PLANET WISSEN - Adalbert Zajadacz GmbH

AUSGABE 02-2015
Abendzeitung
Aktuelle Informationen für alle Freunde der Unternehmensgruppe Zajadacz
LIEBE
WO WERTE WACHSEN
WAS IST DER MITTELSTAND?
ZAJADACZ- WIR MEINEN: EIN MODELL FÜR EINE GUTE ZUKUNFT!
FREUNDE
Geschäftlich endet das Jahr, wie es
begonnen hat: einfach gut! Auch die
jüngste Konjunkturumfrage in den
E-Handwerken meldet Bestwerte und
Allzeithochs. Reichlichen Bedarf an
moderner Technik haben auch die Industrie und Dienstleister. Das verdanken wir nicht nur der Konjunktur, sondern auch der wachsenden Bedeutung
der modernen Elektrotechnik. Ohne
sie funktionieren weder Energiewende noch Digitalisierung, Smart Home
oder Industrie 4.0. Mit den großen
Veranstaltungen dieses Jahres, „Planet Wissen“ und der „AZA '15“, haben
wir dazu beigetragen, über moderne
Lösungen zu informieren.
In diesem Umfeld ändern auch wir
uns. Handel ist Wandel: Ihr AZ ist nicht
mehr nur ein Vermittler von Waren,
sondern von Wissen – der Elektrogroßhandel wird sogar zum Hersteller.
Ein Beispiel ist die Software „terminal®“, mit der sich sowohl Standardinstallationen als auch Smart Homes
planen lassen. Machen Sie sich selbst
ein Weihnachtsgeschenk und probieren Sie „terminal®“ einfach aus!
Wie geht die Entwicklung weiter?
Im Januar wird die Niederlassung innerhalb von Lübeck umziehen, und
die eine oder andere neue Niederlassung wird es auch geben. Über genaue Termine und Neuigkeiten informieren wir Sie persönlich, per E-Mail
oder online.
Wir wünschen Ihnen einen guten
Start in ein gesundes und erfolgreiches 2016!
Ralf Moormann, Detlef Ploew (v. l.)
Der Mittelstand sei der Motor unserer deutschen Wirtschaft, heißt es. Aber was bedeutet Mittelstand? Die Definitionen unterscheiden sich erheblich, je nachdem, ob man die
Kriterien der Europäischen Union, die von
Unternehmensberatern oder ganz anderen
verwendet. Abhängig von der Messlatte ist
AZ dann ein Mal mittelgroß, das andere Mal
sehr groß. Versuchen wir eine eigene Definition: Mittelstand ist, wenn man alle Mittel
einsetzt, um stets besten Service zu bieten –
flexibel und kundennah. Der Mittelstand lebt
von mutigen Unternehmern, mutigen Entscheidungen und Ideen. Aber das wissen Sie
selbst, denn zu 90 % gehören Sie derselben
bedrohten Spezies an.
Bedrohte Spezies? Ja, Der Mittelstand
scheint immer bedroht. Aktuell wird die Digitalisierung diskutiert. Wenn wir Experten
sowie mancher Studie Glauben schenken,
stehen wir bald alle vor dem Aus. Der Mittelstand kümmere sich nicht genug um die
Digitalisierung, heißt es. Wie sieht es wirklich aus? Der Benchmark in diesem Bereich
wird von Unternehmen wie Amazon vorgegeben. In der Logistik wird das Rennen um
die schnellste Lieferung eröffnet: Nun wird
gegen Gebühr am Tag der Bestellung geliefert. Wir geben zu, bei dieser Diskussion zu
lächeln - es war bei uns schon immer selbstverständlich, denselben Service zu bieten,
wenn es „brennt“ und irgendwie möglich ist.
Mittelstand und Digitalisierung
Aber ansonsten gilt, dass die Digitalisierung
im Mittelstand angekommen ist. Ob es uns
gefällt oder nicht: Unternehmen wie Amazon werden sich auch in Ihrem und unserem Geschäftsfeld einen Platz erobern. Wer
also nicht ausreichend in die Digitalisierung
seiner Geschäftsprozesse investiert, wird es
künftig schwerer haben.
Wir haben investiert und investieren auch
zukünftig. Nicht nur in Technologien, sondern
vor allem in Menschen, die diese Technologien verbessern und auf Ihre Bedürfnisse
passgenau zuschneiden. Tag für Tag entwickeln wir unsere digitalen Bestellkanäle weiter. Damit geben wir den Kolleginnen und
Kollegen aus den AZ-Niederlassungen und
Kompetenzzentren Zeit und Raum für die
Kundenbetreuung und das Maßschneidern
www.zajadacz.de
von Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen.
Digitalisierung ist also für uns keine besondere Anforderung oder Bedrohung, sondern
für uns als Freunde moderner Technik faszinierend: Durch enge Zusammenarbeit mit
Ihnen – und mit unseren Lieferanten – entstehen neue Dienstleistungen.
Mittelstand und Bildung
Auch die Qualifizierung bleibt im Mittelstand ein Thema. Täglich wächst der Bedarf
an Aus- und Weiterbildung. Die technische
Entwicklung macht gerade einen Sprung.
Aber auch hier hat die größtenteils mittelständische Elektrobranche bewährte, zukunftsfähige Konzepte. Das beginnt bei der
dualen Ausbildung und dem Meistertitel, den
es zu bewahren gilt. Was die Weiterbildung
betrifft: AZ ist auch ein Anbieter von hochwertigen Weiterbildungen. Ein Tipp: Am 17.
Februar startet unsere nächste große Veranstaltung „Planet Wissen“. Weil niemand
alles wissen kann, stehen außerdem unsere
Kompetenzzentren parat, um mit Ihnen elektrotechnische Lösungen zu entwickeln, die
keine Datenbank jemals kennen wird.
Mittelstand und Menschen
Das Wichtigste: Der Mittelstand teilt Vorstellungen darüber, wie wir miteinander
leben und arbeiten wollen. Als Familienunternehmen legen wir großen Wert auf ver-
trauensvollen, ehrlichen und menschlichen
Umgang mit allen Partnern und Mitarbeitern.
Diese Vorstellungen teilen wir mit unserer
Marktgemeinschaft DEHA. Unser jüngster
Geschäftsbericht steht unter der Überschrift:
„Wo Werte wachsen“. Wertvolle und nachhaltig gute Geschäfte werden von Menschen
gemacht. Das ändert sich auch nicht im Zeitalter der Digitalisierung und des Wandels im
Handel. Der Mittelstand bleibt ein Erfolgsmodell für die Zukunft – Ihre und unsere.
JETZT SCHON V
ORMER
KEN!
PLANET
WISSEN
17. + 18. FEBRUAR 2016
ELBCAMPUS HAMBURG-HARBURG
NEXT GENERATION BUILDING
34 SCHULUNGEN • MEHR ALS 50
NAMHAFTE HERSTELLER
T IM JANUAR!
DIE EINLADUNG FOLG
AZA'15 – DAS TOR ZUR WELT DER TECHNIK
Hamburg ist ein Tor zur Welt, das Wappen der Hansestadt zeigt es. Jetzt ist
Hamburg auch das „Tor zur Welt der
Technik“ – das war vom 25. bis zum 26.
September die Überschrift der AZA '15,
die alle 2 Jahre in Hamburg stattfindet.
Unser kontinuierliches Wachstum zeigt
sich auch an der Besucherzahl: Es kam
zwar nicht die ganze Welt, aber 4.000
Kunden folgten der Einladung. Das sind
gut 500 Besucher mehr als 2013. Die
AZA bot wie üblich den umfassenden
Überblick über alle Bereiche der Elektrotechnik – von Lösungen für die Industrie bis hin zur Weißen Ware und Unterhaltungselektronik für den Fachhandel.
„Die stark wachsende Beliebtheit der
AZA liegt auch am großartigen Ort der
Veranstaltung“,
SPENDENAKTION
ZAJADACZ TUT GUTES –
HELFEN SIE MIT!
Seit vielen Jahren unterstützen wir das KinderHospiz Sternenbrücke bei dessen unermüdlicher Arbeit – helfen Sie mit! Bis Ende
Januar profitieren nicht nur die erkrankten Kinder von Ihrer Spende, sondern
auch Sie können damit gewinnen!
Unter allen Personen, die bis
zum 31.01.2016 mindestens € 5,00
auf das unten genannte Konto
spenden, verlosen wir ein
handsigniertes HSV-Trainingsshirt!
sagt Ralf Moormann, Sprecher unserer
Geschäftsführung. Wenige Schritte vom
6.000 m2 großen „Schuppen 52“ im ehemaligen Freihafen entfernt, schnuppert
man Hafenatmosphäre und blickt an
den Schiffen vorbei über die Norderelbe auf die Innenstadt. „Aber noch entscheidender ist sicherlich, dass unser
umfassender Service von einer stetig
wachsenden Zahl an Kunden geschätzt
und genutzt wird“, so Moormann.
Diese Attraktivität zieht auch die Industrie an. Waren Anfang des Jahres
noch 155 Aussteller angekündigt worden, so präsentierten am Ende mehr
als 170 Partner aus der Industrie ihre
neuesten Lösungen und Messeangebote. „Trotz Zelt vor dem Schuppen 52
konnten wir nicht alle Wünsche unserer
Industriepartner erfüllen“, erklärt Marketingleiter Michael Barz. „Wir werden
versuchen, in 2 Jahren noch mehr Platz
anbieten zu können“.
Und mehr Shuttle-Busse von den
Parkplätzen zur Messe soll es auch
geben: Hier sorgte der große Ansturm
manchmal für Engpässe.
Obwohl so groß und erfolgreich: Die
familiäre und mittelständische Atmosphäre bei uns wurde von den Ausstellern besonders gelobt, nicht nur das
Kaufinteresse oder die Kompetenz der
Besucher. Diese genossen zusätzlich
zur attraktiven Umgebung und der hervorragenden Verpflegung die Nähe zu
ihren Beratern. Etliche nutzten die Gelegenheit, um mit Ihrem AZ-Ansprechpartner über das nächste Projekt zu
sprechen.
Auf großes Interesse stieß der Stand
für unseren preisgekrönten Onlineshop
namens EVI. Hier präsentierten wir uns
zum ersten Mal gemeinsam mit dem
Softwarehersteller Hausmann Wynen.
Vernetzt zeigten wir, wie die vielen angebotenen Schnittstellen des Shops in
der Praxis funktionieren und wie elektronische Beschaffung Zeit und Kosten
spart.
WIR ZIEHEN UM:
IN LÜBECK WIRD AUS DEM SATTLER EIN TASCHENMACHER!
Bereits seit dem 14. Dezember ist die
Taschenmacherstraße 12 die neue Anlaufstelle für unsere Lübecker Kunden,
wenn es um Warenabholung geht.
Auf der über 550 m2 großen Verkaufsfläche finden Sie mehr als 4.000 Artikel
Ihres täglichen Bedarfs. Hier können
Sie direkt am Regal Produkte verschiedener Hersteller vergleichen und die
Ware natürlich auch gleich mitnehmen.
Selbstverständlich werden die Verkaufsmitarbeiter Sie auch weiterhin bei
der Produktauswahl unterstützen und
vorab bestellte Ware für Sie bereitstellen.
Am 15. Januar 2016 werden dann auch
die Kolleginnen und Kollegen aus dem
Machen Sie jetzt mit:
Konto-Inhaber: Kinder-Hospiz Sternenbrücke,
IBAN: DE84 2005 0550 1261 1485 79 (Haspa). Bitte geben
Sie bei der Überweisung als Verwendungszweck unbedingt Ihre
Kundennummer und Ihren Vor- und Nachnamen an.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Adalbert Zajadacz
GmbH und deren Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
Herausgeber: Adalbert Zajadacz GmbH/Marketing
Lessingstraße 46 • 21629 Neu Wulmstorf • Telefon: (040) 700 77-0 • Fax: (040) 700 77-178 • E-Mail: [email protected] • www.zajadacz.de
GmbH in Neu Wulmstorf • AG Tostedt • HRB 4856 • Gerichtsstand: Tostedt • Gesellschafter: Michael Zajadacz • Geschäftsführer: Ralf Moormann (Sprecher), Detlef Ploew
Verantwortlich: Michael Barz • Redaktion: Axel Peters • Gestaltung und Umsetzung: Adalbert Zajadacz GmbH/Marketing
Telefonverkauf die alten Räumlichkeiten in der Sattlerstraße verlassen und
in neue und moderne Büros in der Taschenmacherstraße 12 einziehen.
Um das immer wichtiger werdende
Thema der Qualifizierung nun auch in
Lübeck in der gewohnten ZajadaczQualität anbieten zu können, verfügt die
neue Niederlassung über einen eigenen,
modern eingerichteten Schulungsraum.
Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen uns in der neuen Niederlassung Lübeck, Taschenmacherstraße
12, Gewerbegebiet Roggenhorst Nord
– nur wenige Autominuten von der alten
Niederlassung entfernt.
ETWAS MEHR TRADITION IST SICHERER
Das Politikmagazin Panorama 3 im NDR
berichtete über LEDs aus China, die lebensgefährlich sein können. Das lehrt
aufs Neue: Wenn es um elektrotechnische
Sicherheit geht, dürfen Preis oder bequeme Beschaffung kein Kriterium sein.
Die Redakteure kauften eine Stichprobe von sieben Leuchtmitteln über diverse
Internetplattformen und ließen sie vom
„Verband der Elektrotechnik Elektronik
Informationstechnik“ (VDE) untersuchen.
Bei den geprüften Geräten handelt es
sich um eine Unterbauleuchte und LEDLampen, die unter anderem als Ersatz für
Halogenstäbe in Außenleuchten und Baustrahlern genutzt werden können.
Das Ergebnis: Die Kurzprüfung des VDEInstituts zeigte insbesondere Mängel an
den verbauten Netzteilen, bei der Isolierung von Netzstrom führenden Kabeln
und Bauteilen nach der Produktnorm DIN
EN 61347-1 Anhang L Abschnitt 11, „Kriechund Luftstrecken und Abstand durch Isolierung“. Diese Mängel können im Fehlerfall dazu führen, dass das Metallgehäuse
oder andere Bauteile der Lampen unter
Netzstrom stehen. Im schlimmsten Fall
kann der Verbraucher einen tödlichen
Schlag bekommen. Auch die geforderten
Angaben auf dem Produkt (Lampe) und
der Verpackung erfüllten nicht die Kriterien der zutreffenden Produktnormen und
EU-Verordnungen. Da bei der Kurzprüfung
nur die wesentlichen, sicherheitsrelevanten Teilprüfungen an den Produkten
verantwortlichen Importeure sind – ihre
Namen standen auf den Verpackungen.
Diese beiden Unternehmen reagierten
Foto: Philips
durchgeführt wurden, seien weitere Abweichungen von europäischen Produktnormen und Verordnungen nicht auszuschließen, teilte der VDE mit.
Sechs der sieben untersuchten Produkte wiesen gefährliche Mängel auf und
dürfen in Deutschland nicht verkauft werden. Und das, obwohl die Produkte das
CE-Kennzeichen trugen. Bei nur zwei der
gefährlichen Produkte konnte die „Panorama-Redaktion“ herausfinden, wer die
schnell und professionell: Die Produkte
sollen nicht mehr verkauft werden. Ein
Händler versprach eine Rückrufaktion. Die
Recherchen zu den anderen gefährlichen
Lampen verliefen im Sande – Verantwortliche waren trotz großen Aufwandes nicht
zu finden.
Diese gefährlichen Produkte sind auch
ein Resultat der technischen Entwicklung:
LEDs werden nur noch zum Teil von den
bewährten Herstellern produziert und
vertrieben. Die LED ist zwar ein Leuchtmittel, gehört aber als Halbleiter technisch
und vertriebstechnisch in eine „andere
Welt“. In dieser anderen Welt gehören
Parameter wie die elektrotechnische Sicherheit augenscheinlich nicht immer zu
den vorrangigen Kriterien. Und es ist eine
Illusion, zu glauben, dass man gegen die
Hersteller rechtlich vorgehen könnte. Die
Regeln zur Vergabe des CE-Kennzeichens
wirken in diesen Fällen wie ein zahnloser
Tiger. Der Vertrieb übers Internet funktioniert zudem rasend schnell und bietet
– man glaubt es kaum – ausreichend Anonymität.
Vor wenigen Jahren gab es einen Fall
mit billigen Rauchwarnmeldern, die gar
keine waren. Nun gibt es gefährliche
LEDs. Diese Fälle sind sicher kein Massenphänomen, aber dennoch stellt sich die
Frage: Was tun? Die Antwort fällt wie immer aus: Wir können nur empfehlen, auf
Markenprodukte zu setzen. Der VDE empfiehlt außerdem, beim Kauf von Elektroprodukten auf Sicherheitszeichen wie das
VDE-Prüfzeichen zu achten.
Das alles klingt vielleicht langweilig,
mag bisweilen etwas teurer sein – ist dafür aber einfach sicher.
NEUES VON E
KONFIGURATOR-ANBINDUNG, APP 2.0, ZUBEHÖR-ARTIKEL
UNSER ONLINESHOP KANN MEHR ALS NUR IHRE BESTELLUNG ENTGEGENNEHMEN.
Anbindung des Konfigurators „terminal®“
Diese Software für Elektroinstallateure, Handwerker, aber auch Architekten und Planer ermöglicht die unkomplizierte Planung der Gebäudetechnik innerhalb eines Hauses, einer
Wohnung oder auch eines Gewerbe-Objektes –
und das schon während eines Beratungsgespräches. Mit „terminal®“ benötigen Sie ab sofort nur noch die Hälfte der Zeit, die Sie bisher
gebraucht haben.
In dieser Software sind alle relevanten Produktdaten hinterlegt, sodass bei Auswahl und
Implementierung, beispielsweise einer Datendose, automatisch alle konkret benötigten
Komponenten im Hintergrund hinterlegt werden. Sie haben somit die Gewissheit, an alle
Details gedacht zu haben, und Ihr Bauherr weiß
dank Pflichtenheft genau, was Sie gemeinsam
vereinbart haben. Die vollständige und funktionsfähige Installation können Sie ab sofort bereits bei der Planung gewährleisten.
Durch die Anbindung des Konfigurators an den
AZ-Onlineshop ist es nun möglich, das Ergebnis
der Planung direkt in den Warenkorb von AZ zu
übernehmen.
Fragen zu „terminal®“ beantwortet Ihnen unser Kompetenzzentrum KomSiTECH, Herr Sebastian Mühlenkamp, Tel. (040) 700 77-301.
Zajadacz-App 2.0
Im Zuge der AZA '15 wurde die überarbeitete
App für den Onlineshop EVI vorgestellt. Neben
den bereits bekannten Funktionen wie der
Artikelsuche, dem Barcodescanner oder dem
Standortfinder können die Kunden zukünftig
auch mobil zur Abholung bestellen.
Damit kein langes Tippen
und Suchen auf dem Smartphone oder Tablet nötig ist,
finden sich in der neuen App
auch die kundenindividuellen Top 100 der bezogenen Artikel wieder.
Ebenfalls
bietet
die
App jetzt den Vorteil,
den Kundenmodus mobil zu nutzen, sodass die
Zajadacz-App als Beratungsinstrument auf dem
Smartphone oder Tablet verwendet werden kann. Außerdem stehen dem Kunden
nun auch seine persönlichen
Favoritenlisten mobil zur Ver-
fügung, und wesentliche Bestelloptionen, wie
Liefertermin oder Komplettlieferung wurden in
die App integriert.
Durch die diversen Neuerungen bietet die App
nun noch mehr Möglichkeiten, schnell, einfach
und unkompliziert Ware unterwegs zu bestellen, entweder zur Abholung oder zur Lieferung
und alternativ auch an eine individuelle Adresse.
Zubehör:
Neben der Weiterentwicklung der App wurde auch im Onlineshop EVI der Service für den
Kunden deutlich verbessert. Neben den bereits
enthaltenen Informationen über Preis, Verfügbarkeit, Herstellerkataloge und technische Daten bekommt der Kunde jetzt einen schnellen
Überblick über passende Zubehör-Artikel. Somit
finden Kunden sofort passende (Zusatz-)Produkte, ohne lange suchen oder Kataloge wälzen
zu müssen.
Für weitere
Infos einfach
den QR-Code
scannen!
VI
INNOVATIVE IDEEN FÜR ERFOLGREICHE PRODUKTE
Busch-Jaeger stellt mit Busch-balance SI
satzmöglichkeiten in allen Bereichen.
ein neu entwickeltes SchalterproDas wird durch die Farbwahl unterstützt –
gramm vor
alpinweiß, ähnlich RAL 9010. Sehr prakDas Schalterprogramm Reflex SI von tisch ist die Beschriftungseinheit: Das
Busch-Jaeger kennt jeder. Nun gibt es Schriftfeld wird erst nach der Rahmenauch „Busch-balance SI“: Nach über montage eingelegt. Damit folgt die
Montage
dem
30 erfolgreichen JahPasst einfach überall!
ren wird dem
Arbeitsablauf.
bewährten
Mit über
System
eine
200
FunktioN e u e n t w i c knen erfüllt das
lung zur Seite
neue
Schaltgestellt,
die
erprogramm
ebenfalls das
schon bei der
Zeug zum KlasMarkteinführung nahezu alle
siker hat. Reflex SI bleibt unWünsche, die die Kunden haben
verändert im Sortiment!
können. Alle UnterputzeinsätBusch-balance SI verbindet elegantes ze der etablierten Schalterprogramme
Design mit nahezu grenzenlosen Ein- aus Lüdenscheid sind mit dem neuen
Programm kombinierbar. Das Spektrum
reicht von der konventionellen Installation bis zur Gebäudesystemtechnik. So
lassen sich die vielen Smart-Home-Funktionalitäten von Busch-free@home®
auch im Busch-balance SI-Design nutzen.
Auch die entsprechenden Systemkomponenten von Busch-Welcome, WaveLINE, Busch-AudioWorld, Busch-Infoline,
LIV-Fachschulung für Gebäudetechnik
Busch-Installationsbus KNX und Busch19.-21. Januar
easycare können mit dem neuen ProStadthalle Rostock
gramm harmonisch kombiniert werden.
Das neue Programm für die TürkommuMarkenprofi Regiotreff
nikation von ELCOM verbindet funktio9. Februar
nelle Technik mit hochwertigem Design
Landhaus Pollmeyer, 26169 Friesoythe
TERMINE
2016
Markenprofi Regiotreff
10. Februar
Altes Stahlwerk, 24537 Neumünster
Sicher kommunizieren,
leicht installieren!
„Planet Wissen“
17. und 18. Februar
Elbcampus Hamburg-Harburg
light + building
13.-18. März
Messe Frankfurt
InnovAZion
27. April
Volksparkstadion Hamburg
belektro
11.-13. Oktober
Messe Berlin
GET Nord
17.-19. November
Messe Hamburg
Mit ELCOM.ONE
und ELCOM.TOUCH
hat Hager ein neues Programm für die
Türkommunikation, das sowohl technisch
als auch ästhetisch überzeugt: So haben
die neuen Innenstationen ELCOM.TOUCH
eine Aufbauhöhe von nur 16 mm. Die
Innenstationen passen zu den Schalterund Steckdosenserien der Marke Berker.
Dabei muss man sich nicht mit einem
Bildschirm in der Dimension einer Schalterwippe begnügen, denn es gibt einen
speziellen Designrahmen.
Auch die Außenstationen ELCOM.ONE aus
Edelstahl bieten hohe Funktionalität und
ansprechende Optik. Zur Wahl stehen
Aufputz- und Unterputzgehäuse, die separat zur Frontplatte bestellt werden können. Die AP-Varianten sind nur 28,5 mm
flach und werten jeden Eingangsbereich
auf.
Innen- und Außenstationen sind leicht
bedienbar. Bei den Innenstationen wird
der Nutzer durch logisch aufgebaute Menüs unterstützt, Icons und die Tipp- und
Wischbewegungen am Bedienfeld des
großen Displays der Video-Innenstationen.
Für die Außenstationen gibt es ein Modul
für den barrierefreien Zugang, bei dem die
Funktionen per LED visualisiert werden –
praktisch für Hörbeeinträchtigte.
Auch ans E-Handwerk wurde gedacht:
Verpolungssichere Zwei-Draht-Technik sichert nicht nur die korrekte Installation,
sondern erleichtert auch Änderungen.
So geht Musik: Bluetooth Connect, die
Soundlösung von Jung zum Wandeinbau
Die alte Klage der Branche: Unsere Technik verschwindet hinter der Tapete. Jung
beweist das Gegenteil – mit Technik, die
man sehen und hören kann! Die Streaming-Lösung Bluetooth Connect empfängt
und verstärkt Audiosignale von Smartphone, Tablet oder MP3-Player über Bluetooth
in Stereo. Die Bedienung erfolgt über das
Touch-Display mit Glasfront. Über acht
Sensortasten wählt man die Audioquelle
und hat Titelwahl, Lautstärke, Start, Stopp
und weitere Funktionen im Griff.
Praktisch: In Bluetooth Connect ist ein
Verstärker integriert. Zusammen mit den
passenden Jung-Lautsprechern – ebenfalls
zum Wandeinbau – sorgt dieses System für
besten Klang. Wie Bluetooth Connect sind
auch die Lautsprecher im vielfältigen JungSchalterdesign erhältlich. Je nachdem, ob
Stereo- oder Mono-Sound gewünscht ist,
können ein oder zwei Lautsprecher mit
Bluetooth Connect verbunden werden. Die
Lautsprecher lassen sich getrennt voneinander oder gemeinsam in einem Mehrfachrahmen montieren. Ein AudioausMusik aus der Wand
gang ermöglicht den Anschluss an einen
externen Verstärker oder an das Smart Radio von Jung.
Übrigens: Für KNX-Installationen bietet
Jung ebenfalls neue und überzeugende
Sound-Lösungen an!
OBO Bettermann präsentiert ein neues
Überspannungsschutzmodul und einen
Blitzschutz-Leitfaden
OBO Bettermann hat mehr als 90 Jahre
Erfahrung in Sachen Blitz- und Überspannungsschutz. In der letzten Zeit präsentierte uns das Unternehmen besonders viele
Neuheiten für diesen Bereich. Sehr sinnvoll, denn immer mehr Elektronik in unseren Haushalten und Unternehmen verlangt
nach Schutz.
Hier die kleinste Neuheit: Für den Schutz
von Endgeräten gibt es nun das Überspannungsschutzmodul ÜSM-ST-230-1P+PE.
Dieses Modul des Typs 3 wird in die Steckdose eingebaut. Im Gegensatz zu Geräten
zum Einstecken in die Steckdose ist diese
Lösung unsichtbar.
Das Modul wird am Tragring hinter der
Schutzkontakt-Steckdose
eingerastet
und dann mit den Leitungen verbunden.
Dann wird die Steckdose wie gewohnt
montiert. Die Y-Schutzschaltung vereinfacht die verwechslungsfreie Verdrahtung.
E i n
a k u s t i - Überspannungsschutz in
s c h e s der Steckdose
Signal
warnt
bei einem eventuellen Ausfall. Zum Lieferumfang
gehört ein Aufkleber,
um die Steckdose als
Überspannungsschutzmodul zu kennzeichnen.
Die vielen anderen Lösungen von OBO blenden
wir hier aus – nicht aber
den sehr gut gemachten
Blitzschutz-Leitfaden.
Alle wichtigen Themen
rund um die Planung
des Blitz- und Überspannungsschutzes für
Gebäude und Anlagen werden behandelt.
Der Leitfaden umfasst 220 Seiten –
deshalb raten wir zur Bestellung
der gedruckten Version per Telefon:
(02373)89-1500.
Selbstverständlich ist auch der Download möglich unter http://obo.eu/blitzlf
Wir wünschen Ihnen
ein glücklich
es Jahr 2016!

Download Report