Zeitliche Ausdrücke - Espressões de tempo - Portugiesisch

Zeitliche Ausdrücke - Espressões de tempo
Eine Sammlung nützlicher und häufig benutzter Ausdrücke rund um das Thema "Zeit"
1. Wochentage - Dias de Semana
Português
(a) segunda-feira
(a) terça-feira
(a) quarta-feira
(a) quinta-feira
(a) sexta-feira
(o) sábado
(o) domingo
Deutsch
der Montag
der Dienstag
der Mittwoch
der Donnerstag
der Freitag
der Samstag
der Sonntag
Beispiele - Exemplos:
Português
Tenho aula de aeróbica na quinta-feira.
Eu não trabalho aos sábados.
Deutsch
Am Donnerstag habe ich Aerobic.
An Samstagen arbeite ich nicht.
2. Monate - Meses
(Monate sind im Deutschen und Portugiesischen immer männlich)
Português
Deutsch
janeiro
Januar
fevereiro
Februar
março
März
abril
April
maio
Mai
junho
Juni
julho
Juli
agosto
August
setembro
September
outubro
Oktober
novembro
November
dezembro
Dezember
Beispiele - Exemplos:
Português
Vamos para o Brasil em junho.
Vamos para o Brasil no dia 15 de junho.
Deutsch
Wir gehen im Juni nach Brasilien.
Wir gehen am 15. Juni nach Brasilien.
3. Jahreszeiten - Estações do ano
Português
(a) primavera
(o) verão
(o) outono
(o) inverno
Deutsch
der Frühling
der Sommer
der Herbst
der Winter
Beispiele - Exemplos:
Português
Adoro a primavera e o verão..
Nós vamos esquiar no inverno.
Deutsch
Ich liebe den Frühling und den Sommer
Wir werden im Winter Skifahren
www.dohrendorf.de - www.portugiesisch-kurs.de
4. Ordnung der Zeit - Ordem no tempo
Português
hoje
ontem
anteontem
amanhã
depois de amanhã
cedo = de manhã
na hora de almoço
à tarde = de tarde
à noite = de noite
esta semana
semana passada/ retrasada
na próxima semana/ semana que vem
no ano passado/ retrasado
no próximo ano/ no ano que vem
agora/ atualmente
antes/ antigamente
depois/ mais tarde
um dia antes/ depois
no dia anterior/ seguinte
Deutsch
heute
gestern
vorgestern
morgen
übermorgen
morgens
mittags
nachmittags
abends
diese Woche
letzte Woche / vorletzte Woche
nächste Woche / kommende Woche
letztes Jahr / vorletztes Jahr
nächstes Jahr/ kommendes Jahr
jetzt/ im Moment
vorher/ in der Vergangenheit
danach/ später
ein Tag davor/ danach
am vorhergehenden/ folgenden Tag
Beispiele - Exemplos:
Português
O que você vai fazer hoje à noite?
Fomos à praia domingo passado.
Eu ligo para você mais tarde.
Deutsch
Was wirst Du heute Nacht machen??
Am vergangenen Samstag gingen wir zum Strand
Ich werde Dich später anrufen.
www.dohrendorf.de - www.portugiesisch-kurs.de