Vokabularentwicklung beim Graphikportal Christiane Pagel, Herzog

Kontrolliertes Vokabular
für das Graphikportal.
Ein Zwischenbericht
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Kontrolliertes Vokabular1
Kontrolliertes Vokabular2
Kontrolliertes Vokabular3
Kontrolliertes Vokabular4
… können sie kommunizieren?
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Qualitätskontrolle?
Interoperabilität?
AAT-Übersetzung/en?
Synergieeffekte ... ?
… wie können wir sinnvoll zusammenbzw. aufeinander zu arbeiten ?
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Reuse of existing
work – do not
reinvent the
wheel.
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Das kontrollierte Vokabular für das Graphikportal
in Bearbeitung
http://www.arthistoricum.net/en/networks/graphik-vernetzt/graphikportal/
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Der Arbeitskreis Graphik vernetzt
Mitglieder:
53 Graphische Sammlungen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz (seit März
2011)
Ziel:
Portal für den Nachweis von Zeichnungen und Druckgraphik in Internet
Sprecher:
Christian Bracht (Bildarchiv Foto Marburg), Regina Doppelbauer (Albertina), Anita Haldemann
(Kunstmuseum Basel), David Klemm (Hamburger Kunsthalle)
Koordination:
Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte – Bildarchiv Foto Marburg, PhilippsUniversität Marburg
Kontakt: Gudrun Knaus ([email protected])
http://www.arthistoricum.net/en/networks/graphik-vernetzt/graphikportal/
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Kontrolliertes Vokabular für das Graphikportal
Deskriptor
IDentifier
Nachnutzung / Erweiterung eines Projektvokabulars
Ausgangspunkt: Kontrolliertes multilinguales
Vokabular des EU-Projekts Partage Plus (2012-14)
Synonyme und weitere Bezeichnungen
Seit Herbst 2014:
Erweiterung des Vokabulars für die Indexierung von
Druckgraphik und Zeichnungen
Zusammenführung/Abgleich der Wortlisten
Graphischer Sammlungen
Referenzvokabular: AAT
Mapping: AAT, wenn möglich, auch: GND
in Bearbeitung: Material und Technik
(incl. relevante Begriffe der Objektfacette)
Online zugänglich seit Mai 2015: s.u.
http://www.arthistoricum.net/en/networks/graphik-vernetzt/graphikportal/
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Deskriptoren:
Eindeutigkeit der Bezeichnungen
Was beschreiben wir bei der Erschließung von Druckgraphik
?
Druckform
abzugrenzen von:
Abdruck
Kupferstich (visuelles Werk)
Kupferstich (Druckverfahren)
=
=
Abdruck /Abzug von einer Platte
Technik (Herstellung der Platte)
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Identifikatoren:
eindeutige Referenzierung
schon in der analogen
Sammlungsverwaltung
Handbuchreferenzen:
in eindeutiger Form mit Bleistift,
in früheren Zeiten zuweilen sogar
recto, auf dem Original verzeichnet
Carlo Maratti, [Die Vertreibung Heliodors aus dem Tempel; Héliodore; The expulsion of Heliodorus from the temple;
Bartsch XXI.94.13
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Identifikatoren:
eindeutige Referenzierung
in der digitalen Sammlungsverwaltung
Werktitelnormdatei, im Aufbau:
Information:
Dr. Maria Effinger
UB Heidelberg
http://www.arthistoricum.net/netzwerke/graphik-vernetzt/werktitelnormdaten/
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online
Berlin 2015.10.12 · FG DOK | AG Regelwerke · Kontrolliertes Vokabular · C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, KK_online
@
Für die Bearbeitung des Bereichs Druckgraphische
Techniken des 19.-21. Jh. suchen wir noch interessierte
Kollegen, die uns bei der Vokabulararbeit unterstützen.
Vielen Dank!
Christiane Pagel / Karen Buttler
Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig
[email protected] /
[email protected]
www.virtuelles-kupferstichkabinett.de
Hamburg 2015.11.10 | xTree Arbeitsgespräch| C. Pagel M.A., Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Virtuelles Kupferstichkabinett/kk_online

Download Report