Modell: MP3 Sportwatch-100 Kurzanleitung

Modell: MP3 Sportwatch-100
Kurzanleitung
Für weitere Information und Support gehen Sie bitte zur Webseite www.lenco.com
1
8
2
7
3
6
4
5
1
B. Bedienelemente und
Anschlüsse
(1) TFT mit Touch-Funktion
(Capacitive Touch Panel)
(2)
( Lautstärke erhöhen /
)
Werteingabe
(3)
( Lautstärke verringern /
Werteingabe )
(4)
( Ein/Aus, Modus,
Reset)
(5) 3,5-mm-Kopfhöreranschlu
ss (für Kopfhörer)
(6) Micro-USB-Anschluss
(PC-Anschluss / Aufladen)
(7) Spritzwasserschutzgehäu
se
(8) Clip
B. Aufladen des Akkus
 Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist. Verbinden Sie den Player mithilfe des
USB-Kabels mit Ihrem Computer. Der Computer erkennt den Player und installiert die Treiber
automatisch. Sobald die Installation abgeschlossen ist, erscheint der Player unter "Arbeitsplatz"
bzw. bei Mac-Computern auf dem Desktop.
Hinweis: Unter Windows 98/98 SE müssen zuerst die Treiber installiert werden.
 Sobald der Player an einem Computer angeschlossen ist, wird der automatisch aufgeladen. Nach
2 bis 3 Stunden ist der Akku dann vollständig aufgeladen. Zu gleichen Zeit steht der Player zum
Herauf- und Herunterladen von Multimediadateien zur Verfügung.
C. Allgemeine Touch- und Tastenfunktions-Tabelle:
Nr.
Touch-Funktion
Funktionsbeschreibung
1
Auf dem Bildschirm nach oben schieben
Listeneintrag / Seite hoch, Lautstärke / Werteingabe
2
Auf dem Bildschirm nach unten schieben
Listeneintrag / Seite runter, Lautstärke / Werteingabe
3
Auf dem Bildschirm nach links schieben
Vor, Ordner / Dateiliste aufrufen (falls vorhanden)
4
Auf dem Bildschirm nach rechts schieben
Zurück, zur vorherigen Benutzeroberfläche zurückkehren / Liste
5
Tippen auf einen Eintrag / Symbol auf dem Bildschirm
Öffnen, Eingabe, Auswahl, Wiedergabe / Pause,
6
Gedrückthalten einer Datei / Eintrag auf dem Bildschirm
Löschen (falls möglich)
7
Tippen auf dieses Symbol
Anhalten der Wiedergabe
8
Tippen auf dieses Symbol
Fortfahren der Wiedergabe
9
Tippen auf dieses Symbol
Zurück
Gedrückthalten dieses Symbols
Schnellrücklauf
Tippen Sie dieses Symbol
Vor
10
2
Gedrückthalten dieses Symbols
Nr.
1
2
3
Tastenfunktion
Schnellvorlauf
Funktionsbeschreibung
Betätigen dieser Taste
Lautstärke / Werteingabe
Gedrückthalten dieser Taste
Lautstärke / Werteingabe
Betätigen dieser Taste
Lautstärke / Werteingabe
Gedrückthalten dieser Taste
Lautstärke / Werteingabe
Betätigen dieser Taste
Aufwecken über Uhrzeit, Anzeigeschnittstelle
Betätigen dieser Taste
Gedrückthalten dieser Taste
Einschalten
Ausschalten
Für 10 Sek. ~ 12 Sek. gedrückthalten
Zurücksetzen des Players
fortlaufend
fortlaufend
D. Player EIN/AUS-Schalten
, um den Player einzuschalten. In der Anzeige erscheint dann die
1.
Betätigen Sie die Taste
Uhrzeit.
2. Tippen Sie dann auf die Uhrzeitanzeige und Sie werden eines der Hauptmenüs "Bluetooth /
Musik / Video / Schrittzähler / Bilder / Explorer / Einstellungen" auf dem Bildschirm sehen.
 Um den Player wieder auszuschalten, halten Sie die Taste
für 2 bis 3 Sekunden gedrückt.
E. Verwenden der Menüfunktion
 Wählen Sie im Hauptmenü die gewünschte Funktion, indem Sie mit den Fingern nach links / rechts
auf dem TFT-Touch-Panel schieben. Die Menüfunktion ändert sich entsprechend.
 Tippen Sie auf das gewünschte Menüsymbol, um den entsprechenden Modus zu wählen.
 Wählen Sie beispielsweise das Menü "Explorer" zur Auswahl und Wiedergabe von
Multimediadateien im Hauptverzeichnis des Player und den von Ihnen erstellten Ordnern.
3
Schieben Sie mit dem Finger nach links oder rechts auf dem Bildschirm, bis Sie im Explorer sind.
Tippen Sie dann auf das Explorersymbol im Hauptverzeichnis und die Ordner und / oder
unterstützten Mediendateien werden in einer Liste angezeigt.
 Schieben Sie nach oben oder unten auf dem Bildschirm, um eine Seite nach oben / unten in der
Auswahlliste zu blättern. Tippen Sie auf den gewünschten Ordnernamen, um die darin befindlichen
Dateien einzusehen.
 Schieben Sie auf der Dateiliste nach rechts, um zum vorherigen Liste zurückzukehren bzw. tippen
Sie auf die gewünschte Datei, um die Wiedergabe zu starten.
 Sobald Sie eine Datei wählen, beginnt die Wiedergabe automatisch.
 Betätigen Sie die Funktionstaste beim Wiedergabebildschirm bzw. tippen Sie auf das
entsprechende Symbol oder schieben Sie für die gewünschte Funktion mit dem Finger nach oben /
unten / links / rechts auf dem Bildschirm. (Siehe Abschnitt C.)
F. Einstellen der Lautstärke
/
im Musik/Video-Bildschirm, um die Lautstärke zu erhöhen bzw.
 Benutzen Sie die Tasten
zu verringern.
Zum Schutz Ihres Gehörs erscheint jedes Mal eine Warnmeldung auf dem TFT-Bildschirm, wenn
die Lautstärke zu erhöht wird und 85 dB überschreitet. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol
auf dem Bildschirm, um die Warnung zu ignorieren und die Lautstärke weiter bis zum Maximum zu
erhöhen.
G. Bluetooth-Audioübertragung
Ein-/Ausschalten der Bluetooth-Funktion:
 Gehen Sie im Musikwiedergabemodus in das Bluetooth-Menü und tippen Sie darauf, um den
Bluetooth-Bildschirm zu öffnen.
4
 Tippen Sie dann auf das Symbol "AUS" auf dem Bildschirm und die Bluetooth-Funktion wird
eingeschaltet . Daraufhin erscheint die Meldung "Bitte warten ..." auf dem Bildschirm. Für einige
Sekunden erscheint dann die Meldung "Paired" und "EIN" erscheint.
 Zum Ausschalten der Bluetooth-Funktion tippen Sie auf das Symbol "EIN".
Suchen und Verknüpfen eines Bluetooth-Empfangsgeräts:
 Tippen Sie im Verbindungsbildschirm auf das Symbol "Suchen" oder schieben Sie auf dem
Bildschirm nach links, um den Suchfunktion zu starten. Nach ca. 10 ~ 30 Sekunden erscheint eine
Namensliste der gefundenen Gerät und Sie können das gewünschte Gerät für den
Verbindungsaufbau wählen.
 Tippen Sie auf den gewünschten "Gerätenamen" in der Liste auf dem Bildschirm zum
Verbindungsaufbau. Blättern Sie in der Gerätenamenliste falls nötig. Warten Sie einige Sekunden
lang und die beiden Geräte sollten eine Verbindung aufgebaut haben, Die aktuelle Musik wird dann
automatisch von Ihrem Bluetooth-Empfänger wiedergegeben und ein Bluetooth-Symbol " "
erscheint auf der rechten Seite neben dem gewählten Gerät in der Liste. Beide Geräte sind damit
verbunden.
Ändern der wiedergegeben Musikdatei:
 Verlassen Sie den Bluetooth-Modus und gehen Sie in den Musikmodus. Sie können dann die
Wiedergabedatei bei Bedarf ändern.
/
zur Auswahl einer anderen Datei.
 Tippen Sie im Musikmodus auf
/
zum Anhalten bzw. fortfahren der Musikwiedergabe.
 Tippen Sie auf
Abbrechen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät:
 Tippen Sie im Verbindungsmodus auf den Namen des verbundenen Geräts in der Liste und eine
Dialogfeld erscheint zur Bestätigung: "Verbindung trennen?" Tippen Sie auf "Ja", um den
Verbindungsabbruch zu bestätigen. Tippen Sie auf "Nein", um den Vorgang abzubrechen.
5
Verknüpfung zu einem verbundenen Bluetooth-Gerät entfernen:
 Tippen Sie im Bluetooth-Modus auf den Namen des verbundenen Geräts in der Liste und eine
Dialogfeld erscheint zur Bestätigung: "Verknüpfung trennen?" Tippen Sie auf "Ja" zur
Bestätigung bzw. "Nein", um den Vorgang abzubrechen.
Bluetooth-Funktionsgrenzen:
1. Aufgrund gebundener Ressourcen können Sie das Video-, Foto-, Explorer-Menü nicht benutzen,
wenn Sie den Player in den Bluetooth-Audio-Übertragungsmodus schalten.
H. Reset:
In einigen Fällen kann der vollständige Stillstand des Geräts während des Betriebs auftreten. Setzen
Sie den Player mit der folgenden Methode zurück auf die ursprünglichen Einstellungen:
für 10 ~ 12 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten, wenn der
 Halten Sie die Taste
Bildschirm nicht mehr reagiert. Der Player wird damit zurückgesetzt. Halten Sie die Taste
erneut für 2 bis 3 Sekunden gedrückt, um den Player wieder einzuschalten. Betätigen Sie dann die
erneut, um den Player wieder einzuschalten.
Taste
I. Uhrzeitanzeige:
Dieser Player kann mithilfe des mitgelieferten Uhrenarmband in eine stilvolle Armbanduhr
umgewandelt werden. Darüber hinaus wird das Gerät die Uhrzeit als Priorität anzeigen. Sie können
einfach:
betätigen, um in den Uhrzeitmodus, wenn der Player eingeschaltet ist.
 Die Taste
 Wenn der Player im abgedunkelten Bildmodus ist (Touchscreen gesperrt), betätigen Sie die Taste
, um den Touchscreen zu aktivieren und zu entsperren.
erneut bzw. tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das
 Betätigen Sie dann die Taste
Hauptmenü bzw. das aktuelle Menü zu öffnen.
Hinweis: Es wird empfohlen den Player auszuschalten, wenn er nicht benutzt wird, um Akkustrom
6
zu sparen, da der Player weiter Energie verbraucht, egal ob er sich im Betriebmodus oder
Bereitschaftsmodus befindet. (Beachten Sie, dass die Uhrzeitanzeige nach 1 Minute in den
Bereitschaftsbetrieb schaltet.)
J. Herunterladen der Bedienungsanleitung
 Aus Umweltschutzgründen befindet sich die detaillierte Bedienungsanleitung im Speicher des
Players oder auf der CD (falls mitgeliefert) im Verzeichnispfad "UTILITIES > User Manual". Um
auf dieses Verzeichnis zuzugreifen, müssen Sie den Player an Ihren Computer anschließen. Sie
können die Bedienungsanleitung dann herunterladen und auf Ihrem Computer öffnen. Sie können
eine ausführliche Bedienungsanleitung auch über die Adresse www.lenco.eu / ...downloads
herunterladen.
Hinweis: Zum Öffnen der Bedienungsanleitung benötigen Sie einen PDF-Leser. Ein PDF-Leser
steht zum kostenlosen Download unter http://get.adobe.com/reader/ zur Verfügung.
K. Herunterladen des Video-Konverters
 Die AVI-Video-Konverter-Software befindet sich im Speicher des Players oder auf der CD (falls
mitgeliefert) im Verzeichnispfad "UTILITIES > Video Conversion Software". Kopieren Sie die
Software auf Ihren Computer und installieren Sie sie direkt.
 Benutzen Sie diese Video-Konvertierungs-Software, um gewünschte Original-Videos in das
geeignete AVI-Format umzuwandeln. Der Player kann nur konvertierte AVI-Dateien wiedergeben.
Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der EMV-Richtlinie (2004/108/EC)
und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Europäischen Union.
7
STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo erklärt hiermit, dass dieses
Audiogerät den notwendigen Anforderungen und anderen geltenden
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter
https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
Dieses Produkt arbeitet mit einer Frequenz von 2400 bis 2483,5 MHz und nur für die Verwendung in
normalen Haushaltsumgebungen gedacht. Dieses Produkt ist in allen EU-Landkreisen für diesen
Zweck geeignet.
Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in
Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die
ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu
gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen
Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden.
Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards
zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive).
® Alle Rechte vorbehalten
8

Download Report