Außenbereich. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 10 NETTET AL NETTETAL Schottische „Highland Cattle“ getauft Rinder fühlen sich auf dem Landschaftshof Baerlo wohl (27. Juli). Beim Taufritual waren nicht nur die Paten Linus (4) und Hennrik (8) sowie die Geschwister Sophie (5) und Loisa (8) anwesend, sondern auch die Mütter der Kälber, Emma (Mutter von Erna), Käthe (Mutter von Karl) und Wilma (Mutter von Walli) sowie 25 Erwachsene und Die jungen Paten sind sich ihrer Verant- Kinder. „Zeremonienmeister“ wortung voll bewusst. Foto: Pot d´Or Karl Fleuth Leutherheide (hws). Mit nahm die Taufzeremonie, Nettewasser getauft wurden die zum 15. Mal auf dem Erna, geboren am 22. Juni, Landschaftshof Baerlo stattKarl (29. Juni) und Walli fand, vor. „Mit dieser kleinen Tauffeier wollen wir das Verständnis und die Liebe zur Natur mit ihren Pflanzen und Tieren insbesondere bei unseren Kindern wecken und stärken. Sie werden also ein Jahr lang das Heranwachsen und Großwerden der Kälber hautnah erleben dürfen, indem sie, so oft sie Zeit haben hierher kommen, um bei der Aufzucht tatkräftig zu helfen. Und wie es sich für einen Paten gehört sollte es ab und zu nicht an Futterspenden fehlen.“ Die Taufpaten streichelten die jungen Tiere und überreichten ihnen als Taufgeschenk eine Handvoll Heu. „Mögen die drei nun mit Hilfe ihrer kleinen Paten zu großen und starken Rindern heranwachsen und den guten Ruf des Landschaftshofes Baerlo bis weit in ihre alte schottische Heimat tragen,“ wünschte Karl Fleuth. Bernd Rosenkranz betonte, man wolle die Kinder durch die Patenschaft früh an Verantwortung heranführen. Die Rinder sind seit 1997 auf dem Landschaftshof Baerlo heimisch. Die „schöne Kindheit und Jugendzeit hier in der niederrheinischen Landschaft“, die der Zeremonienmeister mit Schärpe und Chapeau claque wünschte, werden sie sicher haben. „Nach einem Jahr werden sie für einen gesunden Fortbestand ihrer Rasse erwartet,“ meinte Bernd Rosenkranz. „Wir werden sie oft besuchen“, versprachen die jungen Paten mit Zustimmung ihrer anwesenden Eltern. Neue Praxis auf der Neustraße vorgestellt Hinsbeck (hk). Nach der Fertigstellung auf der Neustraße konnte die Allgemeinmedizinerin Dr. Anneliese Lückertz-Jost nun ihr neues Domizil, das bereits seit dem 1. Mai genutzt wird, offiziell vorstellen. Hierzu hatten sich zahlreiche Patienten, Kollegen und Interessierte in der Praxis eingefunden. Nach der Ankündigung von Dr. Charlotte Denks, ihre damalige Praxis an der Parkstraße in neue Hände zu geben, war Lückertz-Jost am 2. Januar 2014 mit in den laufenden Betrieb eingetreten. Nachdem schließlich Denks am 30. September 2014 ausgeschieden war, führte ihre Nachfolgerin die Praxis zunächst weiter. Doch schnell wurde klar, dass die Räumlichkeiten im alten Gebäude nicht ideal waren. Daher entschloss sie sich, den Neubau auf der Neustraße in Hinsbeck hochzuziehen. Nach rund vier Monaten war der vom Grefrather Architekten Dieter Goebels entworfene, ideal seiner Nutzung angepasste Bau bereits fertig gestellt. So konnte die Praxis schon zum 1. Mai dieses Jahres auf die Neustraße verlegt werden. Laborräume und viele weitere Bereiche lassen eine möglichst schnelle Untersuchung des Patienten zu. Hierbei wird Lückertz-Jost von ihren beiden angestellten Ärztinnen Christiane Frytag und Sabine Liesenfeld unterstützt. Kinder erforschen die Wiesen Einstieg ins Imkern Leutherheide (mf). WiesenGeheimnisse erfahren Kinder ab sechs Jahren auf einer erlebnisreichen Entdeckungsreise über die wilden Wiesen des Landschaftshofs Baerlo, Baerlo 14a, am Samstag, 29. August, von 11 bis 15 Uhr. Die beiden Kräuter-Pädago- gen Jürgen Tüffers und Guido Fuchs leiten die Veranstaltung. Eine Anmeldung per EMail ([email protected]) ist erforderlich. Die Teilnahme kostet 8 Euro. Mitzubringen sind feste Schuhe, eine Kopfbedeckung sowie ein kleines Getränk. Lobberich (mf). Der KreisImkerverband KrefeldViersen informiert in einem Einstiegskurs am Sonntag, 30. August, 11 bis 14 Uhr, auf dem NabuNaturschutzhof im Sassenfeld 200 zum Thema „Imkern“. Eingeladen sind Neuimker, aber auch erfahrene Imker, die ihr erworbenes Wissen auffrischen wollen. Die Teilnahme ist kostenfrei, Spenden erwünscht. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es unter der Rufnummer 02153/89374. Diamantene Hochzeit im Hause Just Gemeinsam mit dem Herzen bei der Gartenarbeit Hinsbeck (hk). Ihre Diamantene Hochzeit feiern am 27. August in Hinsbeck, Wevelinghoven 8, die Eheleute Ruth und Helmut Just. Das Fest wird im Familienkreis mit den beiden Söhnen Detlef und Robert begangen, den Schwiegertöchtern sowie drei Enkeln, einschließlich der nächsten Nachbarn. Helmut Just wurde am 15. Januar 1930 in Königswalde bei Breslau geboren, 1946 wurde die Familie vertrieben. Sie kamen in ein Lager in Seesen/Harz, wo sie zur Arbeit auf Höfen verteilt wurden. Nach verschiedenen Stationen kam Just zum Bauern Wolters in Gremsheim. Doch mit dem hier gezahlten geringen Entgelt konnte er sich keine Existenz aufbauen, so dass er 1951 in die Baubranche wechselte. Hier blieb er bis 1955, als er ein Haus in Hinsbeck Wevelinghoven kaufte. Ruth Just, geborene Schwan, wurde am 23. September 1930 in Mogaiten in Ostpreußen geboren, 1948 wurde sie mit Familie ausgesiedelt. Ruth fand in der DDR Arbeit bei Bauern, ihre Eltern lebten auf der Westseite des Harzes. Kurz entschlossen ging sie alleine über die Zonengrenze in den Westen. Nach verschiedenen Beschäftigungen kam sie als Hauswirtschafterin zum Bauern Wolters in Gremsheim, wo sie ihren späteren Mann kennenlernte, 1952 war Verlobung. Da sie in Ruth und Helmut Just feiern ihre Diamantene Hochzeit. Foto: Heinz Koch der Landwirtschaft keine Zukunft sah, wechselte sie ein Jahr später als Hauswirtschafterin in einen Fabrikantenhaushalt nach Hösel bei Düsseldorf, in dem sie bis 1957 arbeitete. Am 27. August 1955 wurde geheiratet und das Haus in Hinsbeck bezogen. Hier zogen auch Helmuts Eltern ein, Ruth Just arbeitete bis 1957 noch in Düsseldorf. Als ihr Mann Helmut dann 1957 eine neue Arbeitsstelle bei der Bundespost in Lobberich fand, gab sie ihre Arbeit auf und blieb Hausfrau; später übernahm sie die Pflege beider Elternteile. 1991 ging Helmut Just in Pension. Große Hobbys gab es nicht, Garten und Hühner füllten die Freizeit des Paares. Noch heute, fast 85-jährig, leben sie überwiegend aus dem eigenen Garten. Dr. Anneliese Lückertz-Jost (links) bei der Vorstellung ihrer neuen Praxis. Foto: Heinz Koch Das Elterncafé geht in die nächste Runde Breyell. Bereits ein Jahr ist es her, dass das neue Elterncafé im Familienzentrum „Lummerland“ seine Pforten geöffnet hat. In Kooperation mit dem Katholischen Forum Krefeld-Viersen und dem Familienbüro der Stadt Nettetal bietet das AWO Familienzentrum Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren eine besondere Möglichkeit der Begegnung. Bei einem kleinen Frühstück haben Mütter und Väter die Möglichkeit, sich in gemütlicher Runde auszutauschen, gemeinsam mit ihrem Kind zu spielen und neue Kontakte zu knüpfen. Neben dem Austausch, steht auch die Unterstützung von Fachleuten im Vordergrund, die den Eltern bei speziellen Fragen und Themen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Alle interessierten Mütter und Väter sind gemeinsam mit ihren Kindern herzlich willkommen. Die Eröffnung des Elterncafé erfolgte am Dienstag, 18. August, im Familienzentrum AWO Lummerland, Lötscher Weg 8 in 41334 Nettetal-Breyell. Die folgenden Termine, jeweils von 9.15 bis 11.30 Uhr, finden im zweiwöchigen Rhythmus statt und stehen für dieses Jahr bereits fest: 1., 15. und 29. September, 13. und 27. Oktober, 10. und 24. November sowie 8. Dezember. Weitere Informationen sind beim Familienbüro der Stadt Nettetal unter der Rufnummer 02153/8981515 oder per E-Mail: [email protected] erhältlich. Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NETTET AL NETTETAL 11 Junge Straßenmalerin aus dem Bergdorf Hinsbeck (hk). Faszinierend multikulturell präsentierte sich erneut der Internationale Straßenmalwettbewerb in Geldern. Auch in diesem Jahr beteiligten sich wieder Künstler aus aller Welt, zum Beispiel aus Australien und Südamerika, mit ihren beeindruckenden Gemälden. Daneben nahmen auch viele junge Kreative teil, so dass sich eine farbenfrohe Palette von malerischen Ergüssen unterschiedlich Art präsentierte. Aus dem „Künstlerdorf“ Hinsbeck traute sich auch die fünfjährige Zoe Hommes in diese große Welt. Sie nahm in der Kategorie „Kinder bis zu 6 Jahren“ teil und errang hier den 2. Preis. Ihr Bild entstand spontan aus der ihr zur Verfügung gestellten Fläche mit einem Gullydeckel, die letztendlich die Kreativität und den Reiz des Gemäldes ausmachten. Schnell war ihr klar, dass ein Schmetterling die Mitte zieren sollte. Die kleinen seitlichen Steine wurden in verschiedenen Farben ausgemalt, die Herzen bildeten den Abschluss. So entstand nach und nach ein geglücktes „Kunstwerk“, das auch die Jury überzeugte und Zoe vor Stolz über die erreichte Platzierung erstrahlen ließ. Mit diesem Bild errang Zoe Hommes den 2. Preis in Geldern. Foto: Heinz Koch Entspannter Besuch in Ahrweiler Hinsbeck (hk). Einer der ältesten aktiven Züge in der St. Antonius- St. Sebastianus-Bruderschaft Hinsbeck ist der 1981 gegründete Marinezug unter der Leitung ihres „Kapitäns“ Günter Manns. Aus diesem sind zahlreiche Könige und Minister hervorgegangen. Um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu fördern, veranstaltet der Zug jährlich große und kleine Touren. In diesem Jahr ging es vier Tage an die Ahr. Im Hotel „Lindenmühle“ in Ahrweiler hatten zehn Mitglieder mit ihren Frauen Quartier bezogen. Das Hotel war den Schützen natürlich bekannt, denn es unterstützt die Bezirksbruderschaft seit Jahren bei ihrer Verlosung mit einem Übernachtungsgutschein. Hier konnte man nach einem guten Essen im Weingarten entspannen und die Abende bei einem Schoppen Wein genießen. Nachdem die Besucher am ersten Tag Ahrweiler erobert hatten, bewegten sie sich am zweiten Tag zu Fuß oder mit der Bahn nach Neuenahr. Am dritten Tag folgte eine Schiffstour von Remagen nach Boppard. Leider konnte das Schiff wegen des Niedrigwassers nur langsam fahren, so dass der Aufenthalt in Boppard relativ kurz war. Während der Rückfahrt am letzten Tag erhielt der Organisator Karl Leuf gro- ßes Lob für seine Planung und Organisation. Zum 35jährigen Bestehen im kom- menden Jahr wird der Zug diese Tour wiederholen, da waren sich alle einig. NEUBAU barrierefreier Bauvorhaben Eigentumswohnungen en« in zentraler Lage! »Wohnen in Kaldenkirch - hochwertige, komfortable Ausstattung - barrierefrei mit Aufzug - Tiefgarage mit direktem Hauszugang Marinezug der Bruderschaft Hinsbeck eroberte Ahrweiler. Foto: privat Verstärkung gesucht Breyell (mf). Die Nordic Walking Gruppe des TV Breyell sucht Verstärkung. Die Mitglieder treffen sich jeden Dienstag, von 8.30 bis 10 Uhr, an der Vereinshütte, Biether Straße. Auch ältere Personen und Anfän- ger sind willkommen. Auf Wunsch werden Anfänger auch persönlich betreut. Vor jeder Runde wird ein Aufwärm-Programm absolviert. Zur Ausrüstung sind gute Sportschuhe oder Walking- Schuhe, Stöcke und atmungsaktive Sportkleidung (Regenjacke) erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter den Rufnummern 02153/7425 (Claudia Jansen) und 02153/739158 (Brigitte Pontenagel). 3-Zi.-Wohnung im EG o. OG, 89 m2, mit Balkon o. Terrasse € 199.000,2-Zi.-Wohnung im EG o. OG, 61 m2, mit Balkon o. Terrasse € 147.500,- Tiefgaragenplatz möglich für € 9.500,Endenergiebedarf: 52 kWh/m 2a, entspricht Energieeffizienzklasse B, Energieträger: Gas Kirchplatz 8 · 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Infos: 0 21 51/ 40 07 05 · www.steinbau.de Büroöffnungszeit: Mo. 10-13 Uhr und nach Vereinbarung GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 12 BRÜGGEN / SCHWALMT AL / NIEDERKRÜCHTEN SCHWALMTAL England-Freunde in Schottland Brüggener Piper spielten in Edinburgh Brüggen (jk). Großes Erlebnis für die Reisegruppe, die aus Mitgliedern der Kreis Viersener „Freunde der Grafschaft Cambridge“ und der „Deutsch-Englischen Gesellschaft Krefeld“ bestand: Ihr Schottland-Besuch war mit einem Abstecher zum großen internationalen „Military Tattoo“ im schön gelegenen Castle von Edinburgh verbunden. Das war ein besonderes Highlight und wurde zu einem bemerkenswerten Abend mit einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Programm. Denn mit der Brüggener Pipe and Drum Band „Cross Swords“ war eine wahrhaft schottisch klingende Band mit von der Partie war! Die 34-köpfige Reisegruppe war mit einem Bus der Dülkener Firma Glauch zur Fähre Ijmuiden gefahren und gelangte so nach Newcastle. Eine bequeme Kabine, ein skandinavisches Bufett und eine ruhige Überfahrt waren ein entspannter Einstieg in eine schöne Woche in Schottland. Neben der faszinierenden Stadt Edinburgh besuchte die Reisegruppe auch Stirling, probierte leckeren schottischen Single Malt Whisky in der Destillerie Deanston in Doune und machte eine Visite im spektakulären Schiffshebewerk „The Falkirk Wheel“ in Falkirk. Voller Eindrücke kehrte die Reisegruppe nach sechs Tagen zufrieden an den Niederrhein zurück. Mitgliederversammlung Caritas Bracht (mf). Der Brachter Caritaskreis trifft sich am Mittwoch, 26. August, 19.30 Uhr, zur Mitgliederversammlung im Pfarrheim. Spätsommer im Brachter Wald Bracht (mf). Auf einer Radtour durch den Brachter Wald lernen die Teilnehmer am Montag, 24. August, die schönsten Pflanzenarten der blühenden Heidelandschaft kennen. Außerdem erfährt man auch etwas zur jüngsten Geschichte des ehemaligen Munitionsdepots. Die Leitung der circa zweieinhalbstündigen Exkursion hat Diplom-Biologin Pia Kambergs von der Biologischen Station Krickenbecker Seen. Los geht es um 17.15 Uhr, ab Haupteingang St.-Barbara-Straße (Bitte am Heidecamp vorbei bis zum Ende der Straße fahren). Die Teilnahme ist kostenfrei. Wilhelm Kursawa feierte im kleinen Kreis unter Beteiligung aller sechs Pfarrgemeinden. Manches ist seitdem in Schwalmtal geschehen, schöne wie auch schwere Zeiten mussten durchgestanden werden. Vor allem waren diese 25 Jahre geprägt von gewaltigen Umbrüchen in der Kirche. Aus bis dahin selbständigen Pfarren, teils Jahrhunderte alt, wurden überall grö- 25 Jahre Pfarrer in Schwalmtal: Dr. Wilhelm Kursawa bei einer kleinen Feier zum Jubiläum. Foto: Franz-Josef Cohnen Die Dilkrather Frauen laden zum bunten Herbstmarkt ein. Foto: Franz-Josef Cohnen Dilkrath (fjc). Am Sonntag, 30. August, ist es wieder soweit: Die Dilkrather Frauengemeinschaft lädt ab 11 Uhr zum bunten Herbstmarkt in das Pfarrheim ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es gibt einen zünftigen Frühschoppen, herzhafte Köstlichkeiten vom Grill und am Nachmittag ein großes Kuchenbuffet. Daneben bieten die Frauen Dekoartikel, Wohnaccessoires, Ge- stricktes, Liköre, Brote, Plätzchen und vieles mehr an. Die Dilkrather Frauengemeinschaft freut sich über zahlreiche Gäste. Der Erlös wird wieder verschiedenen sozialen Projekten zufließen. Familientag zum Vogelschuss 25 Jahre Pfarrer in Schwalmtal Schwalmtal (fjc). Gleichzeitig mit dem 25-jährigen Jubiläum des gemeinsamen Weges der Schwalmtaler katholischen Gemeinden konnte auch Pfarrer Dr. Wilhelm Kursawa jetzt auf 25 Jahre Tätigkeit in Schwalmtal zurück blicken. Damals, am 12. August 1990, war er feierlich in sein Amt eingeführt worden, Frauen laden zum Dilkrather Herbstmarkt ßere Einheiten gebildet, die als Gemeinschaft der Gemeinden oder auch als fusionierte Pfarreien einen neuen, gemeinsamen Weg gehen mussten. In Schwalmtal ist dies, wenn auch sicher für manche schmerzhaft, ohne größere Kontroversen und „Reibungsverluste“ vonstatten gegangen. Dazu beigetragen hatte sicher auch eine umsichtige, vorausschauende Führung durch die beiden gleichberechtigten Pfarrer Karl-Willi Koerschgens, der kürzlich verstarb, und Pfarrer Wilhelm Kursawa. Pfarrer Dr. Wilhelm Kursawa feierte sein 25-jähriges Ortsjubiläum am 12. August im kleinen Kreis seiner Mitarbeiter mit einem gemeinsamen Frühstück. Zu den Perspektiven für die Zukunft befragt, bemerkte er: „Gerne bleibe ich noch einige Jahre Pastor in Schwalmtal, wenn der Herrgott mich lässt!“ St. Sebastianus-Schützen laden ein Amern (fjc). Die großen Schützenfeste in diesem Jahr sind kaum vorbei, da rüsten die Bruderschaften schon für die Feiern im nächsten Jahr und ermitteln die neuen Könige. Häufig sind es mit den Nachbarbruderschaften abgestimmte Zyklen, in denen die Schützenfeste abgehalten werden. So haben sich in Amern St. Georg die drei zugehörigen Bruderschaften von Oberamern, Schellerbaum und Vogelsrath auf einen Dreijahresrhythmus geeinigt. Im nächsten Jahr 2016 ist die St. SebastianusSchützenbruderschaft Amern der Ausrichter der Feierlichkeiten am Sonntag vor Pfingsten. Nun soll hier am kommenden Sonntag, 22. August, im Rahmen eines Familientages der neue König für 2016 ermittelt werden. Den Auftakt macht um 13 Uhr eine Feldandacht am Schützenheim, Friedhofsstraße 18. Ab 14.30 Uhr ist dann das Einschießen der Bruderschaft vorgesehen, um 15.30 Uhr soll es mit dem Vogelschuss losgehen. Wenn der neue König ermittelt ist, gibt es noch einen „Volksvogel“, bei dem jeder sein Können und seine Treffsicherheit unter Beweis stellen kann. Der Erlös dieses Vogelschusses für alle geht an den Förderverein der Grundschule Amern. Ab 19 Uhr steigt dann die große Krönungsparty im Vereinsheim. Wie es sich für einen Familientag gehört, wird natürlich auch für die Kleinen einiges geboten. So gibt es Entenangeln, einen Schminkclown, eine Hüpfburg und eine rasante Slotcar-Bahn. Auch für das leibliche Wohl wird natürlich für alle gesorgt. Für König Ralf Arntzen, dem es während seiner Amtszeit auch gelang Bezirkskönig zu werden, geht damit die Regentschaft endgültig zu Ende. Kinder- und Jugendboutique „WIE NEU“ bittet um Unterstützung Schwalmtal. Die Kinderund Jugendboutique „WIE NEU“ bittet um Unterstützung: Auf Grund der hohen Nachfrage werden dringend Kinderfahrräder in allen Größen, Fahrradhelme und -Sitze, Lauf- und Dreiräder, Kinderwagen und -betten sowie Reisebetten benötigt. Immer wieder ausverkauft sind außerdem Playmobil, Duplo, Lego und Spielwaren. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Boutique sind dringend auf der Su- che nach Secondhandspenden, die an die Kunden der Boutique für kleines Geld weitergegeben werden können. Vor fast zwei Jahren hat das Schwalmtaler Bündnis für Familie und das Bethanien Kinder- und Jugenddorf die Boutique an der Ungerather Straße eröffnet, seitdem steigt der Kundenkreis fast täglich an: Für niedrige Preise gibt es in der Boutique gebrauchte Kleidung, Spielzeug, Kindermöbel und Bücher. Der Erlös des Verkaufes kommt dem Bündnis für Familie und dem Kinderdorf zugute. Kinder- und Jugendboutique „WIE NEU“, Ungerahter Str. 27, 41366 Schwalmtal, Telefon 0176/ 98774122 (während der Öffnungszeiten) Öffnungszeiten und Annahmezeiten für Spenden: montags von 10 bis 13 Uhr, mittwochs von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, freitags von 15 bis 18 Uhr. Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN BRÜGGEN / SCHWALMT AL / NIEDERKRÜCHTEN SCHWALMTAL Jubiläumswallfahrt nach Kevelaer Ab sofort für Dilkrather Pilgerfahrt anmelden Herbstmarkt der KFD St. Gertrudis Dilkrath Schwalmtal. Zum siebten Male veranstaltet die Frauengemeinschaft St. Gertrudis Dilkrath in diesem Jahr am Sonntag, den 30. August einen bunten Herbstmarkt. Beginn ist um 11 Uhr nach der Heiligen Messe im und um das Pfarrheim an der Boisheimer Straße in Schwalmtal-Dilkrath. Besuchen Sie uns, lassen Sie es sich gut gehen. Für das leibliche Wohl haben wir bestens gesorgt. Wir bieten eine große Kaffeetafel mit selbstgebackenen Torten und Kuchen, sowie Herzhaftes vom Grill. Unser Markt bietet schöne Dekoartikel, Wohnaccessoires, hausgemachte Liköre und Marmeladen, handgefertigte Strickartikel, Schmuck, selbstgebackene Brote und Plätzchen. Der Reinerlös dieses Tages wird für verschiedene gute Zwecke verteilt. Bitte helfen Sie Menschen mit Behinderungen. Bitte online spenden unter: www.bethel.de 367 Dilkrath (fjc). Seit 50 Jahren pilgern die Dilkrather jetzt nach Kevelaer. In jedem Jahr konnte seither eine Wallfahrt stattfinden. Früher zu Fuß oder mit dem Bus, wird der Weg heute neben der traditionellen Fußwallfahrt auch per Fahrrad oder mit dem PKW bewältigt. Zum 50-jährigen Jubiläum soll es in diesem Jahr eine besondere Wallfahrt werden und jeder sollte die Möglichkeit haben, mit dabei zu sein. Ganz besonders sind junge Pilger herzlich eingeladen, ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Für die Messdiener übernimmt die Pfarrei St. Matthias die Kosten für Übernachtung und Verpflegung. Das Programm sieht folgenden Ablauf vor: Freitag, 25. September, 22 Uhr, Reisesegen für die Fußpilger in der Kirche St. Gertrud in Dilkrath. Am Samstag, 26. September, fahren die Radpilger um 5.30 Uhr ab Kirche Dilkrath. Um 8.30 Uhr treffen sich alle Pilger in Kevelaer am Parkplatz Rathaus und ziehen von dort gemeinsam zur Kerzenkapelle, wo um 9 Uhr die Festmesse stattfindet. Am Sams- 13 Ziel der Wallfahrt: Die Gnadenkapelle in Kevelaer, hinten die Marienbasilika. Foto: Franz-Josef Cohnen tagmorgen wird in der Gaststätte Jakobs in Kevelaer ein Frühstücksbuffet angeboten (7,50 Euro pro Person, Anmeldung erforderlich). Nach dem Frühstück erfolgt um 11 Uhr ab Gnadenkapelle ein Zug zum Kreuzweg. Die Heimfahrt der Radpilger ist am Samstagnachmittag, um 14 Uhr, vorgesehen. Die Fußpilger feiern um 17 Uhr in der Marienba- silika zusammen mit den Brachter Pilgern, die ebenfalls am diesem Wochenende in Kevelaer sind, die Vorabendmesse zum Sonntag. Rückreise der Fußpilger beginnt am Sonntagmorgen, um 7 Uhr ab Gnadenkapelle in Kevelaer, gegen 18 Uhr werden sie wieder in Dilkrath zur feierlichen Schlussandacht erwartet. Um die Wallfahrt gut vorbereiten zu können, das Frühstück bereit zu stellen und die entsprechenden Quartiere zu beschaffen, ist es wichtig, dass alle Fußpilger und Radpilger sich bis zum 15. September bei Adele Schuren anmelden (Gertrudisstraße 2, Telefon 02163/2133, EMail: kevelaerwallfahrt@ schuren.eu). Rückfragen und Anregungen sind ebenfalls an diese Adresse zu richten. Radwanderung des Heimatvereins Niederkrüchten (sp). Im Fokus der Randwanderung des HKV am 29. August stehen herausragende Baulichkeiten sowie zum Teil deren Innenausstattung. Die Wanderung ist inspiriert von dem aktuellen und reich bebilderten achtseitigen DINA5-Flyer des Heimatverein Niederkrüchten, der Sehenswürdigkeiten der Gemeinde präsentiert und den jeder Teilnehmer erhält. Dazu sind neben den benachbarten limburgischen Heimatfreunden, von denen einige ihre Teilnahme bereits fest zusagten, auch die Mitglieder der befreundeten Heimatvereine aus dem Altkreis Erkelenz und aus Wassenberg herzlich eingeladen. Weitere Informationen: www.heimatvereinniederkruechten.de melt werden. Dies geht nicht nur in bar beim Vogelschuss, sondern kann auch vorab per Überweisung an das DKMS-Spendenkonto: IBAN DE64 6415 0020 0000 255556 bei der Kreissparkasse Tübingen erfolgen, mit dem eigens für diese Aktion geltenden Stichwort WBK001. Alle Spenden sind zweckgebunden und werden ausschließlich zum Zweck der Spenderneuaufnahme eingesetzt. Spendenquittungen werden auf Wunsch ausgestellt. Entstanden ist der Gedanke für diese Hilfsaktion in der Bruderschaft vor dem Hintergrund, dass immer wieder traurige Geschichten von an Blutkrebs erkrankter Menschen bekannt werden. Alle 16 Minuten erhält in Deutschland ein Patient die Diagnose Blutkrebs. Unter den Betroffenen sind zahlreiche Kinder und Jugendliche. Viele benötigen zum Überleben eine Stammzellspende, finden jedoch keinen passenden Spender. Aus diesem Grund wird der Familientag zum Anlass genommen, möglichst viele Spender aufzunehmen. Mit einem einfachen Verfahren besteht die Möglichkeit, sich kostenfrei registrieren zu lassen. Wer wird König in Kirspel? Vogelschuss und Typisierungsaktion VON FRANZ-JOSEF COHNEN Waldniel. Die St. MichaelBruderschaft Kirspel-Waldniel sucht einen neuen König. Im Rahmen eines kleinen Dorffestes lädt die Bruderschaft vom 28. bis 30. August nach Eicken in die Scheunenfesthalle des Bau- ernhofes Nooten ein. Zum Auftakt findet am Freitag, 28. August, ab 20 Uhr ein Dorfabend statt. Hier wird es erstmalig einen Wettbewerb der Kirspeler Sektionen geben. Der Ortsteil, aus dem die meisten Besucher kommen, soll einen attraktiven Preis erhalten. Mit DJ Zum Vogelschuss lädt die St. Michael Bruderschaft KirspelWaldniel ein. Foto: Franz-Josef Cohnen Roland Zetzen als musikalischen Unterhalter ist sicher ein stimmungsvoller Einstieg in den Vogelschuss garantiert, auch lädt natürlich die bereits legendäre Cocktail Bar wieder zu einem Drink ein. Der Samstag steht ganz im Zeichen des Vogelschusses. Um 13.30 Uhr formiert sich in Stöcken die Bruderschaft zu einem Zug durch den Ort, um dann ab 16.30 Uhr an der Halle in Eicken zum Vogelschuss anzutreten. Beim Krönungsball ab 20 Uhr wird man den neu ermittelten König gebührend feiern. Dazu spielt die Partyund Coverband Thommes Rot Weiß. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Scheunengottesdienst. Danach sind alle herzlich zum Familientag eingeladen. Es gibt Getränke und Speisen zu Familienpreisen, Frisches vom Fass und Heißes vom Grill. Auch für die Kinder stehen Attraktionen bereit, so steht einem echten Familientag nichts im Wege. Bei Kaffee und Kuchen klingt das Wochenende gegen Nachmittag aus. An allen Tagen ist der Eintritt frei. Im Rahmen des Vogelschusses wird die St. Michael Bruderschaft Kirspel-Waldniel am Sonntag, 30. August, im Anschluss an den Scheunengottesdienst bis 15 Uhr eine Registrierungsaktion für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) durchführen. Dabei können sich gesunde Menschen zwischen 17 und 55 Jahren per Speichelprobe, die über ein Wattestäbchen genommen wird, registrieren lassen, um als mögliche Stammzellspender Blutkrebspatienten das Leben zu retten. Da jede Registrierung 50 Euro kostet, sollen zusätzlich fleißig Spenden gesam- GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 14 GREFRA TH GREFRATH Staatssekretär Jens Spahn auf Stippvisite Beeindruckt vom mittelständischen Betrieb V ON JÜRGEN KARSTEN Grefrath. Sehr beeindruckt von der Leistungsfähigkeit eines gesunden mittelständischen Unternehmens in Grefrath zeigte sich der neue Staatsekretär im Bundesfinanzministerium, Jens Spahn. Auf Einladung der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU im Kreis Viersen (MIT) war er auf eine Stippvisite an den Niederrhein gekommen. Klaus Steinforth, Firmenchef der Steinforth GmbH, Karosseriebau und Lackierungen, führte die Gäste durch den Betrieb und erläuterte die Arbeitsweise. Das Unternehmen ist erfolgreich mit Speziallackierungen für Kraftfahrzeuge wie für Schrankfronten, von Windanlagen über Flugzeuglackierungen bis zu hochpreisigen Yachtausstattungen, alles in tadelloser Optik und exklusivem Design. Die Gäste sahen die klinisch reinen Lackierkabinen, die dreimal gefilterte Frischluft bekommen, damit das hochwertige Lackieren nicht gefährdet wird. Viele Privatkunden fanden sich ein, aber auch Exklusivwünsche von Scheichs wurden hier schon bestens erfüllt. Staatssekretär Jens Spahn unterhielt sich beim Rundgang lange mit den jungen Azubis. Immerhin beschäftigt das Unternehmen bei 41 Mitarbeitern nicht weniger als 14 Azubis. Geschäftsführer Klaus Steinforth meint, dass er händeringend guten Nachwuchs suche, der nur schwer zu finden sei. Er setze auf Zuwanderung, die wohl helfen müsse, dieses Problem zu lösen. Bereits heute stammt das Personal aus 14 Nationen. MIT-Kreisvorsitzender Maik Giesen begrüßte als Gäste Kreisdirektor Dr. Andreas Coenen, CDU-Landratskandidat, Kirsten Peters, Gisela und Heinz Schmitz feiern Goldhochzeit Grefrath (maba). Am heutigen Freitag sind Gisela (75) und Heinz Schmitz (75) seit 50 Jahren verheiratet. Vor sechs Jahren feierte Heinz Schmitz mit seiner Gattin Gisela als Schützenkönig der St. Antonius-Schützenbruderschaft ein großes Schützenfest. Die Pflege dieses Brauchtums ist dem Jubelpaar seit Jahrzehnten ein großes Anliegen. Heinz Schmitz ist bereits seit 49 Jahren Mitglied der Bruderschaft und seine Gisela, Mitglied der Damenabteilung, überraschte bei Schützenfesten immer wieder mit tollen KleiderKombinationen. Während Heinz gebürtiger Grefrather ist, stammt seine Frau aus dem norddeutschen Geesthacht, ist aber längst am Niederrhein heimisch geworden. Kennengelernt haben sie sich in Krefeld, wo beide vor mehr als 50 Jahren beruflich tätig waren. Die Jubilare haben stets in Grefrath auf der Umstraße gelebt. Aus der Ehe gingen ein Sohn und eine Tochter hervor. Inzwischen ist die Familie um Schwiegerkinder und vier Enkel gewachsen. Seit 50 Jahren glücklich verheiratet: Gisela und Heinz Schmitz. Foto: Manfred Baum CDU-Bürgermeisterkandidatin in Grefrath, Uwe Schummer MDB und Dr. Stefan Berger sowie viele Mitglieder der Mittelstandsvereinigung. Vor der Werksbesichtigung hatte der Tross um den Staatssekretär den Grefrather Wochenmarkt besucht. „Wir haben viel eingekauft, Möhren, Gurken, Äpfel, Brokkoli und vieles mehr. Das alles kommt jetzt der Grefrather Tafel zugute“, betonte Jens Spahn, der sichtlich Spaß an dem Ausflug in den niederrheinischen Ort hatte. Danach war Zeit für eine Aussprache, in der es natürlich um Griechenland und die ungelösten Probleme des Landes ging, zumal der Bundestag in den nächsten Tagen über das neue dritte Hilfspakt für das Land zu entscheiden hat. Spahn erläuterte die Haltung der Bundesregierung. Diese habe Griechenland bereits weitgehend durch Streckung der Zu Besuch bei Steinforth (von links): Andreas Coenen, Jens Spahn, Kirsten Peters, Klaus Steinforth und Maik Giesen. Foto: privat Zins- und Tilgungsleistungen geholfen. Auf keinen Fall dürfe ein eventuelles Scheitern durch Deutschland verursacht werden, unterstrich Spahn, der beklag- te, dass viele politische Ressourcen durch dieses Thema gebunden seien. Es gehe vor allem derzeit auch um wichtige Themen wie Flüchtlinge und Digitalisierung. Zur Sprache kamen aber auch Steuern und kalte Progression, soziale Sicherungssysteme und die Folgen des demografischen Wandels. Neuer Bauamtsleiter vorgestellt Grefrath (maba). Mit dem neuen Bauamtsleiter Norbert Enger (46) hat die Gemeinde Grefrath einen kompetenten Nachfolger für Michael Räppel gefunden, der bereits seit 16 Jahren in dem Bereich Tief- und Straßenbau für die Grefrather Bauverwaltung tätig ist. Nach erfolgreichem Schulabschluss erlernte der Anrather zunächst den Beruf des Schreiners. Nach Bundeswehr-Zeit und Fachabitur studierte er in Aachen Bauingenieurwesen und war rund eineinhalb Jahre beim Ingenieurbüro van Soest in St. Hubert tätig, bevor er im Juni 1999 den Weg zur Gre- frather Gemeindeverwaltung fand. Er weiß um die finanzielle Situation der Niersgemeinde, will aber trotz knapper Haushaltsmittel einige Dinge in Angriff nehmen. So sollen der Radweg entlang der alten B509 sowie der Deckenüberzug der Straße erneuert werden. Auch die Schulen und der Dauerbrenner Albert-Mooren-Halle spielen eine Rolle. Norbert Enger, verheiratet und Vater von zwei Kindern, freut sich auf seine neue Aufgabe. Sein großes Hobby ist das Radfahren. Offiziell tritt er seinen Dienst am Dienstag, 1. September, an. Neue Azubis bei der Voba Fünf neue Auszubildende bei der Volksbank Viersen Viersen. Der August ist der Monat, in dem für viele junge Menschen ein neuer Lebensabschnitt beginnt: die Ausbildung und damit der Einstieg in das Berufsleben. Auch bei der Volksbank Viersen haben am 12. August fünf junge Menschen ihre Ausbildung begonnen: Henri Balsen, Andreas Klingen, Alina Reiners, Julia Jacobs und Jordi Faassen werden ab sofort das Team der Volksbank Viersen verstärken. Alle Auszubildenden werden im Laufe ihrer zweieinhalb Jahre dauernden Ausbildung in viele interne Abteilungen, wie beispielsweise Rechnungswesen, Marketing oder Organisation, rein- schnuppern und natürlich auch den Kunden im Service und in der Beratung begegnen. Die Ausbildung ist markt- und kundenorientiert. Das bedeutet, die Auszubildenden lernen, wie man mit Kunden kommuniziert und wie man selbständig Kundengespräche führt. Denn der Kunde steht bei der Volksbank Viersen im Mittelpunkt. Aber bevor es so richtig ernst wird, werden zuerst theoretische Inhalte vermittelt. Die neuen Auszubildenden lernen während eines Rundgangs alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank Viersen kennen, erfahren alles zur Rechtsform und Organisation der Bank, ler- nen Informations- und Kommunikationssysteme kennen und erfahren auch alles über Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Arbeit. Insgesamt bildet die Volksbank Viersen aktuell 14 junge Menschen zu Bankkauf- leuten aus. Für den Ausbildungsstart im August 2017 können sich Interessierte ab Januar 2016 (auch online) bewerben. Alle Informationen findet man im Internet unter www.volksbankviersen.de. Die neuen Auszubildenden vor der Bank. Von links nach rechts: Henri Balsen, Andreas Klingen, Alina Reiners, Julia Jacobs und Jordi Faassen. Foto: privat Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN VIERSEN 15 Kreft zum Vorsitzenden gewählt Neuer Vorsitzender bei der GWG Viersen. Kim-Holger Kreft (48), Geschäftsführer des Allgemeinen Krankenhauses Viersen (AKH), wurde auf der Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft der Krankenhäuser im Kreis Viersen und Krefeld zu deren Vorsitzenden gewählt. Seine Amtszeit beginnt ab dem 1. September. Kreft vertritt damit in seiner Funktion die Arbeitsgemeinschaft der Krankenhäuser des Kreises in übergeordneten Fragen nach außen. Er löst den bisherigen Vorsitzenden, Jörg Schneider, aus Nettetal ab, der die Region beruflich in Richtung Moers verlassen wird. Eine der Aufgaben der Arbeitsgemein- Kim Holger Kreft, Geschäftsführer des AKH Viersen. Foto: Alois Müller schaft der Krankenhäuser ist es, ein abgestimmtes Vorgehen der Kliniken, zum Beispiel in Fragen der Krankenhausplanung und Leis- tungsstruktur zu erreichen sowie den Austausch mit den Fachgesellschaften, den Verbänden und der Politik zu fördern. Viersen. Die Hauptversammlung der Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft (GWG) für den Kreis Viersen AG wählte jetzt den neuen Aufsichtsrat. Neuer Aufsichtsratsvorsitzender und damit Nachfolger von Dieter Hehnen ist das Lobbericher Kreistagsmitglied Günter Werner. Stellvertreter ist wie bisher Sparkassenvorstand Lothar Birnbrich, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Krefeld. Günter Werner, 69, ist pensionierter Studiendirektor und gehört für die CDUFraktion dem Kreistag an. Als junger Lobbericher Kommunalpolitiker wurde er 1979 in den Nettetaler Stadtrat gewählt, dem er bis zu den letzten Kommunalwahlen angehörte, davon die letzten 20 Jahre als Fraktionsvorsitzender. Zu seinem Abschied aus der Nettetaler Kommunalpolitik vor gut einem Jahr charakterisierte ihn die örtliche Tageszeitung: „Lieber mit anderen reden als streiten.“ Nach 21-jähriger Tätigkeit als Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke Nettetal legte er im vergangenen Jahr auch dieses Amt nieder. Aktuell sitzt er neben seiner Tätigkeit im Kreistag dem Aufsichtsrat des Städtischen Krankenhauses Nettetal vor und ist Mitglied in Günter Werner. Foto: privat der Verbandsversammlung des Sparkassenzweckverbandes Stadt Krefeld/Kreis Viersen. In der Freizeit sucht er Entspannung im Garten. Premiere bei der Evangelischen Kirchengemeinde Süchteln (maba). Eine Premiere gibt es am kommenden Sonntag, 23. August, 11 Uhr, im Süchtelner Gemeindehaus auf dem Westring. Mit einem neuen, dreiteiligen Familien-Gottesdienst (je 20 Minuten) will Pfarrer Axel Stein von der evangelischen Kirchengemeinde Süchteln neue Wege beschreiten. Vorgesehen ist ein Eingangsteil mit einem kindgerechten Zugang zu Liedern, Gebeten, Foliengeschichten und Theateraufführungen zum Thema „Gottesdienst“. Im folgenden Teil werden die Themen vertieft. In zwei unterschiedlichen Räumen wird mit Kindergarten- und Schulkindern gemalt, gebastelt und gespielt, während für die Erwachsenen eine Predigt gehalten wird. Im dritten Teil kommen die Kinder wieder dazu und stellen ihr Erarbeitetes vor. Fürbitten, Segen und Segenslied runden den Gottesdienst ab. Pfarrer Stein hofft, dass die neue Form des Familien-Gottesdienstes auf fruchtbaren Boden fällt und zu einer festen monatlichen Einrichtung wird. Dabei ist ihm wichtig, dass der Gottesdienst stets von einem Team vorbereitet wird und jeweils unter einem besonderen Thema steht. H EIMAT FÜR L ANDSCHAFTSPFLEGER N ATÜRLICH N ATURPARKE ! Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland! www.naturparke.de Bürgermeisterwahl: Versand der Benachrichtigungen hat begonnen Die Stadt Viersen hat mit dem Versand der Wahlbenachrichtigungen für die Bürgermeisterwahl und die Landratswahl begonnen, die am Sonntag, 13. September 2015, stattfinden. Insgesamt werden 63.000 Briefe an alle im Viersener Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten verschickt. Die gemeinsame Wahlbenachrichtigung gilt für beide Wahlen. Sie wird, wie bei den voraufgegangenen Wahlen, im Format DIN A4 gedruckt und im Umschlag verschickt. Auf dem Umschlag steht der Hinweis „Achtung, Wahlbenachrichtigung“. Wer bis zum 23. August keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss sich bis zum 28. August an die Wahldienststelle der Stadt Viersen wenden. Die Wahldienststelle der Stadt Viersen befindet sich im Stadthaus, Rathausmarkt 1, Raum 100. Sie ist geöffnet montags bis mittwochs von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr. Telefonisch zu erreichen ist die Wahldienststelle unter 02162 101141, 101129 und 101242. Hier liegt in der Zeit vom 24. bis 28. August auch das Wählerverzeichnis aus. Jedermann hat das Recht, dieses Verzeichnis anzusehen und zu prüfen, ob er als wahlberechtigt eingetragen ist. Die Stadt weist darauf hin, dass auf der Wahlbenachrichtigung das Wahllokal angegeben ist, in dem der jeweilige Wahlberechtigte wählen kann. Neben dem Stimmbezirk wird hier auch der Wahlraum genannt. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Bei der Wahl am 13. September ist gewählt, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erreicht. Schafft kein Bewerber oder keine Bewerberin den Sprung über die 50 Prozent, findet am Sonn- tag, 27. September 2015, eine Stichwahl statt. Bei der Stichwahl stehen nur noch die beiden Kandidaten oder Kandidatinnen auf dem Wahlzettel, die am 13. September die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben. Informationen darüber, ob eine Stichwahl stattfindet und wer dann zur Wahl steht, gibt es im Fall des Falles beispielsweise auf der Internetseite der Stadt Viersen, www.viersen.de. Für die Stichwahl wird keine neue Wahlbenachrichtigung verschickt, vielmehr gilt die jetzt verschickte Benachrichtigung für beide Wahlgänge. Wählerinnen und Wähler, die am 13. September ihre Stimme abgeben, erhalten darum die Benachrichtigung im Wahllokal vom Wahlvorstand wieder zurück und sollten sie aufheben. Wer wahlberechtigt ist und die Wahlbenachrichtigung nicht mehr hat, kann dennoch wählen. Dazu muss er seinen Personalausweis oder Reisepass mit in das für ihn zuständige Wahllokal bringen. Unionsbürger müssen ihren Identitätsausweis vorlegen. Briefwahlunterlagen möglichst frühzeitig beantragen - Stimmabgabe auch in der Wahldienststelle möglich. Wer per Briefwahl abstimmen möchte, kann das bis zum Freitag, 11. September 2015, 18 Uhr, beantragen. Dazu gibt es mehrere Wege: Man kann zur Wahldienststelle gehen und dort die Unterlagen persönlich mündlich beantragen. Hier besteht auch die Möglichkeit, seine Stimme(n) sofort abzugeben. Außerdem können die Briefwahlunterlagen schriftlich beantragt werden, das geht auch per Telefax oder E-Mail sowie über die Internetseite der Stadt Viersen www.viersen.de. Telefonische Anträge auf Briefwahl sind dagegen nicht möglich. Der einfachste Weg ist es, den auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung stehenden Antragsvordruck auszufüllen und diesen im Umschlag, der mit 0,62 Euro frankiert sein muss, an die Wahldienststelle zu schicken. Der Antrag auf Briefwahlunterlagen für eine mögliche Stichwahl kann direkt mit gestellt werden. In diesem Fall werden die Briefwahlunterlagen für eine Stichwahl zugeschickt, ohne dass der Wähler erneut aktiv werden muss. Sonst gilt für die Stimmabgabe per Briefwahl bei einer eventuellen Stichwahl im Prinzip der gleiche Ablauf, nur dass hier die Frist zur Abgabe des Antrags am Freitag, 25. September 2015, um 18 Uhr endet. Die Stadt Viersen rät dringend dazu, die Briefwahl möglichst frühzeitig zu beantragen, damit die Wahlunterlagen rechtzeitig zugeschickt werden können. Wer die Unterlagen erhalten hat, sollte schnellstmöglich wählen und den Wahlbrief zurückschicken oder in der Wahldienststelle abgeben. Die Wahlbriefe müssen am Wahltag bis 16 Uhr in der Wahldienststelle vorliegen. Bei allen genannten Fristen zur Wahl gilt: Entscheidend ist nicht die Absendung, sondern der Eingang. Während der Briefwahlantrag frankiert werden muss, wird der Wahlbrief selbst von der Deutschen Post im Inland kostenlos befördert. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen werden nur an den Antragsteller persönlich ausgehändigt oder per Post an dessen Wohnanschrift oder an eine andere, im Antrag auf Briefwahl genannte Adresse geschickt. Andere Personen können die Unterlagen nur abholen, wenn sie eine entsprechende schriftliche Vollmacht vorlegen. Eine solche Vollmacht ist auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung abgedruckt. Ein Bevollmächtigter darf für höchstens vier Wahlberechtigte die Unterlagen abholen. Er muss bei der Übergabe der Unterlagen schriftlich versichern, dass er diese Grenze beachtet. Wer Briefwahlunterlagen für andere mit Vollmacht abholt, sollte seinen Ausweis/Reisepass dabeihaben. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 16 SPORT Feucht-fröhliches Handbike-Rennen Spektakuläres Radeln „Rund ums Weiher Kastell“ Breyell. So wenig Petrus auch ein Einsehen mit dem zweiten Veranstaltungstag des 30-jährigen Jubiläums des Nettetaler Radrennens hatte, so glücklich war Organisator Stefan Voormans mit der Resonanz der Handbiker. Kurbelnde Cracks aus der gesamten Republik, davon beinahe die Hälfte Athleten aus den Beneluxländern, ließen Voormans trotz der widrigen Bedingungen strahlen. „Das ist ja schon fast ein kleiner Liebesbeweis“ freute sich der 45-jährige, als sich eine halbe Stunde vor dem Start 38 Handbiker im Pulk von der Werner-Jäger-Sporthalle aus in Richtung Breyell auf den Weg machten, wie immer eskortiert von der Polizei. Dass Sportler mit Behinderung im Rahmen des Radrennens längst einen etablierten Stellenwert genießen, dokumentierte sich auch darin, dass sich trotz Dauerregens eine stattliche Zuschauerzahl zur 6. Auflage am Lambertimarkt eingefunden hatte. Und diese bereu- ten ihr Dabeisein beim Großen Preis von reha team West nicht. Denn mit Torsten Purschke (13. der WM) und dem 26-jährigen Jonas van de Steene, der bei den Weltmeisterschaften vor rund drei Wochen in der Schweiz mit zwei Top-Ten-Plätzen überzeugen konnte, gaben zwei internationale Elitefahrer richtig Gas. Aber auch auch die übrigen Beteiligten ließen sich von den hoch wirbelnden Wasserfontänen nicht beeindrucken, arbeiteten in wechselnder Führungsarbeit zusammen und veranschaulichten eindrucksvoll die Dynamik dieses paralympischen Sports auf einem mehrere Runden umfassenden Stadtkurs. Nach zwölf der insgesamt 15 zu absolvierenden Runden die Renndistanz betrug 33 km -, zog „Jungspund“ van de Steene unwiderstehlich das Tempo an, sodass Torsten Purschke (48) nicht mehr Anschluss halten konnte. Interessant zu verfolgen, waren bei diesem Rennen, das der Serie des National-Hand- Trotz widriger Witterungsbedingungen: Das Rennen fiel nicht ins Wasser. Foto: Herbert van Dam bike-Circuit (NHC) angehört, zugleich auch die verschiedenen technischen Ausstattungen, die oftmals für die Sportler im Zusammenhang mit dem jeweiligen Grad der Behinderung stehen. Voormans und Moderator Holger Falk wiesen daher als Moderatoren gerne auf Folgendes hin: Die Leistung der stärker eingeschränkten und in ih- ren jeweiligen Starterklassen siegreichen Teilnehmer, Editha Synowiec (NED), Torben Bröer (D) und Jürgen Döringer (D), steht den präsentierten Fähigkeiten der Gesamtsieger in nichts nach. Werbung für den Behindertensport, sowohl in seinen breiten- als auch spitzensportlichen Facetten, bot das Rennen somit zu Genüge. Madeline Folgmann debütiert beim Grand Prix Taekwondo/Nettetal/Moskau. Madeline Folgmann von der TG Jeong Eui Nettetal debütierte in Moskau bei ihrem ersten Grand Prix und stellte sich den Besten der Besten in ihrer olympischen Gewichtsklasse bis 57 kg. Dass es keine leichten Geg- ner bei diesem Grand Prix geben werde, war von Beginn an klar. Die Auslosung am Vortag nach der Waage ergab für die Abiturientin der Gesamtschule Brüggen Sohee Kim. Die Koreanerin befindet sich in der olympischen Rangliste auf Platz 9 Madeline Folgmann im Kampf gegen Sohee Lee. Fotos: privat und war beim Grand Prix auf Platz 7 gesetzt. Vor dem Kampf stand Trainer Björn Pistel, der seine Athletin bei diesem Grand Prix begleitete, vor der Frage, ob er Folgmann nach Absprache mit Bundestrainer Carlos Esteves auf Si- cherheit oder Sieg einstellen sollte. Die Einstellung erfolgte auf Sieg. Zunächst gelang es der Brempterin nicht, dem Kampf ihren Stempel aufzudrücken. Sie setzte die Vorgaben der Trainer um, kam aber nicht durch. Bei Angriffen der starken Koreanerin stand Folgmanns Deckung an diesem Tag nicht gut, so dass ihre Gegnerin punkten konnte. Trotz eines 6:0Rückstandes kämpfte sich Folgmann in den nächsten beiden Runden wieder ran und machte mächtig Druck. Gerade in der letzten Runde verfehlten einige Aktionen zum Kopf der Koreanerin nur haarscharf ihr Ziel. Es fehlte in vielen Aktionen nicht viel, um den Kampf zu drehen, am Ende jedoch unterlag Folgmann mit 13:6. Trotz der Niederlage kann sie zufrieden sein mit der gezeigten Leistung. Das bestätigten auch Bundestrainer Carlos Esteves und Professionelles Ambiente in Moskau. Björn Pistel. „Es war nicht Madelines bester Kampf ihrer noch jungen Karriere, aber sie hat gezeigt, dass sie auf diesem Weltklasse-Niveau mithalten kann. Auf der Matte des Grand Prix mit den absoluten Top-Stars der Szene zu stehen, war für die 18-Jährige ein Riesen-Erlebnis. Sie hat wichtige Erfahrungen und Erkenntnisse sammeln können, die sie für ihre Zukunft weiter bringen werden“, erklärte Trainer Björn Pistel. Nach der Rückkehr am Montag aus Moskau geht es gleich ohne große Pause mit der Vorbereitung auf die Polish Open in Warschau weiter, wo es wieder um Punkte für die Weltrangliste geht. Ob Madeline zum nächsten Grand Prix Mitte September in der Türkei eine Einladung erhält, bleibt abzuwarten. Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPOR SPORTT 17 Nacht-Elfmeterschießen wurde wieder zum großen Erfolg Schaag (ww). Tolles Wetter, riesige aktive Beteiligung und über 300 Zuschauer wohnten der 2. Dorfmeisterschaft im Nacht-Elfermeter-Schießen von Spiel und Sport Schaag am vergangenen Freitagabend bei. Die Jugendabteilung und ein bewährtes Team um Jugendleiter Marco Tüffers hatten dieses Event vorbereitet und stießen dabei auf großes Interesse. Aus allen Nettetaler Stadtteilen waren Elfmeterschützen angereist und wetteiferten gegeneinander. Waren es bei der 1. Dorfmeisterschaft noch zwölf Teams, die angetreten waren, hatten in diesem Jahr 24 Herren- teams und auch zwei Damenteams ihre Teilnahme zugesagt. 130 Elfmeterschützen auf der Sportanlage von Spiel und Sport Schaag waren schon rekordverdächtig. Mit dabei auch Bürgermeister Christian Wagner, der künftige Nettetaler Karnevalsprinz Stefan Klaßes und der amtierende Schützenkönig der St. Anna- und Hubertus-Bruderschaft Schaag, Marc Kückemanns. Bei einer würzigen Stadionwurst und isotonischen Getränken wurde aber auch an diesem Abend gerade um den Jugend- und Amateurfußball im Kreisgebiet viel gefachsimpelt. Ein großes Familienfest sorgte bei den Feierlichkeiten für eine ausgezeichnete Qualität. Schützen, Karnevalisten, Skatbrüder, Nachbarvereine und Freundeskreise gehörten zu den Teilnehmern. Die amtierenden Schiedsrichter Marcel Rameckers, Thorsten Tack, Ivan Steininger und Hermann Göbbels erledigten ihre Aufgaben souverän. Das Ergebnis stand dann um 1 Uhr am Samstagmorgen fest. Im 48. Duell standen sich die Teams „Slepe Kury“ (auf Deutsch „Blinde Hühner“) und „Alte-Polonia-Nettetal“ in einem rein „polnischen Endspiel“ gegenüber - alles Spieler aus der dritten Mannschaft von SuS Schaag. Letztlich behielten die „Blinden Hühner“ mit 4:2 die Oberhand. Und waren entsprechend die Nachfolger der Vorjahrssieger „Turbine Ostblock“. Bei den Damen siegten die Teams der „Riether Flitschen Ladies“ mit der Chefin Nicole van Overbrüggen. Schon bei der Siegerehrung wurde deutlich, dass auch im nächsten Jahr die 3. Dorfmeisterschaft im Nacht-Elfmeter-Schießen bei Spiel und Sport Schaag ausgetragen wird. Das Team „Slepe Kury“ (Blinde Hühner) siegte beim Nacht-Elfmeterschießen in Schaag. Foto: Willi Wittmann Oedt mit Traumstart in Saison Kreisliga C1: Grefrath gewinnt erstes Heimspiel Fußball/ Kreisliga C1 (ms). Rhenania Hinsbeck 3 Sportfreunde Leuth 2 5:3 (2:0). Thomas Liermann erzielte den ersten Treffer der Saison für die Hinsbecker schon nach sieben Minuten. In der 40. Minute legte Roman van der Velden das 2:0 nach. Marco Liessmann (50.) und Rene Papenfuß (67.) trafen zwei weitere Male und entschieden die Partie damit vorzeitig. In der 84. Und 85. Minute machte es Alexander Busche noch einmal spannend. Er traf doppelt zum 4:2. Rene Papenfuß machte die Hoffnungen der Leuther jedoch nur zwei Minuten später mit seinem Treffer zum 5:2 zunichte. Zum Schluss traf Axel Granado zum 5:3- Endstand.SV Grefrath 2 - SC Waldniel 3 5:1 (1:0). Den einzigen Treffer der ersten Halbzeit markierte Christian Bauten durch einen sicher verwandelten Strafstoß. Selbiger legte auch die Tore zwei und drei für die Gastgeber nach (53., 64.). Jerome Hauers erzielte in der 66. Minute das zwischenzeitliche 3:1, doch Moritz von Gierke erhöhte nur zwei Minuten später auf 4:1. Neun Minuten später traf Christian Bauten mit seinem vierten Treffer an diesem Spieltag zum 5:1Endstand.TuS St. Hubert 2 - TSF Bracht 3 2:1 (1:0). In der 19. Minute erzielte Thomas Birmes die Führung der Gastgeber. Danach passierte lange Zeit nichts. Erst in der 64. Minute erhöhte Marcel Nickel auf 2:0. Zehn Minuten vor Ende der Partie verkürzte Lars Janssen auf 2:1, doch die Hausherren brachten die Führung über die Zeit und sicherten sich die ersten drei Punkte der Saison. Borussia Oedt 2 - TIV Nettetal 2 7:0 (4:0). Die Oedter ließen den Nettetalern am Sonntag keine Chance. Schon zur Halbzeit führten die Hausherren mit 4:0. Auch im zweiten Durchgang waren die Gastgeber dominanter, erzielten weitere drei Tore und gewan- nen am Ende verdient mit 7:0.VSF Amern 3 - SV Niederkrüchten 2 3:2 (1:1). Die Amerner gingen in der 19. Minute in Führung, Mitte der ersten Halbzeit glich Niederkrüchten durch Dennis Fischer aus (34.). In der 73. Minute drehte Philipp Behnke das Spiel zur 2:1Führung der Gäste. Doch die Antwort der Gastgeber ließ nicht lange auf sich warten. Matthias Max (75.) und Marc Vollekier (80.) drehten das Spiel erneut und sicherten sich drei Punkte.TVAS Viersen - SG Dülken 5:1 (2:0). Die Viersener fanden besser in die Partie und gingen früh in Führung. Patrick Kaiser (5.) und Oguz Dokuzlar (6.) brachten die Gastgeber mit 2:0 in Front. Erst nach dem Seitenwechsel erhöhte Georg Wilden auf 3:0 (51.), ehe Eric Brazowa einen Strafstoß sicher zum 3:1 verwandelte. Bayram Soenmez schoss in der 84. Minute das 4:1, ehe Oguz Dokuzlar in der 93. Minute zum 5:1- Endstand traf. Führung. In der 35. Minute glich Sebastian Krons auf Seiten der Brüggener aus, ehe erneut Yannick Jansen kurz vor der Halbzeit auf 2:1 erhöhte. Im zweiten Durchgang versuchten beide Mannschaften, noch einen weiteren Treffer zu erzielen, doch dieser blieb ihnen verwehrt. Am Ende gewannen die Dycker knapp mit 2:1. nach. Die Gastgeber wussten sich auch im zweiten Durchgang nicht zu helfen und kassierten in der 59. Minute Gegentreffer Nummer drei. Den Schlussakkord setzten die Dilkrather mit dem 0:4 in der 72. Minute. Minute glichen die Oedter erneut aus. In der 85. und 96. Minute trafen die Gäste noch zwei Mal und fuhren die ersten drei Punkte dieser Saison ein. Lötsch siegt zum Saisonauftakt Kreisliga C2: Oberkrüchten unterliegt Hinsbeck Fußball/ Kreisliga C2 (ms). Dülkener FC 3 - Sportfreunde Leuth 3 3:1 (1:1). Nach einer holprigen Anfangsphase traf Tim Kluschewski in der 34. Minute zur Führung der Gäste. Die Gastgeber glichen jedoch nur sechs Minuten später durch Erbay Murat aus. Dominik Koall drehte das Spiel in der 60. Minute mit seinem Treffer zum 2:1 für die Dülkener. In der 66. Minute machte Mario Gaetani mit dem 3:1 alles klar. SuS Schaag 3 - Concordia Lötsch 2:2 (0:0). In der ersten Halbzeit taten sich beide Teams schwer, Torchancen herauszuspielen. Die einzige Aufregung gab es nach einem Foul eines Schaagers und der daraus resultierenden roten Karte in der 28. Minute. Trotz Unterzahl erzielten die Schaager in der 50. Minute das 1:0. Mitte der zweiten Halbzeit erhöhte Andrzes Kurkiewicz auf 2:0. Von da an waren die Concorden wacher und setzten SuS deutlich stärker unter Druck. In der 74. Minute gelang Marc Brass der Anschlusstreffer, ehe Florian Peuten in der 90. Minute den 2:0-Endstand erzielte. TVAS Viersen 2 - TSV Kaldenkirchen 3 2:2 (0:0). Nach einer torlosen ersten Halbzeit war es Volker Schmitz, der in der 63. Minute das 1:0 für die Gäste schoss. In der gleichen Minute, direkt nach dem Anstoß, glich Bayram Soenmez aus. Hakan Budak drehte das Spiel auf 2:1 (81.), ehe erneut Volker Schmitz den Treffer zum 2:2-Endstand markierte. FC Lobberich/ Dyck - TuRa Brüggen 3 2:1 (2:1). Yannick Jansen markierte schon nach 13 Minute den ersten Treffer der Partie und brachte die Gastgeber damit in BSV Leutherheide 2 - DJK Fortuna Dilkrath 3 0:4 (0:2). Die Dilkrather kamen von Anfang an besser in die Partie und schossen in der 25. Minute das 1:0. Vier Minuten später legten sie das 2:0 Borussia Oedt 3 - Niersia Neersen 3 2:4 (1:1). Niersia ging schon nach acht Minuten in Führung, die Gastgeber glichen in der 15. Minute aus. Danach passierte lange Zeit nichts mehr. Erst in der 63. Minute gingen die Gäste wieder in Führung. Durch einen sicher verwandelten Strafstoß in der 77. SuS Vinkrath 2 - TuS St. Hubert 3 1:4 (0:1). Den einzigen Treffer in Durchgang eins markierte Imad Omeirat in der 26. Minute. Ricardo Schmitz schoss eine Minute nach Wiederanpfiff den Ausgleich, den Mehmet Yilmaz nur zwei Minuten später egalisierte. Ali Leggo machte mit seinem Doppelpack in der 57. Und 65. Minute den Deckel auf die Partie. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 18 SPOR SPORTT Lauf-Spektakel in Oedt Laufsport/Oedt. Erklimmen Organisatoren hohe Leitern und werden Seile an Fassaden von Wohnhäusern festgemacht, dann ist dies der untrügliche Hinweis darauf, dass sich die Vorbereitungen auf eine Veranstaltung in ihrem Endspurt befinden. So auch für das 2. Burg Uda Lauf-Spektakel, das in der Sport- und Freizeitgemeinde Grefrath zum 5. September (14 Uhr) zum Oedter Wahrzeichen einlädt. Die „Perspektiven für Oedt“ und der TuS Oedt präsentierten jetzt gemeinsam mit dem Heimatverein Oedt das druckfrische und an drei markanten Straßenpunkten platzierte Banner. Auch das neu gestaltete Veranstaltungsplakat weist aktuell und vielfach verteilt auf den Mix aus Breiten- und Wettkampfsport bei geselliger Wohlfühlatmosphäre hin. Info und Anmeldung unterwww.tus-oedt.de bzw. [email protected], der Zeitplan mit Starts und Rahmenprogramm auch auf www.perspektiven-fueroedt.de Die Organisatoren freuen sich auf den 5. September. Foto: privat Grefrath fertigt Kempen ab SCU: Niederlage zum Start Kreisliga A: Kaldenkirchen verliert im Derby Fußball/Landesliga. Der SC Union Nettetal verlor das erste Spiel der Saison daheim gegen die Teutonia aus St. Tönis. Dabei ging das Duell aus Nettetaler Sicht recht vielversprechend los, Union dominierte die erste Halbzeit. Folgerichtig markierte Neuzugang Maurice Heylen nach 18 Minuten die SCU-Führung. Diese hatte dann auch bis zum Pausentee bestand. „Wir haben eine sehr gute erste Fußball/ Kreisliga A (ms) TSVKaldenkirchen - Dülkener FC 0:1 (0:1). In den ersten zehn Minuten der Partie tasteten sich beide Teams ab und waren ein wenig nervös. Die erste Viertelstunde gehörte den Gastgebern, jedoch ohne sich klare Torchancen herauszuspielen. Nach 20 Minuten kamen die Dülkener besser ins Spiel und erarbeiteten sich kleinere Chancen. Einer dieser Angriffe führte zu einem Handelfmeter gegen Kaldenkirchen, den Panagiotis Savvidis sicher verwandelte (44.). Mit der Führung im Rücken zogen sich die Gäste im zweiten Durchgang indie eigene Hälfte zurück und lauerten auf Konter. In einem kampfbetonten, aber trotzdem fairen Spiel schaffte es keine der beiden Mann- schaften, ein weiteres Tor zu erzielen. Die Dülkener brachten die Führung letztendlich über die Zeit und fuhren die ersten drei Punkte der Saison unter Neu-Trainer Stefan Lückgen ein. „Ich bin zufrieden mit der Mannschaftsleistung, es hat bei jedem Spieler auf dem Platz die Einstellung gestimmt“. In der kommenden Woche feiern die Dülkener Saisoneröffnung mit dem anschließenden Spiel gegen die Zweite aus Fischeln. Dort erwartet Lückgen ein spannendes Spiel, bei dem seine Mannschaft nicht chanchenlos sein wird.SV Grefrath -Thomasstadt Kempen 5:1 (2:0). Die Anfangsphase der Grefrather ging nicht gut los. Bereits ab der dritten Spielminute spielten die Gastgeber nur noch mit zehn Spielern. Trotzdem blieben sie die dominante Mannschaft und erzielten in der 14. Minute das 1:0 durch Simon Omsels. Zwölf Minuten später legte Daniel Obst das 2:0 nach. Auch im zweiten Durchgang blieben die Hausherren die dominierende Mannschaft. Erneut Daniel Obst erhöhte in der 66. Minute auf 3:0, ehe Benno Dohmes in der 74. Minute einen weiteren Treffer nachlegte. Den Ehrentreffer schossen die Kempener in der 78. Minute. Die Gastgeber trafen nach 87 Minuten durch Lukas Tölle zum 5:1-Endstand. Mit dieser Leistung gewannen die Grefrather hochverdient und können nun mit viel Selbstvertrauen in das Spiel nächste Woche beim Linner SV gehen. IMMER AM BALL... Halbzeit gespielt und waren klar das bessere Team“, so Trainer Chiquinho. Nach dem Seitenwechsel verloren die Blau-Gelben jedoch komplett den Faden. Durch gut geführte Zweikämpfe und viel Laufbereitschaft fanden die Gäste zurück ins Spiel und schafften nicht nur den Ausgleich in der 48. Minute, sondern in der 72. Minute auch noch das 2:1. Chiquinho: „Das kann niemand verstehen, vielleicht haben sich die Spieler nach der ersten Halbzeit schon zu sicher gefühlt. Mit der Leistung nach der Pause bin ich alles andere als einverstanden.“ Am kommenden Sonntag steht der 2. Spieltag auf dem Programm, Union muss dann in Odenkrichen antreten. „Jedes Spiel ist schwer, wir müssen an die erste Halbzeit anknüpfen, dann können wir in Odenkirchen sicher punkten“, so der Trainer. TSV: A1 verliert im Pokal Jugendfußball/Kaldenkirchen (hws). VfL Willich A1 - TSV Kaldenkirchen A 5:0 (2:0). Im Pokalspiel bei der Leistungsklassenmannschaft wollten die Kaldenkirchener den Leistungs- stand vor dem ersten Punktspiel in St. Hubert einordnen. Die gravierenden Sorgen in der Innenverteidigung (zweiter Spielführer Cedrick Jentzsch wird mit doppeltem Fußbruch lange ausfal- len) sind bekannt, vor allem Marlon Becker konnte auf dieser für ihn ungewohnten Position überzeugen. Trotzdem erwies sich der Gastgeber als zu stark, insofern war das Ergebnis in Ordnung. Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPOR SPORTT 19 Erfolgreiche Arbeit im Fußballkreis Jugendfußball/Grenzland (ww). Bei der Arbeitstagung der Fußball-Jugend-Leiter und Jugend-Geschäftsführer des Fußballkreises 6 Kempen-Krefeld im Saal „Zum Nordkanal“ Grefrath konnte der Vorsitzende des Kreis-Jugend-Ausschusses, Raul Oreja, Hüls, mit Ausnahme eines Vereins alle Kreisvereine begrüßen. Nach den Grußworten gab es zunächst einen Kurzvortrag von Norbert Kothen und Jürgen Stürznickel vom BuT, die die Kreisvereine unterrichteten, welchen Beitrag das Bildungs- und Teilhabepaket und die Schulsozialarbeit für die Sportvereine leisten. So gibt es die Möglichkeit, der Erstattung von Vereins- beiträgen oder Anschaffung für die Ausstattung jugendlicher Vereinsmitglieder. Die Schulsozialarbeit erfüllt eine Brückenfunktion zwischen Kindern und Jugendlichen. Ein weiteres wichtiges Kapital an diesem Abend war die Aktion „Kampagne zur Bekämpfung des Taschendiebstahls“. Die Kriminalkommissarin Julia Mühring vom Kriminalkommissariat Krefeld zeigte deutlich auf, dass zwar keine Ängste geschürt werden, aber immerhin gab es im Jahr 2014 insgesamt 53.759 Fälle von registrierten Taschendiebstählen in NRW. Alleine in der Stadt Krefeld waren es 732 gegenüber im Jahr 2013 588. Raul Oreja kam danach auf die abgelaufene Saison 2014/2015 zu sprechen, anschließend wurden Kreis- und Gruppenmeister geehrt. Dem Kreis Kempen-Krefeld wurden in diesem Jahr 505 Junioren-Mannschaften gemeldet. Dazu kommen noch die Mädchen-Fußball-Mannschaften des Kreises, die dem Fußballverband Niederrhein gemeldet sind. So war es für die Verantwortlichen des Kreises nicht leicht, die Gruppeneinteilungen für das Spieljahr 2015/2016 vorzunehmen. Einen breiten Raum nahmen auch die Abwicklungen der Durchführungsbestimmungen in Anspruch. Das Thema Schiedsrichter wurde vom Vorsitzenden des Kreis-SchiedsrichterAusschusses Werner Gatz, Nettetal, behandelt. Nach Möglichkeit werden die Kreis-Leistungs-Klassen und alle A- und B-Junioren in den einzelnen Gruppen besetzt. Leider wird die Zahl der aktiven Schiedsrichter immer weniger und Werner Gatz wies noch einmal eindringlich darauf hin, zum anstehenden Schiedsrichter-Lehrgang, der am 3. September beginnt, Anwärter, die auch ruhig älter sein können, zu melden. Auskünfte über 02153 /71334. Insgesamt zollten die Vereinsvertreter den Mitgliedern des Kreis-Jugend-Ausschusses viel Beifal. Die Staffelleiter sind wie folgt zuständig: Kreis-LeistungsKlassen und Kreisgruppe E-Junioren: Willi Wittmann, Nettetal; Kreisgruppen Abis D-Junioren und KreisPokal Mädchen: Willi Crynen, Nettetal; Kreis-PokalSpiele und F-JuniorenTreffs: Jürgen Steckelbruck, Krefeld, F-Junioren und die Bambini-Mannschaften: Dirk Eckers, Grefrath. Alle Turniere sind zu beantragen bei Raul Oreja, Hüls. Die Mädchen-Auswahl-Mannschaften werden von Ralf Schröder, Nettetal und Helga Bresler, Willich, betreut. Großen Wert legt der Kreis-JugendAusschuss auch auf weitere Ausbildungen und Lizensierungen der Trainer und Trainerinnen der Ver- eine. Angeboten werden in diesem Jahr daher noch folgende Ausbildungen: Lehrgang Basiswissen vom 19. September bis zum 1. Oktober im Kreisjugendheim Nettetal, Lehrgangsleiter Willi Wittmann; KinderTrainer-Lehrgang vom 19. Oktober bis 4. November in Uerdingen, Lehrgangsleiter Raul Oreja und C-Lizenz-Ausbildung vom 6. November bis 3. Dezember in Grefrath, Lehrgangsleiter Willi Wittmann. Die Fortbildungs-Lehrgänge für C-Lizenz-Inhaber sind am 17. und 24. Oktober in Bracht. Am 25. November ist im Kreis-Jugendheim Nettetal die Ergänzungs-Fortbildung für diese Trainergruppe. den. In der Schlussphase ließen die Kräfte der durchweg viel älteren Spieler des TSV nach und die Gäste aus Hockstein erzielten noch zwei weitere Treffer. In der Schlussminute gelang Michael Heines nach einem Eckball der verdiente Ehrentreffer. Besonders zu erwähnen ist noch die sehr gute Leistung von TSV-Tor- wart-Veteran Ewald Iffländer (74 Jahre), der mehrere gute Torchancen der Gäste vereitelte und eine höhere Niederlage in diesem fairen Spiel verhinderte. Guter TSV-Torwart bei Ü50-Spiel Alt-Herren-Fußball/Kaldenkichen (hws). TSV Kaldenkirchen Ü50 - Rot-Weiß Hockstein 1:4 (0:1). Im ersten Spiel nach einer längeren Sommerpause musste die Ü50 des TSV eine Niederlage hinnehmen. Die Gäste gingen nach 15 Minuten in Führung. Dabei blieb es bis zum Halbzeitpfiff. Nach einem Missverständ- nis in der Hintermannschaft der Heimelf erhöhten die Gäste zehn Minuten nach der Pause. Der TSV hatte auch einige Möglichkeiten, die jedoch nicht genutzt wur- 24 Stunden-Spendenlauf für Leichtathletikanlage Hinsbeck (hk). Für die Erstellung einer wettbewerbsfähigen Leichtathletikanlage in der Stadt Nettetal bietet sich die Leo-VriensSportanlage auf den Hinsbecker Höhen an. Diese ist optimal geeignet, da sie bereits eine 400 MeterLaufbahn besitzt. Zur Realisierung hat sich der VfL Hinsbeck mit dem SC Rhe- nania zusammen getan. Da eine Finanzierung auch von den sie nutzenden Vereinen mitgetragen werden muss, wird der VfL am Freitag, 28. August, um 9 Uhr, einen 24-Stunden-Spendenlauf auf der Leo-Vriens-Bahn starten. Die Veranstaltung wird vom örtlichen Lebensmittelgeschäft Edeka Dahmen ge- sponsert. Jede Runde zählt, denn der Sponsor zahlt dem VfL pro absolvierte Runde 11 Cent zur Modernisierung der Leichtathletikanlage. Teilnehmen kann jeder, der helfen will, ob durch laufen, walken oder gehen. Die Teilnehmer bestimmen ihr eigenes Tempo, wann sie sich aufmachen, wie lange und wie oft sie sich beteiligen. Gelaufen wird nicht nur über Tag, sondern auch in der Nacht bis zum Samstagmorgen, um 9 Uhr. Anmeldungen mit Angabe, wann die Teilnahme erfolgen soll, nimmt der VfLVorsitzende Dominik Douteil unter der Rufnummer 02153/9591761 oder per E-Mail [email protected] entgegen. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 20 TIPPS & TERMINE Veranstaltungen in Grefrath 22. August 2015, 14.30 Uhr Straßenmusikfestival im Grefrather Ortskern Die Kulturinitiative Grefrath e. V., kurz KinG, veranstaltet nach zwei gelungenen Schwingbodenfestivals im Park nun am 22. August ein Straßenmusikfestival im Grefrather Ortskern. Das Festival beginnt um 14.30 Uhr. Ab 15 Uhr werden neun Musiker und Musikgruppen im Grefrather Zentrum an verschiedenen Stellen aufspielen. Zugesagt haben: die Sacho KirchevRoma Band, Sef Berkers, Fabian Küpper, Himmelmann, Made for Rock’n Roll, John Born, Half of Dharma Bums, Niersboys und die Kempen Big Band. Parallel dazu gibt es verschiedene kulinarische Spezialitäten, Kinderanimation und den Getränkepavillon am Markt. Um 20 Uhr wird dann die Band ‚Provinztheater‘ auf dem Marktplatz musizieren, das Ende ist offen. Der Eintritt ist frei. Veranstalter: KinG Kulturinitiative Grefrath e. V., Herr Markus Türk, Vinkrather Straße 74, 47929 Grefrath, 02158/911310 Veranstaltungsort: Grefrather Ortskern 23. August 2015, von 15 bis 18 Uhr Musik im Park Musik im Park ist ein offenes Freundschaftssingen im Oedter Rathauspark. Es werden verschiedene Chöre und der Oedter Musikverein auftreten. Musik und Gesang, Kaffee, Kuchen und Kaltgetränke werden an diesem Nachmittag geboten. Der Eintritt ist frei. Veranstalter: Chor mal anders Veranstaltungsort: Park hinter dem Rathaus Oedt, Johannes-Girmes-Straße 21, 47929 Grefrath-Oedt 27. August 2015, 19.00 Uhr Sport- und Kulturausschuss Veranstaltungsort: Gemeinde Grefrath, Johannes-Girmes-Straße 21, 47929 Grefrath, 02158/4080-0 Veranstaltungen in Viersen 21. August 2015, 15 bis 17 Uhr ‚Happy Kids‘ Hier sind die Kleinen ganz groß. Egal ob mit oder ohne Eltern können Kinder ab dem Grundschulalter in dieser Gruppe Spaß am Spiel haben. Und jedes Mal gibt es ein Überraschungsthema... also zwei Stunden einfach in eine tolle Spielezeit abtauchen. Kostenlos und ohne Anmeldung. Veranstaltungsort: Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Viersen, Gereonstr. 57, 41747 Viersen Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Viersen, Info: Tel.: 02162/ 21798, Homepage: http:// www.kinderschutzbundviersen.de, E-Mail: [email protected] 15 Uhr Begegnung von Frauen, die miteinander ins Gespräch kommen möchten Veranstaltungsort: Corneliushaus, Moselstr. 2, 41751 Viersen Veranstalter: kfd St. Cornelius Dülken, Info: Tel.: 02162/54348, E-Mail: [email protected] 18 bis 22 Uhr Grillfest Zu dem inzwischen traditionellen Grillfest wird alles geboten, was zu einer solchen Veranstaltung dazu gehört: Gegrilltes Fleisch, Salatbar, diverse Getränke und stimmungsvolle Musik. Das Kindergartenteam freut sich auf viele gutgelaunte Besucher. Der Erlös geht an den Förderverein und ist für die Umgestaltung der Außenanlage bestimmt. Veranstaltungsort: Familienzentrum St. Elisabeth, Berliner Höhe 14, 41748 Viersen, Veranstalter: Familienzentrum St. Elisabeth Info: Tel. 02162/15763, Homepage: http://www.stremigius-viersen.de/remigius/einrichtungen/kita/familienzentrum-st-elisabeth/ familienzentrum-stelisabeth.php, E-Mail: [email protected] 20 Uhr ‚Comedy an der Bar - Hautnah & Ungeschminkt in der Kneipe‘ Volker Diefes ist einer der letzen Entertainer unseres Landes. Das langjährige Ensemblemitglied des berühmten Düsseldorfer Kom(m)ödchen ist mit seinen Soloprogrammen bundesweit auf Tour. Der Ausnahme-Kabarettist verbindet Comedy, Kabarett und Musik zu einer herrlich bunten Bühnenperformance. Bei ‚COMEDY AN DER BAR‘ geht Diefes noch einen Schritt weiter. Er verzichtet auf den Schutz der Bühne und spielt ganz ‚Hautnah & Ungeschminkt‘ mitten im Publikum. Mit im Gepäck sind Aussschnitte aus seinen Soloprogrammen (‚Spaß satt‘, ‚Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz!‘ und ‚How Diefes your love‘), aber vor allem seine eigenen kraftvollen Songs, seine unbändige Spielfreude und sein Improvisationstalent, das er im direkten Kontakt mit dem Publikum unter Beweis stellen wird. Referenzen u.a. Kom(m)ödchen Düsseldorf, Comedy-Dinner Lecker Lachen, Bürgerhaus Stollwerk Köln, Schwelmer Kleinkunstpreis, Maritim Hotel Frankfurt, Rotationstheater Remscheid, Dortmunder Kabarett und Comedy PoKCal, Theater Flingern, Grünkohl und Pinkel Show, Casinotheater Winterthur Einlass: 19 Uhr. Karten im Vorverkauf 10 Euro, Abendkasse 13 Euro. Veranstaltungsort: Kleinkunstbühne Freigeist, Rintgerstr. 5, 41747 Viersen Veranstalter: Kleinkunstbühne Freigeist Info: Tel. 0157/36490690 oder 0173/5621921, Homepage: http://www.varietefreigeist.de, E-Mail: [email protected] 20 Uhr ‚Süchteln im Mittelalter‘ Nachtwächter-Tour Veranstaltung im Rahmen von ‚Viersen blüht 2015‘ Nachtwächtertour 1,5 Std. Führung: Heinz Grüter. Abschluss mit Pommes und Softgetränk bei ‚Grillstube Meyer‘ Melden Sie sich frühzeitig an, die Plätze sind begrenzt: Citymanagement Viersen, Tel.: 02162-101 272 / 261 / 262, online: www.viersen.de Kosten: 5 Euro, Verpflegung inklusive. Bezahlen Sie vor Ort oder überweisen Sie die Teilnehmergebühr nach erfolgter Anmeldung spätestens 5 Werktage vor der Führung: Werbering Viersen aktiv e.V., Volksbank Viersen, IBAN: DE31 3146 0290 0405 0600 19 BIC: GENOD ED1VSN Stichwort: ‚Viersen blüht‘. Treffpunkt: Lindenplatz, 41749 Viersen Veranstalter: Stadt Viersen, City-Management Info: Tel. 02162/101272 21. - 24. August Schützen- und Heimatfest der St. Notburga-Bruderschaft Viersen-Rahser Veranstaltungsort: Festzelt an der Sittarder Straße Veranstalter: St. NotburgaSchützenbruderschaft 1705 e.V. Rahser Homepage: http://www.stnotburga-bruderschaft.de 22. August ‚Trashdance mit Budda und Meista Fader‘ Nach dem guten Zuspruch bei der letzten Trashdance-Party Mitte Mai darf wieder nun erneut herrlich abgetrasht werden. Hier zählen keine Coolness oder hippe Sounds. Hier muss es schrill, bunt und durchgeknallt sein. So kommen auch mal wieder Songs von z.B. David Hasselhoff, Jimmy Blue Ochsenknecht oder Dr. Alban auf den Plattenteller und es darf nach Herzenslust dazu wild abgetanzt werden. Einlass: 22 Uhr. Abendkasse: 5 Euro. Weitere Infos im Internet unter https://de-de.facebook.com/ Rockschicht Veranstaltungsort: Rockschicht, Bahnhofstr. 55, 41747 Viersen Veranstalter: Rockschicht, Homepage: http:// www.rockschicht.de/, EMail: [email protected] 10 bis 16.30 Uhr ‚Endlich Schulkind - aber wird es nun leichter?‘ Dialogseminar für Eltern rund um das Thema Grundschulzeit Folgetermin am 29.8.15, 10 - 16.30 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich. Veranstaltungsort: KBVHaus, Rektoratstr. 25, 41747 Viersen Veranstalter: Katholisches Forum Krefeld-Viersen, Info: Tel. 02162/17290, Homepage: http://www.forumkrefeld-viersen.de 11 Uhr 11. Paul Funk-Gedächtnissportfest Weitere Informationen bei Helge Heining (Tel.: 01735217082). Veranstaltungsort: Stadion Hoher Busch, Josef-KaiserAllee, 41747 Viersen Veranstalter: LeichtathletikGemeinschaft 1947 Viersen e.V., Info: Tel. 02162/ 30550, Homepage: http:// www.lg-viersen.de, E-Mail: [email protected] Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NO TDIENSTE NOTDIENSTE Apotheken-Bereitschaft Nettetal/Brüggen/Niederkrüchten/ Schwalmtal dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Freitag, 21. August 2015 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52, 41334 Nettetal (Kaldenkirchen), 02157 3048 Samstag, 22. August 2015 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14, 41334 Nettetal (Hinsbeck), 02153/2561 Sonntag, 23. August 2015 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3, 41334 Nettetal (Breyell), 02153/971467 Montag, 24. August 2015 Rosen-Apotheke Hochstr. 36, 41334 Nettetal (Lobberich), 02153/2121 Dienstag, 25. August 2015 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56, 41372 Niederkrüchten, 02163/47575 Donnerstag, 27. August 2015 Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12, 41334 Nettetal (Breyell), 02153/7755 Notdienstbereite Apotheken in den folgenden PLZ-Bereichen: Süchteln, Dülken, Viersen, dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Freitag, 21. August 2015 Irmgardis-Apotheke Tönisvorster Str. 27, 51749 Viersen (Süchteln), 02162/6517 Sonntag, 23. August 2015 DocMorris-Apotheke im Löhcenter Löhstraße 21, 41747 Viersen, 02162/503960 Montag, 24. August 2015 Adler-Apotheke Hauptstr. 94B, 41747 Viersen (Stadtmitte), 02162/13187 Dienstag, 25. August 2015 Apotheke am Lindenplatz Hochstr. 15, 41749 Viersen (Süchteln), 02162/70020 Mittwoch, 26. August 2015 Rotering’sche Löwen-Apotheke Hauptstr. 133, 41747 Viersen (Stadtmitte), 02162/13678 Donnerstag, 27. August 2015 Remigius-Apotheke Loehstr. 11-13, 41747 Viersen (Stadtmitte), 02162/29060 Freitag, 28. August 2015 Höhen-Apotheke Düsseldorfer Str. 52, 41749 Viersen (Süchteln), 02162/77001 Notdienstbereite Apotheken in den folgenden PLZ-Bereichen: Grefrath, Oedt und Kempen, dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Freitag, 21. August 2015 Hubertus-Apotheke Königsstr. 10, 47906 Kempen (St. Hubert), 02152/7391 Samstag, 22. August 2015 Apotheke im Arnoldhaus Arnoldstr. 13, 47906 Kempen, 02152/1489485 Sonntag, 23. August 2015 Bären-Apotheke am E-Center Hessenring 25, 47906 Kempen, 02152/897135 Montag, 24. August 2015 21 Apotheker-Tipp Kuhtor-Apotheke Burgring 1, 47906 Kempen, 02152/3497 Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die notdiensthabenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Ärztlicher privater Notdienst Niederrhein 0180 10 19246 oder 0178 88 19246 www.aerztlicher-privater-notdienst.de Ärzte-Bereitschaft Die Wahrheit über Antibiotika Antibiotika haben in den vergangenen 70 Jahren Millionen Leben gerettet. Dennoch haben viele Menschen Angst vor Penicillin & Co. „Alles, bloß kein Antibiotikum!“, diesen Satz hören Ärzte immer wieder, wenn sie wirksame Mittel gegen bakterielle Infektionen verschreiben. Es beginnt schon damit, dass Antibiotika keineswegs Arzneimittel sind, die dem Erfindungsreichtum der Pharmaindustrie entsprungen sind. Antibiotische Stoffe werden seit Jahrmillionen ganz natürlich von Pflanzen, Pilzen und Bakterien erzeugt, die sich damit gegen andere Lebewesen schützen. Das erste Antibiotikum, das der Mediziner Alexander Fleming 1928 zufällig bei einem Laborversuch entdeckte, stammte von dem Schimmelpilz, der ihm auch den Namen verlieh: Penicillium notatum. Fleming hatte entdeckt, dass Stoffwechselprodukte des Schimmelpilzes in der Lage waren, bakterielle Krankheitserreger abzutöten. Noch heute gibt es das Penicillin. Inzwischen gibt es zusätzlich viele andere Antibiotikaklassen mit über 160 verschiedenen Antibiotika zur Behandlung der unterschiedlichsten Infektionskrankheiten. Diese Mittel gilt es jedoch gezielt einzusetzen, um möglichst lange Nutzen zu haben. Antibiotika zählen zu den wichtigsten medizinischen Entwicklungen, die jedoch oft zu schnell und unkritisch eingesetzt werden. Daher sind bei ihrer Anwendung einige Dinge zu bedenken: 1. Antibiotika sind im Allgemeinen gut verträglich und arm an Nebenwirkungen. Allerdings gibt es Personen, die allergisch auf bestimmte Antibiotika reagieren. Dann muss in Ausnahmefällen sofort notfallmäßig gehandelt werden. 2. Da Antibiotika Bakterien vernichten, wird auch ein Teil der im Darm lebenden bakteriellen Keime abgetötet, was zu Durchfällen führen kann. Sobald die Behandlung abgeschlossen ist, baut der Körper die ursprüngliche Darmflora wieder auf. 3. Das Absetzen des Medikaments, sobald es wieder besser geht, kann zu schweren Rückfällen und zur Entwicklung von Resistenzen führen. Schon folgende Bakteriengenerationen sind dann möglicherweise gegen das Mittel immun. 4. Antibiotika helfen dem Immunsystem, die Infektion zu bekämpfen. Ist das Abwehrsystem geschwächt, etwa bei älteren Menschen, dann kann es ohne Einsatz von Antibiotika passieren, dass die körpereigene Abwehr versagt. Die Zahl von 160 verschiedenen Antibiotika signalisiert bereits, dass es für eine Vielzahl von Erregern auch unterschiedliche Antibiotika gibt. Manche davon gelangen zum Beispiel unverändert in den Darm und bekämpfen dort bakterielle Darminfektionen. Andere wurden gezielt auf Infektionen verschiedener Organe, wie Atemwege, Harntrakt, Lunge oder Weichteile entwickelt. Auch erfordert die Art der Infektion und der Erreger unterschiedliche Behandlungszeiträume zwischen einem und 14 Tagen. Nur der Arzt kann also entscheiden, welches Antibiotikum Sie für welchen Zeitraum einnehmen müssen. Und Ihr Apotheker erklärt Ihnen gern, was Sie bei der Einnahme beachten müssen und was Sie zusätzlich noch tun können. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 22 KIRCHE Gottesdienste Katholische Pfarren Amern, St. Anton: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 19 Uhr Hl. Messe. Amern, St. Georg: Sonntag: 10.30 Uhr Hl. Messe. Boisheim, St. Peter: Samstag: 18.30 Uhr Wortgottesdienst. Sonntag: 9 Uhr Hl. Messe. Born, St. Peter: Sonntag: 10 Uhr Hl. Messe. Bracht, im Altenheim: Sonntag: kein Wortgottesdienst. Bracht, St. Mariä Himmelfahrt: Sonntag: 11.30 Uhr Hl. Messe. Breyell, St. Lambertus: Samstag: 17.15 Uhr gemeinsame Vorabendmesse. Sonntag: 11 Uhr Hl. Messe, 17 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache. Brüggen, St. Nikolaus: Samstag: 17.15 Uhr Hl. Messe. Dilborn, Kapelle Schloss Dilborn: keine Hl. Messe. Dilkrath, St. Gertrudis: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Wortgottesdienst. Dornbusch, St. Maria Hilfe der Christen: Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Dülken, Herz-Jesu: Samstag: keine Hl. Messe. Sonntag: 11 Uhr Hl. Messe. Dülken, St. Cornelius: Samstag: 18 Uhr Hl. Messe. Sonntag: 10 Uhr Wortgottesdienst. Dülken, St. Cornelius im Altenheim, Heesstraße 2: Samstag: 16.30 Uhr Hl. Messe. Dülken, Vikarie St. Ulrich: Samstag: 15 Uhr Hl. Messe der vietnam. Gemeinde. Sonntag: 11 Uhr Hl. Messe. Elmpt, St. Laurentius: Samstag: 16 Uhr Vorabendmesse im Altenheim. Sonntag: 10 Uhr Hl. Messe. Grefrath, St. Laurentius: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10.30 Uhr Kinder- und Familienmesse. Hinsbeck, Rochuskapelle (gegenüber Schloss Krickenbeck): Samstag: 10 Uhr Hl. Messe (Rochusmesse). Hinsbeck, St. Peter: Samstag: keine Hl. Messe. Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Kaldenkirchen, St. Clemens: Samstag: 10 Uhr Hl. Messe am Rochuskapellchen (gegenüber Schloss Krickenbeck), 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Leuth, St. Lambertus: Sonntag: 11.15 Uhr Hl. Messe. Leutherheide, St. Peter und Paul: Sonntag: 8.15 Uhr Hl. Messe. Lobberich, St. Sebastian: Samstag: 17 Uhr Hl. Messe. Sonntag: 11.15 Uhr Hl. Messe. Lobberich, Alte Kirche: Sonntag: keine Hl. Messe. Lüttelbracht, St. Maria Helferin: Sonntag: 8.30 Uhr BBB-Hl. Messe. Lüttelforst, St. Jakobus: Sonntag: 10 Uhr Hl. Messe. Mülhausen, St. Heinrich: Samstag: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: keine Hl. Messe. Mülhausen, im Kloster: Sonntag: 8 Uhr Hl. Messe. Niederkrüchten, St. Bartholomäus: Samstag: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10.15 Uhr Hl. Messe, 11 Uhr Zeltmesse in Heyen. Oberkrüchten, St. Martin: Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe. Oedt, Altenheim: Samstag: 16 Uhr Vorabendmesse. Oedt, St. Vitus: Samstag: keine Vorabendmesse. Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Overhetfeld, Kapelle an der Heiden: Samstag: 18.45 Uhr Vorabendmesse. Schaag, St. Anna: Samstag: gemeinsame Vorabendmesse in Breyell. Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Süchteln, Johanniskirche: Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst. Süchteln, St. Clemens: Samstag: 18.15 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 8 Uhr Hl. Messe, 10.30 Uhr Hl. Messe. Süchteln-Vorst, St. Franziskus: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Viersen, St. Maria Helferin: Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Viersen, St. Maria Hilf (Altenheim): Samstag: 9 Uhr Hl. Messe. Sonntag: 9 Uhr Hl. Messe. Viersen, St. Notburga: Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe. Viersen, St. Peter: Sonntag: 11 Uhr Hl. Messe. Viersen, St. Josef: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Viersen, St. Remigius: Sonntag: 11 Uhr Hl. Messe. Viersen-Helenabrunn, St. Helena: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Vinkrath, St. Josef: Sonntag: 9 Uhr Hl. Messe. Waldniel, Altenheim: Sonntag: 10.30 Uhr Wortgottesdienst. Waldniel, St. Michael: Samstag: 18.30 Uhr Hl. Messe. Sonntag: 9 Uhr Hl. Messe, 11.15 Uhr Hl. Messe. Waldnieler Heide, St. Mariä Himmelfahrt: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Hl. Messe, 11.15 Uhr Hl. Messe (in englischer Sprache). (Änderungen der Gottesdienst-Zeiten wurden berücksichtigt, soweit sie bis Redaktionsschluss vorlagen.) Gottesdienste Evangelische Gemeinden Amern: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft). Bracht: Sonntag, kein Gottesdienst. Breyell: Sonntag, 10.30 Uhr Abendmahl-Gottesdienst. Brüggen: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Dülken: Sonntag, 10.45 Uhr Gottesdienst. Elmpt: Sonntag, kein Gottesdienst. Elmpt im Altenheim: kein Gottesdienst. Grefrath, Friedenskirche: Sonntag, kein Gottesdienst. Hinsbeck: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Kaldenkirchen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Lobberich: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Niederkrüchten: Sonntag, kein Gottesdienst. Oedt, Versöhnungskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Süchteln: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, 11 Uhr Familiengottesdienst im Gemeindehaus auf dem Westring, 11 Uhr Gottesdienst in der Johanniskirche (Rheinische Kliniken). Viersen, Kreuzkirche: Samstag, keine Marktandacht. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Waldniel: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein). Waldniel, Altenheim (Schillerstr. 28): Samstag, kein Gottesdienst. (Änderungen der Gottesdienst-Zeiten wurden berücksichtigt, soweit sie bis Redaktionsschluss vorlagen.) Glückwünsche Kaldenkirchen 21. August: Marieluise Brennscheidt, Ringstraße 81, 81 Jahre 21. August: Adriana Lotze, Nikolaus-Ehlen-Straße 20, 94 Jahre 22. August: Johannes Wefers, Gartenstraße 43, 81 Jahre 23. August: Agnes Dietz, Struck 1, 84 Jahre 25. August: Josef Peters, Ginsterheide 6, 83 Jahre Schaag 22. August: Maria Jansen, Hubertusplatz 3, 82 Jahre Lobberich 23. August: Elisabeth Engbrocks, Danziger Straße 9, 85 Jahre 25. August: Josef Terporten, Kurze Straße 11, 90 Jahre 26. August: Johannes Lörper, Rennekoven 14, 83 Jahre 27. August: Gertrud Terporten, Kölsumer Weg 37, 94 Jahre Breyell 23. August: Heinrich Gollers, Lötscher Weg 19, 86 Jahre Hinsbeck 25. August: Waltraud Reininghaus, Bellenweg 41, 83 Jahre Leuth 26. August: Marianne Beumer, Lärchenweg 1, 82 Jahre Kirchliche Nachrichten Gottesdienst in polnischer Sprache Nettetal (mf). Am Sonntag, 23. August, um 17 Uhr, findet in der Pfarrkirche St. Lambertus ein Gottesdienst in polnischer Sprache statt. Messdiener-Tag der GdG Nettetal Nettetal (mf). Am morgigen Samstag, 22. August, treffen sich die Messdiener der GdG Nettetal ab 10 Uhr auf der Hinsbecker Heide. Der GdG-Rat hat zahlreiche Spiele vorbereitet und sorgt auch ausreichend für das leibliche Wohl. Zum Abschluss des Messdiener-Tages wird um 15.30 Uhr in der Nähe der Jugendherberge eine Heilige Messe gefeiert. Freitag, 21. August 2015 | GRENZLAND-NACHRICHTEN PINNWAND Unterstützen Sie die Naturschutzprojekte der Deutschen Otter Stiftung! Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. 356 Informationen unter: 23 Deutsche Otter Stiftung OTTER-ZENTRUM 29386 Hankensbüttel Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Kto. 16 312 530, BLZ 269 513 11 www.deutsche-otter-stiftung.de GRENZLAND-NACHRICHTEN | Freitag, 21. August 2015 24 ZEITGEIST Zeitgeist 146... wildromantisches Afrika Endlos weite Steppen, traumhafte Sonnenimpressionen, das Getrappel von Hufen und das Brüllen wilder Tiere im Busch. Die afrikanische Flora und Fauna sind einfach atemberaubend, sorgen für unvergessliche Eindrücke und bewirken eine Sehnsucht nach mehr. Kontrastreiche malerische Landschaften, Grünstreifen und Berge, die bis zu 1.600 Meter hoch sind, Ausblicke weit in die Tiefe - so präsentiert sich die faszinierende Natur in Afrika. Besonders beeindruckend sei auch die „Goldene Stunde“, ab 6 Uhr morgens, für rund anderthalb Stunden, in der man betörend schöne Sonnenaufgänge zu sehen bekomme sowie die Tiere besonders entspannt beobachten könne. „Das ist ein unglaubliches Gefühl von Freiheit“, begeistert sich Fotograf Jo Fink, der für diese atemberaubenden Aufnahmen verantwortlich ist, mit glänzenden Augen. Gemeinsam mit seinem Freund, einem Massai, betreibt er ein Camp, in dessen Umfeld ihm auch seine atemberaubenden SafariAufnahmen gelangen. Weitere Informationen: Malaikacamp.com Text: Susanne Peters
© Copyright 2024 ExpyDoc