Ausgabe - ISS Kanal Services AG

KANALSPEKTAKEL
Aktuelles von ISS Kanal Services | Herbst 2015
NEWS
Ablauf
verstopft?
24h Service
041 660 17 57
www.isskanal.ch
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
Ein rascher und zuverlässiger Service ist
gerade beim Unterhalt von Entwässerungsleitungen von grosser Bedeutung.
Dies hat uns dazu bewogen, den Standort Kriens und damit den Kundenservice
in der Agglomeration Luzern weiter auszubauen.
Verstärkte Präsenz für die Kunden in der
Agglomeration Luzern
Neu stehen unseren Luzerner Kunden
drei erfahrene Spezialisten für alle Anfragen zum Kanalunterhalt aus der unmittelbaren Umgebung zur Verfügung. Zu-
Die ISS Kanal Services AG an der Sternmatt 6 in Kriens erhielt Verstärkung.
Der Kundenservice in der Region wird damit weiter verbessert.
sammen mit unserem Team in Kägiswil
bieten wir so eine erhöhte Verfügbarkeit
und können unsere Position in der Region
Das Team besteht neu aus drei kompetenten
sagt Pascal Zumbühl, Geschäftsführer der
aber auch in der gesamten Zentral-
Mitarbeitenden mit langjähriger Erfahrung
ISS Kanal Services AG Kägiswil. Neben kur-
schweiz weiter stärken.
im Kanalisationsunterhalt und speziell im
zen Einsatzwegen bietet die ISS Kanal Ser-
Bereich der Liegenschaftsentwässerung. Ab-
vices AG das gesamte Leistungsspektrum
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen
teilungsleiter vor Ort ist Roland Mühlebach.
rund um den Kanalunterhalt aus einer Hand
beim Lesen.
Er wird unterstützt von den beiden Spezialis-
an. Dazu gehören Intervention, Reinigung,
ten Otto Dioszegi und Mathias Knoll.
TV-Inspektion sowie die grabenlose Sanie-
Pascal Zumbühl,
«Mit diesem Schritt schaffen wir die Voraus-
rung. Die Kunden profitieren von koordinier-
Geschäftsführer Kägiswil
setzung, die Kunden in der Agglomeration
ten Dienstleistungen und einer gesteigerten
Luzern noch besser bedienen zu können»,
Flexibilität dank des grösseren Teams.
KANALSPEKTAKEL | Herbst 2015
FLÄCHENSERVICES
Wasserhochdruck ersetzt Split
Das Hydro Power System der ISS Kanal Services AG bewährte sich bei der
Oberflächenbehandlung von klebrigem Bitumen.
heit wurden als Sofortmassnahme Splitkörner
auf die Fahrbahn gestreut, um so das Kleben
zu verhindern. Der Rollsplit wiederum verursachte vereinzelt Schwierigkeiten für die Verkehrsteilnehmer, zudem sanken die gestreuten Splitkörner in das warme Bitumen ein und
verloren ihre Wirkung an der Oberfläche.
Abhilfe schaffte die Behandlung der Fahrbahnoberfläche mit dem Hydro Power System der ISS Kanal Services AG. Mit Wasserhöchstdruck konnte das überschüssige
Bitumen auf einer Fläche von 2‘400 Quadratmetern in fünf Stunden abgetragen
werden. Eine Nachbehandlung des Belags
mit Split ist nicht mehr notwendig.
Die Obwaldner Region um Flüeli-Ranft ist ge-
wird dieser Teil der Strasse an schönen Som-
rade im Sommer ein beliebter Ausgangspunkt
mertagen durch die Sonneneinstrahlung bis
ISS hat mit dem Einsatz des Hydro Power
für Ausflügler und Biker. Der Strassenab-
in die Abendstunden stark aufgeheizt. Über-
Systems die Situation in erstaunlich kurzer
schnitt «Nahwandel» auf der Kantonsstrasse
schüssiges Bitumen an der Oberfläche wird
Zeit entschärft. Diese Lösung hat ihre Taug-
von Sachseln nach Flüeli-Ranft verlangt des-
dadurch sehr weich und entwickelt sich zu
lichkeit auch im Hitzesommer 2015 unter
halb besondere Aufmerksamkeit. Aufgrund
einer klebrigen Masse, die teils sogar an Fahr-
Beweis gestellt», erklärt der Obwaldner
der Strassenlage mit starkem Längsgefälle
zeugreifen kleben bleibt. In der Vergangen-
Strasseninspektor Rolf Kaufmann.
KANALSANIERUNG
Pistenentwässerung in Nachtarbeit saniert
Die Sanierung der Pistenentwässerung am Flughafen Zürich verlangte besondere Flexibilität und Einsatzbereitschaft.
Das Entwässerungssystem der Piste 14/32
Verfügung stehen musste, wurden die Ar-
auf dem Flughafen Zürich funktionierte
beiten in der Nacht zwischen 23.00 Uhr und
nach jahrelanger hoher Beanspruchung nur
05.00 Uhr durchgeführt. Während vier Wo-
noch eingeschränkt. Eine Inspektion der auf
chen standen sieben Zwei-Mann-Teams im
4‘500 Meter parallel zur Piste verlaufenden
Einsatz. Das Projekt konnte dank der hohen
Leitungen machte Risse und Abplatzungen
Einsatzbereitschaft dieser Fachkräfte erfolg-
sichtbar. Einige seitliche Anschlüsse waren
reich abgeschlossen werden.
durch Ablagerungen sogar vollständig verschlossen. Die mit der Sanierung beauftrag-
«Die konzentrierte Arbeit und die Flexibilität
te ISS Kanal Services AG konnte die meis-
von ISS haben es ermöglicht, die Sanierung
ten Reparaturen manuell oder mit Roboter
der Pistenentwässerung in überschaubarer
umsetzen. Auf vier Teilstrecken waren die
Zeit abzuschliessen. Das Gewerk funktio-
Schäden jedoch so umfangreich, dass eine
niert nun wieder einwandfrei», stellt Heinz
Sanierung mittels Inlinerverfahren nötig war.
Künzler, Projektleiter der Aquacon Ingenieu-
Da die Piste tagsüber für den Flugbetrieb zur
re GmbH, fest.
24h Service | 041 660 17 57 | www.isskanal.ch
Im Inlinerverfahren wurde ein Glasfaserschlauch in den Schacht eingezogen
und mit UV-Licht ausgehärtet.
KANALSPEKTAKEL | Herbst 2015
DICHTHEITSPRÜFUNG
Modernste Technologie für Dichtheitsprüfung
Das neue Dichtheitsprüfsystem der ISS Kanal Services AG ist eine Eigenentwicklung. Mit modernster Technologie
spürt es jedes Leck in Entwässerungsleitungen auf.
Breites Einsatzspektrum
– Haltungsprüfungen
(Nennweiten DN 100 mm – 1‘250 mm)
– Abschnittsprüfungen
– Kameraüberwachte Muffenprüfungen
(Nennweite DN 200 mm – 700 mm)
– Schacht- oder Behälterprüfungen
– Kameraüberwachte Anschlussleitungen
vom Hauptkanal bis ins Gebäude
(Anschlussleitung DN 100 mm – 200 mm /
Hauptkanal DN 200 mm – 700 mm)
– Hausanschluss- und Grundleitungen
(portables, kameraüberwachtes, bogengängiges Prüfsystem für die Nennweiten von DN 100 mm – 200 mm)
Die ISS Kanal Services AG verfügt in Boswil
Dichtheitsprüfungen an Abwasseranlagen.
seit Kurzem über das modernste verfügba-
Die Prüfungen können durch den Einsatz
Flexibles Kanalfernsehsystem
re Dichtheitsprüfsystem (DPS) für Entwässe-
von Wasser oder Luft durchgeführt werden.
– Schiebekamera Typ Orion 2.8 L für den
rungsbauwerke. Dieses wurde in Zusammen-
Das System verfügt zudem über eine voll-
arbeit mit IBAK speziell für die Bedürfnisse
wertige und qualitativ hochwertige Kanal-
von ISS entwickelt. Das deutsche Unterneh-
fernsehanlage.
Einsatz ab DN 50 mm
– Fahrbare Schwenkkopfkamera Typ Orion
2.9 mit Laser und Deformations-
men ist der führende Hersteller von Kanalin-
messung für den Einsatzbereich ab
spektionssystemen.
Das ISS IBAK DPS ist auf einem Allradfahr-
Mit dem ISS IBAK DPS kann die Dichtheit
zeug aufgebaut und mit Batterien ausge-
von Leitungen während jeder Phase der
stattet, welche einen umweltschonenden
ARGUS 5 mit Laser und Deformations-
Nutzungsdauer geprüft und gewährleistet
Betrieb ermöglichen. Das Dichtheitsprüfsys-
messung für den Einsatzbereich ab
werden. Die angewendeten Prüfverfahren
tem arbeitet sehr leise, was die effiziente
Nennweiten von DN 200 mm
erfüllen die gesetzlichen Prüfanforderungen
Arbeit in ruhegewohnten Wohnquartieren
der Norm SIA 190 sowie der VSA-Richtlinie
erleichtert.
Flexible Komponenten ermöglichen das gesamte
Anwendungsspektrum an Druckprüfungen.
24h Service | 041 660 17 57 | www.isskanal.ch
Nennweiten von DN 100 mm
– Fahrbare Schwenkkopfkamera Typ
Die TV-Anlage liefert präzise
Analysen mit Schlussprotokoll.
KANALSPEKTAKEL | Herbst 2015
WIR SIND FÜR SIE DA
Ihre Ansprechpartner in Kägiswil
Pascal Zumbühl
Daniel Bänziger
Patrick Zwyssig
Andy Fankhauser
Geschäftsführer
Projektleiter/Kalkulation
[email protected] [email protected]
Abteilungsleiter LKW
[email protected]
NEUES MANDAT
ISS im Einsatz für den längsten Tunnel
der Welt
Der Gotthard-Basistunnel ist das Ausnahmebauwerk der Schweiz. Mit den
zwei 57 Kilometer langen Einspurröhren und einer Neubaustrecke von 33
Kilometern ist es eines der grössten Umweltschutzprojekte Europas und
trägt mit der Flachbahn zum Schutz der Alpenwelt bei. ISS ist stolz, als Spezialist für Infrastrukturanlagen einen Teil dazu beizutragen, dass die Sicherheit und das Funktionieren des Bahnbetriebs in diesem prestigeträchtigen
Tunnel gewährleistet ist.
Eigens für den Werterhalt und Unterhalt dieser gigantischen unterirdischen Infrastruktur
Bereichsleiter Liegenschaftsentwässerung
[email protected]
wurden im Norden und Süden des Bergmassivs zwei Erhaltungs- und Interventionszentren (EIZ) eingerichtet. Von diesen Zentren
aus werden jede Woche während drei fixen
Nachtschichten
sogenannte
Erhaltungs-
schichten zur Wartung der Röhre realisiert.
André Kathriner
Der Einsatz gleicht einer perfekt abgestimm-
Bereichsleiter Kanal-TV
[email protected]
ten Choreographie: In einer Schicht können
auf den 57 Kilometern bis zu 19 speziell ge-
Ihr Ansprechpartner in Kriens
baute Unterhaltszüge gleichzeitig eingesetzt
werden, um verschiedene Unterhaltsarbeiten
auszuführen. Und mit an Bord dieser ZugDer Bau des längsten und mit einer Felsüber-
kompositionen ist die ISS Kanal Services AG.
lagerung von 2‘300 Metern bisher tiefsten
Roland Mühlebach
Abteilungsleiter Kleinspüler
[email protected]
Eisenbahntunnels der Welt ist wahrlich eine
Die Arbeiten in einem Tunnel und im Eisen-
Meisterleistung. Entstanden ist eine leis-
bahnumfeld sind anspruchsvoll und gehen
tungsfähige
Hochgeschwindigkeitsstrecke,
mit speziellen Ausbildungen der Mitarbei-
die das Nordportal in Erstfeld mit dem Süd-
tenden wie auch massgeschneiderten Gerät-
KSV-Präsidium
portal in Bodio verbindet und auf der die
schaften, wie beispielsweise Grossspülfahr-
Roland Brühlmann, Geschäftsführer der
Reisezüge mit Spitzengeschwindigkeiten von
zeugen oder Kanal TV-Equipment, einher.
ISS Kanal Services AG Boswil, wurde
bis zu 250 Kilometern pro Stunde verkehren
Ebenso herausfordernd ist die Integration
anlässlich der Generalversammlung des
können. Voraussetzung dafür ist unter ande-
unserer Aufgaben in das Gesamtkonzept al-
Kanalsanierungsverbandes (KSV) Mitte
rem eine intakte Infrastruktur. Dazu gehören
ler Unterhaltsarbeiten am Tunnel, der Schie-
Mai 2015 für die nächsten drei Jahre
auch der Unterhalt des Entwässerungssys-
nenanlage, an den Bahnsicherheitssystemen
zum Präsidenten des Vorstandes ge-
tems im Gotthard-Basistunnel sowie die Ent-
und vielen weiteren Einrichtungen, welche
wählt. Das Sekretariat des KSV wird
sorgung des Spülgutes, welche die ISS Kanal
die Sicherheit und das Funktionieren des
weiterhin von Sandra Bruder von der
Services AG im Kollektiv mit ISS Bernasconi
Bahnbetriebes garantieren. Umso mehr ist es
ISS Kanal Services AG in Boswil betreut.
SA ab Juni 2016 bis 2020 für SBB Infrastruk-
ISS eine Ehre, dass SBB Infrastruktur uns die-
tur gewährleisten wird.
ses anspruchsvolle Mandat anvertraut hat.
ISS Kanal Services AG
Tel. 041 660 17 57
Fax 041 660 95 65
www.isskanal.ch
Unsere Standorte
Kernserstrasse 3
6056 Kägiswil
[email protected]
Sternmatt 6
6010 Kriens
[email protected]
Buckhauserstrasse 22
8048 Zürich
[email protected]
Weitere
Boswil
Basel
Agno TI
[email protected]
[email protected]
[email protected]