Bedienungs- anleitung

Bedienungsanleitung
Da bin ich mir sicher.
IN DEUTSC
LT
nse
om
my
ha
AND
HL
ERST
EL
Funk-Grillthermometer
c o n t ro
l.c
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten,
mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den
folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über
Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten
Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal
unter www.hofer-service.at.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Übersicht........................................................................ 4
Verwendung.................................................................. 5
Lieferumfang/Geräteteile............................................. 6
Allgemeines....................................................................7
Anleitung vor Gebrauch lesen und aufbewahren!.....7
Zeichenerklärung............................................................. 8
Funk-Grillthermometer und Lieferumfang prüfen.... 9
Sicherheit......................................................................10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................10
Sicherheitshinweise........................................................10
Sicherheitshinweise für Batterien................................14
Erstinbetriebnahme.....................................................16
Grundreinigung...............................................................16
Funk-Grillthermometer zusammensetzen.................16
Bedienung.....................................................................18
Bratgutsorte und Garstufe einstellen..........................18
Timerfunktion ................................................................ 22
Zieltemperatur einstellen............................................. 23
Reinigung........................................................................ 24
Aufbewahrung und Transport..................................... 26
Technische Daten..........................................................27
Konformitätserklärung............................................... 28
Entsorgung................................................................... 28
Verpackung entsorgen................................................. 28
Altgerät entsorgen......................................................... 28
Garantie......................................................................... 31
Garantiekarte...................................................................31
Garantiebedingungen.................................................. 32
Diese Bedienungsanleitung steht auch zum Download unter:
www.wachsmuth-krogmann.com.
Dok./Rev.-Nr. 92954_20141211
Inhaltsverzeichnis
4
Übersicht
AT
A
1
RIND
2
ON
ZIEL TEM
P
AKTUEL
LE TEM
P
3
OFF
4
FLEISC
H
STOP
MODU
GARSTU
FE
S
START
5
MIN
+
SEK
–
6
B
1
C
7
5
10
8
11
OFF
ON
POWER
9
Verwendung
5
AT
D
E
1
21
2
RIND
12
20
ZIEL TEMP
AKTUELLE TEMP
10
13
F
14
19
18
15
17
16
4
H
6
G
OFF
23
ON
POWER
22
4x
6
AT
Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Empfänger
Display
Schalter ON/OFF
Bedienfeld
Basisstation
Temperaturfühler
Batteriefachdeckel
Auswahlschalter °C/°F
Schalter Power ON/OFF
Batterie AAA 4x
Batteriefachdeckel
Anzeige Symbol Bratgut
Anzeige AKTUELLE TEMP
Anzeige GARSTUFE
Taste GARSTUFE/START
Taste SEK/Taste MIN/+
Taste FLEISCH/STOP
Taste MODUS
Anzeige ZIEL TEMP
Anzeige BRATGUTSTUFE
Befestigungsclip Empfänger
Klettband
Der Lieferumfang beinhaltet vier 1,5V
Batterien vom Typ LR03.
Allgemeines
AT
7
Allgemeines
Anleitung vor Gebrauch lesen und
aufbewahren!
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Funk-Grillthermometer. Sie enthält wichtige
Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Funk-Grillthermometer
einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung kann zu Schäden
am Funk-Grillthermometer führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in
der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch
landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das
Funk-Grillthermometer an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
8
Allgemeines
AT
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf dem Funk-Grillthermometer
oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor
möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen
nützliche Zusatzinformationen zum
Zusammenbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel
„Konformitätserklärung“): Mit diesem
Symbol markierte Produkte erfüllen die
Anforderungen der EG-Richtlinien.
Allgemeines
AT
9
Funk-Grillthermometer und
Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen
Gegenständen öffnen, kann das
Funk-Grillthermometer schnell
beschädigt werden.
− Gehen Sie daher beim Öffnen
sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Funk-Grillthermometer aus der
Verpackung.
2. Kontrollieren Sie, ob das Funk-Grillthermometer
oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der
Fall, benutzen Sie das Funk-Grillthermometer nicht.
Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der
Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A).
10
AT
Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Funk-Grillthermometer, zum besseren Verständnis
im Folgenden nur „Grillthermometer“ genannt, ist ausschließlich zum Messen und Überwachen der internen
Temperatur von Bratgut konzipiert. Das Grillthermometer ist ausschließlich für den Privatgebrauch und zur
Nutzung in Innenräumen bestimmt und nicht für den
gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Grillthermometer nur wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden und/oder Personenschäden
führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten
Gebrauch des Grillthermometers aufmerksam durch.
Machen Sie sich mit der Nutzung, den Einstellmöglichkeiten und den Funktionen vertraut. Beachten Sie stets
die Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen
und befolgen Sie diese, um mögliche Risiken und
Gefahren zu vermeiden.
Sicherheit
AT
11
WARNUNG!
Verbrennungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit
dem Grillthermometer kann zu
Verletzungen führen.
−− Stellen Sie sicher, dass sich weder andere
Personen, insbesondere Kinder, noch
Tiere am Grillthermometer verbrennen
können.
−− Tragen Sie immer Grillhandschuhe, wenn
Sie den Temperaturfühler oder das Übertragungskabel während oder nach der
Benutzung anfassen.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen
(beispielsweise ältere Kinder).
12
AT
Sicherheit
− Dieses Grillthermometer kann von Kindern
ab acht Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Grillthermometers unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Grillthermometer spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern durchgeführt werden.
− Lassen Sie das Grillthermometer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen
darin verfangen und ersticken.
− Halten Sie den Temperaturfühler von
Kindern fern.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Grillthermometer kann zu
Beschädigungen führen.
Sicherheit
AT
13
−− Verwenden Sie das Grillthermometer
niemals in einem Mikrowellengerät oder
einem Backofen.
−− Halten Sie das Grillthermometer und
seine Zubehörteile von offenem Feuer
und heißen Flächen fern.
−− Setzen Sie die Basisstation und den
Empfänger keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
−− Verbinden Sie das Grillthermometer
nicht mit einer externen Zeitschaltuhr
oder einem separaten Fernwirksystem.
−− Knicken Sie das Thermometerkabel
nicht und legen Sie es nicht über scharfe
Kanten.
−− Lassen Sie die Basisstation und den
Empfänger nicht in Kontakt mit Feuchtigkeit kommen.
−− Lagern Sie das Grillthermometer niemals
so, dass es in eine Wanne oder in ein
Waschbecken fallen kann.
−− Wenn Sie das Grillthermometer nicht
benutzen, es reinigen oder wenn
eine Störung auftritt, schalten Sie das
Grillthermometer immer aus.
14
AT
Sicherheit
Sicherheitshinweise für Batterien
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Batterien können explodieren,
wenn sie stark erhitzt werden.
− Stellen Sie das Grillthermometer nicht in
direktes Sonnenlicht, damit die Batterien
nicht zu heiß werden.
− Erhitzen Sie die Batterien nicht und
werfen Sie sie nicht in offenes Feuer.
WARNUNG!
Verätzungsgefahr durch
Batteriesäure!
Je älter Batterien werden, desto
größer wird die Gefahr, dass
Batteriesäure ausläuft. Ausgelaufene Batteriesäure kann zu
Verätzungen führen.
− Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
− Spülen Sie bei Kontakt mit der Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser und suchen Sie
ggf. einen Arzt auf.
Sicherheit
AT
15
− Suchen Sie sofort einen Arzt auf,
wenn Kinder oder Tiere eine Batterie
verschluckt haben.
−
−
−
−
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit den
Batterien kann zu Beschädigungen
führen.
Entfernen Sie alle Batterien, wenn Sie
das Grillthermometer längere Zeit nicht
verwenden.
Setzen Sie Batterien keinen extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus. Stellen Sie das
Grillthermometer niemals auf eine heiße
Fläche oder eine Hitzequelle. Auslaufende Batteriesäure kann Verletzungen und
Sachschäden verursachen.
Setzen Sie Batterien niemals verkehrt –
entgegen der Anweisung – in das Batteriefach ein. Achten Sie immer auf die
richtige Lage der Pole (+ und -) wie im
Batteriefach abgebildet.
Ersetzen Sie Batterien nur mit gleichwertigen oder gleichen Batterien. Verwenden
16
AT
Erstinbetriebnahme
Sie nicht neue und gebrauchte Batterien
zusammen. Verwenden Sie nur Batterien
desselben Typs und desselben Herstellers
gemeinsam.
Erstinbetriebnahme
Grundreinigung
−− Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche
Schutzfolien.
−− Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile
des Grillthermometers wie im Kapitel „Reinigung“
beschrieben.
Funk-Grillthermometer
zusammensetzen
1. Überprüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig
ist und die Teile des Grillthermometers unbeschädigt
sind.
2. Sortieren Sie alle Teile des Grillthermometers entsprechend der Montageanleitung auf der Ausklappseite.
3. Nehmen Sie den Empfänger 1 zur Hand, öffnen Sie
die Abdeckung des Batteriefachs 7 und setzen Sie
zwei der mitgelieferten Batterien 10 entsprechend
der gekennzeichneten Polung im Batteriefach ein
(siehe Abb. B).
Erstinbetriebnahme
AT
17
4. Schließen Sie das Batteriefach und schalten Sie den
Empfänger mit dem Schalter 3 ein (> ON). Wenn im
Display 2 des Empfängers die Anzeige erscheint, ist
der Empfänger betriebsbereit.
5. Nehmen Sie die Basisstation 5 zur Hand und öffnen
Sie das Batteriefach 11 auf der Unterseite. Setzen Sie
zwei der mitgelieferten Batterien 10 entsprechend
der gekennzeichneten Polung im Batteriefach ein
(siehe Abb. C).
6. Schließen Sie das Batteriefach und schalten Sie die
Basisstation mit dem Schalter 9 ein (POWER ON).
7. Nehmen Sie den Temperaturfühler 6 zur Hand und
setzen Sie den Stecker am Ende des Übertragungskabels in die Buchse der Basisstation ein (siehe Abb. A).
Die Betriebsanzeige der Basisstation leuchtet auf.
Das Grillthermometer ist nun betriebsbereit.
8. Testen Sie durch Betätigung der verschiedenen
Tasten, ob alle Funktionen des Grillthermometers
erreichbar sind.
9. Schalten Sie den Empfänger und die Basisstation
wieder aus. Versehen Sie den Empfänger mit dem
mitgelieferten Befestigungs-Clip 22 zum Tragen an
der Kleidung (Tasche, Gürtel) (siehe Abb. H) und die
Basisstation mit dem mitgelieferten Klettband 23
(siehe Abb. G) zur Befestigung am Einsatzort (Grill).
18
Bedienung
AT
HINWEIS!
Sobald die Basisstation 5 eingeschaltet und
der Temperaturfühler mit der Basisstation
verbunden ist, wird die aktuelle Temperatur
als AKTUELLE TEMP 13 auf dem Display 2 des
Empfängers 1 (siehe Abb. A) angezeigt. Wird
keine aktuelle Temperatur angezeigt, überprüfen Sie, ob der Anschlussstecker des Temperaturfühlers 6 korrekt in der Aufnahmebuchse der Basisstation steckt.
Bedienung
Bereiten Sie das Funk-Grillthermometer entsprechend den
Hinweisen für die Erstinbetriebnahme vor. Schalten Sie den
Empfänger und die Basisstation ein und verbinden Sie den
Temperaturfühler mit der Basisstation.
Bratgutsorte und Garstufe einstellen
Sortieren Sie das Bratgut nach Sorte und Garstufe.
Wählen Sie das Format für die Temperaturanzeige mit
dem Schalter 8 (Abb. C) im Batteriefach des Empfängers
(°C oder °F).
Bratgut/
Garstufe
WELL
durchg.
M WELL
leicht d.
MEDIUM
mittel d.
M RARE
halb g.
RARE
blutig
Rind
77 °C
170 °F
74 °C
165 °F
71 °C
160 °F
66 °C
150 °F
63 °C
145 °F
Lamm
77 °C
170 °F
74 °C
165 °F
71 °C
160 °F
63 °C
145 °F
Bedienung
AT
Bratgut/
Garstufe
WELL
durchg.
M WELL
leicht d.
MEDIUM
mittel d.
M RARE
halb g.
Kalb
74 °C
165 °F
71 °C
160 °F
66 °C
150 °F
63 °C
145 °F
Schwein
77 °C
170 °F
74 °C
165 °F
71 °C
160 °F
Pute
74 °C
165 °F
Huhn
74 °C
165 °F
Hamburger
71 °C
160 °F
Fisch
63 °C
145 °F
19
RARE
blutig
WARNUNG!
Verbrennungsgefahr!
Temperaturfühler und Übertragungskabel können heiß werden.
−− Tragen Sie immer Grillhandschuhe,
wenn Sie den Temperaturfühler
oder das Übertragungskabel
während oder nach der Benutzung anfassen.
−− Verwenden Sie das Grillthermometer und seine Komponenten
nicht in einem Mikrowellengerät
oder im Backofen.
20
Bedienung
AT
HINWEIS!
Achten Sie darauf, dass Sie mit der Spitze
des Temperaturfühlers keinen Knochen,
Knorpel oder Fett berühren.
Das Grillthermometer verfügt über voreingestellte
Zieltemperaturen, je nach ausgewählter Bratgutsorte
und Garstufe.
1. Stellen Sie am Empfänger 1 die Bratgutsorte
über die FLEISCH-Taste 18 ein. Drücken Sie die
FLEISCH-Taste so oft, bis die gewünschte Bratgutsorte
auf dem Display 2 angezeigt wird (siehe Abb. D).
2. Stellen Sie am Empfänger 1 die gewünschte Garstufe
über die GARSTUFE-Taste 15 ein. Drücken Sie die
GARSTUFE-Taste so oft, bis die gewünschte Garstufe
auf dem Display 14 angezeigt wird (siehe Abb. D).
HINWEIS!
Die voreingestellte Zieltemperatur wird auf
dem Display 2 als ZIEL TEMP 20
(siehe Abb. D) angezeigt.
3. Führen Sie die Spitze des Temperaturfühlers 6 in die
dickste Stelle des Bratguts ein, dessen Temperatur Sie
überwachen möchten. Führen Sie die Spitze des Temperaturfühlers an der Seite des Bratguts ein, damit Sie
das Bratgut während des Grillvorgangs wenden
können.
4. Befestigen Sie die Basisstation 5 mit dem Klettband
23 in der Nähe des Bratgutstückes.
Bedienung
AT
21
5. Führen Sie das Kabel 6 (siehe Abb. A) des Temperaturfühlers vom Bratgut weg. Halten Sie die Basisstation
von heißen Oberflächen fern.
6. Befestigen Sie den Empfänger 1 über dem Clip 22
gut sichtbar in der Nähe des Grillgeräts oder tragen
Sie den Empfänger an Ihrer Kleidung (Gürtel oder
Grillschürze, Hosen- oder Hemdtasche) angesteckt.
7. Sobald Sie das Bratgut auf den Grill gelegt haben,
betätigen Sie auf dem Empfänger die START-Taste 15
(siehe Abb. D). Damit starten Sie die Temperaturmessung über den im Bratgut platzierten Temperaturfühler.
Nach kurzer Zeit wird die aktuelle Bratgut-Temperatur
als AKTUELLE TEMP 13 auf dem Display des Empfängers
(siehe Abb. D) angezeigt.
Mit zunehmender Grilldauer steigt die AKTUELLE TEMP
13 kontinuierlich an, bis die Zieltemperatur erreicht
ist. Mit dem Erreichen der Zieltemperatur wechselt die
Displayanzeige (siehe Abb. D) auf die Alarmfunktion,
das Display wechselt auf rote Beleuchtung und blinkt.
Zusätzlich wird ein akustisches Signal (Piep-Ton) im
Rhythmus der optischen Anzeige ausgegeben.
8. Drücken Sie die STOP-Taste 18 (siehe Abb. D) auf
dem Empfänger, um den Messvorgang für das vom
Temperaturfühler überwachte Bratgut zu beenden.
Wenn Sie weitere Bratgutstücke der gleichen Bratgutsorte und vergleichbarer Masse (Gewicht) und
Beschaffenheit zeitgleich auf dem Grillrost aufgelegt
haben, können Sie davon ausgehen, dass auch diese
Bratgutstücke entsprechend der von Ihnen ausgewählten Garstufe gar sind.
22
AT
Bedienung
9.Sie können nun weitere Bratgutstücke entsprechend der beschriebenen Vorgehensweise punktgenau garen.
Timerfunktion
Wenn Sie mit dem erreichten Gar-Ergebnis noch nicht
zufrieden sind und nachgaren wollen, können Sie die
Timerfunktion des Empfängers benutzen.
1. Wählen Sie auf dem Empfänger durch Drücken der
MODUS-Taste 19 (Abb. D) die Timerfunktion aus.
2. Die Display-Anzeige wechselt in die Timerfunktion
mit Auswahlmöglichkeiten für Minuten (M) und
Sekunden (S). Durch Drücken der MIN-Taste 17 und/
oder der SEK-Taste 16 (Abb. D) auf dem Empfänger
können Sie die gewünschte Garzeit einstellen.
3. Drücken Sie die START-Taste 15 (Abb. D), um die
Timerfunktion zu starten.
Die Timeranzeige im Display zeigt Ihnen die restliche
Laufzeit der Temperaturmessung an (Abb. D).
4. Drücken Sie die STOPP-Taste 18 (siehe Abb. G), um den
Ablauf der Timerfunktion zu unterbrechen, beispielsweise um den Zustand des Bratguts zu beurteilen.
5. Drücken Sie auf die START-Taste 15 , um die Timerfunktion
erneut zu starten.
Die Timerfunktion wird nicht beendet, wenn Sie über
die MODUS-Taste 19 wieder zum Display mit den
Auswahlfunktionen wechseln.
Bedienung
AT
23
Wenn die eingestellte Timerfunktion abgelaufen ist,
wechselt das Display wieder in den Anzeigemodus
für das Erreichen der Zieltemperatur.
Sie können die Timerfunktion mit der STOPP-Taste
18 beenden.
Zieltemperatur einstellen
Das Funk-Grillthermometer verhilft Ihnen zuverlässig zu
überzeugenden Garergebnissen. Wenn Sie individuelle
Garergebnisse bevorzugen, können Sie über die
manuelle Wahl der Zieltemperatur die Grillzeit verlängern
oder verkürzen.
1. Wählen Sie auf dem Empfänger 1 über die
MODUS-Taste 19 (siehe Abb. D) die Eingabe für die
Zieltemperatureinstellung. Drücken Sie dazu die
MODUS-Taste solange, bis die Anzeige ZIEL TEMP
20 im Display zu blinken beginnt.
2. Drücken Sie nun die MIN-Taste 17 so oft, bis Sie die
gewünschte Zieltemperatur erreicht haben. Sollten
Sie Ihre Eingabe korrigieren wollen, können Sie mit
jedem Druck auf die SEK-Taste 16 die vorgewählte
Zeit um eine Minute reduzieren.
3. Stimmt Ihre Zieltemperatureinstellung, können Sie über
die MODUS-Taste 19 die Auswahlfunktion verlassen.
4. Drücken Sie die START-Taste 15 , um den Temperaturmessvorgang mit Ihrer individuellen Einstellung
zu starten. Im Display werden nur noch ZIEL TEMP
20 und AKTUELLE TEMP 13 angezeigt.
24
Bedienung
AT
Wenn der Grillvorgang beendet ist, erfolgt wieder
die Alarm-Anzeige mit rotem Blinken und Piepton
zur Beendigung des Garvorgangs.
Wenn Sie Ihre Zieltemperatureinstellung löschen
wollen, betätigen Sie den Schalter POWER ON/OFF
3 am Empfänger.
Reinigung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Wenn Sie unsachgemäß mit dem
Funk-Grillthermometer umgehen,
besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
−− Stecken Sie die Spitze des Temperaturfühlers nicht in die Steckdose.
WARNUNG!
Verbrennungsgefahr!
Das Funk-Grillthermometer wird
während des Betriebs heiß!
−− Lassen Sie das Grillthermometer,
ganz besonders den Temperaturfühler, vor jeder Reinigung
vollständig abkühlen!
Bedienung
AT
25
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes
Wasser kann einen Kurzschluss
verursachen.
− Tauchen Sie das Funk-Grillthermometer niemals in Wasser.
− Achten Sie darauf, dass kein
Wasser in das Gehäuse gelangt.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Funk-Grillthermometer kann zu
Beschädigung führen.
− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten
mit Metall- oder Nylonborsten,
sowie scharfe oder metallische
Reinigungsgegenstände wie
Messer, harte Spachtel und
dergleichen. Diese können die
Oberflächen beschädigen.
26
AT
Bedienung
− Geben Sie das Grillthermometer
niemals in die Spülmaschine. Sie
würden es dadurch zerstören.
1. Lassen Sie alle Teile des Grillthermometers vollständig
abkühlen.
2. Wischen Sie den Empfänger 1 und die Basisstation
5 mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
3. Reinigen Sie den Temperaturfühler 6 und das
Übertragungskabel mit warmem Wasser und etwas
Spülmittel.
Reinigen Sie das Grillthermometer nach jeder
Nutzung.
Aufbewahrung und Transport
− Reinigen Sie das Grillthermometer wie beschrieben.
− Entnehmen Sie alle Batterien, wenn Sie das Grillthermometer über einen längeren Zeitraum nicht benutzen
oder es aufbewahren.
− Bewahren Sie das Grillthermometer und das Zubehör
an einem trockenen, frostfreien Ort auf, außerhalb
der Reichweite von Kindern.
− Es empﬁehlt sich, das Grillthermometer in der Originalverpackung aufzubewahren und mit einem Tuch
abzudecken, um es gegen Staub und Feuchtigkeit zu
schützen.
Technische Daten
AT
27
−− Stellen Sie sicher, dass das Grillthermometer während des Transports nicht herunterfallen kann.
−− Transportieren Sie das Grillthermometer in der
Originalverpackung, um es vor Transportschäden
und dem Verlust von Zubehörteilen zu schützen.
Technische Daten
Modell:
Stromversorgung:
Empfängerkategorie:
Sendetastgrad:
Kabellänge Temperaturfühl. :
Kabellose Übertragung:
Messbarer Temperaturber.:
Abmessungen Basisstation:
Abmessungen Empfänger:
Nettogewicht:
FB6200-S (Sender)
FB6200-E (Empf.)
6V, 4 x 1,5 V
Typ AAA / LR 03
3
10 %
120 cm
10–12 m
0 °C - 148 °C
32 °F - 298,4 °F
ca. 8 x 5 x 5,9 cm
ca. 11,5 x 6,3 x 2,5 cm
ca. 170 g
28
Konformitätserklärung
AT
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann
bei der in der Garantiekarte (am Ende
dieser Anleitung) angeführten Adresse
angefordert werden.
R&TTE Directive 1999/5/EG
Hiermit erklärt die AHG Wachsmuth & Krogmann mbH,
dass sich dieses Funk-Grillthermometer in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
befindet. Die Konformitätserklärung kann hier angefordert werden: www.wachsmuth-krogmann.com.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,
Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen
europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten
Sammlung von Wertstoffen)
Entsorgung
AT
29
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Funk-Grillthermometer einmal nicht
mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils,
abzugeben.
Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt
vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit
dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus, egal ob sie
Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können.
Geben Sie das Funk-Grillthermometer vollständig (mit
der Batterie) und entladen bei Ihrer Sammelstelle ab!
* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
30
AT
Garantie
31
AT
GARANTIEKARTE
PRODUKTNAME
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E-Mail:
Datum des Kaufs*:
* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.
Ort des Kaufs:
Beschreibung der Störung:
RIND
ON
ZIEL TEMP
AKTUELLE
TEMP
OFF
FLEISCH
STOP
MODU
GARSTUFE
S
START
MIN
+
SEK
–
Unterschrift:
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte
zusammen mit dem defekten Produkt an:
Zeitlos GmbH
Paketfach Zeitlos 90
4005 Linz
AUSTRIA
[email protected]
Kundendienst
AT
0732-210009
www.zeitlos-vertrieb.de
Typ: FB6200-S (Sender)
FB6200-E (Empfänger)
Artikel-Nr.: 92205
05/2015
Zum regulären Festnetztarif Ihres
Telefonanbieters.
Jahre
Garantie
32
Garantie
AT
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile
gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit:
3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch
(z. B. Akkus)
Kosten:
Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch
oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
TIPP:
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden
Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax an
unsere Hotline. So können wir Ihnen bei
eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie
uns:
• den Original-Kassenbon und die vollständig
ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Garantie
AT
33
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse
(z. B. Blitz, Wasser, Feuer).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder
Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig
durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie
vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers
wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine
gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine
(zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich
vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen
und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme
keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
34
AT
Da bin ich mir sicher.
AT
Vertrieben durch:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
D-20095 Hamburg
www.wachsmuth-krogmann.com
KUNDENDIENST
0732-210009
Modell :
FB6200-E (Empfänger)
FB6200-S (Sender)
[email protected]
Artikel-Nr.: 92205
05/2015
JAHRE
GARANTIE

Download Report