langenhorn - Hamburger Wochenblatt

HAMBURGER
Wochenblatt
■ LANGENHORN ■ FUHLSBÜTTEL ■ HUMMELSBÜTTEL
Seite 3
Seite 6
Seite 10
Straßennamen:
Sitzung am 29. Juni
Klein Borstel: Anwohner drohen mit Klage. Jetzt reagieren die Behörden
Foto: Sichting
Andreas Schlief vertritt die Grundeigentümer, Martina Lütjens die Kommunalpolitik. Beide Seiten streben eine
einvernehmliche Lösung im Streitfall Sportplatz-Lärm an - die könnte mit der Zaun-Lösung nun gefunden worden sein
FUHLSBÜTTEL
Straßenfest
am Erdkampsweg
Eigentlich hätte das Fest schon
zum Abschluss der Bauarbeiten
im vergangenen Jahr stattﬁnden sollen. Nachdem sich der
aber bis in den November verschoben hatte, lädt der Gewerbebund Alstertal nun für den
kommenden Sonnabend ins
Herz Fuhlsbüttels ein.
Von 9 bis 22 Uhr gibt es ein
buntes Programm, das von den
Händlern auf die Beine gestellt
wurde. Die neue Quartiersmanagerin Nicola Kleist hat alles
koordiniert: „Es gibt Stände vor
den Geschäften, Mitmachaktionen und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Auch
die Feuerwehr, der Airport,
Parteien und einige Verbände
beteiligen sich.“
Aus diesem Anlass wird die
Hummelsbütteler
Landstraße zwischen Erdkamps- und
Brombeerweg gesperrt. Auf der
Bühne werden gegen 16.15 Uhr
Grußworte vom Vorstand des
Gewerbebundes sowie einem
Vertreter des Bezirksamtes gesprochen. Ab 18 Uhr bittet ein
DJ zum Tanz. Bereits morgens
um 9 Uhr beginnt ein privater
Flohmarkt. Anmeldungen beim
„Froschkönig“, Erdkampsweg
18. Standgebühr: 20 Euro für
drei Meter. (bcb)
 Sommerfest des
Gewerbebundes, Sonnabend,
20. Juni, 9-22 Uhr,
Erdkampsweg/Hummelsb.
Landstr./Ratsmühlendamm
Bereits im Herbst 2013 regte
sich erster Widerstand, nachdem der Platz 2012 übergeben
worden war. Im Mai 2014 fand
sich ein runder Tisch zusammen und diskutierte über die
Problematik. Eine Lösung wurde damals nicht gefunden. Jetzt
ist Bewegung in die Sache gekommen. Eine Käﬁglösung soll
ab Sommer für Ruhe sorgen.
„Kinder und Erwachsene aus
anderen Stadtteilen kommen
gezielt auf das Schulgelände,
um auf dem Platz Fußball zu
spielen. Gegen 20 Uhr geht es
meist los: Die Fußballer parken ihre Autos in den Nebenstraßen, bringen Musik und
ihre Kiste Bier mit, klettern
über den hüfthohen Zaun und
machen hier richtig Party“, berichtet Andreas Schlief, Grundstücksverwalter des angrenzenden Flurstücks der Frank’schen
Siedlung mit den dazugehörigen 161 Grundstücken.
Weiter auf SEITE 3
Die Feuerwehr Langenhorn
lädt ein zu ihrem jährlichen Tag
der oﬀenen Tür mit Vorführungen auf ihr Gelände an der
Tangstedter Landstraße. (wb)
 Sonnabend, 27. Juni,
14 bis 20 Uhr,
Tangstedter Landstraße 139
schen, nach denen in Hamburg
Straßen benannt sind. Dabei
kam heraus: „In Hamburg sind
2500 Straßen nach Männern
benannt, aber nur 357 nach
Frauen“, sagte die Historikerin
dem Wochenblatt.
Die Frauen-Biograﬁen erschienen seinerzeit in einer Broschüre mit dem Titel „Wer steckt
dahinter?“. Es wird jetzt in die
dreiteilige Publikation „Ein Gedächtnis der Stadt“ integriert,
deren erster Teil - eine zusammenfassende Analyse - jüngst
erschienen ist. Teil drei, der im
Herbst veröﬀentlicht werden
soll, verspricht Zündstoﬀ: Darin werden schrittweise auch
die Biograﬁen der männlichen
Namensgeber
veröﬀentlicht.
Und darunter sei noch mancher
NS-Belastete, kündigte Bake
an. Insofern dürfte es für den
Regionalausschuss bald noch
mehr zu tun geben. Denn auch
in Langenhorn müssen noch,
wie berichtet, einige Straßennamensgeber auf den Prüfstand,
so Franz Oehlecker, Theodor
Heynemann und Theodor Fahr.
(bcb)
Rita Bake
ist Expertin für
Hamburgs
Straßennamen
Foto: Biehl
Am Praxistest teilnehmen und die
neuen Siemens Hör-Inlays testen!
LANGENHORN
Oﬀene Türen
bei der Feuerwehr
LANGENHORN Jetzt stehen Ort
und Termin fest: Am Montag,
29. Juni, tritt der Regionalausschuss zu einer Sondersitzung
zusammen. Einziger Tagesordnungspunkt: die Umbenennung der Konjetzny- und der
Max-Nonne-Straße.
Aus diesem Grund ﬁndet die
Sitzung auch nicht - wie meist
- in Fuhlsbüttel, sondern in der
Mensa der Schule Neubergerweg 2 statt. Beginn ist um 18
Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. Die
Politiker rechnen mit zahlreichen Interessierten. Wie mehrfach berichtet, sollen die beiden
Namensgeber wegen ihrer NSVergangenheit von den Straßenschildern
verschwinden.
Bis Redaktionsschluss lagen
dem Ausschuss 18 Vorschläge
für neue Namen vor. Auf der
Sitzung sollen die Ideengeber
Redezeit bekommen, um ihren
Vorschlag zu begründen. Auch
die Anwohner werden gehört,
weitere
Namensvorschläge
können ebenfalls eingebracht
werden. Die endglültigen Beschlüsse werden in einer späteren Sitzung gefasst.
Als Expertin hat der Ausschuss
die stellvertretende Leiterin der
Landeszentrale für politische
Bildung, Dr. Rita Bake, eingeladen. Das ist kein Zufall: Schon
vor mehr als zehn Jahren hatte
Bake begonnen, nach den Biograﬁen der Menschen zu for-
Siemens-Hörgeräte testen!
EN
D
L
E
M
N
J E T Z T ieAdas neue Hör-Inlaeyi und
enfr
Testen S
ax – kost .2015
in
b
io
s
6
In
Siemens dlich bis zum 30.0 M
U
in
IK
unverb
N AKUST
N
A
M
R
E
bei ACK
✁
KLEIN BORSTEL Fußbälle knallen gegen Wände und Turnhallenscheiben, Musik dröhnt
aus Ghettoblastern, am Wochenende wird gebrüllt und
gepöbelt. Der Kunstrasenplatz
der Albert-Schweitzer-Schule
in Klein Borstel ist zum Ärgernis für betroﬀene Anwohner der Frank‘schen Siedlung
geworden. Am Wochenende
verwandeln Jugendliche und
Erwachsene die ruhige Privatsiedlung und den angrenzenden Schulsportplatz regelmäßig
in ein Tollhaus. „Der Schullärm
ist nicht das Problem. Dagegen
haben die Anwohner nichts
einzuwenden. Man freut sich
über den Platz, und, dass die
Kinder hier spielen können.
Es ist das Bolzen am Wochenende und in den Abendstunden, das die Anwohner stört“,
weiß Martina Lütjens, Mitglied der CDU-Bezirksfraktion.
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Renovierung
Vom Gestern und Heute:
S-Bahnhof Kornweg saniert
Zaun soll Lärm mindern
Von Mathias Sichting
18. Jahrgang
17. Juni 2015
www.hamburger-wochenblatt.de
Spende
Markthändler übergaben
den Erlös der Tombola
Naturschutz
Friedhof Ohlsdorf hilft Bienen
mit neuer Blumenwiese
Nr. 25
Entdecken Sie binax, die innovative Technologie für
Siemens Hörgeräte, Ihre Verbindung zum Leben:
Sie verbessert das binaurale Hören, das Hören mit beiden Ohren. Sprache in schwierigen Hörsituationen, bei
einem Fest etwa, wird leichter verständlich. Besonders
präzises Hören dank der Funktion Richtwirkung Plus.
Das neue Insio binax ist ein Hör-Inlay, das diskret im
Gehörgang getragen wird. Die hochauflösende Signalverarbeitung sorgt für exzellente
Klangqualität. Interessenten mit und
ohne Hörgeräteerfahrung können
sich jetzt unverbindlich anmelden.
Originalgröße
in Hamburg-Poppenbüttel, Heegbarg 6, gegenüber AEZ, neben der Post, Tel. 040/608 24 724
in Norderstedt, Europaallee-Passage, Herold-Center, Tel. 040/529 85 840
www.akustikum.de
Ihr Partner für Siemens-Hörgeräte in Hamburg
2 Aus der Region
17. Juni 2015
Nr. 25
Dachdeckerei und Bauklempnerei
Haben Sie noch Fragen? – Wir beraten Sie gern
Steil- und Flachdach
Reparaturen jeglicher Art
Verkleidung von Wand
und Schornstein
24558 Wakendorf II
(bei Henstedt-Ulzburg)
Tel. 0 45 35 / 25 15
Fax 0 45 35 / 24 14
[email protected]
Symbolfoto: thinkstock
Peter Dahmcke GmbH
Sicher surfen
im Internet
Wie man Passwörter und
Kontodaten vor Hackern schützt
ln –
ute alles rege
Am besten he
I
GB
am besten
24 84 00
Telefon 040 burg.de
am
www.gbi-h
e da –
Wir sind für Si
glich
24 Stunden, tä
84 00
24
Telefon 040
rg.de
bu
am
-h
bi
www.g
„Starker Trost“
„Die Menschen vom GBI haben mich
in meinen schwersten Stunden von
vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das
Leben weiter.“
Anne Müller, 79 Jahre
Wenn der Garten ruft - kommen wir!
Individuelle Planung und Erstellung von:
Von Bert C. Biehl
Beratung gern
vor Ort.
22844 Norderstedt | Am Stammgleis 7
Garten- und Landschaftsbau
Rainer Thestorf GmbH
Tel.: 040/535 51 51 | Fax: -52
[email protected] | www.thestorf.de
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
Kleinanzeigenannahme
# 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen
# 55 44 727 00
Wochenblatt nicht
bekommen?
# 55 44 729 18
Redaktion
wbv.redaktion@
hamburgerwochenblatt.de
# 55 44 727 30
REBECCA WIEDERHOLD
524 33 40
[email protected]
HERWART WIEDERHOLD
524 33 40
[email protected]
Branchenspiegel
Fenster
Fenster-Garagentore-Türen-Sonnenschutz
– Elemente u. Montage mit RAL-Zertifikat
Große g – aus Aluminium, Holz und Kunststoff
un – nach Wärmeschutzverord. 2012
Ausstell
● Beratung ● Lieferung ● Montage
FEBA Vertriebs GmbH
Elmshorn · Daimlerstr. 22
Tel. 04121/47 64-0
Heizung
Heizungs- u. Sanitärtechnik
- Kraftfahrzeugreparatur
Wartungs Unfallschäden,
Tel.
040/533 233-22
· Fax 533 233-30
Rostschäden
Lackierungen,
t
s
n
ie
Wartung,
Pflege
td
o
+N
August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH
Auch samstags,
sonntags und an Feiertagen!
Malerarbeiten
Sämtl. Renovierungsarbeiten, Seniorenservice
Kraftfahrzeugreparatur
Unfallschäden,
Lackierungen,Tel./Fax
Sauber undRostschäden
zuverlässig:
Wartung, Pflege
Noch Termine frei
Angebote kostenlos!
machte bundesweit Schlagzeilen – Groll ist Redakteurin bei
HAMBURG Beim ersten Mal der „Zeit“. Was sie erlebte, hat
dachte sie noch an einen Irr- sie auf ihrer Homepage www.titum, als sie die Mahnung eines na-groll.de dokumentiert – eine
Inkasso-Büros im Briefkasten Warnung für jeden. Denn so ein
vorfand. Bald darauf kam die Identitätsdiebstahl kann alle
nächste
Zahlungsauﬀorde- treﬀen, die im Internet unterrung. Für Tina Groll begann wegs sind – und das ist nur eine
ein Alptraum. Immer mehr von unzähligen VerbrechensvaRechnungen für Waren, die sie rianten, die durch die weltweite
angeblich bestellt, aber nicht Vernetzung heute möglich sind.
bezahlt hatte – erworben unter „Die Nutzung des Internets ist
ihrem Namen, mit ihren per- für die meisten von uns heute
sönlichen Daten.
selbstverständlich. Leider fehlt
Was Groll erst nach mühevol- es vielen Nutzern noch an dem
len Recherchen herausfand: erforderlichen Bewusstsein um
Betrüger hatten sich ihre Daten ihre eigene Sicherheit“, weiß
aus dem Internet beschaﬀt. Die Hauptkommissar Thomas Wiebestellten Waren im Wert von ben, Spezialist für Prävention
Zehntausenden Euro wurden am Kommissariat 34.
an Deckadressen geliefert.
Der Fall Groll geschah 2009. Es
Die Empfänger tauchten ab, gibt viele ähnliche Taten, verohne zu bezahlen. Die geschä- mutet das Bundesamt für ITdigten Unternehmen schickten Sicherheit (BSI - www.bsi-fuerdie Rechnungen an die ech- buerger.de). Das BSI analysiert
te Tina Groll. Die musste viel Schadprogramme, auch solche,
Zeit und Geld für Juristen auf- die zum Zweck des Identitätswenden, um ihren guten Ruf diebstahls geschrieben wurden.
wiederherzustellen – denn alle Davon gab es im Jahr 2014 rund
oﬀenen Forderungen waren 11.000 - pro Monat!
zu ihren Lasten bei der Schufa Mit solcher Schadsoftware spioeingetragen worden. Der Fall nieren Hacker die persönlichen
Daten aus. Diese Programme
Hauptkönnen auf vielerlei Weise auf
kommissar
die heimischen Computer geThomas
langen. Zum Beispiel durch ﬁnWieben
gierte Mails.
ist SpeWer etwa eine Nachricht von
zialist für
Unbekannten mit einem Betreﬀ
Prävention
wie „Gegen Sie wurde Anzeige
Foto: Biehl
• Gartenteichen, Terrassen und
Pflasterarbeiten aller Art
(z.B. Einfahrten, Gehwege,
Hof- und Stellflächen)
• Be- und Entwässerungsanlagen
040 - 525 42 43
04193-77 98 69
Umzüge/Transporte
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: [email protected]
v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
erstattet“, „Ihr Konto wurde gesperrt“ oder Verlaufsnachrichten von Paketsendungen, die
gar nicht bestellt wurden, ernst
nimmt und die meist angehängte Datei öﬀnet, hat sich damit
häuﬁg ein Schadprogramm installiert. Meldet sich dann der
Betroﬀene zum Beispiel beim
Online-Banking oder Kauf-Portalen an, können Passwörter
ausgespäht werden.
Ein weiteres Problem ist der
freizügige Umgang mit eigenen
Daten in Einkaufsportalen und
sozialen Netzwerken. Kriminelle können durch Verknüpfung
TEIL 3
„Leben in Sicherheit –
wie schütze ich mich vor
Betrug, Abzocke und Datenklau?“ heißt die aktuelle
Themenwoche vom Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), die auch
das Hamburger Wochenblatt
in einer dreiteiligen Serie
unterstützt. In zweistelligen
Millionenauﬂagen berichten
Redaktionen der BVDA-Mitgliedsverlage dabei bundesweit über ein Thema, das für
viele Menschen wichtig ist.
von Daten auf einfache Weise
Nutzerproﬁle erstellen. Zudem
greifen Hacker speziell die Server von Dienstleistern an, um
Kundendaten zu stehlen.
Die wichtigsten
Ratschläge der Polizei:
 Unbedingt Anti-Viren-
und Anti-Spionageprogramm
nutzen, persönliche Firewalls
installieren.
 Betriebssysteme und Software regelmäßig aktualisieren.
 Nie mit AdministratorenRechten online gehen, denn
so können Schadprogramme
auf alle Daten und Rechnerfunktionen zugreifen.
 Sichere Passwörter
ausdenken und in regelmäßigen Abständen wechseln
 Vorsicht beim Öffnen von
E-Mail-Anhängen. Erst recht
von Absendern, die Sie nicht
kennen. Bei bekannten Absendern im Zweifel nachfragen,
ob die Datei tatsächlich von
ihnen stammt.
 Downloads aus dem
Netz: nur von vertrauenswürdigen Quellen!
 Wer Drahtlos-Technik
(WLAN) nutzt: Unbedingt den
Router verschlüsseln, sonst
können Daten von Unbefugten
auch außerhalb der eigenen
vier Wände mitgelesen werden.
 Bei allen Polizeidienststellen gibt es ein Faltblatt
„Online-Sicherheit“.
Polizei-Report
LANGENHORN
Raubüberfall auf
Schnellrestaurant
Die Hamburger Polizei fahndet nach zwei Männern, die
am 11. Juni gegen 1.15 Uhr eine
Burger-King-Filiale in der Langenhorner Chaussee überﬁelen
und mit mehreren Hundert
Euro Beute ﬂüchteten. Die Täter hebelten die Hintertür des
Schnellrestaurants auf, schlugen auf die beiden Mitarbeiter
mit einem Brecheisen ein und
verlangten unter Vorhalt einer
Schusswaﬀe die Herausgabe von Bargeld. Anschließend
ﬂüchteten sie in Richtung Tarpen/Walter-Schmedemann-
Straße. Hinweise unter Tel.
4286-56789. (jae)
mit Tageseinnahmen anderer
Verkaufsstände. (jae)
Karte wurde über die Hotline
116116 gesperrt. (jae)
LANGENHORN
LANGENHORN
LANGENHORN
Einnahmen aus
Tasche vergessen:
Kleinlaster geklaut Dieb am Werk
Falschgeld bei
Handy-Verkauf
Funkfernbedienungen
sind
nicht sicher. Diese Erfahrung
machte der Fahrer eines weißen
Mercedes Sprinter. Er hatte in
der Langenhorner Chaussee, Höhe Bahnhof Ochsenzoll
geparkt, wollte die Tageseinnahmen eines Verkaufsstandes
abholen und verriegelte den
Sprinter. Als er 40 Minuten
später zurückkehrte, war das
Handschuhfach oﬀen. Es fehlten mehrere Briefumschläge
Der Langenhorner freute sich:
Über ein Online-Aktionshaus
hatte er sein relativ neues Samsung-Handy gut verkaufen
können. Der Käufer kam wie
verabredet und zählte das Geld
bar auf die Hand. Erst viel
später bemerkte der Verkäufer,
dass ihn der Käufer bei der
Übergabe der Banknoten ausgetrickst hatte – es waren nicht
nur zu wenige, es war auch
noch Falschgeld. (wb)
Eine 80-jährige Frau vergaß
auf dem Bahnsteig Langenhorn-Markt ihre Handtasche
und bemerkte das erst in der
U-Bahn. Sie stieg an der nächsten Haltestelle aus und fuhr
zurück. Doch ihre dunkelbraune Tasche mit Ausweis,
Führerschein, EC-Karte, Krankenkassenkarte, Schlüsseln, einem Samsung S 3 und etwa 100
Euro war weg. Die alte Dame
erstattete Anzeige, die EC-
3
Aus dem Stadtteil
17. Juni 2015
Hummel, Hummel, moin, moin
Direkt an den
Kunstrasenplatz
der Schule grenzt
die Frank‘sche
Siedlung (hinten)
Fotos: ms
Friedhof Ohlsdorf: Neue Wiese hilft Hummeln und Bienen
Ab Sommer Ruhe?
Zaun und Wachdienst sollen
Nutzungszeiten gewährleisten
FORTSETZUNG VON SEITE 1. ser sollte plötzlich
228.000 Euro kosten und war damit
vom Tisch“, so
Schlief enttäuscht.
„Die Anwohner haben ein
Recht auf Emissionsschutz.
Einige streben eventuell eine
Klage an. Das möchten wir
vermeiden. Wir wollen eine
einvernehmliche Ergebnislösung, die alle Interessen berücksichtigt und die den Frieden hier erhält“, so Schlief.
Eine juristische Lösung des
Problems wäre, dass eine eventuell nicht zulässige Nutzung
mit einer einstweiligen Verfügung untersagt wird. „Dann
hätten wir hier allerdings
nichts gewonnen. Nur die Kinder würden dann in die Röhre
gucken. Das wollen wir nicht“,
so Schlief. „Der Idealfall wäre:
Kein Gebolze mehr unter der
Woche ab 18 Uhr und am Wochenende gar keine Öﬀnungszeiten mehr.“
Andreas Schlief hatte im Namen der Anwohner sogar
schon eine Lärmschutzwand
konzipiert und die Planungen
weit vorangetrieben. „Ich hatte bereits ein entsprechendes
Angebot errechnet. Das umfasste 70 Meter Wand auf der
Grundstücksgrenze und sollte
für eine Höhe von vier Metern
insgesamt 80.000 Euro kosten. 20.000 Euro hätten die
Anwohner beigesteuert. Diese
Idee wurde allerdings mit einer
exorbitant höheren Kostenberechnung der Schulbaubehörde für einen fünf Meter hohen
Schallschutz durchkreuzt. Die-
Die
Käfiglösung
OHLSDORF
Die
Deutsche
Wildtier Stiftung setzt sich für
ein besseres Lebensumfeld wilder Bienen ein. Mit einer breiten Allianz aus Partnern wie
dem Friedhof Ohlsdorf,
dem Hamburg Airport,
dem Bauernverband,
dem Verein Kinderwelt und dem Landesbund der Gartenfreunde will sie
neue Lebensräume
für die verschiedenen Wildbienenarten
in Hamburg schaﬀen.
„Denn Wildbienen leisten neben den Honigbienen mit der Bestäubung
von Blüten einen unschätzbaren Beitrag zum Ertrag von
Obst, Gemüsen und Ackerfrüchten. Es kann uns“ so die
Wildtierstiftung „deshalb nicht
gleichgültig sein, dass bereits
40 Arten ausgestorben, und
weitere 100 Arten vom Aussterben bedroht sind.“
Mit der Anlage einer neuen
„Wild-Wiese“ im Rosengarten
des Friedhofs Ohlsdorf möchte die Wildtierstiftung dazu
animieren, ebenfalls etwas für
Hummeln zu tun. Zwar ist der
Friedhof mit fast 400 Hektar die größte Grünﬂäche der
Stadt –
doch die
43.000
Ein Schild weist im Eingangsbereich
Daniel Stricker, Spre- auf die Nutzungszeiten hin
cher der Finanzbehörde: „Bezirk, Schulbehörde, sein sollte. Der Zaun beﬁndet
die Albert-Schweitzer-Schule sich in der Fertigung. SBH wird
und der Grundeigentümer die erforderlichen BaumaßnahSchulbau Hamburg (SBH) ha- men voraussichtlich im Laufe
ben sich jetzt auf eine Lösung der Sommerferien abschliegeeinigt, die auch von den ßen“, verspricht Stricker.
Vertretern der Anwohner ak- Kritik kommt trotz Käﬁglözeptiert wird.“ Laut Stricker sung von Martina Lütjens: „Es
wird das Gelände komplett hätte hier gar nicht erst soweit
umzäunt und außerhalb der kommen müssen. Als das dritNutzungszeiten
abgeschlos- te Gebäude gebaut wurde, war
sen – die besagte Käﬁglösung. der Kunstrasenplatz noch eine
Ein Sicherheitsdienst soll dafür Rasenﬂäche. Spätestens bei der
Jürgen
sorgen, dass die angemahnten Herstellung des neuen Platzes
SchrieZeiten eingehalten werden. hätten die Planer aufhorchen
wer, zuKosten: Allein für den Wach- und die Schalltrichter der drei
ständig
und Schließsdienst im ersten Gebäude bemerken müssen.
für NeuJahr 17.500 Euro und ab dem Hätte man die Bürger von Ananlagen,
zweiten Jahr 5.700 Euro. Der fang an beteiligt, wäre man
sät eine
Zaun wird zwischen 10.000 eher auf die Probleme gestoßen.
spezielle
bis 20.000 Euro kosten. Die- Eine Bürger- oder zumindest
Wildbluse werden zunächst durch Anwohnerbeteiligung hat nicht
menmiSchulbau Hamburg als für die stattgefunden. Auch die polischung
Bewirtschaftung zuständigen tischen Gremien wurden nicht
aus
Landesbetrieb übernommen. ins Boot geholt. Ich erwarte
Aber warum sind die Kosten für jetzt eine zügige Umsetzung
den Sicherheitsdienst im ersten der geplanten Maßnahme.“
-AnzeigeJahr derart hoch? „Die projek- Klar ist: Die Anwohner müssen
tierten Kosten enthalten für das sich noch bis zu den Sommerfeerste Jahr eine Reserve, falls rien gedulden. Erst dann könn- Die Gerichte der Landhauseine stärkere Präsenz des Si- te der neue Zaun die Nutzungsküche bieten ein pures
cherheitsdienstes erforderlich zeiten gewährleisten. (ms)
Der imposante Fingerhut
ist auf die Bestäubungshilfe
der Hummeln angewiesen.
Die kleinen Bienen sind
hier überfordert
schaften mit 1.400 Hektar eine
weitausgrößere Fläche. Professor Dr. Fritz Vahrenholt, der
frühere Hamburger Umweltsenator, Shell-Vorstand und
seit 2012 Alleinvorstand
der
Wildtierstiftung
sagte beim Projektauftakt unter anderem
„Die Wildtierstiftung
will dem negativen
Trend mit einem positiven Projekt zum
Schutz und zur Förderung von Wildbienen entgegenwirken.
Deshalb“ so Vahrenholt „ist das Motto unserer Aktion ‚Hummel, Hummel – moin, moin‘ durchaus
als Aufruf zur Aktion zu verstehen.“ Das Wildbienen-Projekt
wird fünf Jahre lang wissenschaftlich beobachtet. (fjk)
„Mediterraner Sommer“
20. Juni ab 14:00Uhr
Wir laden Sie herzlich ein:
am Samstag, den 20.06.15 ab 14:00Uhr
zu unserem Fest:
„Mediterraner Sommer“
Für einen Beitrag von € 6,-- bieten wir Ihnen ein buntes
Rahmenprogramm mit Musik und Tanz.
Zusätzlich gibt es Kaffee und Kuchen und
als kulinarisches Highlight Spanferkel vom Grill.
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.
Röweland 6a
22419 Hamburg
Tel: 040/530465-0
www.roeweland.de
Seniorenzentrum
Röweland
Natürlich genießen – Wir wissen wo’s herkommt!
Geschmackserlebnis
N!
E
M
O
S
O
T
N
M OI
PLATTDÜTSCHER AVEND MIT YARED DIBABA
24. Juni, 18:30 Uhr
Yared Dibaba vertellt Ji wat.
Der aus dem NDR bekannte Moderator, Entertainer und Sänger tritt mit einem Stand-upProgramm in seiner zweiten Muttersprache auf.
Mitglieder des Landesbundes
der Gartenfreunde bewirt-
Fotos: Krause
Nr. 25
Asklepios Klinik Nord – Heidberg
Open Air im Park
Tangstedter Landstr. 400
22417 Hamburg
Natürlicher Geschmack und
leckere Gerichte zeichnen das
Menüangebot der Landhausküche aus. Nicht ohne Grund:
Die Köche der Landhausküche
legen großen Wert auf die Qualität, Frische und Herkunft der
Zutaten. So wissen sie immer
genau, wo die verwendeten
Zutaten herkommen. Dadurch
können sie eine gleichbleibende
Qualität der Menüs garantieren.
„Wir setzen ganz auf Natürlichkeit und den puren Geschmack
und verzichten bewusst auf
Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe“, so Küchenchef Robert
Weber. Und das schmeckt man!
Das vielfältige Speisenangebot
bietet für jeden Gaumen ein
passendes Gericht. Ob herzhafte Hausmannskost, leichte mediterrane Küche oder beliebte
sowie saisonale Spezialitäten–
all das ist in der Speisenkarte
der Landhausküche zu ﬁnden.
Und das Beste: Die Gerichte
werden von den Kurieren der
Landhausküche je nach Belieben bis zu Ihnen in Haus gebracht.
Für mehr Informationen sind
die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche
telefonisch erreichbar:
Montag bis Freitag
von 8.00 bis 18.00 Uhr
0 40 - 89 20 00
www.landhaus-kueche.de
Tel.: (0 40) 18 18 -87 32 11
[email protected]
www.asklepios.com/nord
Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von
50 Jahre. Jubiläumsaktion!
• Fernster- und Türmodernisierung der
EXTRAKLASSE
• Europäische Spitzenfabrikate
• Kostenlose Montage bei Werklistenpreis
ab 3 Elementen
• 15 Jahre Vollgarantie
inkl. zwei geschenkten Wartungen
• Individuelle Beratung vor Ort
durch kompetentes Fachpersonal
• Montage mit eigenen Monteuren
• Bis zu € 5.000,– KfW-Förderung beim
Einbau von Rollläden möglich
Montage und Service
Klatt + Co. GmbH
Frohmestr. 59, 22459 Hamburg
Tel.: 040/555 04 90,
Fax 040/550 34 71
www.klattco.de, [email protected]
50 Jahre ganz dem Motto
„Immer eine Nasenlänge
voraus“!
Wir erhalten Ihre Werte!
Jetzt ins Haus bestellen!
3 x Lecker-Angebot:
Liefer-Service vor Ort
an 365 Tagen im Jahr
3 Tage ein DLG-prämiertes Mittagsgericht
plus 2 x Dessert und 1 Stück Kuchen
Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00
www.landhaus-kueche.de
apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine
Pro Tag nu
r
6,39 €
Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen
Hamburg. Seit Juni 2015 schippern jeden Donnerstag, Freitag
und Sonnabend gegen 21 Uhr die
Barkassen des Hafenrundfahrtenbetreibers Gregors in der Dämmerung durch den Hamburger Hafen
und die romantisch-illuminierte
Speicherstadt, vorbei an tausenden Lichtern des Containerterminals und Docks, der HafenCity und
Elbphilharmonie. Gregors Lichterfahrt und Abendtörn heißt das
Segel-Kreuzfahrten
Reiseziele u.a.: Kos, Korfu, Mykonos,
Santorin, Zakynthos, Paros, Albanien
Diverse Termine Juni – September
Veranstalter:
Bow Line Maritime GmbH · Osterdeich 15
28203 Bremen · www.bow-line.de
Bernekehof
Weil’s regional ist
Gewinnen Sie
10 x 2 Tickets
Ab jetzt
Erdbeeren
selber pﬂücken
Frische Glückstädter
Matjes-Variationen
25./26.6. großes
Matjes-Buffet
Scheunencafé
mit selbstgebackenem
Kuchen, immer Sa., So.
u. feiertags ab 14.00 Uhr
Rähnwischredder 5
22885 Barsbüttel
040 / 67 08 14 58
www.bernekehof.de
Zufahrt von der Hauptstraße
über Bergredder
2
24.7. Mexikanisch- &
Amerikanisches Barbecue
Spitzen-Golf zum halben Preis
zu zweit für ein Greenfee!
www.golfclub-goehrde.de
©WBV
„Two for One“
mit dieser Anzeige.
Fast immer ohne
Startzeitreservierung.
Abenteuer zum
besten Preis
Hamburg. Schiff ahoi! Mit der
„Running on Waves“ reisen maximal 42 Gäste komfortabel durch
das Mittelmeer.
Ausgefallene Routen abseits ausgetretener Pfade, eine gute Küche
und eine freundliche Crew machen
die Fahrten zu einem einmaligen
Erlebnis. Die Kreuzfahrt-Yacht verfügt über 13 Segel und 18 gemütliche Kabinen. Ein Whirlpool und
die Badeplattform runden das Angebot ab. Die Törns starten auf Kos
und Korfu und führen zu vielen
malerischen Häfen. Eine Woche
kostet ab 1.099 Euro inkl. Vollpension. (wb)
Bow Line Maritime GmbH,
www.bow-line.de
6
Reservierung unter
(040) 31 22 88, Ticketbuchung
per Mail an [email protected] oder online unter
www.lichterfahrthamburg.de
Erdbeeren –
aber selbstgepflückt
Barsbüttel. Auf dem Bernekehof
können Naschkatzen die Erdbeeren direkt vom Feld p�lücken. Das
Selbstp�lückfeld ist die ganze Woche bis 19 Uhr geöffnet. Im hofeigenem Scheunen-Café gibt es
Samstag und Sonntag ab 14 Uhr
leckere hausgemachte Kuchen und
Torten mit den frischen Früchten
vom Feld. Der Besuch lohnt sich
für die ganze Familie!
Foto: wb
Über 20 kostenlose
Familien-Attraktionen
fen festmachen. Am 5. Juli dreht sich
beim Bleckeder Kinder-Hafentag
alles um die jüngeren Besucher: Auf
sie warten eine Hüp�burg, Megabälle, Drachen steigen lassen und als
besonderer Höhepunkt das 1. Bleckeder Drachenbootrennen. Parallel
�indet das Kinderkonzert auf dem
Schlosshof statt. Und am 12. Juli präsentiert sich die Freizeitschifffahrt
auf der Elbe mit der Segelschule
Lochte, Modellschiffen, einem Angler�lohmarkt und vielem mehr, was
die Besucher begeistern wird. (wb)
Bleckeder Hafensonntage,
www.hafensonntage.de
Wein- und Friesenstube,
www.wein-und-friesenstube.de
7 Tage Masuren
Bösche Reisen
Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co.KG
Albert-Schweitzer-Ring 5 – 7 · 22045 Hamburg
22.06. Spargelbuffet „satt“ in Bleckede inkl. Kaffeegedeck,
Besuch des Orchideenzentrums mit Führung
27.06. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt
30.06. Insel Neuwerk mit Wattwagen- und Schifffahrt,
Inselführung, Mittagessen
07.07. Scholle „satt“ an der Ostsee in Kalifornien
10.07. Warnemünde mit 5 Std. Aufenthalt
11.07. Altländer Kirschenwoche inkl. Mittagessen in Stade,
Fahrt mit dem Obst-Express, in Jork, Kaffeegedeck
17.07. Grömitz mit 5 Std. Aufenthalt
19.07. Waren an der Müritz mit 5 Std. Aufenthalt
22.07. Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt
Es gibt viel zu entdecken – beim Bleckeder Hafensonntag
49,– e
25,– e
76,– e
39,– e
25,– e
49,–
25,–
25,–
25,–
S 040 - 2000 11 29 • www.Boesche-Reisen.de
e
e
e
e
Golfclub an der Görde,
Braasche 2, 29449 Zernien
Bösche Reisen bietet vom 16. bis 19.
August 2015 eine viertägige Busreise
nach Berlin und in den Spreewald.
In den Leistungen für 189 Euro pro
Person / DZ sind enthalten: die Reise
im komfortablen Reisebus und drei
Übernachtungen mit Halbpension im
vier Sterne Hotel Schildow. Vor Ort
können die Teilnehmer Aus�lugsfahrten, einzeln oder als Paket, buchen.
Sie erleben Berlin Potsdam und den
Spreewald. Infos unter Tel.: (040)
2000 11 29. (wb)
Bösche Reisen,
www.boesche-reisen.de
7 Es ist Matjeszeit! 8
Hamburg. Wer Matjes-Spezialitäten liebt, ist in der Wein- &
Friesenstube am Ochsenwerder
Kirchendeich genau richtig. Täglich tischt dort der Küchenchef die
leckersten Variationenvom echten
Glückstädter Matjes der Firma
Glotz Spezialitäten auf. Original
Glückstädter Matjes darf sichder
Hering nur dann nennen, wenn ergewisse Voraussetzungen erfüllt.
Beim Fang nicht älter als fünf Jahre,
aber auch nicht zu jung, wird er zunächst fachmännisch gekehlt und
gesalzen, und reift dann in dunklen
Fässern bis sich der ganz spezielle
Geschmack bildet. Der Fast-schonMatjes wird dann noch geschickt
von Gräten und Haut befreien. (wb)
Täglich Frühstück, Mittag,
Kaffee und Abendbrot
beraten. Einfach unter Tel.: (05863)
556 anmelden, Termin vereinbaren und los geht’s. Kinder können
jedem Samstag von 14 bis 16 Uhr
mit Werner Müller trainieren. Wer
schlemmen möchte, kommt im Clubrestaurant auf seine Kosten. (wb)
Berlin und Umgebung entdecken
Hamburg. Gegensätzlicher kann
eine Reise nicht sein! Auf der einen
Seite die Bundeshauptstadt Berlin,
mit all den Sehenswürdigkeiten
und dem Pulsschlag der Großstadt,
auf der anderen Seite die urige
Landschaft des Spreewaldes.
Die vier Bleckeder Hafensonntage
locken an die Elbe
Hamburg Endlich ist es soweit: Zwischen Flaggenmast und Fähranleger
lädt bei den Bleckeder Hafensonntagen eine Vielzahl von Akteuren
ein, das Besondere der Elbtalaue
zu entdecken. Der Startschuss fällt
am 21. Juni. Dann steht die öffentliche Schifffahrt im Mittelpunkt und
im Hafen werden unzählige Schiffe
präsent sein, u.a. das Mienentaucher
Seebataillon aus Eckernförde. Bei
der historischen Schifffahrt am 28.
Juni werden der Museumsschlepper Suhr & Cons. aus Hamburg, ein
Vierländer Ewer, der Historische
Hafenschlepper aus Boizenburg und
der Salzewer aus Lüneburg im Ha-
Zernien. Der Sommer ist da – was
gibt es da Schöneres als eine Partie
Golf mitten im Grünen Der Golfclub
an der Göhrde ist die richtige Adresse. In der ältesten Anlage Niedersachsens können sich die Gäste in
Ruhe dem spannenden Rasenspiel
widmen. Wer Golfen mal ausprobieren möchte, ist hier jeden Montag
ab 14 Uhr beim „pay and play“ gut
5
�lug nach Borkum (siehe Bild).
Damit auch ja keine Langeweile au�kommt, hat die Wochenblatt-Redaktion acht Tipps für
großartigen Freizeitspaß zusammengestellt. (wb)
Golfspaß der Extraklasse
Bernekehof, www.bernekehof.de
4 spannende
Schau-Manufakturen
Fuchsbergstr. 4 • 23626 Warnsdorf bei Lübeck • Tel. 04502 · 888 432
Hamburg. Endlich ist er da –
der Sommer und damit auch
die Ferien- und Urlaubszeit.
Die richtigen Wochen um etwas
zu erleben – sei es bei Trips in
ferne Länder oder beim Aus-
4
3
Erlebnis-Dorf
www.karls.de
8 tolle Ideen für
den Sommer!
neue Angebot – perfekt für Verliebte. Donnerstag, Freitag, Sonnabend, 21 Uhr, an Landungsbrücke
10, Preis: 19 Euro/ mit HamburgCARD 10 Euro. Die Fahrten sind
tideabhängig. Die Abfahrtszeiten
ändern sich im Laufe des Jahres, 21
Uhr ist ein grober Richtwert. (wb)
Das Hamburger Wochenblatt
verlost 10 mal 2 Tickets für die romantische Lichterfahrt. So machen
Sie mit: Rufen Sie unter Tel.: 01378/260 205 62 (0,50 Euro/Anruf aus
dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 24. Juni
an und nennen Sie das Stichwort „Lichterfahrt“. Die Gewinner werden
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Öffnungszeiten
am Pﬂückfeld:
Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr
So. 10 – 19 Uhr
Golfclub an der Göhrde e. V.
Tel. 05863 - 556
Das Lichtermeer des
Hamburger Hafens entdecken
Foto: djd/TourismusMarketing Niedersachsen
1
8 Tage
inkl. VP
bereits ab
€ 1.099,p.P.
Sommer, Sonne,
Kerzenschein?
Hamburg. Kerzen und Sommerzeit passen auf den ersten Blick
nicht unbedingt zusammen. Mit
einem Sommerfest beweist die
interaktive Kerzenwerkstatt „Die
Wunderkerze“ am 21. Juni das
Gegenteil. An diesem Tag wird
die Terrasse eingeweiht und mit
Aktionen gezeigt, dass man auch
im Sommer Kerzen machen und
dabei noch abkühlen kann. Vorbeikommen, diverse Aktionen zum
Sonderpreis ausprobieren, und leckeren Eiskaffee, genießen. Dazu
gibt’s eine Glücksrad-Tombola mit
tollen Preisen. (wb)
21. Juni, 10 bis 17 Uhr, Die Wunderkerze, Hinter der Schule 2, Stapelfeld
Dampflok-Rundfahrten um Hamburg
am 11.07.2015 mit der Dampflok 78 468
ab Hamburg-Harburg und Hamburg Hbf
um 13, 14 und 15 Uhr rund um den Stadtkern.
Fahrpreise: Erw. 20 €, Kinder (4-14J.) 10 €
Anmeldung: Eisenbahn-Nostalgiefahrten-Bebra
Vereinstelefon: 06622-9164602; www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de
Fuerteventura Costa Calma
FeWos direkt am Strand
www.traumurlaub-fuerte.de
Telefon 0 22 35 / 9 55 30 19
Sense 310
Doppelbett Boxspringbett,
flache Ausführung ab: €2580,-
€1680,Lieferbar in verschiedenen
Größen und Farben
Größter Boxspringspezialist in Europa
Fachkundige Beratung
90 Tage Umtauschgarantie*
Bettenhersteller mit 95-jähriger Erfahrung
Mehr als 100 Modelle in der Kollektion
Trustpilot:
Swiss Sense Deutschland GmbH
Seemoorweg 13, 25469 Halstenbek (Wohnmeile) tel. 04101 8559 447
Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 10.00 - 19.00 Uhr
SwissSense.de
Preisänderungen und/oder Fehler des Druckers vorbehalten KW 25.
* Mit Ausnahme von Ausstellungsstücken, Outlet-Modellen und/oder Online Bestellungen. Trustpilot NL.
ERÖFFNUNG
17. JUNI
6 Aus dem Stadtteil
Soziale Verantwortung
ist Ehrensache
Unser Ziel: Menschen in jeder Altersstufe ein
selbstbestimmtes Leben in Würde zu ermöglichen
Unsere Pflegedienste
●
Sozialstation Eppendorf,
Martinistraße 29, 20251 Hamburg
Tel. 040 - 46 20 22
●
Sozialstation Wandsbek-Barmbek,
Hellbrookkamp 58, 22177 Hamburg
Tel. 040 - 691 18 42
●
Pflegedienst Fuhlsbütttel-Langenhorn,
Ratsmühlendamm 11, 22335 Hamburg
Tel. 040 - 500 53 111
Unsere Beratungsstelle
●
Beratungsstelle für ältere Menschen
und ihre Angehörigen
Hellbrookkamp 58, 22177 Hamburg
Tel. 040 - 460 21 58
●
Beratungs- und Begegnungszentrum
Uhlenhorster Weg 7-11, 22085 Hamburg
Tel. 040 - 22 75 71 30
●
Sozialpsychiatrisches Beratungszentrum
Chemnitzstraße 2, 22767 Hamburg
Tel. 040 - 38 43 86
●
Begegnungsstätte Martinistraße
Martinistraße 33, 20251 Hamburg
Unsere Begegnungsstätte
Tel. 040 - 48 78 39
•
• SEIT ÜBER
HREN
100 JA
GISCHE BRÜCKE
HAMBUR
Geschäftsstelle: Uhlenhorster Weg 7-11 · 22085 Hamburg · Tel. 040 -227 298 0
Weitere Infos: www . hamburgische - bruecke . de · info @ hamburgische - bruecke . de
HR
17. Juni 2015
Nr. 25
Gesang „Unter den Linden“
Gartenfest im neuen Stadtquartier: Investor stellte erste Wohnungen vor
LANGENHORN Blitz, Donner
Die vier
Sängerinnen der
und Schlagregen waren anStage School Hamgesagt, doch die Gewitter
burg begeisterten die
blieben aus und so konnBesucher mit Musicalten Besucher das GartenSongs aus ihrem
fest „Sommerträume“ troneuen Kampnagelckenen Hauptes genießen.
Programm
Immobilien-Unternehmen
Patrizia hatte am vergangenen Wochenende in das neue
Stadtquartier „Unter den Linden Hamburg“ eingeladen,
das auf einem Geländeteil des
alten Klinikum Ochsenzoll
entsteht.
Eingefasst von über 100-jährigen Bäumen wird derzeit ein
Ensemble aus denkmalgeschützen, aufwändig restaurierten
Alt- und modernen Neubauten
zu einer einzigartigen Wohnoase. Die ersten der insgesamt
450 hochwertig ausgestatteten
Ein- bis Vier-Zimmer-Eigentumswohnungen sind bereits
fertig. So nutzten viele Besucher des Gartenfestes
die Möglichkeit, einen Blick in einen
Neubau zu werfen.
Junge Familien,
Paare, aber auch
alleinstehende
Senioren informierten sich über
das neue Wohnen
im Park und zeigten sich begeistert.
Gleiches galt auch für
die
stimmgewaltigen
Auftritte der jungen Sängerinnen von der Stage School
Im Garten geht’s
farbenfroh zu: Meyers
Mühle zeigte beim
Gartenfest im Park
„Unter den Linden
Hamburg die
neuen Trends“
Hamburg sowie der JazzMusiker Claas Vogt und
Arne Wessel. Kulinarische
Gaumenfreuden zauberte
Profi-Koch Jörg Päßler mit
raffinierten
Kleinigkeiten
vom Grill. Feine und würzige Düfte verströmten auch
prächtige Rosen und Kräuter
wie Minze und Basilikum, die
das Norderstedter Gartencenter Meyers Mühle präsentierte. Dessen Gartenprofis hatten
zudem einige Terrassen und
Balkone der Neubauten gestaltet und gaben Tipps zu geeigneten Pflanzen und Pflege. So
erlebten zahlreiche Gäste einen
entspannten und informativen
Sommertag im Grünen. (blu)
Markthändler spendeten Tombola-Erlös
Wir sind das Original.
Zeit für starke Jubiläumsangebote.
Wie gut klingt das denn.
LANGENHORN Die Freude war
groß bei Nicole Kuchenbecker
und Claudia Unruh. Die Langenhorner Markthändler überreichten den Verantwortlichen
des Vereins „Eben im Leben“
einen symbolischen Scheck
über 1348,22 Euro. Das ist der
Erlös aus der Benefiz-Tombola
beim Jubiläumsfest „50 Jahre
Langenhorner Wochenmarkt
und EKZ Langenhorn“ vor zwei
Monaten. „Ein tolles Ergebnis, meine Kollegen haben sich
Vertrauen erfahren.
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
club up! 1.0 44 kW (60 PS) 5-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/
kombiniert 4,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 105,
Effizienzklasse C. Lackierung: Black Pearl, Ausstattung: 4-Türer,
portables Navigationssystem, „Cool and Sound“-Paket, Klimaanlage, Sitzheizung, Leichtmetallräd
ichtmetallräder,
Lederlenkrad u. v. m.
e
Monatliche Leasingrate
79 €1
2.000,00 €
12.089,68 €2
1,58 %
1,58 %
10.000 km
48 Monate
5.792,00 €
79,00 €1
1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig
für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den
Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche
Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden
für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.
2
Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme
Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT,
Škoda, Porsche und Volkswagen Nutzfahrzeuge) mit
mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren
Namen. Angebot gültig bis 30.06.2015. Abbildung
zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Volkswagen Automobile Hamburg GmbH
Betrieb Fuhlsbüttel*
Röntgenstraße 50, 22335 Hamburg
Tel. 040/531099-32
www.volkswagen-hamburg.de
* Volkswagen Agentur für Winterhude
bietet Kindern ab einem Alter
von vier Jahren einen Workshop an. „In zwei Modulen
‚schulen‘ wir Kinder ab vier Jahren im Umgang mit der Krankheit Demenz und all ihren Formen“, so Nicole Kuchenbecker.
Für die Spende werden sie KitaWorkshops anbieten und dazu
noch eine Handpuppe kaufen.
Gewinnerin des LuftballonWettbewerbs ist eine Neunjährige aus Niedersachsen. Sie
macht nun mit ihren Eltern einen Ausflug zum Gut Wulfsdorf
nach Ahrensburg. (jae)
Foto: Eben im Leben
Sonderzahlung
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis)
Sollzinssatz (gebunden) p. a.
Effektiver Jahreszins
Jährliche Fahrleistung
Laufzeit
Gesamtbetrag
monatlich
te
Leasingra
Grillfan gewinnt
Audi A3 bei Lidl
kräftig ins Zeug gelegt“, lobte
Käsehändler Thomas Gerstenberg, Vorsitzender der IG Langenhorner Markt. „Jeder von
ihnen hat für die Tombola ohne
Nieten Gewinne gespendet.“ Er
hatte die Idee, dem Verein Gutes zu tun. Das Geld kann der
Verein, der Kindern das Thema
„Demenz“ näher bringt, gut gebrauchen. „Wie schlimm muss
es für die Kinder sein, die von
den eigenen Großeltern nicht
mehr erkannt werden“, heißt es
auf der Homepage des Vereins.
„Was ist bloß mit Opa los?” –
Das Original.
Filialleiter Maik Schopenhauer (l.) und Verkaufsleiter
Nando Bellmann (r.) überreichen Gewinner Volker Bastian den Autoschlüssel
Foto: lan
Langenhorn. „Ich bin sprach-
los.“ Mit diesen Worten nahm
Volker Bastian aus HenstedtUlzburg am vergangenen
Montag seinen Gewinn in
Langenhorn entgegen: einen
schwarzen Audi A3. Gewonnen hat der Glückspilz das
Gefährt im Rahmen einer Aktion der Supermarktkette Lidl.
Dazu sammelte der bekennende Grillfan fleißig Punkte
beim Kauf von Produkten der
Marke Grillmeister. Insgesamt
verlost das Unternehmen Lidl
noch bis zum 22. August Preise im Gesamtwert von einer
Million Euro, darunter weitere Neuwagen, Kameras und
Reisen in die Karibik. Bastian
jedenfalls will seinen Gewinn
in Kürze gebührend feiern.
Und das – logisch – „mit einer
Mega-Grillparty.“ (lan)
Lidl, Krohnstieg 55,
22415 Hamburg
Die Händler überreichten
Claudia Unruh (l.)und Nicole
Kuchenbecker (3.v.r.) den Scheck
für ihren Verein „Eben im Leben“
Nr. 25
NORDERSTEDT
NORDERSTEDT
Männer kommen
zum Frauenchor
Jugend musiziert
Sommerloch auf Norderstedts
Bühnen? Nicht mit dem
Frauenchor Norderstedt! Die
Sängerinnen laden zu einem
bunten Sommerprogramm ein.
Zu Gast ist der Männerchor
Kaltenkirchen unter der Leitung von Cora Satori. Eintritt:
8 Euro. (jae)
 Sonnabend, 4. Juli, 17 Uhr,
Festsaal am Falkenberg,
Langenharmer Weg 90
NORDERSTEDT
Schüler in Szene
Vor 70 Jahren endete der Zweite
Weltkrieg. Das Theaterprojekt
des ästhetischen Proﬁls des Lessing Gymnasiums Norderstedt
will sich diesem Thema mit
Ödön von Horvaths „Jugend
ohne Gott“ annähern. Im Mittelpunkt steht der Lehrer eines
Gymnasiums. Er beobachtet
an seinen Schülern den zunehmenden Werteverfall und die
moralische Verrohung, bedingt
durch die tägliche Indoktrination durch Elternhaus, Schule
und totalitären Staat. Eintritt:
2,50 Euro. (jae)
 Mittwoch, 17. Juni,
19.30 Uhr, Kulturwerk am See,
Stormarnstraße 55
7
Kultur
17. Juni 2015
Diese Frau ist eine
Reise wert
Teilnehmer des Wettbewerbs
„Jugend musiziert“ präsentieren Ausschnitte aus dem Wettbewerbsprogramm.
Eintritt
frei. (jae)
 Freitag, 3. Juli, 19.30 Uhr,
Kulturwerk am See
Kult-Touristikerin Maryam Komeyli liest im Arriba
LANGENHORN
Kindertheater
Wenn ein Spatz Adler heißen
soll, kann das eine Bürde sein.
Wie Friedrich, der Kleinste von
drei Spatzen, sich von dieser
Bürde befreit, zeigt das Tandera Theater. Eintritt: Kinder: 3
Euro, Erwachsene: 4 Euro. (jae)
 Donnerstag, 18. Juni,
10.30 Uhr, ella Kulturhaus,
Käkenflur 30
Maryam
Komeyli verkauft
Reisen am Airport
und auf dem Kiez.
Darüber hat sie ein
Buch verfasst
LANGENHORN
Zupfmusik im Ella
Ein
bunter
musikalischer
Abend mit Mandolinen, Mandolen, Gitarren und Kontrabass
erklingt im Ella. Moderation:
Dr. Herbert Scheying. Eintritt frei, Spenden erwünscht.
Veranstalter: Norddeutsches
Zupforchester e.V. & ella Kulturhaus. (jae)
 Freitag, 19. Juni, 18.30 Uhr,
ella Kulturhaus, Käkenflur 30
Repro: jae
NORDERSTEDT Ihre
Freunde und ihre
Bekannten
sind
überzeugt: Maryam
Komeyli (52) ist die
„schrägste und kultigste“ Reiseverkehrskauﬀrau
Deutschlands. Auf jeden Fall
ist die gebürtige Perserin eine der erfolgreichsten Urlaubstifterinnen hierzulande.
Niemand verkauft so
viele Reisen wie sie.
Seit 25 Jahren leitet die in Teheran geborene Kauﬀrau den
Last-Minute-Schalter am Hamburger Flughafen. Damit nicht
genug: 2005 eröﬀnete sie auch
noch das erste Nacht-Reisebüro auf der Reeperbahn, Ecke
Talstraße.
Bei ihr kaufen die Damen des
horizontalen Gewerbes
ihre
Ferientickets.
Es gibt genügend
Stoﬀ für Tragödien und Romanzen,
für Rührendes und
Schockierendes. Jetzt plaudert
Maryam Komeyli aus dem Nähkästchen. In Zusammenarbeit
mit den Hamburger Journalisten und TV-Autoren Andreas
Heineke (48) und Christian Löwendorf (45) hat sie das Buch
„Sie haben Ihr Baby am Airport
vergessen“ veröﬀentlicht. Darin gibt die frühere Verlagsassistentin ihre verrücktesten,
lustigsten und spannendsten
Erlebnisse zum Besten. Sie erzählt, wie ein Baby am Airport
von seinen Eltern, die nach
Kreta ﬂogen, vergessen wurde;
sie berichtet von Ehen, die sie
gestiftet hat und die wieder in
die Brüche gingen; sie war mit
einem waschechten Scheich
unterwegs und hat einen nicht
ganz so echten Elvis getroﬀen.
Die Idee, ein Reisebüro auf dem
Kiez zu eröﬀnen, wurde zu ihrer
Passion. „Fünf Jahre habe ich
mit meiner Zentrale in BadenBaden gekämpft“, schreibt sie.
Maryam Komeyli bereut ihr
„verrücktes Leben am Last-Minute-Schalter“ nicht. Eintritt:
5 Euro. (jae)
 Dienstag, 23. Juni,
19 Uhr, Arriba-Strandbad
STELLENANGEBOTE
Werden Sie Internet Success Coach! Frontstaplerfahrer (w/m) ✆ 040/
Sie benötigen keine spez. Vorkennt280 18 48
nisse und können nebenberuflich
Fachlageristen mit Schichtbereittätig sein. www.isc-concept.com
schaft w/m ✆ 040/280 54 515
JOB gesucht? Arbeit in Lager und
Produktion (mit/ohne Vermittlungs- Kraftfahrzeugmechatroniker
gutschein). A PRIORI. ✆ 46961150
w/m ✆ 040/280 18 48
Kassierer (m/w), auf 450-€-Basis/ Gärtnergesellen mit Führerschein
Teilzeit gesucht. [email protected]
w/m ✆ 0176/34 08 90 11
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Karosserieschlosser w/m ✆ 040/
Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZ
280 54 276
gesucht! Proficard möglich! A & H
Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Schubmastfahrer mit Schichtbereitschaft w/m ✆ 040 / 280 10 11
Lager- und Transporthelfer (m/w)
gesucht.
[email protected]. Produktions/Lagerhelfer (m/w) in
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20
Staplerfahrer (m/w), per sofort, Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
VZ, unbefristet, 040/41424870,
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Unique Personalservice GmbH
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
Arzthelfer/in für Hausarztpraxis in
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
HH-Barmbek in VZ/TZ gesucht.
0160/7822034
Dr.
Seyedin
✆
Biete bezahltes Praktikum für Suppenbar in HH. 0157/59519256
Nette Telefonistin für den Vertrieb in
Barmbek auf 450 €, Teilzeit oder TOP-JOB-ANGEBOT
Vollzeit gesucht. 040/71185665
www.ihr-berater24.de
Junges dynamisches Team sucht www.taxischein.info, wir machen
junge
dynamische
Mitarbeiter
Taxifahrer.
(m/w). ✆ 040/211472
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Bürokraft für Rechnungswesen, Aufmaß und Buchhaltung. Teilzeit Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
m/w. ✆ 0176/63381297
Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90
Suche Rentner m. Gewerbeschein für
gelegentl.
PKW-Überführung. Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90
✆ 0172/4020675
Pflegejobs GARANT 3600619253
Mitarbeiter zum Verpacken von
Modeschmuck in Vollzeit ab sofort Taxifahrer/in ges., Fahrerausbilgesucht. ✆ 23 99 88 33
dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
Lagerhelfer m/w mit Staplerschein Gabelstaplerfahrer gesucht sowie
Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01
per sof. in VZ ges. ✆ 040/
23998833
Parkettlegerfirma sucht Tischer/
Parkettleger in VZ ab sofort.
Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14
Friseur (w/m) in Eppendorf auf Vollzeit gesucht, AZ Di.-Sa. 10-19 Uhr.
✆ 0176-841 333 62.
Florist/in gesucht
✆ 040- 25 30 47 47
Zusatzeinkommen 400-1250 € mtl.
mögl. www.job-von-zuhause.info
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Produktionshelfer
Verpacker
m/w, Arena GmbH
322258
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Betreuung
unserer Objekte – wie Wohnungen, Läden, Büros, kl. EKZ – im
Raum Norderstedt eine/-n einsatzfreudige/-n
Courtyard by Marriott
Hamburg Airport sucht (m/w):
Allround-Handwerker/-in
Shuttle-Bus-Fahrer
in Voll- oder Teilzeit
gern mit Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf
Wir erwarten gute Umgangsformen sowie selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten in Wechselschichten.
Kaufmännische Grundkenntnisse wären von Vorteil. FS Klasse BE ist erforderlich.
Das Aufgabengebiet umfasst neben dem Kundenkontakt auch die Durchführung
von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie Sicherheitsüberwachung. Bei Bedarf
können wir Ihnen eine, Ihrem Familienstand angemessene, Wohnung beschaffen.
Ihre schriftliche Bewerbung erbitten wir mit den üblichen Unterlagen an:
isn immobilien service norderstedt gmbh
Rathausallee 33, 22846 Norderstedt
www.isn-online.net
hlen!
ü
f
e
s
u
a
h
u
Z
Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?
Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2015
Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den
Vertriebsbereich Hamburg
Management Trainee
Bezirksleiter/Verkaufsleiter
m/w
Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 48
[email protected] . www.heimhaus.de
Sie suchen
einen Nebenjob?
Dann kommen Sie zu uns:
Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab
sofort für Drogeriemärkte in
Hamburg-Mitt, Jenfeld, Dammtor,
Eimsbüttel, Barmbek und Rahlstedt
Servicekräfte m/w
für die Warenverräumung in Teilzeit
und auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €.
Arbeitszeiten: Mo.– Sa. nach Absprache.
Bewerben Sie sich jetzt unter
Angabe der Ref. Nr.: HamburgVE-I-Z. Wir freuen uns auf Sie!
t 0331-581 71 161
www.impulsone.de/jobs
Handwerkshelfer m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
Telefon (040 ) 32 22 58
Wir suchen für unser Parkhaus „Holiday Park Plus“ am Flughafen Hamburg
Fahrer / -innen (Shuttle-Service)
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung.
Voraussetzungen sind ein gültiger Personenbeförderungsschein, ﬂexible Arbeitszeiten,
ein kommunikatives und freundliches Auftreten sowie Englischkenntnisse.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected] oder wenden
Sie sich direkt an unser Parkhausteam am Weg beim Jäger 206 – 208, 22335 Hamburg
Wir suchen weibliche
LuftsicherheitsKontrollkräfte
nach § 8 LuftSiG
für die Kontrollen
der weiblichen Mitarbeiter
am Hamburger Flughafen
(keine Zeitarbeit)
„gerne Quereinsteigerinnen“
Voraussetzungen:
Berufsabschluss erforderlich oder
abgeschlossenes Studium,
Führerschein vorteilhaft,
Bereitschaft zur Schichtarbeit.
Mit Engagement & Motivation
kommen Sie bei uns weiter!
Weitere Hinweise unter:
Voraussetzung:
Sie verfügen über einen gültigen
P-Schein für Mietwagen, eine
hohe Servicebereitschaft und
besitzen ein gepflegtes Äußeres.
Englischkenntnisse von Vorteil.
Bewerbungen an:
Herrn Gerrit Söhn
Flughafenstraße 47
22415 Hamburg
Telefon (040) 53 10 20
[email protected]
Für unsere namhaften Hamburger
Kunden suchen wir ab sofort oder
später Sie (m/w) in Vollzeit als:
u Staplerfahrer
u Versandhelfer
u Kommissionierer
u Produktionshelfer
u Lagerfachkraft
JOB
Top-Gehalt für Elektroinstallateure Gabelstaplerfahrer/-in ges. 040/
bei EURA Hamburg. Sofort bewer68 94 62 22
ben:040-6887434-0/
hamburg@
Lagermitarbeiter/-in ges. 040/
eura-personal.com
68 94 62 22
SUNPOINT Filiale Norderstedt sucht
zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in Baustellenhelfer/-in ges. 040/
68 94 62 22
TZ/auf 450,- €-Basis. Bewerbungen
per Mail: [email protected]
Suchen Umzugshelfer m/w in VZ/TZ
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
Aushilfe mit FS. ✆ 37085882
allen
Hamburger
Stadtteilen
gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas- Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstitut gesucht. ✆ 040-31 99 31 25
sat. ✆ 040/ 2000 1111.
Rufen Sie uns gleich an!
T 040-43275-10
[email protected]
hamb
Wir suchen zum 01.08.2015 für unser
Team in der Niederlassung Hamburg
eine/-n Auszubildende/-n als
Gebäudereiniger/-in
www.jobamflughafen.de
Voraussetzungen:
• Guter Hauptschulabschluss
• Hohes Maß an Engagement und
Kommunikationsfähigkeit
• Gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen
Reinigungskraft m/w
Klüh Cleaning GmbH
Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg
Bewerbung an: [email protected]
[email protected] . 040/226 227 825
für Norderstedt-Mitte auf
450,-€-Basis zu sofort gesucht!
2x Woche ab 18.00 Uhr
jeweils 2,0 Stunden.
Pohl Dienstleistungen GmbH
Tel.: 04551-963190
Teilzeit Reinigungskraft
mit FS Klasse 3, für täglich
4–6 Std. per sofort gesucht.
Eins Plus Gebäudeservice UG
22419 Hamburg
Telefon 040 / 53 00 47 64
Wir suchen zum 01.08.2015 für unser
Team in der Niederlassung Hamburg
eine/-n Auszubildende/-n als
Kauffrau/-mann für Büromanagement
Voraussetzungen:
• Sehr guter Hauptschulabschluss
• Hohes Maß an Engagement und
Kommunikationsfähigkeit
• Gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen
Klüh Cleaning GmbH
Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg
Bewerbung an: [email protected]
Call Agents (m/w)
mit guten Deutschkenntnissen
1.400,- E Grundgehalt +Bonus+Provision
in Vollzeit oder auf 450-€-Basis
Ruf uns an und starte
Deine Karriere
Wachstum
freundliche
Atmosphäre
Aufstiegsmöglichkeiten
36 Std./Woche
UNIVERSAL DRUCKER
ZUBEHÖR GMBH
Tel. 0 40 / 24 87 57-30
[email protected]
Der perfekte Berufseinstieg als...
ErzieherIn SPA
und
(m/w).
Jetzt informieren!
www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0
Fahrer/in aus dem Raum
Poppenbüttel für Apothekenbelieferung (auch Sa), bis 450-€oder Minijob, flex. Arbeitszeiten.
Tel. 0151 / 16 75 24 64
Pﬂegekräfte
aufgepasst!
Arbeite wie
Du möchtest!
PH • GPA • PFK
- freiberuflich - fest angestellt - stationär
oder ambulant - TZ - VZ - 450 $
Super Bezahlung! Neugierig?
Hr. Pöhls
040/18 06 04 47
OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
211 211, My Taxi 040/40 170 160
IHR TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG?
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 71
8 Stellenmarkt/Kleinanzeigen
17. Juni 2015
Nr. 25
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Bilanzbuchhalter!✆ 661235
STELLENANGEBOTE
Kundenberater (m/w) für den technischen Kundenservice Inbound in KFZ Mechaniker/
Hamburg ab sofort gesucht. Wir
Schlosser
bieten Ihnen Festanstellung in VollFür die Instandhaltung unserer Firund Teilzeit an. Sie haben keine
menfahrzeuge suchen wir einen
Ausbildung oder sind "QuereinsteiMechaniker. Reparaturen, Schweißger- kein Problem, wir freuen uns"
arbeiten, Elektrik. Restauration von
auf Sie. Bei uns erwartet Sie eine
Oldtimerfahrzeugen. Werkstatt in
Einarbeitung, die Sie auf den telefoHH Nord, Vollzeitbeschäftigung.
nischen Kontakt mit den Kunden
MSD, Holstenplatz 18, 22765 Hamvorbereitet. Wir sind keine Zeitarburg [email protected]
beitsfirma. Lernen Sie uns, die Teleperformance Germany, kennen Wir suchen ab dem 01.07.2015 mehunter 040/809071614 oder senden
rere Reinigungskräfte m/w, Nähe
Sie uns direkt Ihre Bewerbung
Hamburg Hauptbahnhof für eine
unter: [email protected] zu.
Büro-Unterhaltsreinigung. Arbeitszeit: Mo-Fr 05:00 und/oder 17:0019:00 Uhr. Die Anstellung erfolgt
Arzthelferin/Kranauf geringfügiger Basis oder in Teilzeit. Bitte bewerben Sie sich auskenschwester
schl.
telefonisch
unter:
(m/w)
✆ 0151 11 32 02 73 Frau Anita
Wir suchen für unsere Praxen als
Slovic
Stellvertretung für die leitende Arzthelferin unserer internistisch-, allge- Qualifizierungsmaßnahme
für
meinmedizinischen Praxis- eine
Rechtsanwaltsfachangestellte. Einengagierte, erfahrene Persönlichkeit
stieg jederzeit möglich. Schulung in
mit Erfahrung im Bereich der
RVG, FamFG, FamGKG, ErkenntnisAnmeldung, des Labors, der Funkund Zwangsvollstreckungsverfahtionen und mit Ambitionen in der
ren. Förderung über BildungsgutPersonalführung zum baldmögschein möglich. Info unter: 040lichsten Zeitpunkt. info@klinische614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
praxen.de, T: 46774678
www.refa-us.de Bildungsträger G.
Rußmeyer-Kruse
*Mitarbeiter (m/w) Forderungsmanagement* Für ein renom- Umschulung zur/zum Rechtsanmiertes Unternehmen suchen wir
waltsfachangestellten. Einstieg bis
Mitarbeiter (m/w) für die Sachbear15.7.15 mögl.. Voraussetzungen:
beitung oder die telefonische Kunguter Realschulabschluß und gute
denberatung. Sie verfügen über
Rechtschreibung. Mindestalter 22
Kenntnisse im Mahn- und KlageweJahre. Förderung über Bildungsgutsen oder haben Erfahrung in der
schein möglich. Info unter: 040Telefonie? Dann freut sich Juliane
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
Zuch auf Ihre Bewerbung. Maxiwww.refa-us.de Bildungsträger G.
mum Personalmanagement GmbH,
Rußmeyer-Kruse
Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1, 20457 HH, chance@ Pflegehelmaximumpersonal.de
fer (m/w)
mit
Erfah*Sprachkünstler (m/w)* Für ein
rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutTop-Kundenservicecenter
suchen
zen Sie die Vorteile der Zeitarbeit
wir engagierte und motivierte Mitund werden wie eine Stammkraft
arbeiter (m/w) die neben der deutbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Perschen und englischen Sprache auch
sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.
fließend niederländisch oder fran✆ 040-20223176
zösisch sprechen. Arbeitszeit 20-30
Std/Woche Mo-So in der Zeit von Pflegehelfer
08:00 - 23:00 Uhr. Jacqueline
(m/w)
mit
Gums freut sich auf Ihre BewerErfahrung in
bung: Maximum PersonalmanageVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vorment GmbH, Singapurstr. 1, 20457
teile: flexible Dienstpläne, WeiterHH,
cc-hh-bew@
bildungen, sehr gute Bedingungen.
maximumpersonal.de
afg PERSONAL Medical Services,
Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,
www.afgpersonal-med.de
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Reinigungskraft (m / w) in Vollzeit
für unsere öffentlichen Bereiche im
(m/w) für unser service- und kunHotel ab sofort gesucht. Arbeiten
denorientiertes Verkaufsteam im Inerfolgen in Früh-/Spätschichten.
und Outbound. Wir bieten Ihnen:
Ihre Bewerbungsunterlagen gerne
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
an:
karriere.berlin@
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
scandichotels.com oder Scandic HH
Arbeitsplätze, qualifizierte SchulunEmporio, Dammtorwall 19, 20355
gen und ein starkes Team. BewerHamburg; ✆ 040-43 21 87 21 45
ben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
Kundenbetreuer/in
gesucht! Sie
338833-3300
mögen den Kontakt zu Menschen?
Möchten in einem guten BetriebsWir suchen per sofort im Auftrag von
klima arbeiten, 40 Std./Wo., Fesvodafone 11 Mitarbeiter m/w in
tanstellung? Sie sprechen gutes
Festanstellung/Vollzeit für die KunDeutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Klusdenbetreuung. Garantiert werden
mann oder bewerben Sie sich unter
Festgehalt und Angestelltenverhä[email protected]
Infos
unter:
nis sowie qualifizierte Aus- und Weiwww.laserplus.de
terbildung mit interessanten Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich, da wir Sie Ex. Altenpfleger/in
intern einarbeiten. Gutes Deutsch
& Pflegeassistent/in. Wir suchen
in Wort und Schrift ist Voraussetmotivierte Mitarbeiter für Altenzung. Bewerbung: 0800/100 40 44
heime. Für weitere Fragen rufen Sie
(0ct./min)
uns
an
gerne
unter
✆ 18 13 73 677. Fr. Küller, Limes
Consult GmbH, Gotenstr.6. 20097
CONTAINERTRUCKER
HH
HAFEN HAMBURG
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir per sofort zuverlässige
Containertrucker für den Hamburger Hafen im Nah- und Fernverkehr. Interesse? Dann freuen wir
uns auf Sie! Kontakt: Walter Lauk
Containerspedition GmbH Sven
Lüders
040-317828-49
oder
[email protected]
Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für
telefonische Kundenbetreuung in
Festanstellung ab sofort. Keine Vorkenntnisse erforderlich. ✆ 040300 96 756
Für unser junges
Team suchen wir
motivierte Mitarbeiter/-innen in
Teilzeit oder auf € 450,-- Basis für
den Kassenbereich (Sportwetten).
Bewerbungen telefonisch unter:
040 / 59 35 34 44
LKW-Fahrer/in CE für Seecontainertransport im Hafen gesucht! Vollzeit, tarifliche und übertarifliche
Bezahlung, Urlaub- und Weihnachtsgeld. ✆ 04087609822 oder
[email protected]
Selbst. Unternehmer mit PKW u./o. Produktionshelfer (m/w) in VollKombi für Abruf- und Festtouren
und Teilzeit für einen Süßwarenhergesucht. Deutschkenntnisse erforsteller in Norderstedt gesucht.
derlich! Keine Anschlussgebühr, faiACCURAT GmbH, Lüneburger Str.
rer Vertrag und gute Auslastung.
47, 040-29813480, hamburg@
City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/
accurat.eu
646 90 10 oder info@city-schnellPflegeteam sucht dringend Unterbote.de
stützung. Exam./nicht exam. Pflegekräfte mit Erfahrung + Haushalts4 Bus-Fahrer/in
hilfen, geringf. + Festanstellung,
bitte melden in der Zeit von Mo.gesucht
Do., 10-16 Uhr unter ✆ 6026443
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Kantinenmitarbeiter
(m/w), TZ,
Jobcenter möglich! 040/23687168
flexibel, f. wechselnde Einsatzorte
www.VBZ-hamburg.de
in HH ab sof. gesucht. Gutes
Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.
4 Lkw Fahrer/in
Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga
GmbH, ✆ 040/419168-0
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbil- Wir suchen in Hamburg City Nord
dung möglich! Finanzierung über
zuverlässige,
gut
deutschspreJobcenter möglich! 040-23687168
chende Reinigungskräfte. Az.: Mo.www.VBZ-Hamburg.de
Fr. 5.00-9.00 Uhr oder 16.30-20.30
Uhr, ISS Facility Services GmbH,
Auslieferungsfahrer (m/w) von
✆ 040/54746100
Familienunternehmen per sofort
gesucht. Unbefristet, FS B, zum Reinigungskräfte gesucht - SelbstAusliefern mit Kleintransporter, ab
ständig, auch als Nebentätigkeit!
HH-Moorfleet. Gute DeutschkenntHelpling vermittelt Aufträge in Prinisse, körperlich belastbar; ✆ 040/
vatwohnungen.
10-12 €/Stunde.
219 81 321
Jetzt registrieren! partner.helpling.de ✆ 0800 7222555
Pflegehelfer/-in für stationäre Pflegeeinrichtung, Teilzeit, für sofort in Pflegehelfer/innen für stationäre
Hamburg, Berufserfahrung mind. 6
Pflege in VZ, TZ & 450 € Basis
Monate. Gute Bezahlung, Dienstgesucht! Erfahrung dringend erforWünsche möglich, Fahrtkosten-Zuderlich! Sehr gute Konditionen.
schuss, avanti GmbH Frau Falk
Infos: 040/526 05 60 66
✆ 040- 68917713
Suche rüstiges Rentnerehepaar für
Wir suchen Verstärkung für unser
Hausreinigung und Gartenpflege in
Team im Bereich Fahrzeugüberkleiner Wohnanlage in Hummelsführung in Deutschland. Ab 30 J.,
büttel per sofort auf Basis Euro 450
mind. 10 J. FS, auf selbständiger
✆ 527 31 487 o. 0172 430 47 48
Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte
an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, Ausfahrer gesucht! Unsere Bröt20537 Hamburg
chen suchen weitere, zuverlässige
Frühaufsteher mit PKW. Täglich ab
Reinigungskräfte für Werkstattrei4 Uhr, für ca. 1,5-2 Std. 750nigung mit Maschine gesucht. 2 x
850 €/Monat. ✆ 040/688 931 080
wöchentlich abends, ab sofort,
Bereich: Röntgenstrasse, keine Sub- Bürokraft m/w als Aushilfe für
Krankheits- und Urlaubsvertretung
unternehmer. Ronald Wulff Gebäugesucht. Langfristige Beschäftideservice,
Telefon:
040/
gung!
Bewerbung:
info@
55 50 16 79 0
seniorenzuege24.de
Reinigungskräfte
(m/w)
mit
Gewerbeschein ab sofort in Ham- Kinderbetreuung für 3 Kinder (12,
9 u. 6 Jahre) in Niendorf ab Sept.
burg gesucht. Bis zu 16,60 €/Std.
gesucht. Arbeitszeit Mo-Do 6.30und 450,- € pro Woche. Heute
8.00 h u./o. Mo-Mi 15-19 h, Auto
bewerben! Morgen starten. Bewerwünschenswert. ✆ 040/43214546
bungen unter Jobs.bookatiger.com
oder 0800/1003985
Haushaltshilfe
tägl.
(Putzen,
Bügeln, Waschen) für 15 Std pro
MINIJOB: Wir suchen ab 01.08.15 für
Woche
in
HH
Eppendorf,
unsere Schulküche in der GS GrützChristiana.
✆ 017634567760
mühlenweg 38, 22339 Hamburg
[email protected]
zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in
der AZ Mo-Fr ab 11.00 Uhr. Campus
Catering
GmbH Wir suchen per sofort 2 Telefonakquisiteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3
✆ 04035734000
Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutsch
in Wort und Schrift dringend erforRaumpflegekräfte
derlich. ✆ 040-611 790 0.
in Vollzeit per sofort gesucht. Einsatzort: HH-Fuhlsbüttel Az.: Mo.-Fr. Top-Gehalt für Heizungsbauer &
Sanitärinstallateure bei EURA Ham06:00 Uhr bis 14:00 Uhr Gebäudeburg. Sofort bewerben: 040reinigung Wolff GmbH ✆ 040/
6887434-0/
hamburg@eura50708978 ab 10:00 Uhr
personal.com
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für Windows 7, statt 8?! 0171/4763542
stationäre Pflege gesucht! VZ/TZ/
450 €
Basis!
Infos:
040/ PC-Hilfe, auch Sa/So ✆ 5381468
526 05 60 66
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Staplerfahrer (m/w) gemäß § 7
Polsterarbeiten
G. Mohr 6526737
Luftfahrtsicherheitsgesetz geprüft,
9,50 €,
ab
sofort.
hamburg- Fensterreinigung 040/678 91 01
[email protected]
Gartenarbeit jeder Art, sowie PflasLagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit
ter- und Steinarbeiten von Privat.
gesucht!
Erwerb
Staplerschein
✆ 0176/85 46 66 00
möglich! A & H Zeitarbeit GmbH
✆ 040/789 98 88
Kostenlos Metallschrott, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
Gebäudereinigung Dietrich sucht
per sofort Reinigungskraft m/w in
UNTERRICHT
TZ od. VZ, Führerschein erf. 0152/
02052629, 0172/4002946
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., HausbeMtl. € 50-590,- dazu verdienen!
such, alle Fächer, keine VertragsbinDurch Werbung auf Ihrem Auto.
dung ✆ 040/210 319 97
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
01523/415 49 87
Vorbereitung auf (Nach) Prüfungen
für alle Schulstufen von erfahrenen
Für sofort Tele.-Kundenbetreuung
Pädagogen. ✆ 040/31 99 31 25
(w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt,
16,39 €/Std., Vorkenntnisse nicht
Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alle
erforderlich. ✆ 040-64 56 55 28.
Fächer, gute Lehrer, ✆ 5705797
Datenaufnehmer für Finanzdienstleister gesucht. Fixe Vergütung. Nachhilfe alle Fächer/Klassen, v.
priv., vorort. 0171/4763542
Nebenberuflich möglich. ✆ 01717936682
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Top-Gehalt für Maler & Schreiner
bei EURA Hamburg. Sofort bewer- Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224
ben:040-6887434-0/
hamburg@
English Conversation, Nachhilfe Busieura-personal.com
ness, alle Altersstufen u. Levels v.
Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19
Gabelstaplerfahrer/-in ges. 040/
180072970
STELLENGESUCHE
IMMOBILIEN
HAMBURG/UMLAND
Kaufm. Sachb., 53 J., Erf. in Import/
See/Log., Distrib., Warenwirt., m.
Bad
Bramstedt
PC-Kenntn. (Ventas, AX), Organisa- Endreihenhaus
130qm, 340qm Grundstück, Keller,
tionstalent, kreativ, techn. Verst. su.
Garage, Carport, FBH, el. Rollläneue Herausforderung. Neugierig?
den...
243.000€
www.ohne✆ 0176/98949758
makler.net ID:OM-48019
3 geschickte Handwerker aus Polen
übernehmen
Renovierungsarb. Bungalow am See, 50 m², ca. 400 m²
Eigenland, Nähe Schwerin, VB
Wohnung/Haus. 0173/24 306 44
68.000 €. ✆ 040/7330927
Handwerker sucht Arbeit. Steinsetzer, Plasterarbeit, Sanierung und
KAUFGESUCHE
Gartenarbeiten. ✆ 0171/266 57 11
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,
auch Nachtwache u. Haushalt.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Fensterputzer HH 017648769442
Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85
Putzfrau su. Arbeit 015214440713
Fr.su.Arb.im Haush.17670798121
Putzfrau su. Arbeit. 040/53320415
KINDERBETREUUNG
Kinderfrau gesucht, (Mo-Fr 16-19
h), 15 Std. p/W, ✆ 017634567760
[email protected]
KONTAKTE
Hotel Nähe Dammtor
GRUNDSTÜCKE
Grundstück von privat zu kaufen
gesucht, ✆ 0170-801 07 28
MIETGESUCHE
Suche zum 1.10.
eine 2,5- bis 3-Zimmer-Wohnung
mit Terrasse o. Dachterrasse, WM
500 €, in der Rathausallee, HeleneWeber-Str.,
Oadby-and-WigstonStr. oder Elisabeth-Selbert-Weg.
✆ 0157/82 38 83 31
VERMIETUNGEN
Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenutzung, nur an WE-Fahrer u. NR. Ab
01.07. frei. ✆ 040/754 76 55
Goldkarte + 5.000,- €, sofort ohne
3,5 Zi, 94qm, Suelldorf, EBK, Balkon,
Schufa! Ohne Gehaltsnachweis!
NKM 890€ Chiffre Z 102686
Ratenzahlung nur 2% vom Soll!
www.kreditexperten24.de ✆ 069Attraktive Sie privat und reif
348 77 11 99
REISE-KOMPASS
✆ 040/645 45 75
Office People
sucht
Containerpacker/in, Staplerfahrer/in, Kom- Virgin, Haus und Hotel, TraummoDEUTSCHLAND
Reinigungskraft
delle für Dich da! ✆ 01604081098
missionierer/in, Maler/in, KundenTZ mit FS zwischen 8.00 -15.00
berater/in,
Verkaufshilfen/in.
Heiligenhafen/Ostsee, 17.6.-30.9.,
Uhr gesucht, sowie geringfüg. für
Frau z. verlieben PV 015114089333
✆ 040/38082060
FeWo frei. ✆ 08342/91 85 204.
Lemsahl, Wellingsbüttel und Poppenbüttel. Firma Klarschiff ✆ 040GESCHÄFTL.
EMPF.
LKW-Fahrer, ab 7,5 t
Harz, Hahnenklee, Schöne FW 67m²,
4905367
Gar, ruhig, 1 Wo. 2 Pers. 280 EUR,
(C1/C/CE), Vollzeit, ab sofort Salli´s Umzug, Entrümpelung, Seniorenum04101/511273
Getränkegroßhandel in Billbrook,
Kuriere gesucht
zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab
✆ 040/65 79 80 730
Wir suchen selbständige Kuriere.
479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €,
AUTOMARKT
Möbelmontage, keine Anfahrtkos✆ 040 299 06 24 E-Mail: [email protected]
Gabelstaplerausb.
ten, Leihkartons, 10% FrühbuchraOnline:www.kurierag.de/jobs/onlibatt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
ANKÄUFE
ne-bewerbung/
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
g PC-Probleme g
Auslieferungsfahrer (m/w) von
Jederzeit dienstbereit! Hardware, AA-Peter kauft sof.
Familienunternehmen per sofort Examinierte
Dauernachtwache
PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil,
Software, Netzwerk; Rep. u. Vergesucht. Unbefristet, für 7,5 t, 9.00
(m/w) für stationäre Altenpflege
Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller
kauf, ✆ HH 41910183
- 18.00 h fest, ab HH-Moorfleet.
gesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis!
Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u.
Gute Deutschkenntnisse, körperlich
Infos: 040/526 05 60 66
um HH, 8-22 h. 040/79004818
Feuerbestattung
ohne
Feier
kpl.
belastbar; ✆ 040/219 81 321
1.380,-.
Erledigung
alle
FormalitäLagermitarbeiter/-in ges. ✆ 040/
ten. ✆ 040/280 97 331
PKW-Verwertung
180072970
MAG-Schweißer w/m 040/2800800
PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleab 50,- € für Ihr Altfahrzeug
me! Inst. + Rep., Hard-/Software,
Netzwerk + Internet. 57 00 85 44
Halskestr. 28 · 22113 HH
sucht für Frühstücksservice und
Zimmerreinigung Mitarbeiter/in in
TZ (ca. 30 Std./Wo.) Tolles Team!
✆ 040/44 11 11 41 Montag bis
Donnerstag 07.00-13.00 h
7892134
Die Kinder sind groß! Wünsche mir Er, 63 J., schlank, NR, sucht jüngere
wieder Gemeinsamkeit und ein
Sie für eine feste Beziehung. Chiffre
Leben zu zweit. Unkompl. 39-jähZ 102650
rige freut sich auf nette Post mit
Bild. Chiffre Z 102674
Witwe, 83 J., ohne Kinder, wünscht
sich im gleichen Alter einen Partner
in guter Freundschaft bei getrennJunggebl. 67 jä. su. unabhängige
tem Wohnraum. Chiffre Z 102677
Dame zw. 60 + 70 f. gemeins. Ausflüge in die Natur u. andere Unternehmungen, vorzugsweise am Russischsprechende u. Deutsche
treffen sich jed. Mi. 19.00 Uhr im
Wochenende. Chiffre Z 102683
Cafe Rossio, Wandsbeker Chaussee
117 bei U Ritterstr., Beitrag 1,- €.
Wer hat Lust auf nahe + ferne Umgewww.clubalternative.npage.de
bung per Auto (no BAB) + Url./
Winter? Rentnerin, viels. int. freut
sich auf Anruf.✆ 040/81971220 AB Liebe, Annahme, Vertrauen, Freiheit,
Wertsch.. Wer sehnt sich nach entspr. Beziehung? W, 49, herzl.,
Agiler Mitsiebziger, 172/85 Kg/NR,
zuverl., sportl. freut sich auf Post.
su. ungebundene, flexible Dame m.
BmB. Chiffre Z 102735
FS, bis 72 J., die unternehmungslustig ist und Fahrten mit meinem Sportlich, kultivierter FachgastroWohnmobil u. zu meinem Freizeitnom, mehrsprachig, mit Niveau,
haus mitmacht. Zuschriften bitte
64 J., 1,71 m, NR, sucht Frau für
mit Bild. Chiffre Z 102759
Freundschaft und mehr, bin nicht
ortsgebunden. Chiffre Z 102671
Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58,
für eine gemeinsame Zukunft um Tanzpartner für Standard, Latein,
Discofox, Salsa gesucht. Gern Tanzzu zweit die schönen Dinge des
kreis oder Turnier. Bin 37J./168 und
Lebens zu genießen. Chiffre Z
Tanze sehr gern. Chiffre Z 102750
102770
Nette verlässliche Freunde (65-72j)
gesucht von w/70j. Meine Interessen: Radfahren, Walken, Kultur +
gute Gespräche. [email protected]
Aufgeschlossene, vielseitig interessierte
Menschen,
65+,
für
Gesprächskreis gesucht Chiffre Z
102752
Ich, Mitte 50, schlank, blond und liebevoll suche dich, meinen Polizisten mit Herz. Freue mich auf dich.
Chiffre Z 102668
Netter junggebl. Witwer 70/177/NR
möchte eine liebevolle Partnerin,
viell. m. Garten, für eine gemeins.
Zukunft kennenl. Chiffre Z 102652
Er, 55/1.73, NR, sucht Sie, für Radtouren und spätere Beziehung. Bin
aufgeschlossen und humorvoll. Bild
wäre nett. Chiffre Z 102637
Gebrauchter Mann, 62/178/74,
Raucher, in liebevolle weibl. Hände
abzugeben. Chiffre Z 102755
Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb./Vertikutieren, m. Abf. 6728692 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
Ich 69 J., Witwer, möchte eine liebePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
volle Partnerin kennen lernen zw. Eine saubere Sache! Fensterreinigung
Schaden. 040/67503052
60-70 J., gute Gespräche, Kultur
ab € 29,90. ✆ 27 86 74 30
und Unternehmungen für einen
Uhren aller Art a. def. 040/39991965
Neuanfang. Meine Interessen sind Gartenarb., Bäume fällen, HeckenKochen, Reisen, Tanzen gehen.
Suche
PKW, Busse, 0163/739 68 08
schnitt, mit Abfuhr ✆ 6546387
Zuschriften bitte unter: Chiffre Z
102749
Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf.
WOHNMOBILE
günstig, kostenl. Berat. 67584230
SO ANTWORTEN
SIE AUF CHIFFREANZEIGEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
Pflasterarbeiten/Landschaftsbau Wohnwagen zu verkaufen: WeittertSpezial 7,50 m mit festem Waru
vom Fachbetrieb! ✆ 040-74108617
Vorzelt eingerichtete Küche u.
Sitzecke, inkl. Wasseranschluss, auf
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
120 m² Grundstück, inkl. Stellplatzgünstig, v. priv. 0171/4763542
kosten 8.800 €, Grömitz, LensterStrand ✆ 040-25485579
Sage Software-Schulung in Hamburg.
AriBis GmbH - ✆ 040/645 673 16
Junge
Familie
su.Wohnmobil
Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,
o.Wohnwagen.Auch
ohne
Fa. H. & G. ✆ 040-98 26 17 55
Tüv.04321/2618820
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776
Gartenarb. - Abfuhr 015759216722
Künstlervermittlung ✆ 22606682
Profi- PCtechnikhilfe ✆ 45036366
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
Nr. 25
9
Kleinanzeigen
17. Juni 2015
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
VERKAUF
Notverkauf
!! NOTVERKAUF
Geschäftsführer:
Clemens Braun, Frank Mahlberg,
Manfred Braun, Michael Wüller
V.i.S.d.P. / General Manager:
Christian Schmidt
Redaktionsleitung: Silvia Stammer
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ralf Exner
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpﬂichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 40 vom 01.01.2015
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauﬂage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 / 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 / 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
Tel. 040 / 55 44 729 18
[email protected]
Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas, Zinn, Abendgarderoben,
edle Hand- Reisetaschen, Damenbekleidung, Schallplatten, Münzen,
Uhren, Schmuck, Mode u. Bernsteinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar
u. fair. ✆ 040/333 77 020 L.Strauß
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden, ✆ 0162/7597044
Info: Exklusiv-Garagen
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h)
www.get-it-used.de,
gebrauchte
Büromöbel, gr. Lagerbestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und
Fassadensanierung,
Reparatur,
Durchbrüche,
Kellerabdichtung,
auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Fenster und Türen
Rolläden+Markisen
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
040 347 282 67
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
erneuern - reparieren - Einbruch- Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
und Aufhebelschutz. 040/5204368
Feuchte Wände
Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44
TIERMARKT
Verlegen - Schleifen - Versiegeln.
040/39877513 od. 015773379650
Malermeisterbetrieb
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
beste Qualität, Festpreise, 6952788
Vom lizensierten Sachverständigen.
Wir bilden Ihren Hund bei Ihnen
zuhause aus. ✆ 0176/401 53 870
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Umzug, Entrümpelung, SeniorenumOmas Pelze, Bücher, Platten, Möbel, Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
Zinn und Porzellan, Silberbesteck,
479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €,
kostenl./unverb. Berat. T. 7244000
Bernstein, Modeschmuck, Millitaria,
Möbelmontage, keine AnfahrtkosOrden usw., ✆ 0152/248 79 649
ten, Leihkartons, 10% FrühbuchraMalermeister kommt sofort Leerbatt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196
whg.
Sonderpreis,
Zimmer
tapez.
Ankauf von gebrauchten Möbeln
ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA
aller Art, sowie Abendgarderobe
und Musikinstrumente und Sonsti- Malermeister Pfeiffer, klein aber Entrümpel. besenrein
Haus, Wohnung, Räumung aller
ges. ✆ 0157/86932822
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan040/65066787
✆
rechnung,
Fa. Tip Top, ✆ 040/
Suche
Als
Wertanlage?Gold
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Schmuck, Diamanten, Goldbarren, Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/
Münzen, Bernstein, Uhren, Rolex,
Beschichtung, etc., kostenl. Kon- Kaufe alte Orientteppiche, Pelze,
Iwc, Breitling usw. 015773238890
trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61
Edelmetalle, Münzen, Silbergegenstände, Bernsteinketten; seriöse
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil- Malen, tapezieren, lackieren, zu
Abwicklung; zahle bar; alles aus
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
guten Konditionen, Fa. Kunert
Omas Zeit. ✆ 0201/85 83 01 27
antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,
040/79005626
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Malerbetrieb:
040-23492192, Haushaltsauflösung
04194/987607, helfe b. MöbelrüEntrümpelung / Keller / Boden,
Suche Gobelin Bilder
cken, firma-thomas-borgward.de
besenrein mit Wertanrechnung,
Handarbeitsdecken, Porzellan, BleiDemontage
✆ 712 30 20
kristall, Bernstein. 015903644233
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Umzüge in Hamburg
Briefmarken-Münzen
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.
gratis. ✆ 41346571 o. 63270488,
Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
www.hamburgerumzug.de
✆ 040/81980231
Suche! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen. Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., Haushaltsauflösung
040/22868155, Frau Franz
Entrümelung, Umzüge, WertanRenov. aller Art. 015163104468
rechnung,
Besenrein,
kostenl.
Kaufe gerne Möbel, alten Hausrat Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
Besichtig. Fa. Buda 040/82245775
und sonstiges was interessant ist.
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
✆ 0163/263 05 94
Fassadenanstrich, Dämmung mit Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Kaufe Pelze, alte Näh-/Schreibeigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
Möbellager, malen & tapezieren,
masch./Porzell./Schmuck/Münzen/
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Uhren/ Bilder, Zinn. 01635453418 Poln.-Team Renovierungen aller Art,
Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87
Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. €
Suche Aussenborder (evtl mit Boot)
229,-, 4 M. 6 St. € 329,- , 4 M. 8
Bitte
nur
funktionsfähig. Maurermeister Maurer- SanierungsStd. € 550,- , Festpreise, handwerkl.
u. Fliesenarb. Fa., ✆ 7328252
✆ 017648787494
Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100
zu
Fotoapparate,
Musikinstrumente, Maler- und Laminatarbeiten
Räumung
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Haushaltsauflösung/
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
besenrein, Festpreis, kostl. BesichHiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31
oder 0152/33 97 73 42
Kaufe Altkleider
und Nachlässe ✆ 040/54899250
Schallplatten
kauft. ✆ 040-839 896 49
Orientteppiche kauft
✆ 37502888 + 0172/4008660
Badewannenreparatur mit Gar.
www.badtechnik-hh.de 6072089
Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Malerarb. vom Meister ✆ 6321184
Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden,
Schmuck. 0157-71891954
Maurer Meister frei. 0151/10460594
Schallplatten gesucht! Singles & Maler gut+günstig. 0151/47679680
LPs,auch Klassik. 0175-5635911
Maler, gut+günstig, ✆ 677 00 15
Gabelstapler-, Bagger.- BaufahrzeuTischler neu u. Reparat. 5405923
gankauf. 0176/323 02 151
Schallplatten u. CD's 04040196060
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
Modeleisenbahn
und
Zubehör
gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen
Ihre Sammlung zu angemessenen
Preisen inklusive Abholung! Jetzt
anbieten unter ✆ 0175-3823360
oder www.vendito24.de Kissau &
Schulz GbR
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154,04181-2173124
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Mehlspeise
nicht
völlig
Applaus
Dog Trainer vor Ort!
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Deutsche Doggenwelpen zu verkauStatik, Fenster/Türen. www.schultfen.
www.nordsterndoggen.de
bau.de 5332800
✆ 04962-995757
Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeVERSCHIEDENES
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
Statik, Fenster/Türen. www.schultHaushaltsauflösungen,
preisw.,
bau.de 5332800
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Komplettbad, alles aus einer Hand,
Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleinkleine und große Reparaturen, Kuntransporte, kostenl. Besichtigung!
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greWir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
benstein-sanitärtechnik.de
Flohmarktartikel. 41358039
Holzfußböden
junger
Pflanzentrieb
Michel - Umzug
Telefon:
040
709 701 72,
www.michel-umzug.de
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
2 Tickets für AC/DC a 175 €, freie
Platzwahl,
Hannover
(Messe),
21.06.2015. ✆ 0151/26633135
Pianist gesucht von 5-köpfiger Band.
Stil:
Barmusik,
Swing,
Blues
✆ 04171 75611
Trödeltrupp, machen Sie Geld aus
Ihrer
Wohnung
oder
Haus.
✆ 040/223646 o. 0172/9942234
Loewe Röhrenfernseher (Diagonale
75 cm) und Philips DVD-Player zu
verschenken. ✆ 0151/207 53996
Malerarbeiten, prsw. 6729988
Nasse Keller? Nasse Wände? Schim- Trödeltrupp, machen Sie Geld aus
Ihrer Whg., Keller, Dachbod.,
melpilz? Dauerhafte preisgünstige
Sanierung. Ihr Partner in Sachen
✆ 040/223646 o. 0172/9942234
Werterhaltung.
Raasch-BausanieHaushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
rung 040/73 08 24 40
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch
Besichtigung. ✆ 0174/9115550
kl. Aufträge, Fa. T 5554485; 0172/
Alte
Bibeln
und
Gebetbücher
4036063 www.manfredpingel.de
Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.
gesucht. ✆ 0151/52 44 41 35
Sideboards ges., 0171/762 88 88
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Autor von
Mutter- ‚Anna
boden Karenina‘
rote
Gartenfrucht
7
9
eine
Investition
1
Halbton
Vorgebirge
Weihnachtsbaumschmuck
irischkelt.
Feuergott
8
2
3
Kopfschmuck
des
Hirschs
4
französisch:
Freund
10
riesige
Flutwelle
2
zweithöchster
Berg
Hawaiis
4
Kosmos
Kosename
e. span.
Königin
modern
streichb.
Überzug
1
Haushaltsplan
US-Bundesstaat
Kameraobjektiv
(Kw.)
6
5
HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. ✆ 31 70 54 12
6
7
Osteuropäerin
3
Schimpfwort
Staat im
Himalaja
Inselstaat im
Mittelmeer
Bedrängnis
8
9
Heine 129
10
T TE
N M
E G E R T OMA T E
I
I D I OT L S
LAGE L E TAT
S W T SUNAM I
L AME T T A I N
SUR LOA
G EWE I H
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
!!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel-oder
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?
5
ABL
E
E I N
FE
KAP
LA
ALL
ANKAUF
Entrümpl. besenrein
Sommerkörperbehandlung Meersalzpeeling und GanzkörpermasHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,
sage in der HBK 45€ www.dieRäumg. aller Art z. Festp., kostenl.
hbk.de
/ ✆ 040 555 654 30
Besicht. HH & Umg. Firma Avanti
Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf.,
040/88938042/ 0176/80532541
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
HFrank Zander UmzügeH unverb. Pickel gesucht! Gesichtsbehandlung
Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt
ab 24€ in der HBK www.die-hbk.de
kostenl. Besichtigung. Montagen
mit Abfuhr ✆ 6683825
/ ✆ 040 555 654 30
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/h
oder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30 Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Krampfaderentfernung nach Prof.
Linser, biolog. in 1 Std. 69797710
Baumfällung/schnitt,
Klettert./ Gartenarbeiten sof., 87600444
Bühne, Angebote. 0177-6472223
Mobile
medizinische
Fußpflege
GELDMARKT
Blitz-Räumung ✆ 040/73 67 50 51
✆ 040/67588967
Bargeld-Kredite sofort tägliche AusWarenreste kauft. ✆ 30 71 90 55
zahlung Telefon 040 / 35 710 400 Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900
Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr
Autoinnenreinig.: 017628040011
Große Bleichen 32, 20354 HH
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
Rentnerin braucht dringend 300 €.
Frisörin ko. i. Haus. 015255919471
✆ 0160/981 77 41 0
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
Hole kostenlos Altmetall: 38668426
✆ 040/33 98 78 54,
Neutrale Finanz- & Kreditberatung,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
✆ 040/54765476, DISCRED (UG)
Räumungsdst. + Transp., 66853694
Abbruch Entsorgung
Sofortkredite für ehrliche RückzahDIE GUTE TAT
ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern. Schulden?
Wir
helfen
Ihnen
zugeflogen, in Win040-210 59 424 / 0176-10153780
✆ 63665560 Schuldnerberatung Wellensittich
terhude: zahm, Kopf gelb, Bauch
Kleintransporte und Umzüge, gut
blau. Bitte melden unter ✆ 0172/
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
GESUNDHEIT
400 84 90
Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Nagellack der hält! 1 bis 4 Wochen
hält der Lack auf Ihren Naturnägeln GEFUNDEN: 62cm lange, gelb-bunte
Entrümpel.,
kostenlos.
Festpr.
Perlenkette, Mitte Mai, unter der
35€ www.hbk-kosmetikinstitut.de
Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12
Bahnbrücke Bhf Rahlstedt 6413684
/ ✆ 040 555 654 30
www.Schatzkiste-HH.de
❤❤
Herz zu Herz
59-j. Witwer - ROLF... Ich bin VERONIKA...
sehr gebildet, lebensnah u. fürsorglich. Wohlhabend mit Villa im Grünen. Berufl. als GESCHÄFTSMANN
erfolgreich und in Vorbereitung auf
den Ruhestand. Ich möchte so gern
mit Ihnen gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter
Koch, Wein- u. Musikkenner. Gern
würde ich Sie einladen, wenn Sie
anrufen über
040/2272460 9-22h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
SUSANNE, 49 J., ist...
57 J., seit langem schon allein und
sehr einsam. Bin hübsch, habe e.
gute Figur, bin romant. und zärtl.,
aber auch fröhl. u. unkompliz., eher
häuslich und liebe meinen Garten.
Allein ausgehen oder in den Urlaub
wage ich mich nicht, obwohl ich
gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über
040/2272460 9-22h auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Elke 71/verw. sagt...
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an
040/6013302 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++
Netter Witwer
Sucht " nette " Frau zw. 72 & 80 J. ,
gern mit Garten & Hund !
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Ich suche einen Mann zwischen 70
& 82 Jahren mit Herz & Verstand - Manuela,50/1,65, sehr hübsch,
zum Reden, Lachen & Lieben.
blond u. schlank möchte mit einem
Freue mich auf Ihren Anruf über
aufrichtigen Mann gleich welchen
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Alters glücklich werden. ✆ 04011-20 h, auch am Wochenende
245334, WunschPartner
e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit e. schönen weibl.
Figur, warmherzigem und liebevollem Wesen. Finanziell durch Witwenrente u. Vermögen abgesichert
und unabhg. Ich suche für e. har- Feiner Herr 78/verw
Groß, gepfl. & gutauss. in Jeans od. Als Witwer bin ich, Jürgen,69/1,80,
monisches Miteinander e. aufrichtiehem. Zahnarzt, oft allein u. wünAnzug möchte e. Dame mit Stil &
gen Mann. Würde Sie gerne schon
sche mir eine liebe Lebensgefährtin
Lebensfreude kennenl. Kont. über
am Wochenende treffen! Erfüllen
für
harmonische
Zweisamkeit.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem
✆ 040-245334, Wunsch Partner
11-20 h, auch am Wochenende
Anruf über
040/2272460 9-22h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Liebev. Witwe Anf. 60, attrak., herzl.,
anpassungsf., nicht ortsgeb. m. Vorzeigbare Sie, Ende 60 +, 1,67
Pkw, häusl., gute Köchin sucht netcm groß, möchte gepflegten, ehrliten ihn, auch älter. Senioren PV,
chen und lieben Herrn kennenlerHübsche Frauen aus Thailand su.
nen. Chiffre Z 102736
Partner. PV. ✆ 04455/948359
✆ 04295/695377
10 Hamburg engagiert
&&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #'
* "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"'
*0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%'
"'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!'
# $''' -" 0- #'& )*+'%#"'
+)*" $(&&'
'&%-'! *,' -',* 17. Juni 2015
Kornweg 2.0
Nr. 25
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Heimatverein und S-Bahn verschönerten Haltestelle
ANZEIGE
Besser, komfortabler und
günstiger – mehr Lebensqualität
mit modernen Hörsystemen
Aktuelle repräsentative Studien
bestätigen, dass Hörgeräte bei
bis zu 98 % der Befragten die
Lebensqualität verbessern. Die
Zufriedenheit mit den Dienstleistungen der Hörakustiker ist hoch.
Im Freundes- und Bekanntenkreis
gelten Hörgeräteträger als „vorbildlich“, denn sie verbessern
nicht nur ihr Gehör: Wissenschaftlich ist bestätigt, dass das
Gehirn eines Schwerhörigen
durch ein Hörsystem wirksam
entlastet wird. Denk- und Gedächtnisleistungen werden gefördert, das Unfallrisiko sinkt.
Gesetzlich Krankenversicherte
erhalten aktuell dank modernster Technologien und erhöhter
Festbeträge bei der Hörgeräteversorgung eine hohe Qualität
ohne eigene Zuzahlung. Für
diese hohe Qualität sorgen intelligente Hochtechnologie und
ein international herausragendes
Qualiﬁkationsniveau in der Hörgeräteakustik.
Wer also seine Gesprächspartner immer schlechter versteht oder
in lebhaft-lauter Umgebung schnell
die Orientierung verliert, sollte
den Weg zum nächsten Hörgeräteakustiker suchen. Nach kostenlosem Hörtest und umfassender
Beratung erfahren Interessierte,
welche vielfältigen technischen
Möglichkeiten ihnen zur Überwindung von Schwerhörigkeit heute
zur Verfügung stehen.
Moderne Hörsysteme ermöglichen „Gespräche ohne Nachfragen“, „Sicherheit im Verkehr“
und sie „fallen kaum auf“. Dies
bestätigten zufriedene Hörgeräteträger auch im Rahmen einer
Umfrage durch die STIFTUNG
WARENTEST im Oktober 2014.
Informationen, Hörtests und Beratungen ﬁnden Interessierte bei
den deutschlandweit rund 5.500
Fachbetrieben für Hörakustik,
die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen,
um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand
der Technologie zu garantieren.
Nachbetreuung der Hörsystemeinstellungen inklusive.
gh
Der Bahnhof
Kornweg im
Jahre 1952
Foto: Sammlung
J. Dieckmann /
Archiv Heimatverein
Klein Borstel
Immer wieder landen Tiere
im Tierheim und suchen ein
neues Zuhause.
Lea will raus
Lea kam als Fundtier aus
St. Georg ins Tierheim. Die
braun-schwarz getigerte zurückhaltende Katzendame
ist fast 15 Jahre alt und anfänglich Fremden gegenüber
scheu. Lea sucht nun neues
Zuhause in einer ruhigen
Umgebung, wo man gerne
älteren Stubentigern einen
Kuschelplatz bietet. Sie ist
stubenrein und freut sich
über Freigang.
 211 10 60
KLEIN BORSTEL Graﬃti und
verschmutzte Wände gehören im S-Bahnhof Kornweg
vorerst der Vergangenheit an.
Dafür haben der Heimatverein
Klein Borstel und die Deutsche
Bahn gesorgt. „Unser Vereinsmitglied Dr. Thomas Schäfer
hatte auf den vernachlässigten
Zustand des Bahnhofs hingewiesen“, berichtete Schriftführerin Martina Lütjens. Die Idee,
den Bahnhof neu zu gestalten,
sei von der S-Bahn Hamburg
freudig umgesetzt worden. Die
Graﬃti im Eingangsbereich
wurden entfernt, die verklinkerten Pfeiler gesandstrahlt
und die Wände frisch gestrichen. Der Heimatverein stellte
zudem ein historisches Foto des
Bahnhofs aus dem Jahr 1952
aus seinem Archiv zur Verfügung, das die Bahn auf 2x1,50
Meter vergrößerte und an die
Wand montierte. Zusätzlich
wurde auch das Logo des Heimatvereins angebracht, das vor
knapp zehn Jahren im Rahmen
eines Wettbewerbs entstanden
war. S-Bahn-Geschäftsführer
Kay Uwe Arnecke freut sich
über den Einsatz des Heimatvereins: „Ich wünsche mir auch
für die anderen Bahnhöfe in
Hamburg, dass die Bevölke-
rung sich so stark engagiert“,
sagt er. Manfred Thiele, 1. Vorsitzender des Heimatvereins
Klein Borstel, freute sich: „Ich
benutze den Bahnhof seit 60
Jahren und bin glücklich, wie
schön er sein kann.“ Hinweisgeber Thomas Schäfer mahnte:
„Es geht darum, den Bahnhof
auch so schön zu erhalten.“ Alle
sollten der Verschmutzung entgegenwirken und auch selbst
mit anpacken. Das könnte er
jetzt sogar selber tun: Die Bahn
hinterließ dem Verein zwei Eimer mit weißer Farbe – „für
kleinere Ausbesserungsarbeiten“, so Lütjens. (ut)
r
e
d
G
TA en TÜR
offengas- und Komrgim Bio erk Bützbe
postw
stwerk
Kompo
Jahre
Feiern Sie mit uns
am 21. Juni 2015.
Mit buntem Unter-
haltungsprogramm
für die ganze Familie.
Erleben Sie von 11–18 Uhr, wie wir aus Ihren
Bioabfällen wertvollen Kompost und Biogas
machen. Bei Führungen, Rundgängen, Fahrzeugschau und Infoständen. Und für Jung und
Alt: Bühne mit Livemusik, Hüpfburgen, Kinderschminken, vielen Spielen und Aktionen wie
Mitfahren mit der Kehrmaschine u.v. m.
â Shuttle-Service ab U1-Bahnstation Ohlstedt
Biogas- und Kompostwerk Bützberg,
Wulksfelder Damm 2, 22889 Tangstedt
Yoganacht
Am 20. Juni können Interessierte die Vielfalt des Yoga in 45
Studios in ganz Hamburg kennenlernen. Häuﬁg vertreten ist
Kundalini Yoga, eine dynamische Yoga-Variante, die in den
1970er Jahren von Eppendorf
aus in ganz Deutschland verbreitet wurde. Im Goldbekhaus
steht neben Yoga für Eltern und
Kinder und Yogadance auch
Yoga auf dem Stand Up Paddling Board auf dem Programm.
(mf)
 Lange Nacht des Yoga,
Sa., 20. Juni, 18 – 24 Uhr,
Eintritt 15 Euro,
www.yoganacht.de
Informationen zum Verein:
www.yoga-fuer-alle-ev.com
Foto: Ulrich Thiele
Moderne Hörsysteme vom Hörakustiker: Immer mehr zufriedene Hörgeräteträger hören und verstehen im beruﬂichen und privaten Alltag
wieder besser und nehmen uneingeschränkt am Leben teil. Bild: FGH
HAMBURG
Freude über den Bahnhof: Dr. Thomas Schäfer (v.l.), Horst Friedrichs, S-Bahn-Geschäftsführer Kay Uwe Arnecke, Birgit Vollstädt vom Interessenverein Klein Borstel, Gerhard
Wischnewski von der Haspa, Martina Lütjens, Arnold Meineke, Manfred Thiele
Roastbeef mit Bratkartoffeln
für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-Krustenbraten für 10 Pers. mit
Sauerkraut & Fladenbrot
€ 120,-Buffet Neapel für 12 Pers. mit
Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne,
Antipasti, Parmaschinken € 260,--
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH
●
Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de
HILLBRECHT
INH. CHRISTA STEIN
WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Problemlos den
passenden BH
finden – bequem und
in optimaler Passform
Cup A bis I, von 70-120,
auch andere Größen möglich
22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a
Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45
Flohmarkt
Roller
28.06.
Hummelsbüttel
Info: 31 40 71
Poppenbütteler
Weg 16