PRICE LIST 2016
Euros Vat Excluded
Verkaufspreise zzgl. 19% Mwst
PRIZES AND RECOGNITIONS
1989
1990
PREMIO NACIONAL DE DISEÑO
EUROPEAN COMMUNITY DESIGN PRIZE
1971
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA JIPI, Lluís Clotet, Oscar Tusquets y Anna Bohigas
1972
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA FLAMINGO, Álvaro Siza Vieira
1972
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA CUC, Lluís Clotet, Oscar Tusquets y Anna Bohigas
1972
SELECCIÓN PREMIO DELTA VELÓN, Pep Bonet y Cristian Cirici
1972
SELECCIÓN PREMIO DELTA NEGRO, Pep Bonet y Cristian Cirici
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA PIA, Vittorio Gregotti
1974
PREMIO DELTA OPINIÓN
ESTANTERÍA HYPÓSTILA, Lluís Clotet, Oscar Tusquets y Enric Miralles
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA SILLA SEVILLA, Cristian Cirici, Pep Bonet y Mireia Riera
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA SYLVESTRE, Jordi Garcés y Enric Soria
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA CAMPANA CAMPANAE, Oscar Tusquets y Lluís Clotet
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA HARPO, Vittorio Gregotti
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA SCALA DE MILAN, Vittorio Gregotti
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA ESTANTERÍA HIALINA, Lluís Clotet y Oscar Tusquets
1974
SELECCIÓN PREMIO DELTA BANCO CATALANO, Oscar Tusquets y Lluís Clotet
1975
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA POSTAL PIRAMIDE, Charles & Jane Dillon
1975
SELECCIÓN PREMIO DELTA BUZONES SARDINEL, Lluís Clotet, Oscar Tusquets, Studio Per
1975
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA GALIA, Gemma Bernal y Ramón Isern
1975
SELECCIÓN DELTA DE ORO ESPEJO LUMINOSO, Mireia Riera
1976
SELECCIÓN PREMIO DELTA MESA SEVILLA, Pep Bonet y Cristian Cirici
1976
SELECCIÓN PREMIO DELTA CADIRA MOZART, Lluís Clotet y Oscar Tusquets
1976
SELECCIÓN PREMIO DELTA CARRITO VERSÁTIL, Oscar Tusquets y Lluís Clotet
1977
DISUEÑO
EL GERRO, Renart
1977
SELECCIÓN PREMIO DELTA SERIE RACOR, Pep Bonet
1978
DISUEÑO
HERRAJES MODERNISTAS, Antoni Gaudí
1978
DISUEÑO
TAULETA, Anónimo
1979
SELECCIÓN PREMIO DELTA CAMPANA DIÁFANA, Oscar Tusquets y Lluís Clotet
1979
SELECCIÓN PREMIO DELTA LLUM TALLO, Charles & Jane Dillon
1979
SELECCIÓN PREMIO DELTA HOMENAJE A BARRAQUER, Pep Bonet
1979
SELECCIÓN PREMIO DELTA SERIE JARDÍN, Lluís Clotet y Oscar Tusquets
1979
SELECCIÓN PREMIO DELTA EL PENJADOR, André Ricard
1980
PREMIO DELTA ADIFAD
ESTANTERÍA HYPÓSTILA, Lluís Clotet, Oscar Tusquets y Enric Miralles
1981
MENCIÓ DELTA
CHAISE LONGUE DU CHAMP, Lluís Clotet, Oscar Tusquets, Studio Per
1981
MENCIÓ DELTA
GUARDADISCOS, Pep Bonet, Studio Per
1984
SELECCIÓN PREMIO DELTA CENICERO SURCO, Juancho de Mendoza y Maite Oriol
1986
SELECCIÓN PREMIO DELTA CATENARIA, Pep Bonet
1986
PREMIO DELTA ORO ESTANTERÍA HIALINA, Lluís Clotet y Oscar Tusquets
1987
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA VAGUE STELLE, Antoni de Moragas
1988
PREMIO DELTA ORO SILLÓN COQUETA, Pete Sans
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA PARAGÜERO BARCELONÉS, Pep Bonet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA ESPEJO MIRALLMAR, Eduard Samsó
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA CENICERO ZENIO, Alfredo Arribas
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA ESTANTERÍA AUTÓNOMA, Pep Bonet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA TABURETE TUT ANK AHMON, Pep Bonet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA MESA TORRE LLIMONA, Lluís Clotet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA CÁSTOR, Lluís Clotet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA IMHOTEP, Lluís Clotet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA ATRIL DE ALEJANDRÍA, Lluís Clotet
1992
SELECCIÓN PREMIO DELTA SILLÓN LEDA, Salvador Dalí
1993
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA PÓLUX, Lluís Clotet
1993
SELECCIÓN PREMIO DELTA SILLA BIB, Pete Sans
1993
SELECCIÓN PREMIO DELTA SERIE RACOR II, Pep Bonet
1995
SELECCIÓN PREMIO DELTA ESTANTERÍA PHANTASMA, Pete Sans
1997
PREMIO DELTA PLATA CAMPANA DIÁFANA, Oscar Tusquets y Lluís Clotet
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA CENICERO PAPELERA PALAU, Oscar Tusquets
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA SERIE E.T., Elmar Thome
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA ALFOMBRA VÉRTIGO, Javier Díez Blanco / Jose Luís Díez Blanco
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA LÁMPARA SKYLINE, Manuel Romagosa
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA MESA CHARLES, Mireia Riera
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA
PARAGÜERO PLEC, Isabel Gamero y Jordi Pérez
1997
SELECCIÓN PREMIO DELTA
LÁMPARA PLOMADA, Pete Sans
2001
SELECCIÓN PREMIO DELTA
MESA ROMANA, Rafael Moneo
2003
SELECCIÓN PREMIO DELTA
BANCO BDLOVE, Ross Lovegrove
2005
SELECCIÓN PREMIO DELTA
MAILBOX MAIL ME, Fabrica Spa
2007
PREMIO DELTA ORO
LOS BANCOS SUIZOS, Alfredo Häberli
2007
SELECCIÓN PREMIO DELTA
SHOWTIME COLLECTION, Jaime Hayon
2009
SELECCIÓN PREMIO DELTA
CABINET TOUT VA BIEN, Antoine et Manuel
2009
PREMIO DELTA PLATA
TABLE B, Konstantin Grcic
2011
PREMIO DELTA PLATA
B CHAIR, Konstantin Grcic
2011
RED DOT DESIGN AWARD
TABLE B, Konstantin Grcic
2012
SELECCIÓN PREMIO DELTA
Freeport Cabinet, Marti Guixé
2012
SELECCIÓN PREMIO DELTA
Gaulino Table, Oscar Tusquets
2013premio delta platabench b, Konstantin Grcic
2014
SELECCIÓN PREMIO DELTA
CHANDLO, Doshi Levien
2014
PREMIO DELTA PLATA
GARDENIAS OUTDOOR, Jaime Hayon
Prices in euros / dimensions in cm
2
INDEX
5 NEWS 2015
6 BD PRODUCT FINISHES/ finition des produits / finiture prodotti bd / ausführungen produkte bd
12
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
Calvet stool / tabouret / sgabello / Hocker - Antoni Gaudí
Calvet armchair / fauteuil / poltrona / Sessel - Antoni Gaudí
CALVET mirror / miroir / specchio / Spiegel - Antoni Gaudí
CALVET chair / chaise / sedia / Stuhl - Antoni Gaudí
CALVET bench / banc / panca / Bank - Antoni Gaudí
BATLLÓ bench / banc / panca / Bank - Antoni Gaudí
BATLLÓ chair / chaise / sedia / Stuhl - Antoni Gaudí
GAUDÍ door knobs / ferrures / pomoli / Türgriffe - Antoni Gaudí
GAUDÍ handles display / présentoir / espositore ferretteria / Ausstellungs-display - Antoni Gaudí
LEDA armchair / fauteuil / poltrona / Sessel - Salvador Dalí
LEDA low table / table basse / tavolo basso / Niedriger Tisch - Salvador Dalí
Vis-à-vis DE GALA - Salvador Dalí
RINOCERÓNTICO knob / poignée / maniglione / Türgriff - Salvador Dalí
Bracelli lamp / lamp / lampada / Leuchte - Salvador Dalí
Cajones lamp / lamp / lampada / Leuchte - Salvador Dalí
Muletas lamp / lamp / lampada / Leuchte - Salvador Dalí
DALILIPS - Salvador Dalí
CASA DE FAMILIA bottle / bouteille / bottiglia / Flasche - Josep María Jujol
XAI - Salvador Dalí
17
19
21
25
26
26
27
28
29
30
31
STORAGE AND SHELVING
STOCKAGE ET RAYONNAGES
CONTENITORI E SCAFFALATURE
ELEMENTE SIDEBOARDS
Cabinet Free Port - Martí Guixé
Cabinet Tout Va Bien - Antoine et Manuel
Multileg Cabinet Showtime - Jaime Hayon
SHANTY - Doshi Levien
CHANDLO dressing table / coiffeuse / toeletta / Schminktisch - Doshi Levien
The Narcissist dressing table / coiffeuse / toeletta / Schminktisch - Lyndon Neri & Rossana Hu
DREAMS CABINET - Cristian Zuzunaga
Hypóstila shelving / rayonnage / scaffalature / Regalsysteme - Lluís Clotet y Oscar Tusquets
CORNISA shelving / rayonnage / scaffalature / Regalsysteme - Lluís Clotet y Oscar Tusquets
HIALINA shelving / rayonnage / scaffalature / Regalsysteme - Lluís Clotet y Oscar Tusquets
PHANTASMA shelving / rayonnage / scaffalature / Regalsysteme - Pete Sans
32
35
36
36
37
38
38
38
38
ART
TABLES / TABLES / TAVOLI / TISCHE
Table B - Konstantin Grcic
Gaulino table / table / tavolo / Tisch - Oscar Tusquets Blanca
Happy Hour Side Table - Alfredo Häberli
FANG TABLE - Xavier Mañosa
Multileg Low table - Jaime Hayon
METTSASS - Ettore Sottsass
Showtime table / table / tavolo / Tische - Jaime Hayon
side Table B - Konstantin Grcic
MONKEY SIDE TABLE - Jaime Hayon
ARMCHAIRS / FAUTEUIL / POLTRONE / SESSEL UND SOFAS
38 Poltrona Showtime armchair / fauteuil / poltrona / Sessel - Jaime Hayon
PRICE LIST 2016
3
40
40
41
42
Lounger - Jaime Hayon
LOW Lounger - Jaime Hayon
GAULINO ARMCHAIR - Oscar Tusquets
gardenias collection - Jaime Hayon
44
44
45
46
46
46
47
47
Chair B - Konstantin Grcic
Gaulino chair / chaise / sedia / Stuhl - Oscar Tusquets Blanca
Showtime chair / chaise / sedia / Stuhl - Jaime Hayon
Minivarius chair / chaise / sedia / Stuhl - Oscar Tusquets Blanca
Binaria stool / tabouret / sgabello / Hocker - Dr. Jordi Badía & Otto Canalda
Janet stool / tabouret / sgabello / Hocker - Ramón Úbeda y Otto Canalda
Happy Hour ginger stool / tabouret / sgabello / Hocker - Alfredo Häberli
JAMAICA stool / tabouret / sgabello / Hocker - Pepe Cortés
48
48
48
49
49
49
50
50
51
51
51
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESSORI / ZUBEHÖR
Mirallmar mirror / mirroir / specchio / Spiegel - Eduard Samsó
Showtime mirror / mirroir / specchio / Spiegel - Jaime Hayon
SHANTY mirror / mirroir / specchio / Spiegel - Doshi Levien
Plec umbrella stand / porte-parapluie / portaombrelli / Schirmständer - Isabel Gamero & Jordi Pérez
BARCELONÉS umbrella stand / porte-parapluie / portaombrelli / Schirmständer - Pep Bonet
3-4-5 mailbox / boîte aux lettres / cassetta postale / Briefkasten - Lluís Clotet & Oscar Tusquets Blanca
Happy Hour trolleys / charriots / carrelli / Servierwagen - Alfredo Häberli
FANG vases / vases / vasi / vase - Xavier Mañosa
Showtime vases / vases / vasi / Vase - Jaime Hayon
Shiva flower vase / vase a fleurs / portafiori / Blumenvase - Ettore Sottsass Jr.
gardenias vases / vases / vasi / Vase - Jaime Hayon
52
52
53
53
CHAIRS AND STOOLS
CHAISES ET TABOURETS
SEDIE E SGABELLI
Stühle und Hocker
LIGHTING / ILLUMINATION / ILLUMINAZIONE / BELEUCHTUNG
Bib Luz Libro lamp / lampe / lampada / Leuchte - Oscar Tusquets Blanca
Flamingo lamp / lampe / lampada / Leuchte - Álvaro Siza Vieira
Olvidada lamp / lampe / lampada / Leuchte - Pepe Cortés
VagUe Stelle lamp / lampe / lampada / Leuchte - Antoni de Moragas
PUBLIC SEATING
55
55
56
56
57
58
59
60
BDlove bench - Ross Lovegrove
BDlove lamp - Ross Lovegrove
BDlove planter - Ross Lovegrove
BDlove 2.0 - Ross Lovegrove
Catalano bench / banc / panca / Bank - Lluís Clotet y Oscar Tusquets
Perforano bench / banc / panca / Bank - Lluís Clotet y Oscar Tusquets
bench b - Konstantin Grcic
The Swiss Benches - Alfredo Häberli
61
62
63
64
GENERAL CONDITIONS OF SALE
conditions générales de vente
condizioni generali di vendita
VERKAUFSkonditionen
Prices in euros / dimensions in cm
4
NEWS 2015
MONKEY TABLE
Side table made of solid architectural concrete in grey, apt for indoor and outdoor use. Regulatory glides included.
GARDENIAS INDOOR
Structure in cast aluminium and slats in extruded aluminium. Painted in Axalta Anodic Black. Seat and back-rest upholstered in
BD’s different materials and leathers.
FANG TABLE
Top (50mm) in natural varnished oak or tinted black oak. Legs in steel, covered in hand-turned porcelain stoneware with an
either natural fine textured finish, and or a black enamel gloss finish.
FANG VASES
Hand-turned porcelain stoneware. Finishes: A natural textured stoneware exterior with a fine pink glossed interior, and or a
black matte exterior with a fine black gloss interior.
OLVIDADA - BLACK CABLE PENDING LAMP
Ceiling lamp composed of a suspending nucleus consisting of chromed brass, and three bulbholders with 9W led strip bulbs.
This lamp hangs from the ceiling by an electric black cable (max. 3 meters) and a metal chromed rosette.
JAMAICA STOOL
Structure in chromed steel. There are three heights available. Swivel seat in solid wood or aluminium. The low stool version
comes with wheels.
DREAMS CABINET
Containers, doors and drawers lacquered in black matte. Superficial tops, fronts and laterals made of printed tempered 6mm
glass. Legs in solid ash wood in black matte lacquer.
FOR PROFESSIONALS
On our webpage www.bdbarcelona.com, you can find 2D files, 3D files and technical specifications of all products. You can
access this information on each product sheet, by registering in the private area_professionals tab.
Catalogues are also available and are to be downloaded on each product sheet.
QUALITY
BD Barcelona Design is certified by AENOR and IQNet on ISO 9001.
PRICE LIST 2016
5
FINISHES BD PRODUCTS / FINITION DES PRODUITS
FINITURE PRODOTTI BD / AUSFÜHRUNGEN PRODUKTE BD
FABRICS AND LEATHER / TISSUS, CUIRS ET SEMI-CUIRS / TESSUTI, PELLI, SIMILPELLE / STOFFE UND LEDER
REF
NAME / TYPES
TIPOLOGIA / NAME
DESCRIPTION / DESCRIPTION
DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG
COLOURS / COULEURES
COLORI / FARBEN
PRODUCTS / PRODUITS
PRODOTTI / PRODUKTE
B
Atlantic
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
100 % Polyester
Abrasion / Abrasion
Abrasione / Scheuerfestigkeit:
80.000 Martindale
Light fastness / Solidité à la lumiére
Resistenza alla luce / Lichtechtheit:
1-8, max. 8
(ISO 105-BO 2)
Fire test / Traitement ignifuge
Trattamento ignifugo / Feuersicherung:
EN 1021 – ½
Bright red / Rouge clair
Rosso chiaro / Hellrot - B05
Dark red / Rouge fonçé
Rosso scuro / Dunkelrot - B06
Dark black blue / Bleu noir
Blu scuro / Schwarzblau - B13
Ocean blue / Bleu océan
Blu oceano / Ozeanblau - B15
White / Blanc / Bianco / Weiss - B19
Beige - B20
Brown / Marron / Marrone / Braun - B21
Bright grey / Gris claire
Grigio chiaro / Hellgrau - B22
Charcoal grey / Gris fonçé
Grigio antracite / Antrazit - B23
Showtime Chair
Lounger
Low Lounger
Happy Hour Stool
Minivarius Chair
Bench B
Gardenias indoor
Z
Breeze
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
Wool 92% / Polyamide 8%
Weight / Poids / Peso / Gewicht:
640 g / ml
Width / Largeur / Larghezza / Breite:
140 cm
Abrasion resistance / Résistance à
l’abrasion / Resistenza all’abrasione
Abriebfestigkeit:
200.000 BS EN ISO 12947-2 (Martindale)
Piling: 4 scale 1-5, max.5 - EN ISO
12945-2
Colour fastness to light
Solidité des teintures à la lumière
Resistenza del colore alla luce
Lichtechtheit:
5-7 scale 1-8, max.8 BS EN ISO 105 - B02
Colour fastness to rubbing
Solidité des teintures au frottement
Resistenza del colore allo sfregamento
Reibechtheit:
4-5 scale 1-5, max.5 EN ISO 105x12 (wet/dry)
Cleaning / Nettoyage
Pulizia / Reinigung:
Dry clean / Nettoyage à sec
Lavaggio a secco / Chemische Reinigung
Flammability / Inflammabilité
Infiammabilità / Entflammbarkeit:
EN 1021 1&2 - Calif. Tech. Bull. 117 sec. E.
BS 5852 0&1
Beige - Z05
Red / Rouge / Rosso / Rot - Z07
Dark violet / Violet fonçe
Viola scuro / Dunkelviolet - Z08
Black / Noir / Nero / Schwarz - Z10
Grey / Gris / Grigio / Grau - Z13
Charcoal grey / Gris fonçé
Grigio antracite / Antrazit - Z14
Blue / Bleu / Blu / Blau - Z17
Dark red / Rouge fonçé
Rosso scuro / Dunkelrot - Z19
Lounger
Low Lounger
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
78 % PVC, 22 % PES
Abrasion / Abrasion
Abrasione / Scheuerfestigkeit:
100.000 Martindale
Fire test / Traitement ignifuge
Trattamento ignifugo / Feuersicherung:
DIN EN 1021 ½
White / Blanc / Bianco / Weiss - A01
Black / Noir / Nero / Schwarz - A02
Green / Vert / Verde / Grün - A03
Orange / Orange
Arancione / Orange - A04
A
Vinyl / Vinyle
Vinile / Kunstleder
Prices in euros / dimensions in cm
Showtime chair
Bench B
Gardenias indoor
Showtime Chair
Happy Hour Stool
Minivarius Chair
Lounger
Low Lounger
Bench B
Gardenias indoor
6
FINISHES BD PRODUCTS / FINITION DES PRODUITS
FINITURE PRODOTTI BD / AUSFÜHRUNGEN PRODUKTE BD
FABRICS AND LEATHER / TISSUS, CUIRS ET SEMI-CUIRS / TESSUTI, PELLI, SIMILPELLE / STOFFE UND LEDER
REF
NAME / TYPES
TIPOLOGIA / NAME
DESCRIPTION / DESCRIPTION
DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG
COLOURS / COULEURES
COLORI / FARBEN
PRODUCTS / PRODUITS
PRODOTTI / PRODUKTE
P
Leather / Cuirs
Pelli / Leder
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
Raw hide leather / Matière premiere
en cuir / Pelle grezze / Häute Leder
(Corrected grain)
Tear resistance / Resistence à la déchrure
Resistenza agli strappi / Biegungsfestigkeit:
20N (EN3377-1)
Crack resistance / Solidité a la flexió
Resistenza alla curvatura
Reissfestigkeit:
20.000 Cycles (EN ISO 5402)
Dry rub fastness
Solidité au frottement à sec
Resistenza Sfregamento a secco
Trockene Scheuerfestigkeit:
1.000 Cycles / Vol. 5 grey scale
(ISO 11640)
Wet rub fastness / Solidité au frottement à
sec / Resistenza allo sfregamento /
Feuchte Scheuerfestigkeit:
200 Cycles / Vol. 5 grey scale
(ISO 11640)
Light fastness / Solidité à la lumiére
Resistenza alla luce / Lichtechtheit:
72 h. exposition
Vol. 5 grey scale
(EN ISA 105-B02)
Fire test / Traitement ignifuge
Trattamento ignifugo / Feuersicherung:
BS 5852 (Optional)
UNI EN 1021-1
UNI EN 1021-2
White / Blanc / Bianco / Weiss - P04
Red / Rouge / Rosso / Rot - P07
Aubergine / Aubergine
Melanzana / Aubergine - P08
Blue / Bleu / Blu / Blau - P09
Black / Noir / Nero / Schwarz - P10
Natural – P13
Dark brown / Grenat fonçé
Rosso bordeaux scuro / Dunkelbraun P15
Yellow / Jaune / Giallo / Gelb - P06
Showtime Poltrona
Showtime chair
Lounger
Low Lounger
Happy Hour stool
Minivarius Chair
Bench B
Gardenias indoor
G
Gamma
Composition / Composition
Green / Vert / Verde / Grün – G16
Composizione / Komposition:
White / Blanc / Bianco / Weiss – G04
100% PP Outdoor Use
Grey / Gris / Grigio / Grau – G13
Weight / Poids / Peso / Gewicht:
200g/mq
Tear resistance / Resistence à la déchrure
Resistenza agli strappi / Biegungsfestigkeit:
40.000 Martindale
(UNI EN ISO 12947-1)
Colour fastness / Solidité des teintures
Resistenza del colore / Farbechtheit:
8-8 (UNI EN 180 105B02)
Cleaning / Nettoyage / Pulizia / Reinigung
Dry clean / Nettoyage à sec
Lavaggio a secco / Chemische Reinigung
UV protection / protection UV / Protezione UV / UV-Schutz (0-50): 50+
Fire test / Traitement ignifuge
Trattamento ignifugo / Feuersicherung:
UE: EN 1021 - 1 :2006
UK: BS 5852 - 2006
D: DIN 66084 : 2003 clasification P-c
USA: CALTB 117 : 2000 Section E
NFPA 260 : 2009 Class 1
Gardenias outdoor
C
Hide / Cuir
Cuoio / Leder
Chair B
Gaulino chair
Gaulino armchair
PRICE LIST 2016
–
Natural – C13
Black / Noir / Nero / Schwarz – C10
7
FINISHES BD PRODUCTS / FINITION DES PRODUITS
FINITURE PRODOTTI BD / AUSFÜHRUNGEN PRODUKTE BD
FABRICS AND LEATHER / TISSUS, CUIRS ET SEMI-CUIRS / TESSUTI, PELLI, SIMILPELLE / STOFFE UND LEDER
REF
V
L
NAME / TYPES
TIPOLOGIA / NAME
Vintage
Luna
DESCRIPTION / DESCRIPTION
DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG
COLOURS / COULEURES
COLORI / FARBEN
PRODUCTS / PRODUITS
PRODOTTI / PRODUKTE
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
Nabuk: Through dyeing aniline
Teinté aniline
Tintura all’anilina passante in botte
Anilyn gefärbt
Tear resistance / Resistence à la déchrure
Resistenza agli strappi
Biegungsfestigkeit:
>20N (UNI EN ISO 3377-1:2012)
Dry rub fastness / Resistance de content en
sec / Resistenza del colore a /
Trockene Scheuerfestigkeit:
50 cycles
Vol. >3 grey scale
(ISO 11640)
Light fastness / Solidité à la lumiére
Resistenza alla luce / Lichtechtheit:
Vol. >3 blue scale
(EN ISA 105-B02)
Fire test / Traitement ignifuge
Trattamento ignifugo / Feuersicherung:
UNI EN 1021-1
UNI EN 1021-2
NFPA 260 / UFAC
FS191 Método S903 - Port Authority of
New York & New Jersey
IMO Resolution A.652 (16)
California TB 117 Section E
Aged Camel / Camel âgées
Camel invecchiato / Auf alt Camel – V18
Aged Testa di Moro /
Testa di Moro âgées /
Testa di Moro invecchiato /
Auf alt Testa di Moro – V19
Aged Black / Noir âgées
Nero invecchiato / Auf alt Schwarz - V10
Marrone / Brown / Brun / Braun - V20
Lounger
Low Lounger
Showtime Chair
Bench B
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
Wool 90% / Polyester10%
Weight / Poids / Peso / Gewicht:
680 g / ml
Width / Largeur / Larghezza / Breite:
140 cm
Abrasion resistance / Résistance à
l’abrasion / Resistenza all’abrasione
Abriebfestigkeit:
70.000 BS EN ISO 12947-2 (Martindale)
Piling: 3-4 BS EN ISO 12945-2
Colour fastness to light
Solidité des teintures à la lumière
Resistenza del colore alla luce
Lichtechtheit:
5-7 scale 1-8, max.8 BS EN ISO 105 - B02
Colour fastness to rubbing
Solidité des teintures au frottement
Resistenza del colore allo sfregamento
Reibechtheit:
4-5 scale 1-5, max.5 EN ISO 105x12 (wet/dry)
Cleaning / Nettoyage
Pulizia / Reinigung:
Dry clean / Nettoyage à sec
Lavaggio a secco / Chemische Reinigung
Flammability / Inflammabilité
Infiammabilità / Entflammbarkeit:
EN 1021 P 1&2 - BS 5852 0&1
Calif. Bull. 117 sec. E.
Beige - L05
Red / Rouge / Rosso / Rot - L07
Dark brown / Grenat fonçé
Rosso bordeaux scuro / Dunkelbraun L15
Charcoal grey / Gris fonçé
Grigio antracite / Antrazit - L18
Bright grey / Gris claire
Grigio chiaro / Hellgrau - L20
Lounger
Low lounger
Showtime chair
Bench B
Prices in euros / dimensions in cm
Gardenias indoor
Gardenias indoor
8
FINISHES BD PRODUCTS / FINITION DES PRODUITS
FINITURE PRODOTTI BD / AUSFÜHRUNGEN PRODUKTE BD
FABRICS AND LEATHER / TISSUS, CUIRS ET SEMI-CUIRS / TESSUTI, PELLI, SIMILPELLE / STOFFE UND LEDER
REF
NAME / TYPES
TIPOLOGIA / NAME
DESCRIPTION / DESCRIPTION
DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG
COLOURS / COULEURES
COLORI / FARBEN
F
Florida
Composition / Composition
Composizione / Komposition:
Raw hide leather / Matière premiere
en cuir / Pelle grezze / Häute Leder
(Corrected grain)
Through dyeing aniline
Teinté aniline
Tintura all’anilina passante in botte
Anilyn gefärbt
Tear resistance / Resistence à la déchrure / Resistenza agli strappi / Biegungsfestigkeit:
>20N (UNI EN ISO 3377-1)
Crack resistance / Solidité a la flexió
Resistenza alla curvatura
Reissfestigkeit:
50.000 ciclos (UNI EN ISO 5402)
Dry rub fastness
Solidité au frottement à sec
Resistenza Sfregamento a secco
Trockene Scheuerfestigkeit:
1.000 ciclos
Vol. >4 grey scale
(UNI EN ISO 11640)
Light fastness / Solidité à la lumiére
Resistenza alla luce / Lichtechtheit:
Vol. >6 blue scale
(UNI EN ISO 105-B02)
Fire test / Traitement ignifuge
Trattamento ignifugo / Feuersicherung:
BS 5852 (Optional)
UNI EN 1021-1
UNI EN 1021-2
NFPA 260/UFAC
Yellow – F25
PRICE LIST 2016
PRODUCTS / PRODUITS
PRODOTTI / PRODUKTE
Gardenias indoor
lounger
low lounger
showtime chair
9
FINISHES BD PRODUCTS / FINITION DES PRODUITS
FINITURE PRODOTTI BD / AUSFÜHRUNGEN PRODUKTE BD
WOOD AND LACQUER / BOIS ET LAQUE / LEGNO E LACCA / Holz und Lack
NAME / TYPES
TIPOLOGIA / NAME
DESCRIPTION / DESCRIPTION
DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG
RM
Solid Oak
Chêne massif
Rovere massello
Eiche massiv
Solid oak, varnished with open pores.
Bois massif verni avec pores ouverts.
Rovere massiccio, verniciato a poro aperto.
Eiche massiv, lackiert mit offenen Poren.
Calvet Stool
Calvet Chair
Calvet bench
Calvet armchair
Calvet mirror
Batlló bench
Batlló chair
RB
Oak / Chêne
Rovere / Eiche
Beech plywood.
Bois plaquè.
Compensato di faggio.
Buche gefärbt Eiche.
Showtime chair
RR10
Black Rustic Oak / Noir Chêne Rustique
Nero Rovere rustico / Schwarz Eiche Rustikal
fang table
RR
Rustic Oak / Chêne Rustique
Rovere rustico / Eiche Rustikal
Fang table
Multileg Cabinet
Lounger / Low Lounger
Multileg table
NG
Walnut / Noyer
Noce / Nußholz
Varnished.
Verni.
Verniciato.
Lackiert.
Lounger
Low Lounger
Showtime chair
Multileg Low Table
NG EN
Walnut / Noyer
Noce / Nußholz
Walnut Effect Nature
Noyer verni effet nature
Noce verniciato effetto nature.
Effekt Natur.
Lounger
Low Lounger
Multileg low table
Showtime Chair
Ash / Frêne
Frassino / Esche
Natural
FR13
Lacquered / laqué / laccato / lackiert
Black / Noir / Nero / Schwarz – FR10
Stained / teinté / tinto / gebeizt
Oak / Chêne / Rovere / Eiche – FR18
Gaulino chair
Chair B
Gaulino table
Gaulino armchair
Black / Noir / Nero / Schwarz – FT10
Lounger
Low Lounger
FR
Prices in euros / dimensions in cm
COLOURS / COULEURES
COLORI / FARBEN
PRODUCTS / PRODUITS
PRODOTTI / PRODUKTE
REF
Gaulino chair
Gaulino table
Gaulino armchair
Gaulino chair
Gaulino table
Gaulino armchair
Chair B
10
FINISHES BD PRODUCTS / FINITION DES PRODUITS
FINITURE PRODOTTI BD / AUSFÜHRUNGEN PRODUKTE BD
WOOD AND LACQUER / BOIS ET LAQUE / LEGNO E LACCA / Holz und Lack
REF
NAME / TYPES
TIPOLOGIA / NAME
DESCRIPTION / DESCRIPTION
DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG
COLOURS / COULEURES
COLORI / FARBEN
PRODUCTS / PRODUITS
PRODOTTI / PRODUKTE
ES
Laminated
Stratifié
Laminato
Laminiert
White / Blanc / Bianco / Weiss - ES04
Black / Noir / Nero / Schwarz - ES10
Oak / Chêne / Rovere / Eiche - ESRB
Table B
Table B
Table B
LAC
High Gloss lacquer
Laqué brillant
Laccato lucido
Glänzend lackiert
MDF board, lacquered gloss.
MDF laqué brillant.
MDF laccato lucido
MDF platten, glänzend lackiert.
White / Blanc / Bianco / Weiss – 04
Red / Rouge / Rosso / Rot – 07
Aubergine / Aubergine – 08
Blue / Bleu / Blu / Blau – 09
Black / Noir / Nero / Schwarz – 10
Showtime Poltronas
Multileg Low Table
Multileg Cabinet Showtime
LAC
Matte lacquer
Laqué mat
Laccato opaco
Eiche gebeizt Wengue
MDF board matte-lacquered.
MDF laqué mat.
MDF laccato opaco
MDF Platten matt lackiert.
White / Blanc / Bianco / Weiss – M04
Black / Noir / Nero / Schwarz – M10
Happy Hour Table
Red / Rouge / Rosso / Rot – M07
Aubergine / Aubergine – M08
Blue / Bleu / Blu / Blau – M09
Dark red / Rouge fonçé
Rosso scuro / Dunkelrot – M19
Dark Aubergine / Aubergine fonçé – M16
Dark Blue / Bleu fonçé – M17
Black / Noir / Nero / Schwarz – M10
Lounger
Multileg low table
Showtime Chair
LAM
Phenolic paper
Papiers phénoliques
Carta Fenolica
Phenolpapier
PRICE LIST 2016
–
–
350 laminated - Simil oak clear
450 laminated - Simil oak
550 laminated - Simil walnut
680 laminated - Wengué
Chair B
Chair B
multileg cabinet
Free Port
11
GAUDÍ FURNITURE / MOBILIER GAUDÍ / ARREDAMENTO GAUDÍ / GAUDÍ-MÖBEL
Solid varnished oak / Chêne massif verni / Rovere massello verniciato / Eiche massiv lackiert
CALVET stool / tabouret/ sgabello / hocker
Antoni Gaudí
MG0003
4.016
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
70x60x86
CALVET ARMCHAIR / FAUTEUIL / POLTRONA / SESSEL
GROSS KG
36
Antoni Gaudí
*
MG0006
MG0016
MG0006
Original
7.054
One-piece solid seat and backrest
Siège et dossier d’une seule pièce
* Sedile e schienale in legno massello in un unico pezzo
Sitz und Rückenlehne aus einem Stück
MG0016
Backrest and seat original model *
Siège et dossier du modèle original
Schienale e sedile modello originale
Sitz und Rückenlehne Modell Original
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
119x78x65
CALVET MIRROR / MIROIR / SPECCHIO / SPIEGEL
NET KG
24
Antoni Gaudí
MG0001
Varnished / Verni / Verniciato / Lackiert
MG0002
Covered in fine gold leaf
Recouvert d’une feuille d’or
Ricoperto con lamina d’oro
Umfaßt mit feinem Blattgold
10.372
13.992
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
203x74x26
CALVET CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL
GROSS KG
78
Antoni Gaudí
MG0009
5.484
PACKAGING
PCS
1
Prices in euros / dimensions in cm
DIMENSIONS
60x60x100
GROSS KG
35
12
CALVET BENCH / BANC / PANCA / BANK
Antoni Gaudí
MG0008
14.158
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
125x60x110
BATLLÓ BENCH / BANC / PANCA / BANK
GROSS KG
50
Antoni Gaudí
MG0007
Original
12.144
MG0017
*
Backrest
original model
One-piece solid seat and backrest
Dossier d’une seule pièce
* Sedile e schienale in legno massello in un unico pezzo
Sitz und Rückenlehne aus einem Stück
* This model reduces the possibility of openings in the wood.
Ce modèle réduit la possibilité d’ouvertures dans le bois.
In questa versione ci sono meno possibilitá che il legno si apra.
Dieses Modell verhindert das Risiko der Öffnung des Holzes.
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
94x183x129
BATLLÓ CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL
GROSS KG
56
Antoni Gaudí
MG0004
3.434
Original
PACKAGING
PCS
1
PRICE LIST 2016
DIMENSIONS
60x63x87
GROSS KG
50
13
GAUDÍ DOOR KNOBS / FERRURES / POMOLI / TÜRGRIFFE
Antoni Gaudí
Solid cast brass with polished finish / Fonte de laiton massif avec la finition polie
Fusione di ottone massiccio lucidato / Massiver Messingguss poliert
DOOR KNOBS / FERRURES / MANIGLIE / TÜRGRIFF
5
5
3
105
HG0008
Milà nº1
HG0012
Batlló nº2
97
HG0016
Milà nº3
94
HG0020
Milà nº4
86
3
Batlló butterfly
Papillon Batlló
Maniglia Batlló
Schmetterling Batlló
Batlló butterfly-knob
Papillon-bouton Batlló
Galletto-PomelloBatlló
Schmetterlingsgriff Batlló
5
3
Batlló/Expo
BUTTERFLY / PAPILLON / GALLETTO / SCHMETTERLINGSGRIFF
HG0024
Batlló (turns / tourne / maniglia / dreht)
71
HG0028
Batlló / Expo
68
HG0124
Batlló butterfly - knob / Tirador Batlló
Pomello Galletto / Schmetterlingsgriff
68
DOOR HANDLE / POIGNÉE / ManigliE / TÜRGRIFF
Batlló door handle
Manette Batlló
Maniglia Batlló
Handgriff Batlló
Calvet peep-hole
Judas Calvet
SpioncinoCalvet
Guckloch Calvet
Batlló door handle (set)
Manette Batlló (La paire)
Maniglie Batlló (Set)
Handgriff Batlló (das paar)
HG0032
2 units
207
HG0036
1 unit / Expo
103
HG0040
Calvet peep-hole / Judas Calvet
Spioncino Calvet / Guckloch Calvet
1.909
HG0044
Calvet door handle / Poignée Calvet
Maniglione Calvet / Griff Calvet
1.924
Calvet door handle
Poignée Calvet
Maniglione Calvet
Griff Calvet
GAUDÍ HANDLES DISPLAY / présentoir / espositore ferretteria / Ausstellungs-display
HG0008 - Milà nº1
HG0012 - Batlló nº2
HG0016 - Milà nº3
HG0020 - Milà nº4
HG0024 - Batlló
HG0099 - 1 Unit Manubrio
HG0040 - Calvet peep-hole
HG0044 - Calvet door handle
Total
1054
600
105
97
94
86
71
103
1.909
1.924
4.389
380
Prices in euros / dimensions in cm
14
DALÍ FURNITURE: ORIGINAL AND BLACK LABEL COLLECTION
© SALVADOR DALÍ / FUNDACIÓN GALA-SALVADOR DALÍ, BARCELONA, 2016
LEDA ARMCHAIR / FAUTEUIL / POLTRONA / SESSEL - SCULPTURE
Salvador Dalí
Structure in polished cast brass varnish or black patina without varnish (Black Label)
Structure en fonte de laiton poli et verni, ou noir patiné sans verni (Black Label)
Struttura in ottone lucidato e verniciato, o in patina nera (Black Label).
Struktur aus Messingguss, poliert und lackiert, oder mit schwarzer Patina (Black Label).
DA0059
Original brass
20.314
DA0059BL
Black Label (Limited Edition)
24.097
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
100x58x70
LEDA LOW TABLE / TABLE BASSE / TAVOLO BASSO/ NIEDRIGER TISCH - SCULPTURE
GROSS KG
70
Salvador Dalí
Structure in polished cast brass varnish or black patina without varnish (Black Label)
Structure en fonte de laiton poli et verni, ou noir patiné sans verni (Black Label)
Struttura in ottone lucidato e verniciato, o in patina nera (Black Label).
Struktur aus Messingguss, poliert und lackiert, oder mit schwarzer Patina (Black Label).
DA0060
Original brass
16.432
DA0060BL
Black Label (Limited Edition)
19.529
PACKAGING
PCS
1
DIMENSION
200x70x55
VIS-À-VIS DE GALA
GROSS KG
55
Salvador Dalí
Structure in solid wood uphl, 100% natural silk, backrest upper trim in polished brass or black patina.
Structure en bois massif. Tapisserie 100% soie naturelle. Supèrieur du dossier en laiton poli et verni, ou
noir patiné.
Struttura in legno massiccio. Rivestimento in seta naturale 100%. Rifinitura superiore in ottone lucidato
o in patina nera.
Struktur aus massivem holz. Polsterung 100% naturseide. Oberer rücken aus messing poliert oder schwarzer Patina.
DA0061
Original brass
26.438
DA0061BL
Black Label (Limited Edition)
31.364
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS GROSS KG
190x100x100
130
RINOCERÓNTICO KNOB / POIGNÉE / MANIGLIONE / TÜRGRIFF
Single
PRICE LIST 2016
Three polished lacquered cast bronze pieces joined together.
Trois pièces assemblées en fonte de bronze poli et verni.
Tre pezzi uniti in fusione di ottone lucidato e verniciato.
Bronzeguss, poliert und lackiert. Aus drei zusammenfügten Bronzeteilen.
Double
38 +
Salvador Dalí
Door ‘s Thicknees
DA0062
Single / Simple / Singolo / Einfach
1.722
DA0063
Double / Double / Doppio / Doppelt
3.390
15
BRACELLI, MULETAS AND CAJONES LAMPS / LAMPS / LAMPADE / LEUCHTEN
Salvador Dalí
DA0064
Bracelli (ECO RAEE + 0,40 €)
4.784
DA0064BL
Bracelli Black Label (ECO RAEE + 0,40 €)
5.708
DA0065
Muletas (ECO RAEE + 0,40 €)
2.769
DA0065BL
Muletas Black Label (ECO RAEE + 0,40 €)
3.284
DA0066
Cajones (ECO RAEE + 0,40 €)
2.220
DA0066BL
Cajones Black Label (ECO RAEE + 0,40 €)
2.633
· Shades hand-crafted / Abat-jour faits à main / Paralumi confezionati a mano / Leuchtenschirm handgearbeitet.
Spherical incandescent bulb Led, E-27 máx. 1x100W, 230V/50Hz. Recycling fee
Comprend 1 ampoule sphérique incandescente E-27 de max. 1x100W 230V/50Hz
Si include 1 lampadina incandescente sferica E-27 di massimo 1x100W 230V/50Hz
E-27, 100W, 230V/50Hz, eingeschlossen.
· CE UNE-EN 60598-1
· ECO RAEE is not included
DALILIPS
Salvador Dalí
FOR INDOOR - OUTDOOR USE / POUR L’INTÉRIEUR - ET L’EXTÉRIEUR
PER ESTERNI ED INTERNI / FÜR AUßEN ODER INNEN
DA1006
1.776
Red / Rouge / Rosso / Rot
PACKAGING
Rotomolded Plastic
Plastique Rotomoulé
Plastica Rotostampata
Rotomolded Plastic
PCS
1
DIMENSIONS
175x110x88
GROSS KG
35
XAI (Limited Edition)
XAI
XAI04
40.000
Original
71
87
Casa de Família BOTTLE / Bouteille / BOTTIGLIA / FLASCHE
Josep Maria Jujol
JU0300
Transparent glass / Transparent / Trasparente / Glas Transparent
62
JU0301
Blue / Bleu / Blu / Blau
70
Prices in euros / dimensions in cm
16
STORAGE AND SHELVING
STOCKAGE ET RAYONNAGES
CONTENITORI E SCAFFALATURE
ELEMENTE SIDEBOARDS
FREE PORT CABINET
Martí Guixé
Model A1
68
35
45
55
1
3
6
4
89
68
203
Model A2
3
2
6
4
89
203
Model B
Model C
4
1
3
4
6
1
3
166
3
2
6
3
2
6
4
203
PRICE LIST 2016
150
7
4
271
17
BOXES
1
Laminated
Wengué
2
Laminated
Wengué
3
Laminated
Simil walnut
4
Laminated
Simil oak
68 cm without back
and door
68 cm with back
without door
55 cm with back
without door
45 cm with back
without door
68 cm sans porte et
parte derrière
68 cm avec parte
derrière et sans porte
55 cm avec parte
derrière et sans porte
45 cm avec parte
derrière et sans porte
68 cm senza fondo
senza porta
68 cm con fondo
senza porta
55 cm con fondo
senza porta
45 cm con fondo
senza porta
68 cm ohne Rückseite
ohne Tür
68 cm mit Rückseite
ohne Tür
55 cm mit Rückseite
ohne Tür
45 cm mit Rückseite
ohne Tür
5
Laminated
Simil oak
6
Laminated
Simil oak clear
7
Laminated
Simil oak clear
45 cm with bottle rack
35 cm one side open
(Model A1, A2, B, C)
35 cm two sides open
(Model B y C)
· Increment for custom RAL colours +10 %.
· Quantities and delivery times on request.
45 cm avec étagère
bouteille
35 cm un côté ouvert
(Modell A1, A2, B, C)
35 cm deux côtés ouverts
(Modell B e C)
· Coleurs spéciales RAL +10 %.
· Consulter pour quantités et délai de livraison.
45 cm con porta bottiglie
35 cm un lato aperto
(Modelli A1, A2, B, C)
35 cm due lati aperti
(Modelli B e C)
45 cm mit Flaschenhregal
35 cm eine offene Seite
(Model A1, A2, B, C)
35 cm zwei offene Seiten
(Model B e C)
CABINET FREE PORT
(Modules in MDF and legs in painted steel)
(Corps et pieds en fonte d’aluminium laqués)
(Casse in MDF e gambe in tubo di ferro verniciati lucido)
(Elemente und Füsse aus lackierten Stahrohr))
White RAL 9010
€
FRMODELOA1
FRMODELOA2
Model A1
4.853
Model A2
FRMODELOB
Model B
FRMODELOC
Model C
9.403
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESSORI
ZUBEHÖR
· Spezielle Farben Ref. RAL +10 %
· Menge und Lieferzeit auf Anfrage.
box #
cm
€
45 cm
83
FRESTANTE45
4
Shelf
Etagère
Scaffale
Regalbrett
FRESTANTE55
3
Shelf
Etagère
Scaffale
Regalbrett
55 cm
86
FRESTANTE68
2
Shelf
Etagère
Scaffale
Regalbrett
68 cm
96
FRBOTELLERO
5
Rack for bottles
Etagère bouteilles
Portabottiglie
Flaschenregal
45 cm
335
4
Door
Porte
Porta
Tür
45 cm
271
FRPUERTA55
3
Door
Porte
Porta
Tür
55 cm
299
FRPUERTA68
2
Door
Porte
Porta
Tür
68 cm
359
FRPUERTA45
Prices in euros / dimensions in cm
· Colori speciali RAL +10 %
· Consultare per quantità e tempi di consegna.
18
TOUT VA BIEN CABINET
Antoine et Manuel
Module
Flat top or lateral
(doors and shelves included)
Module
Décor lisse
(inclus portes et étagères)
Modulo
Top / laterale liscio
(ante e mensole incluse)
Element
Seite und Ober fläche
(türe und regalbrett inkl.)
glatt
Module
2.600
Prism top or lateral
Top with mountain
Legs
Décor sculpté
Pieds
Top / laterale prisma
Panneau avec
montagne
Top con montagna
Seite und Oberfläche
Relief
Oberfläche mit
Bergen
Füße
311
536
198
217
Panels / Plateau / Pannelli / Platte
Piedi
Doors / Porte / Ante / Türen
Top with mountain
Flat top
Prism top
Flat lateral
Prism lateral
Left doors
Right doors
Plateau avec
montagne
Top
con montagna
Oberfläche
mit Bergen
Plateau lisse
Plateau
sculpté
Décor lisse
Décor sculté
Porte gauche
Porte droite
Pannello liscio
Top prisma
Laterale prisma
Ante di sinistra
Ante di destra
Oberfläche Glatt
Oberfläche mit
Relief
Laterale
liscio
Glatt
Seitenflächen
Seitenfläche Relief
Linke Türen
Rechte Türen
• Standard colour: White RAL 9016. Increment for custom RAL colours +1.050 / module (includes module doors,
mountain top, tops and side parts)
• Choose combination doors: right (R1 o R2) and left (L1 o L2).
• The leg AM 04 and the mountain top may have a different tone in colour due to the material it is made of (integral
polyurethane).
Legs / Pieds / Piedi / Füße
• Couleur standard: Blanc RAL 9016. Prix supplémentaire pour couleur spéciale ref. RAL +1.050 € / module (inclus
corps, panneau avec montagne, porte, panneau plateau et latéral)
• Choisissez la combination de porte: droite (R1 ou R2 ouverture droit) ou gauche (L1 ou L2 ouverture gauche).
• Le pied AM 04 et le panneau avec montagne peut avoir une différence de coleur pour le matérial différent ( polyuréthane intégral).
20
AM 01
AM 02
AM 03
AM 04
• Colori standard: Bianco RAL 9016. Prezzo addizionale per colore cliente +1.050 € / modulo (include box-ante-top e
laterale e top con montagna)
• Ogni modulo ha 4 piedi, scegliere la combinazione delle ante destre (R1 e R2) o sinistre (L1 e L2)
• La gamba AM 04 e top con montagna potrebbe avere un tono di colore diverso a causa del materiale con cui è
realizzato (poliuretano integrale).
• Standardfarbe: Weiss RAL 9016. Zusätzliche Kosten für besondere Farbe RAL +1.050 € / Element. (Inkl. Türen,
Oberfläche mit Bergen, Ober- und Seitenfläche)
• Wâhlen Sie die Türkombination: Rechts (R1 oder R2) und Links (L1 oder L2)
• Der Fuss AM 04 und Oberfläche mit Bergen kann einen leichten Farbunterschied aufweisen da er aus einem anderem
Material hergestellt ist
Example 1
130
Box
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Lateral prism
Décor sculté
Laterale prisma
Seitenfläche Relief
Flat top
Plateau lisse
Pannello liscio
Oberfläche Glatt
TOTAL
PRICE LIST 2016
(1 unit x 2.600)
2.600
(4 units x 198)
792
(2 units x 311)
(2 units x 217)
610
424
4.426
19
Example 2
Box
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Lateral prism
Décor sculté
Laterale prisma
Seitenfläche Relief
Flat top
Plateau lisse
Pannello liscio
Oberfläche glatt
130
(2 units x 2.600)
5.200
(4 units x 198)
792
(4 units x 311)
1.244
(2 units x 217)
434
7.670
TOTAL
PACKAGING
Module
Legs
Example 3
Box
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Lateral prism
Décor sculté
Laterale prisma
Seitenfläche Relief
Flat top
Plateau lisse
Pannello liscio
Oberfläche glatt
PCS
DIMENSIONS
NET KG
2
1
140x70x90
65x60x35
82
9
(2 units x 2.600)
5.200
(8 units x 198)
1.584
(2 units x 311)
622
(4 units x 217)
868
8.274
TOTAL
PACKAGING
Module
Legs
Example 4
Box
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Lateral prism
Décor sculté
Laterale prisma
Seitenfläche Relief
Flat top
Plateau lisse
Pannello liscio
Oberfläche glatt
Top with mountain
Plateau avec montagne
Top con montagna
Oberfläche mit Bergen
PCS
DIMENSIONS
NET KG
2
1
140x70x90
60x50x50
82
18
(2 units x 2.500)
5.200
(8 units x 198)
1.584
(2 units x 311)
622
(3 units x 217)
651
(1 unit x 536)
536
8.593
TOTAL
PACKAGING
Module
Module with mountain
Legs
Prices in euros / dimensions in cm
PCS
DIMENSIONS
2
1
1
140x70x90
140x70x110
65x50x50
GROSS KG
82
87
18
20
MULTILEG CABINET SHOWTIME
Module 1
Jaime Hayon
CABINET MODULES
MODULE BUFFET
MODULI
SIDE-BOARD
SWAR03...
Module 1
Module 1
Modulo 1
Element 1
SWBA03...
Shelf for cabinet Module 1 / 100 cm
Tablette pour Cabinet Module 1 / 100 cm
Ripiano per modulo 1 / 100 cm
Regalbrett Element 1 / 100 cm
SWAR04...
Module 2
Module 2
Modulo 2
Element 2
SWBA04...
Shelf for cabinet Module 2 / 50 cm
Tablette pour Cabinet Module 2 / 50 cm
Ripiano per modulo 2 / 50 cm
Regalbrett Element 2 / 50 cm
Matt
Gloss
Brillant
Vernice
Hockglänz
Wood finishing
Finitions en bois
Finiture in legno
Ausführungen in Holz
1518
1.642
1.642
178
178
178
1603
1.712
1.712
85
85
85
Module 2
Tops
GLASS or walnut TOPS
PLATEAUX BUFFET EN VERRE ou noyer
RIPIANI IN VETRO o noce
GLASPLATTEN oder in Nussholz
Accessories
SWSBF100...
L.1 m
418
418
418
SWSBF150...
L. 1,5 m
624
624
-
SWSBF200...
L. 2 m
833
833
833
SWSBF300...
L. 3 m ( only walnut top)
-
-
980
ACCESSORIES
TIROIRS
ACCESSORI
ZUBEHÖR
SWKIT1...
Single drawer (Includes a 50cm. shelf) Module 2
Simple (Inclu étagère de 50 cm.) Pour module 2
Cassetto 50cm (comprende ripiani di 50 cm.) Modulo 2
Schublade einfach (Regalbrett v. 50 cm. inbegriffen) Element 2
SWKIT2...
Double drawer (Includes a100cm. shelf) Module 1
Double (Inclu étagère de 100 cm.) Pour module 1
Casseto 100cm (include ripiani di 100 cm.) Modulo 1
Schublade doppelt (Regalbrett v. 100 cm. inbegriffen) Element 1
SWKIT3...
· Customer colour +10 %.
· Couleur client +10 %.
· Colore cliente +10 %
· Kunden Farbe +10 %
· 4 legs per module
· 4 pieds/module
· 4 piedi per modulo
· 4 Füße pro Element
PRICE LIST 2016
457
744
Drawer for bottles. Module 2
Pour des bouteilles. Pour module 2
Cassetto per le bottiglie. Modulo 2
Schublade für Flaschen. Element 2
823
LEGS
Pieds
PIEDI
FüSSe
SWPATA...
Unit
196
196
252
• Available wood finishing: Walnut Nature Effect, Varnished Walnut and Rustic Oak.
• Finitions Bois: NG Noyer verni, NG EN Noyer effet nature, RR Chêne Rustique.
• Finiture disponibili: Noce verniciato, Noce effetto Natura, Rovere rustico
• Ausführungen Holz: NG Nussholz lackiert, NG EN Nussholz Effekt Natur, RR Eiche Rustikal
21
AVAILABLE FINISHING
04 White - RAL 9003
07 Red - RAL 3001
08 Aubergine - Valentine VC 043
FINITIONS STANDARD
04 -Blanc-,RAL 9003
07 -Rouge-, RAL 3001
08 -Aubergine-, Valentine VC 043
09 Blue - RAL 5002
10 -Black- RAL 9005
NG Noyer verni
NG EN Noyer effet nature
RR Chêne Rustique
NG Varnished Walnut
NG EN Walnut Nature Effect
RR Rustic Oak
FINITURE DISPONIBILI
04 -Bianco-,RAL 9003
07 -Rosso-, RAL 3001
08 -Melanzana-, Valentine VC 043
09 -Bleu-, RAL 5002
10 -Noir-, RAL 9005
MÖGLICHE AUSFÜHRUNGEN
04 -Weiß-,RAL 9003
07 -Rot-, RAL 3001
08 -Aubergine-, Valentine VC 043
09 -Blu-, RAL 5002
10 -Nero-, RAL 9005
09 -Blau-, RAL 5002
10 -Schwarz-, RAL 9005
NG Nussholz lackiert
NG EN Nussholz Effekt Natur
RR Eiche Rustikal
NG Noce
NG EN Noce natura effetto
RR Rovere rustico
EXAMPLES / ESSEMPI / EXEMPLE / BEISPIELE
All the examples are in lacquered gloss
Tout les exemples pour version lacqué brillant.
Tutti gli essempi sono in lacato lucido.
Alle Beispiele sind für die Ausführung hochglänzend lackiert
Example 1
Module 1
Module 1
Modulo 1
Element 1
Shelf for cabinet Module 1
Tablette pour Cabinet Module 1
Ripiano per modulo 1
Regalbrett Element 1
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Glass top L.1M
Plateau buffet en verre L.1M
Ripiano in vetro L.1M
Glasplatte L.1M
(1 unit x 1.642)
1.642
(1 unit x 178)
178
(4 units x 196)
784
(1 unit x 418)
418
TOTAL
100
81
3.022
Prices in euros / dimensions in cm
22
Module 1
Module 1
Modulo 1
Element 1
Shelf for cabinet Module 1
Tablette pour Cabinet Module 1
Ripiano per modulo 1
Regalbrett Element 1
Module 2
Module 2
Modulo 2
Element 2
Shelf for cabinet Module 2
Tablette pour Cabinet Module 2
Ripiano per modulo 2
Regalbrett Element 2
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Glass top L.2M
Plateau buffet en verre L.2M
Ripiano in vetro L.2M
Glasplatte L.2M
Example 2
200
81
(1 unit x 1.642)
(1 unit x 178)
(1 unit x 1.712)
(1 units x 85)
(8 units x 196)
(1 unit x 833)
TOTAL
Example 3
Module 1
Module 1
Modulo 1
Element 1
Shelf for cabinet Module 1
Tablette pour Cabinet Module 1
Ripiano per modulo 1
Regalbrett Element 1
Module 2
Module 2
Modulo 2
Element 2
Shelf for cabinet Module 2
Tablette pour Cabinet Module 2
Ripiano per modulo 2
Regalbrett Element 2
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Glass top L.1M
Plateau buffet en verre L.1M
Ripiano in vetro L.1M
Glasplatte L.1M
TOTAL
PRICE LIST 2016
(1 unit x 1.642)
1.642
178
1.712
85
1.568
833
6.018
1.642
100
(1 unit x 178)
(1 unit x 1.712)
178
1.712
131
(1 units x 85)
85
(4 units x 196)
784
(1 unit x 418)
418
4.819
23
Module 1
Module 1
Modulo 1
Element 1
Shelf for cabinet Module 1
Tablette pour Cabinet Module 1
Ripiano per modulo 1
Regalbrett Element 1
Module 2
Module 2
Modulo 2
Element 2
Shelf for cabinet Module 2
Tablette pour Cabinet Module 2
Ripiano per modulo 2
Regalbrett Element 2
Legs
Pieds
Piedi
Füße
Glass top L.1,5M
Plateaux buffet en verre L.1,5M
Ripiano in vetro L.1,5M
Glasplatten L.1,5M
Example 4
300
81
TOTAL
(1 unit x 1.642)
(1 unit x 178)
(2 units x 1.712)
(2 units x 85)
1.642
178
3.424
170
(12 units x 196)
2.352
(2 units x 624)
1.248
9.014
Kit Configuration Example / Exemple de configuration Kit
Esempio Configurazione Kit / Kit Konfigurationsbeispiel
300
Kit 3
Kit 2 + shelf / tablette / ripiano / Regalbret
Kit 1
Kit 1
Kit 1
81
Kit 1
Prices in euros / dimensions in cm
24
SHANTY
Doshi Levien
Monochrome
Unicouleur
Monocolore
Einfarbig *
Model A
Multicolour
Multicouleur
Multicolor
Mehrfarbig
206
97
53
Model B
208
53
97
Model A: double folding door
Modèle A: doubles portes pliantes
Modelo A: doppia porta soffietto
Modell A: Doppelte Falttür
5.743
6.727
Model B: folding door + drawers
Modèle B: Porte pliante et tiroirs
Modelo B: porta soffietto e 3 cassetti
Modell B: Falttür und Schubladen
6.626
7.657
Shanty Small
3.581
4.153
Standard leg colour is brass.
For other coloured legs, upcharge:
Le couleur standard des pieds est en laiton.
Pour des pieds en coleur prix aditionelle de:
Gambe standard in color ottone.
Per altri poiedi, sovrapprezzo di:
Die Standardfarbe der Füsse ist in Messing.
Für farbige Füsse ein Zuschlag von:
+52
* Monochrome: White, black, blue and green
Unicouleur: Blanc, noir, bleu et vert
Monocolore: Bianco, nero, blu e verde.
Einfarbig: Weiss, schwarz, blau und grün
* Multicolour / Multicouleur / Multicolor / Mehrfarbig:
Summer
* Grey & White / Gris et blanc / Grigio e bianco / Grau und weiss:
Winter
Shanty Small
131
97
PACKAGING
Module Model A
Module Model B
Glass
Module Small
PCS
1
1
1
1
DIMENSIONS
GROSS KG
120x100x190
150
120x100x190
166
210x50x70
42
135x80x85
112
53
PRICE LIST 2016
25
THE NARCISSIST
Lyndon Neri & Rossana Hu
NARTOCBANQNG
Dressing Table + Stool
Coiffeuse + Taburet
Toeletta + Sgabello
Schminktisch + Hocker
16.078
Dressing table
Stool / Taburet / Sgabello / Hocker
45
150
24
42
45
86
117
49
34
PACKAGING 1 ELEMENT
24
PCS
1
DIMENSIONS
100x50x170
GROSS KG
125
42
CHANDLO
Doshi Levien
CHATOCTAB
Dressing Table + Stool
Coiffeuse + Tabouret
Toeletta + Sgabello
Schminktisch + Hocker
8.817
65
144
165
73
45
Ø 43
PACKAGING
PCS
1
Prices in euros / dimensions in cm
DIMENSIONS
185x85x185
GROSS KG
145
26
DREAMS CABINET
Cristian Zuzunaga
2M
2M
5.529
3M
8.412
200
546
Individual Drawer
Cassetto individuale
tiroir individuel
Einzelne Schublade
67
Single Drawer
51
41
15.5
3M
41
300
67
*Shelves included
*Mensole incluse
*Ètagères inclus
*Regalbrett eingeschlossen
51
EXAMPLE 1 - DRAWERS CONFIGURATION
EXAMPLE 2 - CONFIGURATION WITH SHELVES
PACKAGING
Module
PRICE LIST 2016
PCS
1
DIMENSIONS GROSS KG
116x62x72
92
27
ALUMINIUM SHELVINGS
HYPÓSTILA - SINGLE SUPPORT FIXED TO A WALL
Montant simple FIXE au mur
Montante Semplice a Parete
TRÄGER ZUR WANDBEFESTIGUNG
SUPPORT FOR 25cm SHELVES
MONTANT POUR ÉTAGÈRES PLATES DE 25cm
MONTANTI PER MENSOLE DA 25cm
VERTIKALTRÄGER FÜR FLACHE REGALBÖDEN VON 25cm
Foot detail
Detaile pied
Dettaglio piedi
Detail fuß
Lateral
Latérau
Laterale
Seitlich
Lluís Clotet and Oscar Tusquets
Frontal
Frontal
Frontale
Frontal
HY0841
H.2m - 1 un.
125
HY0842
H.3m - 1 un.
182
HY0843
H.4m - 1 un.
226
HYPÓSTILA - ALUMINIUM SHELVES
ÉTAGÈRES EN ALUMINIUM
MENSOLE in alluminio
ALUMINIUM REGALBÖDEN
FLAT SHELVES / ÉTAGÈRES PLATES / MENSOLE / REGALBÖDEN
HY0845
Hyp I, 25cm
Hyp I , 25cm / m.l.
217
· Max capacity: 60Kg/ml. Max length: 250cm
Capacité de charge: 60kg/ml. Longueur maximum: 250cm
Capacità di carico massima: 60kg/ml. Lunghezza massima: 250cm
Kapacitàt max: 60Kg/ml. Max. Länge: 250cm
· Maximum outstanding: 50cm / Maximum surplomb sur chaque extrémité: 50cm
Sporgenza massima su ogni estremità: 50cm / Encours maximum: 50cm.
HY0844
Terminal stoppers / Bouchons terminaux
Coperchi / Endabdeckungen
End cover
To round / Arrondissement / Arrotondare / Abrunden
** The corners to be rounded must be indicated.
* Marquer les bords qui devront être retouchés.
Si prega indicare angoli da stondare.
Bitte angeben, welche Ecken abgerundet werden
154
ACCESSORIES AND EXTRAS / ACCESSOIRES ET EXTRAS / ACCESSORI ED EXTRA / ZUBEHÖR UND EXTRAS
HY0792
**
Hyp I , 15,5cm / m.l.
HY0846
HY0853
Prices in euros / dimensions in cm
Plastic terminal stoppers
(3 un.) Bouchons terminaux en plastique
Tappi per mensole di plastica
Endabdeckungen für flache Regalböden in Plastik
**
Rounded corners / Bords arrondis à l’avant
Angolo stondato / Überhang Abrundung
Aluminium end cover
(1 un.) Bouchon terminal en aluminium
Terminale ripiano di alluminio
Endabdeckung in Aluminium
8
8
44
28
COMPOSITION EXAMPLE / EXEMPLE DE COMPOSITION / ESEMPI Scaffalature / Beispiel
HYPÓSTILA 210 x 30 x h.200 cm EXAMPLE
HY0841
Hypóstila Upright Supports H.2m
Montant vertical Hypostila h.2m
Montanti Hypostila h.2m
Vertikale Träger Hypostila H.2M
HY0845
HYP I Shelf, 25cm
Étagère plates HYP I, 25cm
Ripiano HYP I, 25cm
Regalböden HYP I, 25cm
3u x125€
2’5m x 4u = 10m x 217€
375
2.170
2.545
TOTAL
CORNISA SHELVING / Rayonnage / Scaffalatura / Regale
Lluís Clotet y Oscar Tusquets
MATT ALUMINIUM PROFILE / PROFIL EN ALUMINIUM MAT
PROFILO D’ALLUMINIO OPACO / ALUMINIUMPROFIL MATT
EC0760
15cm / M.L.
101
EC0761
26cm / M.L.
192
· Maximum length of profile and shelf: 2’5m. Orders will be supplied cut to the
requested length and invoiced in multiples of 50 cm.
· Profils sont livrés jusqu’à une longueur maximum de 2’5m. Néanmoins, pour les
factures, nous arrondirons ces mesures par multiples de 50cm.
· Lunghezza massima del profilo e del ripiano: 2’5m. Gli ordini saranno tagliati
alla misura richiesta e fatturati per multipli di 50cm.
· Die Profile können mit einer Länge von maximal 2’5m geliefert werden. Die
bestellten Regale werden in den gewünschten Längen geliefert und in 50cm
Abschnitten berechnet
ACCESSORIES AND EXTRAS
HY0846
* To round / each corner
Arrondissement de surplomb / chaque coin
Stondamento sporgenza / ogni angolo
Überhang abrunden / jede Ecke
8
* The corners to be rounded must be indicated
* Marquer les bords qui devront être retouchés.
* Indicare gli angoli che devono essere arrotondati
* Bitte angeben, welche Ecken abgerundet werden müssen.
PRICE LIST 2016
29
HIALINA SHELVING / Rayonnage / Scaffalatura / Regale
Lluís Clotet y Oscar Tusquets
Matt aluminium profile / L.M. (double support included)
Profil en aluminium mat / M.L.
Profilo d’alluminio opaco / M.L.
Aluminiumprofil matt / L.M.
HI0786
68
15cm transparent glass / L.M.
Verre transparent de 15cm / M.L.
Vetro 15cm trasparente / M.L.
Transparentes glasregal von 15cm / L.M.
HI0782
91
24cm transparent glass / L.M.
Verre transparent de 24cm / M.L.
Vetro 24cm trasparente / M.L.
Transparentes Glasregal von 24cm / L.M.
HI0783
138
Rubber section / L.M.
Profil caoutchouc / M.L.
Profilo di gomma / M.L.
Gummiprofil / L.M.
HI0775
2
Black wooden side cover / (1u) (optional)
Bouchon latérale en bois / (1u) (optional)
Coperchio laterale legno / (1u) (opzionale)
Seitenteil aus Holz / (1st) (optional)
HI0779
12
· Electrical equipment certified by ce une-en 60598-1. Maximum length of
profile and shelf: 2’5m. Orders will be supplied cut to the requested length and
invoiced in multiples of 50 cm.
· Equipement électrique certifié par ce une-en 60598-1. Profils sont livrés
jusqu’à une longueur maximum de 2’5m. Néanmoins, pour les factures, nous
arrondirons ces mesures par multiples de 50cm.
· Profilo electrico certificado con la une-en 60598-1. Lunghezza massima del
profilo e del ripiano: 2’5m. Gli ordini saranno tagliati alla misura richiesta e
fatturati per multipli di 50cm.
· Elektrische Ausrüstung zertifiziert ce une-en 60598-1. Die Profile können mit
einer Länge von maximal 2’5m geliefert werden. Die bestellten Regale werden in
werden in den gewünschten Längen geliefert und in 50cm Abschnitten berechnet.
ELECTRICAL EQUIPMENT MOUNTED
ÉQUIPEMENT électrique monté
MATERIALE ELETTRICO MONTATO
Elektrische Ausrüstung
LED Equipment
Équipement LED
Attrezzature LED
LED-Geräte
10W/ml
FOR FLUORESCENT:
Pour lampes fluorescentes:
Per lampade fluorescenti:
Für Leuchtstofflampen:
LUMINOUS FLUX (lumens)
FLUX LUMINEUX (lumens)
FLUSSO LUMINOSO (lumens)
LICHTSTROM (lumens)
1.100 1.200 ml
REQUIRED PROFILE MEASUREMENT
REQUIS mesure de profil
RICHIESTA PROFILO DI MISURA
profil MINUMUM
REQUIRED PROFILE MEASUREMENT, MINIMUM
REQUIS mesure de profil, MINIMUM
RICHIESTA PROFILO DI MISURA, MINIMO
profil, MINIMUM
117€
• Fluorescent included.
• Fluorescent inclus.
• Compreso fluorescente.
• Neonleuchte inbegriffen.
171€
100cm
HIL0777
171€
232€
• Includes: Transformer + profile + diffuser
• Inclu: Transformateur + profil + diffuseur
• Include: trasformatore + profilo + diffusore
• Eingeschlossen: Transformator + Profil + Diffusor
Prices in euros / dimensions in cm
30
PHANTASMA SHELVING / Rayonnage / Scaffalatura / Regale
PH0727
BOOK
SUPPORT
Pete Sans
Wall fixing profile + matt aluminium shelf / L.M.
Profil fixation au mur + étagère d’aluminium argenté mat / M.L.
Profilo fissaggio a muro + ripiano argento opaco / M.L.
Wandhalterungsprofil + regalboden aus aluminium matt / L.M.
125
· The shelves can be fitted up right or at an inverted position. Orders will be
supplied cut to the requested length and invoiced in multiples of 50 cm.
· Les etagères peuvent être fixé dans un sens ou l’autre. Pour les factures, nous
arrondirons les mesures par multiples de 50cm.
· La posizione dello scaffale può essere dal dritto o dal rovescio. Gli ordini saranno
tagliati alla misura richiesta e fatturati per multipli di 50cm.
· Die Regale können auch umgedreht aufgehängt werden. Die bestellten Regale
werden in den gewünschten Längen geliefert und in 50cm Abschnitten berechnet.
DOUBLE
HANGER
SINGLE
HANGER
BAR
HANGER
BAR
HANGERS / Patères / Ganci / aufhänger
PH0730
Double / Double / Doppio / Doppelter
27
PH0731
Single / Simple / Semplice / Einfacher
20
PH0732
Bar Hanger / Patère-Baguette / Gancio di Sbarra / Stabaufhänger 15
ACCESSORIES AND EXTRAS
PH0729
Book Support / Appuie-Livres / Supporto per Libri / Buchstütze
24
PH0733
Bar / Barre / Sbarra / Stab
31
PH0740
To round / each corner
Arrondissement de surplomb / chaque coin
Stondamento sporgenza / ogni angolo
Überhang abrunden / jede Ecke
10
* The corners to be rounded must be indicated
* Marquer les bords qui devront être retouchés.
* Indicare gli angoli che devono essere arrotondati
* Bitte angeben, welche Ecken abgerundet werden müssen.
Selección Delta 1995
PRICE LIST 2016
31
TABLES
TABLES
TAVOLI
TISCHE
TABLE B + BIG TABLE B
Konstantin Grcic
Open ends cut 45º / Plateaux ouvert coupé à 45º / Taglio lati corti a 45º / Offen 45º
120
TOPS
ANODIZED SILVER
LAMINATED
ANODIZED SILVER
LAMINATED
PLATEAUX
ANODISÉ ARGENT
STRATIFIÉ
ANODISÉ ARGENT
STRATIFIÉ
ARGENTO ANODIZZATO
LAMINATO
ARGENTO ANODIZZATO
LAMINATO
SILBER ELOXIERT
LAMINIERT
SILBER ELOXIERT
LAMINIERT
width / largeur
larghezza / Breite
120 cm
width / largeur
larghezza / Breite
120 cm
width / largeur
larghezza / Breite
150 cm
width / largeur
larghezza / Breite
150 cm
seats / places
180 cm (8posti
/ Sitze)
2.750
5.262
-
-
seats / places
240 cm (10posti
/ Sitze)
3.244
5.753
-
-
300 cm
(12 seats / places
posti / Sitze)
3.865
6.628
5.512
8.999
360 cm
(14 seats / places
posti / Sitze)
4.417
7.586
6.802
10.769
400 cm
(16 seats / places
posti / Sitze)
5.204
8.821
7.796
12.382
500 cm
(18 seats / places
posti / Sitze)
7.130
11.294
9.888
15.161
RIPIANI
180
TISCHPLATTEN
120
240
120
ó
150
300
120
ó
150
360
* laminated
stratifié
laminato
laminiert
120
400
Big Tables B
150
120
500
150
400
500
LEGS / PIEDS / BASE / GESTELL
Steel set of 2 legs (indoor and outdoor)
Inox 2 unités (pour l’intérieur et l’extérieur)
Acciaio set da 2 gambe (Interni ed esterni)
Edelstahlrohr 2 St.(Innen und Aussen)
1.036
Stone (indoor and outdoor) / Tops 180+240 cm (1 unit) / Tops 360+400+500 cm (2 units) / Not for top 300 cm
Béton cellulaire avec résine (pour l’intérieur et l’extérieur) / Plateaux 180+240 cm (1 unité) / Tops 360+400+500 cm (2
unités) / Pas pour les plateaux 300cm
Cemento (Interni ed esterni) / Ripiani di 180+240 cm (1 unitá) / Ripiani di 360+400+500 cm (2 unitá) / No per il ripiano
da 300cm
Stein (Innen und Aussen) / Nur für Tischplatten von 180cm und 240cm, ab 360cm, 400 und 500cm 2 Stück / Nicht für Top 300 cm
1.339
Wood set of 2 legs (indoor only)
Bois 2 unités (seulement intérieurs)
Legno set da 2 gambe (solo interni)
Holz 2 St. (nur für Innen)
1.667
Wooden Big Table B set of 2 legs (indoor only)
Bois Big Table B 2 unités (seulement pour l’intérieur)
Legno Big Table B set da 2 gambe (solo interni)
Holz Big Table B 2 St. (nur für Innen)
Prices in euros / dimensions in cm
1.978
32
Example 1
180
120
Anodized top 180x120cm
Plateau aluminium anodisé 180x120cm
Top anodizzato 180x120cm
Eloxiert Tischplatte 180x120cm
2.750
73,5
Stainless steel rod (set of 2 legs)
1.036
Pieds (2 unités)en inox
Base in acciao (set da 2 gambe) inossidable
Edelstahlrohr (2st)
81,3
3.786
TOTAL
Example 2
240
120
Anodized top 240x120cm
Plateau aluminium anodisé 240x120cm
Top anodizzato 240x120cm
Platte eloxiert 240x120cm
3.244
73,5
Stone leg
Structure béton
Base in cemento
Steinfuß
81,3
1.339
4.583
TOTAL
Example 3
360
120
73,5
196
Laminated in oak effect top 360x120cm
Stratifié simil chêne plateau 360x120cm
Laminato simil legno top 360x120cm
Laminiert 360x120cm
Wood leg (set of 2 legs)
Pieds bois (2 unités)
Base in legno (set da 2 gambe)
Holz 2 St. (nur Innen)
PACKAGING
Top 180
Top 240
Top 300
Top 360
Top 400
Top 500
Steel Structure
Stone Structure
Wood Structure
PCS
DIMENSIONS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
194x21x141
254x21x141
314x21x141
374x21x141
414x22x141
514x22x141
98x40x91
120x80x85
98x40x91
GROSS KG
TOTAL
7.586
1.667
9.253
83
107
132
159
195
235
18
83
22
Premio Delta Plata 2009
PRICE LIST 2016
33
ELECTRIC CABLE MANAGEMENT / electrification pour la table / cavi di elettrificazione / Verkabelung
(Legs not included / structure pas inclus / base non inclusa / Gestell nicht inbegriffen)
Width / Largeur / Larghezza / Breite 120 cm
240 / 300 / 360 / 400 / 500
Width / Largeur / Larghezza / Breite 150 cm
300 / 360 / 400 / 500
300 / 360 / 400 / 500
300 / 360 / 400 / 500
TOPS 120 cm
PLATEAUX 120 cm
RIPIANI 120 cm
TISCHPLATTEN 120 cm
TOPS 150 cm
PLATEAUX 150 cm
RIPIANI 150 cm
TISCHPLATTEN 150 cm
With 1 adaptation
With 2 adaptations
ANODIZED SILVER
ANODISÉ ARGENT
ARGENTO ANODIZZATO
SILBER ELOXIERT
LAMINATED
STRATIFIÉ
LAMINATO
LAMINIERT
ANODIZED SILVER
ANODISÉ ARGENT
ARGENTO ANODIZZATO
SILBER ELOXIERT
With 1 adaptation
With 2 adaptations
LAMINATED
STRATIFIÉ
LAMINATO
LAMINIERT
ANODIZED SILVER
ANODISÉ ARGENT
ARGENTO ANODIZZATO
SILBER ELOXIERT
LAMINATED
STRATIFIÉ
LAMINATO
LAMINIERT
ANODIZED SILVER
ANODISÉ ARGENT
ARGENTO ANODIZZATO
SILBER ELOXIERT
LAMINATED
STRATIFIÉ
LAMINATO
LAMINIERT
240 cm
5.220
7.948
7.251
10.019
-
-
-
-
300 cm
5.746
8.770
7.778
10.841
7.495
11.221
9.527
13.292
360 cm
6.395
9.732
8.446
11.823
8.281
12.449
10.332
14.540
400 cm
7.201
11.066
9.933
13.137
9.017
13.681
11.049
15.752
500 cm
8.446
12.890
10.448
14.981
10.593
15.667
12.615
18.060
Kit includes:
9,45
9,45
9,45
9,45
30,3
30,3
Cable management kit closed
30,3
30,3
- Box in anodized aluminium
- Connections:
- 2xSchuko Tipo M grounding 35°
- RJ45 CAT6 BTR Conector
- VGA+ stereo BCM
- Snake Cable Premium Silver
- Electric cord
Cable management kit open
Prices in euros / dimensions in cm
34
GAULINO TABLE
Oscar Tusquets Blanca
Legs / Pieds / Gambe / Beine
Table 150 cm
Top / Plateu
Ripiano / Platte
72
Natural
Naturel
Naturale
Esche (natur)
Black
Noir
Nero
Schwarz
2.905
3.067
3.371
3.841
3.346
3.744
tr
f
3.723
4.435
150
180 cm
150
240 cm
Wood / Bois
Legno / Holz
Glass / Verre
Vetro / Glas
Table 180 cm
300 cm
180
Wood / Bois
Legno / Holz
150cm
Wood / Bois
Legno / Holz
3.753
4.277
Glass / Verre
Vetro / Glas
tr
f
Glass / Verre
Vetro / Glas
3.048
3.943
tr
f
Table 240 cm
Tr: Transparent
F: Fumé
Table 300 cm
PACKAGING
Top 180 glass/wood
Top 240 glass/wood
Top 300 glass/wood
Top 150 glass
Structure 180
Structure 240
Structure 300
Feet
Feet Top 150
PRICE LIST 2016
PCS
DIMENSIONS
GROSS KG
1
1
1
1
1
1
1
1
1
190x18x130
250x18x130
310x18x130
160x18x160
133x15x15
160x15x15
220x15x15
85x32x80
120x32x80
87/76
112/86
137/94
81
12
14
16
15
19
35
HAPPY HOUR TABLES
XS Table
Alfredo Häberli
XS TABLE
HHXX42 / HHXX43
White / Blanc / Bianco / Weiß
HHXX33 / HHXX44
Black / Noir / Nero / Schwarz
Single
Double
566
767
FANG TABLE
Javier Mañosa
Natural
Black
Table 220 x 110
3.707
3.853
Table 160 x 160
4.276
4.435
220 x 110
220
73
• The surface of the table is uneven due to the rustic oak veneer.
• La surface de la table est rugueuse due à être plaquée en chêne rustique.
• La superficie del tavolo è ruvida a causa del rivestimento in rovere rustico.
• Die Oberfläche des Tisches ist rauh durch den Gebrauch von rustikalem Eichenfurnier.
110
160 x 160
160
PACKAGING
160
PCS
73
Square Top
Rectangular Top
Porcelain legs
Legs Structure
Prices in euros / dimensions in cm
1
1
1
1
DIMENSIONS
170x20x170
230x20x120
45x45x77
40x40x78
GROSS KG
73
74
40
15
36
MULTILEG LOW TABLE
Jaime Hayon
Wood finishing
Finitions en bois
Funiture in legno
Ausführungen in Holz
Round
35
Round top Ø 80 (4 legs.)
Plateau rond Ø 80 (4 pieds)
Ripiano circolare Ø 80 (4 piedi)
Platte rund Ø 80 (4 Füße)
Ø 80-120
Rectangular top 150x50 (4 legs.)
Plateau rectangulaire 150x50 (4 pieds)
Ripiano rettangolare 150x50 (4 piedi)
Platte rechteckig 150x50 (4 Füße)
Round top Ø 120 (4 or 5 legs)
Plateau rond Ø 120 (4 ou 5 pieds)
Ripiano circolare Ø 120 (4 o 5 piedi)
Platte rund Ø 120 (4 o 5 Füße)
Rectangular
35
Rectangular top 160x100 (4 legs.)
Plateau rectangulaire 160x100 (4 pieds)
Ripiano rettangolare 160x100 (4 piedi)
Platte rechteckig 160x100 (4 Füße)
50/ 80 /
100
Legs (Per unit) / Pieds (par unité)
Piedi (per unità) / Füße (Stück)
Gloss + Glass
Brillant + Verre
Vernice + Vetro
Matte
Hockglänz + Glasplatte
818
777
1.347
864
783
1.329
993
1.005
1.812
1.120
1.018
252
196
1.939
196
150/160
• Available in wooden finishings: Walnut Nature Effect, Varnished Walnut and Rustic Oak.
• Finitions Bois: NG Noyer verni, NG EN Noyer effet nature, RR Chêne Rustique.
• Finiture in legno disponibili: Noce, Noce natura effetto e Rovere rustico.
• Ausführungen Holz: NG Nussholz lackiert, NG EN Nussholz Effekt Natur, RR Eiche Rustikal
GLASS (Optional for tables with a lacquered matte finish)
VERRE (Optionel pour tables laqués mats)
VETRO (Opzionale per tavoli con finitura laccata lucida)
GLAS (optional für Tische matt lackiert)
Legs / Pieds / Piedi/ Füße
Round Ø 80 (4 legs)
Plateau rond Ø 80 (4 pieds)
Circolare Ø 80 (4 piedi)
Rund Ø 80 (4 füße)
496
Rectangular top 150x50 (4 legs.)
Plateau rectangulaire 150x50 (4 pieds)
Ripiano rettangolare 150x50 (4 piedi)
Platte rechteckig 150x50 (4 Füße)
· Customer colour +10 %.
· Couleur client +10 %.
· Colore cliente +10 %
· Kunden Farbe +10 %
426
Round Ø 120 (5 legs, nº10 or 11 in the center of the table)
Rond Ø 120 (5 pieds, nº10 o 11 dans le centre de la table)
Circolare Ø 120 (5 piedi, nº10 ou 11 nel centro del tavolo)
Rund Ø 120 (5 füße, nº10 oder 11 in der mitte des tisches)
779
Rectangular 160 x100 (4 legs)
Rectangulaire 160 x100 (4 pieds)
Rettangolare 160 x100 (4 piedi)
Rechteckig 160x100 (4 füße)
922
• The rectangular top 150x50 must always have leg nº10.
• Le plateau 150x50 doit toujours avoir le pied nº10.
• Il piano rettangolare da150x50 deve sempre avere la gamba nº10.
• Die Platte für 150x50 muss immer mit dem Fuss nº10 stehen.
PACKAGING
PCS
Round Top Ø 80
Round Top Ø 120
Rectangular Top 150x50
Rectangular Top 160x100
Legs
PRICE LIST 2016
1
1
1
1
1
DIMENSIONS
90x90x15
130x130x15
160x160x15
170x110x15
65x60x100
GROSS KG
36
48
36
70
10
37
METTSASS
Ettore Sottsass
110
METE07V07
2.522
Red / Rouge / Rosso / Rot RAL 3001
73
110
PACKAGING 1 ELEMENT
PCS
1
DIMENSIONS
125X125X85
SIDE TABLE SHOWTIME - OUTDOOR USE
GROSS KG
68
Jaime Hayon
shapes
Marble white (high)
Marbre blanc (haut)
Marmo bianco (alto)
Marmor weiß (hoch)
Marble white (low)
Marbre blanc ( bas)
Marmo bianco (basso)
Marmor weiß (niedrig)
Round
Rond
Circolare
Rund
Square
Carrée
Quadrato
Quadratisch
Octagonal
Octogonal
Ottagonale
8-ecking
979
876
893
990
887
905
SIDE TABLE B
Konstantin Grcic
510mm
TBSIDE013
Ø400mm
470
PACKAGING 1 ELEMENT
PCS
1
MONKEY TABLE
DIMENSIONS
43x43x54
GROSS KG
15
Jaime Hayon
40
Side Table
60
MKSIDE013
657
59
PACKAGING 1 ELEMENT
PCS
1
Prices in euros / dimensions in cm
DIMENSIONS
80x65x80
GROSS KG
26
38
ARMCHAIRS
FAUTEUIL
POLTRONE
SESSEL UND SOFAS
POLTRONA SHOWTIME
Jaime Hayon
ROTOMOULDED AND MASS PIGMENTED POLTRONAS -OUTDOORPOLTRONAS rotomoulage et pigmenté en masse -POUR L’ EXTÉRIEUR POLTRONE ROTOSTAMPATE DA ESTERNI
POLTRONAS -FÜR AUSSEN-
Upholstered armchair
Fauteuil tapissé
Poltrona laccata con
rivestimento interno
Sessel mit Lederbezug
Armchair
Fauteuil
Poltrona
Sessel
SW01R...
Armchair / Fauteuil / Poltrona / Sessel
651
SW02R...
Sofa / Canapé / Divano / Sofa
933
SW03R...
Armchair + Cover / Fauteuil + Couverture
Poltrona + Cover / Poltrona + Haube
1.820
UPHOLSTERED IN LEATHER CAPITONÉ AND HIGH GLOSS LACQUERED POLTRONAS -INDOORPOLTRONAS LAQUÉ BRILLANT ET TAPISSÉ EN CUIR - POUR L’ INTÉRIEUR POLTRONE LACCATE E RIVESTITE IN PELLE - DA INTERNI HOCHGLÄNZEND LACKIERT MIT KAPITONE LEDERBEZUG - INNENBEREICH -
Upholstered armchair
+ Cover
Fauteuil tapissé +
Couverture
Poltrona con
rivestimento interno
+ Cover
Sessel und Lederbezug
+ Haube
SW01L...K...
Armchair / Fauteuil / Poltrona / Sessel
3.482
SW02L...K...
Sofa / Canapé / Divano / Sofa
5.948
SW03L...K...
Armchair + Cover / Fauteuil + Couverture
Poltrona + Cover / Poltrona + Haube
6.627
Armchair + Cover
Fauteuil + Couverture
Poltrona + Cover
Poltrona + Haube
PIGMENTED IN MASS / PIGMENTÉ EN MASSE / ROTOSTAMPATO / ROTOTATIONSGEFORMT
01 - Orange / Orange / Arancione / Orange ICO781
02 - Sand / Sablé / Sabbia / Sand ICO782
03 - Grey blue / Gris grisàtre / Blue Grigiastro / Grau blau ICO785
04 - White / Blanc / Bianco / Weiß
Upholstered sofa
Canapé tapissé en cuir
Divano con
rivestimento interno
Sofa mit Lederbezug
Sofa
Canapé
Divano
Sofa
BRIGHT LACQUERED / LAQUÉ BRILLANT / LACCATI LUMINOSO / LACKIERT
04 - White / Blanc / Bianco / Weiß, RAL 9003
07 - Red / Rouge / Rosso / Rot, RAL 3001
08 - Aubergine / Aubergine / Melanzana / Aubergine, Valentine VC 043
09 - Blue / Bleu / Blu / Blau, RAL 5002
10 - Black / Noir / Nero / Schwarz, RAL 9005
+10% for custom colours
+10% pour couleurs spéciales
+10% per colori speciali
+10% für Wunschfarben
PACKAGING
Armchair / Fauteuil / Poltrona / Sessel
Sofa / Canapé / Divano / Sofa
Poltrona+Cover / Fauteuil+Couverture / Poltrona+Cover / Poltrona+Haube
PRICE LIST 2016
PCS
1
1
1
DIMENSIONS GROSS KG
80x90x110
40
80x155x110
60
90x100x190
56
39
LOUNGER
Jaime Hayon
Swivel structure
Structure pied central tournante
Struttura girevole
Drehgestell
LACQUERED SHELL / L’EXTÉRIEUR LAQUÉ /
SCOCCA LACCATA / LACKIERT **
Armchair / Fauteuil
Poltrona / Sessel
Footstool / Repose pied
Riposapiedi / Hocker
COM
B
A
Z
L
P
V/F
2.949 3.076 3.076 3.262 3.327 3.604 3.900
972 1.027 1.027 1.076 1.098 1.149 1.313
Stained Ash BLACK / Frêne teinté NOIR
Frassino Tinto NERO / Esche farbig gebeizt SCHWARZ
WALNUT SHELL (VARNISHED OR NATURE EFFECT) *
LÉXTÉRIEUR NOYER (VERNI OU EFFET NATUREL)
SCOCCA IN NOCE (VERNICIATO O EFFETTO NATURE)
NUSSHOLZ (lackiert oder NATUR Effekt)
Armchair / Fauteuil
Poltrona / Sessel
Footstool / Repose pied
Riposapiedi / Hocker
COM
B
A
Z
L
V/F
3.068 3.197 3.197 3.308 3.441 3.730 4.177
997 1.051 1.051 1.081 1.102 1.196 1.360
* The Rustic Finish has an increment of 250 euros
* Finition Rustique, prix additionel de 250 euros.
* Finitura in Rovere rustico supplemento di 250 euros.€
* Ausführung in Rustik, Aufpreis von 250 euros
PACKAGING 1 ELEMENT
PCS
1
DIMENSIONS
100x83x150
LOW LOUNGER
GROSS KG
43
Jaime Hayon
4 leg base
Structure 4 pieds
Base 4 gambe
4 Fuss Gestell r
Stained Ash BLACK / Frêne teinté NOIR
Frassino Tinto NERO / Esche farbig gebeizt SCHWARZ
WALNUT SHELL (VARNISHED OR NATURE EFFECT) *
LÉXTÉRIEUR NOYER (VERNI OU EFFET NATUREL)
SCOCCA IN NOCE (VERNICIATO O EFFETTO NATURE)
NUSSHOLZ (lackiert oder NATUR Effekt)
76
80
45
85
P
65
Armchair / Fauteuil
Poltrona / Sessel
COM
B
A
Z
L
P
V/F
2.228 2.281 2.281 2.347 2.384 2.561 2.729
* The Rustic Finish has an increment of 200 euros
* Finition Rustique, prix additionel de 200 euros.
* Finitura in Rovere rustico supplemento di 200 euros.€
* Ausführung in Rustik, Aufpreis von 200 euros
PACKAGING 1 ELEMENT
4 legs base
Swivel Structure
Prices in euros / dimensions in cm
PCS
1
1
DIMENSIONS
88x83x100
88x83x100
GROSS KG
26
35
40
Swivel structure
Structure pied central tournante
Struttura girevole
Drehgestell
Stained Ash BLACK / Frêne teinté NOIR
Frassino Tinto NERO / Esche farbig gebeizt SCHWARZ
WALNUT SHELL (VARNISHED OR NATURE EFFECT) *
LÉXTÉRIEUR NOYER (VERNI OU EFFET NATUREL)
SCOCCA IN NOCE (VERNICIATO O EFFETTO NATURE)
NUSSHOLZ (lackiert oder NATUR Effekt)
76
78
43
63
Armchair / Fauteuil
Poltrona / Sessel
COM
B
A
Z
L
P
V/F
2.559 2.612 2.612 2.678 2.715 2.892 3.060
* The Rustic Finish has an increment of 200 euros
* Finition Rustique, prix additionel de 200 euros.
* Finitura in Rovere rustico supplemento di 200 euros.€
* Ausführung in Rustik, Aufpreis von 200 euros
81
FINISHINGS LOUNGER AND LOW LOUNGER / FINITIONS LOUNGER ET LOW LOUNGER / FINITURE LOUNGER E LOW LOUNGER
/ AUSFÜHRUNGEN LOUNGER UND LOW LOUNGER
** LACQUER / LAQUE / LACCA / LACK
LAC08 Aubergine / Auberzgine / Melanzana /
Aubergine DPI E2 (M16),
LAC09 Blue / Bleu / Blu / Blau, RAL 5003
LAC10 Black / Noir / Nero / Schwarz, RAL 9005
LAC19 Red / Rouge / Rosso / Rot, RAL 3004
FABRICS AND LEATHER / TISSUS, CUIRS ET SEMICUIRSTESSUTI, PELLI, SIMILPELLE / STOFFE UND
LEDER
A - Vynil
B - Atlantic
Z - Breeze
L - Luna
P - Leather
COLOUR SWIVEL BASE / COULEUR BASE / COLOUR
SWIVEL BASE / COLORE PIEDE GIREVOLE / FARBE DER
STRUKTUR
Blue (RAL 5003 matt)
Red (RAL 3004 matt)
Aubergine (DPI E2)
Black (RAL 9005 matt)
Anthracite grey (RAL 7021 matt)
Pale brown (RAL 8025 matt)
• WOOD + COLOUR SWIVEL BASE / BOIS + COULEUR BASE / WOOD + COLOUR SWIVEL BASE / LEGNO + COLORE PIEDE GIREVOLE / HOLZ + FARBE DER STRUKTUR:
Walnut varnished NG - Black RAL 9005/ Noyerverni natural - Noir RAL 9005/ Noce verniciato Nero RAL 9005/ Nussholz lackiert - Schwarz RAL 9005
Walnut nature effect NGEN - Beige RAL 8025 / Noyer effet nature - Beige RAL 8025 / Noce effetto Natura - Beige RAL 8025 / Nussholz Effekt Natur - Beige RAL 8025
Ash stained black - Antracite grey RAL 7021 / Frêne teinté noir - Gris anthracite RAL 7021 / Rovere rustico - Gris anthracite RAL 7021 / Esche gebeizt schwarz - Dunkelgrau RAL 7021
+10% for custom colours
+10% pour couleurs spéciales
+10% per colori speciali
+10% für Wunschfarben
COM - Lounger 3 x1,40m Leather / Cuirs / Pelli / Leder 4,5m2
COM - Footstool / Repose pied / Riposapiedi / Hocker 1 x1,40m
Leather / Cuirs / Pelli / Leder 1,5m2
GAULINO ARMCHAIR / FAUTEUIL / POLTRONE / SESSEL UND SOFAS
PACKAGING 1 ELEMENT
4 legs base
Swivel Structure
PCS
1
1
DIMENSIONS
88x83x100
88x83x100
GROSS KG
26
35
Oscar Tusquets Blanca
70
76
42
55
PRICE LIST 2016
Solid natural varnished ash with seat in natural hide / Frêne
massif verni naturel avec assis cuir natural / Frassino massiccio verniciato naturale con seduta in cuoio naturale / Esche
(natur) mit sitz in Leder naturfarben
Solid ash stained oak with seat in black hide/ Frêne massif
teinté chêne avec assis en cuir noir / Frassino massiccio tinto
rovere con seduta in cuiio colore nero / Esche gefärbt Eiche
mit sitz in Leder schwarz
1.386
1.386
41
GARDENIAS COLLECTION
GARDENIAS OUTDOOR
Jaime Hayon
ARMCHAIR
100
70
White / blanc / bianca / weiss
GARSIND04
1.170
Grey (cool effect) / gris (effet froid) /
grigio (effetto fredo) / grau (cool effekt)
GARSIND13
1.210
Green / vert / verde / grün
GARSIND16
Outdoor cushions
Coussins pour l’exterieur
Cuscini per uso esterno
Kissen für Aussenbereich
89
1.170
328
BENCH
Jaime Hayon
100
White / blanc / bianca / weiss
GARSDOB04
1.608
Grey (cool effect) / gris (effet froid) /
grigio (effetto fredo) / grau (cool effekt)
GARSDOB13
1.737
Green / vert / verde / grün
GARSDOB16
1.608
129
Outdoor cushions
Coussins pour l’exterieur
Cuscini per uso esterno
Kissen für Aussenbereich
89
610
ARMCHAIR WITH PERGOLA
166
Jaime Hayon
White / blanc / bianca / weiss
GARSPER04
2.087
Grey (cool effect) / gris (effet froid) /
grigio (effetto fredo) / grau (cool effekt)
GARSPER13
2.154
Green / vert / verde / grün
GARSPER16
2.087
Outdoor cushions
Coussins pour l’exterieur
Cuscini per uso esterno
Kissen für Aussenbereich
70
328
89
* Structure / Structure / Structura / Gestell
Green (RAL 6021), Verte (RAL 6021), Verde (RAL 6021), Grün (RAL 6021)
White (RAL 9001), Blanc (RAL 9001), Bianco (RAL 9001), Weiss (RAL 9001)
Grey (RAL 7015), Gris (RAL 7015), Grigio (RAL 7015), Grau (RAL 7015)
Prices in euros / dimensions in cm
PACKAGING
Armchair
Bench
Armchair with pergola
PCS
1
1
1
DIMENSIONS
100x82x112
155x100x112
100x90x188
GROSS KG
26
53
36
42
GARDENIAS INDOOR
Jaime Hayon
ARMCHAIR
70
Armchair / Fauteuil
Poltrona / Sessel *
COM
A
B
Z
L
P
V/F
1.981
1.998
1.998
2.081
2.122
2.165
2.285
92
* Painted in Axalta Anodic Black.
F
2.425
Monochrome structure and leather yellow
unicouleur structure et cuir en jaune
Struttura monocolore e pelle in giallo
Einfarbig Struktur und Leder in gelb
79
* GARSINDINT...
BENCH
129
Sofa / Canapé
Divano / Sofa
COM
A
B
Z
L
P
V/F
3.169
3.199
3.199
3.351
3.427
3.507
3.727
92
* Painted in Axalta Anodic Black.
F
79
Monochrome structure and leather yellow
unicouleur structure et cuir en jaune
Struttura monocolore e pelle in giallo
Einfarbig Struktur und Leder in gelb
4.088
* GARSPERINT...
ARMCHAIR WITH PERGOLA
70
Armchair with
pergola
159
COM
A
B
Z
L
P
V/F
3.487
3.506
3.506
3.600
3.646
3.696
3.833
* Painted in Axalta Anodic Black.
F
Monochrome structure and leather yellow
unicouleur structure et cuir en jaune
Struttura monocolore e pelle in giallo
Einfarbig Struktur und Leder in gelb
4.128
* GARSDOBINT...
87
* Structure in colour Axalta Anodic Black.
* Structure en couleur Noir (Axalta Anodic Black.)
* Structura nei colore Nero (Axalta Anodic Black.)
* Gestell in den Farben Schwarz (Axalta Anodic Black.)
PRICE LIST 2016
PACKAGING 1 ELEMENT
Armchair
Bench
Armchair with pergola
PCS
1
1
1
DIMENSIONS
82x91x104
155x91x104
98x90x181
GROSS KG
26
53
36
43
CHAIRS AND STOOLS
CHAISES ET TABOURETS
SEDIE E SGABELLI
Stühle und Hocker
CHAIR B
Konstantin Grcic
Ash stained oak or black / Frêne teinté chêne ou noir / Frassino tinto rovere
o nero / Esche gebeizt Eiche oder schwarz
732
With hide upholstered seat / Avec assise en cuir / Con seduta in cuoio /
Mit Sitz in Leder
965
· BCHFREL...
· Hide colours available in: Brown and Black
· Seat bottom stratified laminated colours: Black (RAL 9004) and White (RAL 9003).
· Couleurs cuir: Marron et noir
· Inférieur assis couleurs stratifiés: Noir (RAL 9004) et Blanc (RAL 9003).
· Colori cuoio: Naturale e Nero
· Porte inferiore colori laminati: Nero (RAL 9004) e Bianco (RAL 9003).
· Ledersitz: Natur und Schwarz
· Sitz Unterseite Farben Laminate: Schwarz (RAL 9004) und Weiß (RAL 9003).
PACKAGING 1 ELEMENT
Not upholstered seat
Upholstered seat
GAULINO CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL
PCS
1
1
DIMENSIONS
60x46x82
60x46x82
GROSS KG
8
9
Oscar Tusquets Blanca
55
GAUFR13C13
84
45
51
GAUFR10C10
Solid natural varnished ash with seat in natural hide / Frêne
massif verni naturel avec assis cuir natural / Frassino massiccio verniciato naturale con seduta in cuoio naturale / Esche
(natur) mit sitz in Leder naturfarben
Solid ash stained oak with seat in black hide/ Frêne massif
teinté chêne avec assis en cuir noir / Frassino massiccio tinto
rovere con seduta in cuiio colore nero / Esche gefärbt Eiche
mit sitz in Leder schwarz
1.027
1.027
PACKAGING 1 ELEMENT
PCS
1
Prices in euros / dimensions in cm
DIMENSIONS
60x60x85
GROSS KG
9
44
SHOWTIME CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL
Jaime Hayon
WOOD OR LACQUERED SEAT AND BACK
Siège et dossier en bois ou laqué
SCHIENALE E SEDIA IN LEGNO O LACCATO
SITZ UND RÜCKEN IN HOLZ ODER LACKIERT
590
645
RB/LAC
NG / NG EN
UPHOLSTERED SEAT CUSHION
avec coussin tapissé
CUSCINO RIVESTITO
MIT SITZKISSEN
RB/LAC
NG / NG EN
COM
B
A
Z
L
P
V/F
705
719
719
754
760
798
867
760
774
774
843
856
921 1.021
846
873
+40€
UPHOLSTERED BACK AND SEAT CUSHION
coussin et dossier tapissé
CUSCINO E SCHIENALE RIVESTITO
BEZOGENER RÜCKEN UND SITZKISSEN
RB/LAC
NG / NG EN
+40€
UPHOLSTERED INTERIOR SEAT
l’ intérieur du siège tapissé
PARTE INTERNA DELLA SEDIA RIVESTITA
INNENSITZ BEZOGEN
RB/LAC
NG / NG EN
873
923
948 1.044 1.159
+40€
UPHOLSTERED BACK AND UPHOLSTERED INTERIOR SEAT
l’intérieur du siège et dossier tapissés
PARTE INTERNA DELLA SEDIA E SCHIENALE RIVESTITO
BEZOGENER RÜCKEN UND INNENSITZ
RB/LAC
NG / NG EN
918
945
945
975 1.006 1.129 1.313
+40€
ACCESSORIES / ACCESOIRES / ACCESSORI / ZUBEHÖR
*
Diamond stitching
Couture diamant
Trapuntato
Rhomben Steppnaht
* Swivel structure
Structure pied central tournante
Struttura con piede girevole
Drehgestell
STRUCTURE COLOURS
· Microtexturised paint Silver (RAL 7035
metaliz).
· Matte paint: Red (RAL 3004), Aubergine
(DPI E2), Black (RAL 9005), Blue (RAL
5003) and White (RAL 9003).
SEAT AND BACK COLOURS
· Matte Lacquer: White M04 (RAL 9003),
Black M10 (RAL 9005), Red M19 (RAL
3001), Aubergine M16 (DPI E2) and Blue
M17 (RAL 5002).
· Wood: Oak, Varnished Walnut and
Walnut Nature Effect.
Arms / Accoudoir / Braccioli / Armlehnen
(B or A)
+114
Arms / Accoudoir / Braccioli / Armlehnen
(Z, L, P)
+162
Arms / Accoudoir / Braccioli / Armlehnen
(V)
+200
Cushion Diamond stitching / Coussin avec couture diamant
Cuscino trapuntato / Sitzkissen mit Rhomben Steppnaht
+96
Interior seat Diamond stitching / Intérieure de la chaise avec couture Diamant
Parte interna della sedia trapuntata / Innerer Sitz mit Romben Steppnaht
+123
Swivel structure / Structure pied central tournante
Struttura con piede girevole / 4 Fuß Struktur
+181
Soft felt glides Swivel structure / Piedini antiscivolo di feltro per struttura girevole / patin de feutre pour structure tournante / Filzgleiter für 4 Fuss Struktur
+28
Soft felt glides Sled base / Piedini antiscivolo di feltro per struttura di pattino /
patin de feutre pour piètement luge / Filzgleiter für Kufengestell
+31
COULEURS PIÉTEMENT
· Microtexturisé Argent (RAL 7035
metaliz).
· Laqué matt peinture pour Rouge (RAL
3004), Aubergine (DPI E2), Noir (RAL
9005), Bleu (RAL 5003) et Blanc (RAL
9003)
COULEURS DE SIEGE ET ASSIS
· Laqué matt: Blanc M04 (RAL 9003),
Noir M10 (RAL 9005), Rouge M19(RAL
3001), Aubergine M16 (DPI E2) et Bleu
M17 (RAL 5002).
· Bois: Chêne, Noyer verni et Noyer verni
effet nature.
COLORI STRUTTURA
· Verniciatura Microtesturizzato per Argento
(RAL 7035 metaliz).
· Verniciatura opaca per Rosso (RAL 3004),
Melanzana (DPI E2), Nero (RAL 9005), Blu
(RAL 5003) e Bianco (RAL 9003).
COLORI SEDILE E SCHIENALE
· Laccato opaco: Bianco M04 (RAL 9003),
Nero M10 (RAL 9005), Rosso M19 (RAL
3001), Melanzana M16 (DPI E2) e Blu M17
(RAL 5002).
· Legno: Rovere, Noce e Noce verniciato
effetto nature.
FARBEN STRUCTURE
· Mikrostruktur für Silber (RAL 7035 metaliz).
· Matt lackiert für Rot (RAL 3004), Aubergine
(DPI E2), Schwarz (RAL 9005), Blau (RAL
5003) und Weiss (RAL 9003)
FARBEN FÜR Sitz und Rücken
· Matt Lack: Weiß M04 (RAL 9003), Schwarz
M10 (RAL 9005), Rot M19 (RAL 3001), Aubergine M16 (DPI E2) und Blau M17 (RAL 5002).
· Holz: Buche gefârbt Eiche, Nußholz lackiert
und Nußholz effekt natur.
You can find the chair configurator online on the link: http://showtime-customizer.bdbarcelona.com/ or on our web page.
PRICE LIST 2016
45
MINIVARIUS CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL
Oscar Tusquets Blanca
Chromed / Chromé / Cromata / Verchromt
Minivarius with arms
CHAIR WITH ARMS
CHAISE AVEC accoudoirs
SEDIA CON BRACCIOLI
STUHL MIT ARMLEHNEN
PL
COM
B
A
P
233
358
447
410
546
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESSORI
ZUBEHÖR
Minivarius with desk
Armrests in Polyurethane / Accoudoirs intégral
Braccioli in poliuretano integrale / Integrale Armlehnen
39
Desk, at right or left / Tablette en plastique, à la droite ou la gauche
Scrittoio in plastica, a sinistra o a destra / Tisch aus Plastik, rechts oder links
141
Connector / Pièce d’union entre les chaises
Elemento di unione tra le sedie / Stuhlverbindung auf Anfrage
13
Connector with desk / Pièce d’union chaise avec tablette
Elemento di unione con tavolinetto / Stuhlverbindung Stuhl mit Schreibplatte
15
PACKAGING
COM 1,6m x 1,3m.
1,4m x 1,5m.
BINARIA STOOL / TABOURET / SGABELLO / HOCKER
PCS
1
Low back
DIMENSIONS
65x54x68
GROSS KG
10
Dr. Jordi Badia and Otto Canalda
White / Blanc / Bianco / Weiß
Red / Rouge / Rosso / Rot
Black / Noir / Nero / Schwarz
388
PACKAGING
PCS
1
JANET STOOL / TABOURET / SGABELLO / HOCKER
75
or
65
CHROMED STRUCTURE
STRUCTURE CHROMÉE
Struttura cromata
Struktur verchromt
DIMENSIONS
50x50x70
GROSS KG
8
Ramon Úbeda and Otto Canalda
Aluminium seat
Aluminium
Seduta in Alluminio
Sitz aus Aluminium
Seat uph. leather
Cuir
Seduta rivestita in pelle
Sitz mit Lederbezug
H. 65cm
477
757
H. 75cm
491
792
PACKAGING
H65cms
H75cms
Prices in euros / dimensions in cm
PCS
1
1
DIMENSIONS
45x45x72
45x45x82
GROSS KG
6
7
46
happy hour
STOOL / TABOURET / SGABELLO / HOCKER
Alfredo Häberli
COM
B
A
P
V
H. 65 cm
385
447
447
539
631
H. 80 cm
526
565
565
685
768
· The cover of the seat is not removable
La tapisserie ne peut pas être enlevé
I sedili non sono sfoderabili
Bezug nicht abnehmbar.
PACKAGING
PCS
1
1
· COM 1’6m x 1’3m.
1’4m x 1’5m.
DIMENSIONS
45x45x70
45x45x87
JAMAICA STOOL / TABOURET / SGABELLO / HOCKER
NET KG
13
15
Pepe Cortés
Aluminium seat
Aluminium
Seduta in Alluminio
Sitz aus Aluminium
Beech wood seat
Siège en bois de hêtre
Sedile Faggio
Buchenholz Sitzz
H. 45
465
600
H. 66
432
550
H. 77
438
555
Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium
81
77
71
66
49
29
45
30
Wood / Bois /Di legno / Holz
83
80
73
70
51
29
48
20
51
47
48
43
43
40
PACKAGING - WOOD
PACKAGING - ALUMINIUM
High
Medium
Low
PRICE LIST 2016
PCS
DIMENSIONS
1
1
1
54x52x86
50x46x78
45x45x58
GROSS KG
8,5
7,5
6
High
Medium
Low
PCS
DIMENSIONS
1
1
1
54x52x86
50x46x78
45x45x58
GROSS KG
9,5
8,5
7
47
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESSORI
ZUBEHÖR
MIRALLMAR MIRROR / MIRROIR / SPECCHIO / SPIEGEL
EM0398
Eduard Samsó
1.373
Mirallmar mirror / Mirroir / Specchio / Spiegel
PACKAGING
PCS
1
SHOWTIME MIRROR / MIRROIR / SPECCHIO / SPIEGEL
Nº5
Nº7
823
776
777
DIMENSIONS
130x90x60
GROSS KG
26
Jaime Hayon
SWESPEJO
Showtime Multimirror / Multi Miroir Showtime
Multispecchio Showtime / Spiegel Showtime
SWESPIN5
Nº5 (78xh.78cm)
345
SWESPIN7
Nº7 (59xh.82cm)
313
1.566
592
SHANTY MIRROR / MIRROIR / SPECCHIO / SPIEGEL
Doshi Levien
36
Mirrors
49
36
62
87
60
71
60
#1
#2
#3
#4
SHAESPEJO01
SHAESPEJO02
SHAESPEJO03
SHAESPEJO04
#1
#2
#3
#4
SHAESPCOMP01
Configuration 1
Configuration 1
Configurazione 1
Zusammenstellung 1
1.132
Configuration 2
Configuration 2
Configurazione 2
Zusammenstellung 2
1.431
311
299
223
299
Configuration 1
185
100
#4
#1
#2
#3
Configuration 2
197
SHAESPCOMP02
#2
85
#3
#4
#1
#2
Prices in euros / dimensions in cm
48
PLEC UMBRELLA STAND / Porte-parapluie / Portaombrelli / SCHIRMSTÄNDER
PL0757
Isabel Gamero and Jordi Pérez
Semi-matte stainless steel / Acier inoxydable semi mat
Inossidabile lucidato e semi opaco / Edelstahl semi matt
575
PACKAGING 1 ELEMENT
PCS
1
BARCELONÉS UMBRELLA STAND / Porte-parapluie / Portaombrelli / SCHIRMSTÄNDER
PB0444
Anodised / Anodisé
Anodizzato / Anodisiert
3-4-5 MAILBOX / Boîte aux lettres / CASSETTA POSTALE / Briefkasten
DIMENSIONS
28x28x70
GROSS KG
10
Pep Bonet
675
Lluís Clotet & Oscar Tusquets Blanca
BZ0497
3 un.
478
BZ0498
4 un.
556
BZ0499
5 un.
643
· Includes two keys per module
· Inclu deux clés par module
· Si includono due chiavi per cassetta
· Inkl 2 Schlüssel
PRICE LIST 2016
49
HAPPY HOUR TROLLEYS / Charriots / carrelli / SERVIERWAGEN
Alfredo Häberli
SERVICETABLE
Lower tray
-optionalPlateau inférieur
-optionnelVassoio inferiore
-opzionaleUnteres fach
-optional-
HH2002
Trays painted white matte RAL 9003
Peint en blanc mat RAL 9003
Vassoi verniciati bianco opaco RAL 9003
Ablagen lackiert in matt weiß RAL 9003
HH2003
Trays painted black matte RAL 9005
Peint en noir mat RAL 9005
Vassoi verniciati nero opaco RAL 9005
Ablagen lackiert in matt schwarz RAL 9005
1.013
SERVICEBAR
Lower tray
-optionalPlateau inférieur
-optionnelVassoio inferiore
-opzionaleUnteres fach
-optionalInox tray
-optionalPlateau inoxydable
-optionnelVassoio inossidabile
-opzionaleInox Ablagen
-optionel-
HH3006
Trays painted white matte RAL 9003
Peint en blanc mat RAL 9003
Vassoi verniciati bianco opaco RAL 9003
Ablagen lackiert in matt weiß RAL 9003
HH3007
Trays painted black matte RAL 9005
Peint en noir mat RAL 9005
Vassoi verniciati nero opaco RAL 9005
Ablagen lackiert in matt schwarz RAL 9005
HH0993
Stainless steel tray (optional)
Plateau inoxydable (optionnel)
Vassoio inossidabile (opzionale)
Inox-Ablagen (optionel)
1.013
137
LOWER TRAY (optional)
PLATEAU INFÉRIEUR (optionnel)
VASSOIO INFERIORE (opzionale)
ABLAGEN FÜR SERVICETABLE UND SERVICEBAR (optionel)
HH3004
HH3005
FANG VASES
34
13
Trays painted white matte RAL 9003
Peint en blanc mat RAL 9003
Vassoi verniciati bianco opaco RAL 9003
Ablagen lackiert in matt weiß RAL 9003
208
Trays painted black matte RAL 9005
Peint en noir mat RAL 9005
Vassoi verniciati nero opaco RAL 9005
Ablagen lackiert in matt schwarz RAL 9005
Xavier Mañosa
21 2
2
26
2
Raw
Black
Vase 1
286
302
Vase 2
320
336
2
Vase 1
Vase 2
PACKAGING
Nº1
Nº2
Prices in euros / dimensions in cm
PCS
1
1
DIMENSIONS
Ø53x35
Ø33x60
GROSS KG
9
6
50
SHOWTIME VASES / VASES / VASI / VASE
Jaime Hayon
SWJAR1BL
Nº1
SWJAR2BL
Nº 2
SWJAR3BL
Nº 3
SWJAR4BL
Nº 4
SWJAR5BL
Nº 5
545
Nº 1 / Int. white - Ext. black
Nº 1 / Int. blanc - Ext. noir
Nº 1 / Int. bianco- Est. nero
Nº 1 / Int. weiß - Aussen schwarz
501
SWJAR2AE
Nº 2 / Int. white - Ext. electrical yellow
Nº 2 / Int. blanc -Ext . jaune électrique
Nº 2 / Int. bianco - Est. giallo elettrico
Nº 2 / Int. weiß - Aussen gelb
356
SWJAR3VG
Nº 3 / Int. white - Ext. grayish green
Nº 3 / Int. blanc - Ext. vert grisâtre
Nº 3 / Int. bianco - Est. verde grigiastro
Nº 3 / Int. weiß - Aussen grau grün
860
SWJAR4RR
Nº 4 / Int. white - Ext. rosé
Nº 4 / Int. blanc - Ext. rose
Nº 4 / Int. bianco - Est. rosa
Nº 4 / Int. weiß - Aussen rosa
SWJAR5AN
Nº 5 / Int. white - Ext. Napoleon blue
Nº 5 / Int. blanc - Ext. bleu Napoleón
Nº 5 / Int. bianco - Est. blu Napoleone
Nº 5 / Int. weiß - Aussen Napoleon blau
SWJAR1NG
309
237
Int. and Ext. white
Int. et Ext. blanc
Int. e Est. bianco
Int und Ext. weiß
534
315
501
860
PACKAGING
Nº1 y Nº2
Nº3
Nº4
Nº5
PCS
1
1
1
1
SHIVA FLOWER VASE / VASE A FLEURS / PORTAFIORI / BLUMENVASE
SH0439
DIMENSIONS
Ø27x46
Ø39x53
Ø32x53
Ø32x70
GROSS KG
5
6
6
7
Ettore Sottsass Jr.
150
Shiva
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
32x32x10
GARDENIAS VASES / VASES / VASI / VASE
nº1
nº2
22
22
Jaime Hayon
nº4
45
45
GROSS KG
3
37
26
Nº1
229
Nº2
224
Nº4
257
PACKAGING
Nº1 y Nº2
Nº4
PRICE LIST 2016
PCS
1
1
DIMENSIONS
Ø32x59
Ø39x53
GROSS KG
6
6
51
LIGHTING
ILLUMINACIÓN
ILLUMINAZIONE
BELEUCHTUNG
BIB LUZ LIBRO LAMP / LAMPE / LAMPADA / LEUCHTE
BL0085
Oscar Tusquets Blanca
Swivel shaft of 65 cm
Bras pivotant de 65 cm
Braccio orientabile di 65 cm
Drehbarer Stab Von 65 cm
BL0086
Swivel shaft of 40 cm
Bras pivotant de 40 cm
Braccio orientabile di 40 cm
Drehbarer Stab Von 40 cm
BL0095
Swivel shaft of 65 cm
Bras pivotant de 65 cm
Braccio orientabile di 65 cm
Drehbarer Stab Von 65 cm
BL0096
Swivel shaft of 40 cm
Bras pivotant de 40 cm
Braccio orientabile di 40 cm
Drehbarer Stab Von 40 cm
* Recycling fee.
· One halogen bulb GU-5.3 bi-pin 50W 12V/50Hz, included or Led 6W.
· Certified CE UNE-EN 60598-1.
Frais de recyclage.
· Comprend 1 ampoule halogène dicroïque GU-5.3 ou Led 6W.
· Certifié CE UNE-EN 60598-1.
Tassa di riciclaggio.
· 1 lampadina alogena dicroica GU-5.3 bi-pin di max. 1x50W 12V/50Hz, compresa o Led 6W.
· Certificato CE UNE-EN 60598-1.
Recycling Gebühr.
· Inklusive 1 Halogenlampe zweifarbig, oder Led 6W.
· Zertifiziert CE UNE-EN 60598-1.
Halogen bulb / Ampoule halogène
Lampadina alogena / Halogenlampe*
(ECO RAEE + 0,40€)
393
Led 6W
(ECO RAEE + 0,40€)
425
PACKAGING
PCS
1
FLAMINGO LAMP / LAMPE / LAMPADA / LEUCHTE
FL0100
DIMENSIONS
80x28x11
GROSS KG
2
Álvaro Siza Vieira
Flamingo Lamp / Lampe / Lampada / Lauchte
(ECO RAEE + 0,40€)*
965
* Recycling fee.
· One halogen bulb GY-6.35. 50W 12V/50Hz, included.
· Certified CE UNE-EN 60598-1.
Frais de recyclage.
· Comprend 1 ampoule halogène dicroïque GY-6.35
· Certifié CE UNE-EN 60598-1.
Tassa di riciclaggio.
· 1 lampadina alogena dicroica GY-6.35 a bassa pressione di max. 1x50W 12V/50Hz.
· Certificato CE UNE-EN 60598-1.
Recycling gebühr.
· Inklusive 1 Halogenlampe GY-6.35.
· Zertifiziert CE UNE-EN 60598-1.
PACKAGING
PCS
1
Prices in euros / dimensions in cm
DIMENSIONS
107x32x4
GROSS KG
4
52
OLVIDADA LAMP / LAMPE / LAMPADA / LEUCHTE
Standing lamp
Without
bulbs
Pending lamp
with black cable
max. 300
Pending lamp
Pepe Cortés
OL0077
Pending lamp (ECO RAEE + 0,80€)
Fixation au plafond (ECO RAEE + 0,80€)
A sospensione (ECO RAEE + 0,80€)
Deckenleuchte (ECO RAEE + 0,80€)
565
OL0103
Standing lamp (ECO RAEE + 0,80)
Lampadaire (ECO RAEE + 0,80€)
Piantana (ECO RAEE + 0,80€)
Stehleuchte (ECO RAEE + 0,80€)
750
OL01041
Pending lamp with black cable
Fixation au plafond avec câble noir
A sospensione con cavo nero
Deckenleuchte mit schwarzem Kabel
ST4061
3 led bulbs (S140/9w/unit-220-240V)
410
280
* Recycling fee.
· 3 led bulbs 9W.
· Certified CE UNE-EN 60598-1.
* Tassa di riciclaggio.
· 3 linestre led 9W.
· Certificato CE UNE-EN 60598-1.
* Frais de recyclage.
· 3 barres led 9W.
· Certifié CE UNE-EN 60598-1.
* Recycling gebühr.
· 3 Linestra Led 9W.
· Zertifiziert CE UNE-EN 60598-1.
PACKAGING
Standing / Debout / Piantana / Stehen
Hanging / Plafond / A sospensione / Decke
VAGUE STELLE LAMP / LAMPE / LAMPADA / LEUCHTE
(ECO RAEE + 3,80€)
Ø150cm
30 bulbs
30 ampoules
30 lampadine
30 Rohrglühlampen
(ECO RAEE + 6,20€)
PRICE LIST 2016
DIMENSIONS
210x12x12
220x26x26
GROSS KG
4
4
Antoni de Moragas
SINGLE
SIMPLE
SINGOLA
EINFACH
Ø100cm
18 bulbs
18 ampoules
18 lampadine
18 Rohrglühlampen
PCS
1
1
LOW CEILING
PLAFONDS BAS
TETTO BASSO
NIEDRIGE DECKE
Brass Varnished
Laiton Verni
Ottone Verniciato
Messing Lackiert
HIGH CEILING
PLAFONDS HAUTS
TETTO ALTO
HOHE DECKE
3.677
4.024
VS0078
VS0077
Chromed
Chromé
Cromata
Verchromt
3.786
4.148
VS0082
VS0081
Brass Varnished
Laiton Verni
Ottone Verniciato
Messing Lackiert
5.272
5.620
VS0080
VS0079
Chromed
Chromé
Cromata
Verchromt
5.634
5.988
VS0084
VS0083
53
HIGH CEILING
PLAFONDS HAUTS
TETTO ALTO
HOHE DECKE
DOUBLE
DOUBLER
DOPPIA
DOPPELT
Ø 100 -150cm
48 bulbs
48 ampoules
48 lampadine
48 Rohrglühlampen
(ECO RAEE + 10€)
Brass Varnished
Laiton Verni
Ottone Verniciato
Messing Lackiert
10.597
Chromed
Chromé
Cromata
Verchromt
12.117
VS0100
VS0107
TRIPLE
TRIPLE
TRIPLA
DREIFACH
Ø100-100-100cm
54 bulbs
54 ampoules
54 lampadine
54 Rohrglühlampen
(ECO RAEE + 11,40€)
· It has an upper ring which supports the cables that go
to the ceiling.
· Un aditionnel anneau supérieur sert à maintenir les
câbles qui vont au plafond.
· Un ulteriore anello superiore serve per mantenere i
cavi che vanno al soffitto.
· Ein dritter höherer Ring dient dazu, die Kabel, die zur
Decke gehen aufrechtzuerhalten.
Ø150-150-150cm
90 bulbs
90 ampoules
90 lampadine
90 Rohrglühlampen
(ECO RAEE + 18,60€)
Brass Varnished
Laiton Verni
Ottone Verniciato
Messing Lackiert
Chromed
Chromé
Cromata
Verchromt
13.406
VS0101
14.954
VS0102
Brass Varnished
Laiton Verni
Ottone Verniciato
Messing Lackiert
18.509
Chromed
Chromé
Cromata
Verchromt
20.457
VS0103
VS0104
· Includes tubular transparent bulbs E-14 de max. 25W/each, 230V/50Hz.
· Certified by CE UNE-EN 60598-1.
· Comprend ampoules tubulaires transparentes E-14 de max. 25W/chacun, 230V/50Hz.
· Certifié CE UNE-EN 60598-1.
· Include lampadine tubolari trasparenti E-14 di max. 25W/cadauna, 230V/50Hz.
· Certificato CE UNE-EN 60598-1.
· Inklusive transparente Rohrglühlampen E-14 von max. 25W/zu je, 230V/50Hz.
· Zertifiziert CE UNE-EN 60598-1.
Prices in euros / dimensions in cm
54
PUBLIC SEATING
WWW.BDLOVE.COM
Ross Lovegrove
BDLOVE BENCH
LV0001
Fluorescent Red / Rouge fluorescent
Rosso fluorescente / Rot Phosphorizient (P-805 U 2X)
(Indoor Use Only / Seulement Pour l’Intérieur / Solo Per Interni / Nur f ür Innenräume)
MAX. STACKED
MAXIMUN A EMPILÉ
IMPILATO MASSIMO
MAXIMUM STAPELBAR
LV0002
Beige (P-467 U)
LV0003
White / Blanc / Bianco / Weiß (Warmgrey 1U)
LV0004
Green / Vert / Verde / Grün (P-373 U)
LV0005
Blue / Bleu / Azzurro / Blau (P-310 U)
LV0007
Customer choice in colour / Couleur client
Colore cliente / Kundenfarbe
2.475
(Minimun 12 units / Minimum 12u / Minimo 12u / Minimum 12u)
LV0008
Sandstone (Sand Granite Structure / Granit de Sablè Coloré
Colore Granito Sabbia / Granit Sandfarben)*
LV0010
Millstone (Dark Grey Sand Granite Structure / Granit Granit Gris Foncé
2.352
Colore Granito Grigio Scuro / Dunkelgraue Farbe)*
PACKAGING
PCS
1
2.059
DIMENSIONS
270x130x120
NET KG
100
LV0040
LVTACO1
Freight not included.
Le transport n’est pas inclu.
Trasporto escluso.
Transportkosten sind nicht eingeschlossen.
Red bermellón / Rouge bermellón
Rosso vermiglio / Rot Bermellón (P-200 C)
Non-slip Stoppers For Drainage / Set Of 5 units
Pieds antidérapants pour le drainage / Set 5u
Piedini antiscivolo per il drenaggio / Set di 5u
Füße zur besseren Entwässerung / 5 un.
(Optional)
76
* Only for projects. Please consult minimum quantities.
Uniquement pour les projets. Consulter quantités minimales.
Solo per progetti. Consultare la quantitá minima.
Nur für Projekte. Mindestmengen auf Nachfragen.
BDLOVE LAMP
LV0011
MAX. STACKED
MAXIMUN A EMPILÉ
IMPILATO MASSIMO
MAXIMUM STAPELBAR
DIMENSIONS
120x100x190
NET KG
70
Freight not included.
Le transport n’est pas inclu.
Trasporto escluso.
Transportkosten sind nicht eingeschlossen.
PRICE LIST 2016
(Indoor Use Only / Seulement Pour l’Intérieur / Solo Per Interni / Nur Für Innenräume)
LV0012
Beige (P-467 U)
LV0013
White / Blanc / Bianco / Weiß (Warmgrey 1U)
LV0014
Green / Vert / Verde / Grün (P-373 U)
LV0015
Blue / Bleu / Azzurro / Blau (P-310 U)
LV0017
Customer choice in colour / Couleur client
Colore cliente / Kundenfarbe
LV0018
Sandstone (Sand Granite Structure / Granit de Sablè Coloré
LV0020
Millstone (Dark Grey Sand Granite Structure / Granit Granit Gris Foncé
LV0050
Red bermellón / Rouge bermellón
Rosso vermiglio / Rot Bermellón (P-200 C)
ST3571
Led bulb 10W, optional.
Ampoule Led 10W, en option.
Lampadina Led 10W, opzionale.
Leuchtmittel Led 10W, fakultativ.
PACKAGING
PCS
1
Fluorescent Red / Rouge fluorescent
Rosso fluorescente / Rot Phosphorizient (P-805 U 2X)
2.040
2.453
(Minimun 12 units / Minimum 12u / Minimo 12u / Minimum 12u)
Colore Granito Sabbia / Granit Sandfarben)*
2.302
Colore Granito Grigio Scuro / Dunkelgraue Farbe)*
201
· Halogen bulb E-27 100W 230V/50Hz, included, halogen bulb E-26 75W 125V/60Hz, included.
· Certified CE UNE-EN 60598-1 / ECO RAEE + 0,40€
* Only for projects. Please consult minimum quantities.
Uniquement pour les projets. Consulter quantités minimales.
Solo per progetti. Consultare la quantitá minima.
Nur für Projekte. Mindestmengen auf Nachfragen.
55
BDLOVE PLANTER
LV0021
MAX. STACKED
MAXIMUN A EMPILÉ
IMPILATO MASSIMO
MAXIMUM STAPELBAR
PCS
1
DIMENSIONS
140x107x60
NET KG
30
(Indoor Use Only / Seulement Pour l’Intérieur / Solo per Interni / Nur Für Innenräume)
Beige (P-467 U)
LV0023
White / Blanc / Bianco / Weiß (Warmgrey 1U)
LV0024
Green / Vert / Verde / Grün (P-373 U)
LV0025
Blue / Bleu / Azzurro / Blau (P-310 U)
LV0027
Customer choice in colour / Couleur client
Colore cliente / Kundenfarbe
LV0030
PACKAGING
Fluorescent Red / Rouge fluorescent
Rosso fluorescente / Rot Phosphorizient (P-805 U 2X)
LV0022
LV0028
LV0060
LVRIEGO
Freight not included.
Le transport n’est pas inclu.
Trasporto escluso.
Transportkosten sind nicht eingeschlossen.
Ross Lovegrove
1.067
1.346
(Minimum 12 units / Minimum 12u / Minimo 12u / Minimum 12u)
Sandstone (Sand Granite Structure / Granit de Sablè Coloré
Colore Granito Sabbia / Granit Sandfarben)*
Millstone (Dark Grey Sand Granite Structure / Granit Granit Gris Foncé
Colore Granito Grigio Scuro / Dunkelgraue Farbe)*
1.210
Red bermellón / Rouge bermellón
Rosso vermiglio / Rot Bermellón (P-200 C)
Hobby Flower Kit
172
(Automatic Watering System / Système d’Auto-arrosage
Sistema di Irrigazione Automatico / Automatisches Bewässerungssystem)
* Only for projects. Please consult minimum quantities.
Uniquement pour les projets. Consulter quantités minimales.
Solo per progetti. Consultare la quantitá minima.
Nur für Projekte. Mindestmengen auf Nachfragen.
BDLOVE 2.0
BENCH
LAMP
PLANTER
Lacquered paint / Peinture Laquée
Laccato in colori / Lackiert
8.336
5.172
2.929
Chrome paint / Peinture Chrome
Cromato / Chrom lackiert
12.138
7.282
4.119
· Lacquered paint with RAL colour to be chosen.
· Peinture lacquée selon RAL.
· Lacca colore RAL a scelta.
· Lackfarben RAL Ref. nach Wunsch.
Freight not included.
Le transport n’est pas inclu.
Trasporto escluso.
Transportkosten sind nicht eingeschlossen.
Prices in euros / dimensions in cm
PACKAGING
PCS
1
DIMENSIONS
280x140x190
GROSS KG
138
56
CATALANO BENCH / BANC / PANCA / BANK
Oscar Tusquets and Lluís Clotet
To hang
À suspendre
Da fissare a parete
Zum Aufhängen
silver
argent
argento
silber
SEAT / SIÈGES / SEDILE / SITZ
Seat / Sièges / Sedile / Sitz 1m
BC0472
571
BC0475
156
BC0484
126
BC0477
224
BC0476
129
BC0478
224
LEGS / PIEDS / PIEDI / FUß
Free-standing - to be screwed into the floor
à poser - à viser
da appoggio - da avvitamento
Freistehend - Zum Anschrauben
Simple leg / Wallfix
Simple / À suspendre
Singolo / Fissaggio a parete
Fuß Einfach / Zum Aufhängen
Simple leg / free-standing - to be screwed into the floor
Simple / À poser - à visser
Singolo / Appoggio o avvitamento al pavimento
Fuß Einfach / Freistehend - Zum Anschrauben
Double leg / free-standing - to be screwed into the floor
Double / À poser - à visser
Doppio / Appoggio o da avvitamento al pavimento
Fuß Doppelt / Freistehend - Zum Anschrauben
Simple leg / to build into the floor
Simple / À encastrer
Singolo / Da inserire nel pavimento
Fuß Einfach / Einbetonierung
to build into the floor
à encastrer
da INSERIRE nel pavimento
Einbetonierung
PRICE LIST 2016
Double leg / to build into the floor
Double / À encastrer
Doppio / Da inserire nel pavimento
Fuß Doppelt / Einbetonierung
57
PERFORANO BENCH / BANC / PANCA / BANK
Oscar Tusquets and Lluís Clotet
To hang
À suspendre
Da fissare a parete
Zum Aufhängen
SEAT / SIÈGES / SEDILE / SITZ
Perforada
Seat / Sièges / Sedile / Sitz 1'23m
BC0474
725
BC0475
156
BC0484
126
BC0477
224
BC0476
129
BC0478
224
LEGS
Free-standing - to be screwed into the floor
à poser - à viser
da appoggio - da avvitamento
Freistehend - Zum Anschrauben
Simple leg / Wallfix
Simple / À suspendre
Singolo / Fissaggio a parete
Fuß Einfach / Zum Aufhängen
Simple leg / free-standing - to be screwed into the floor
Simple / À poser - à visser
Singolo / Appoggio o avvitamento al pavimento
Fuß Einfach / Freistehend - Zum Anschrauben
Double leg / free-standing - to be screwed into the floor
Double / À poser - à visser
Doppio / Appoggio o da avvitamento al pavimento
Fuß Doppelt / Freistehend - Zum Anschrauben
Simple leg / to build into the floor
Simple / À encastrer
Singolo / Da inserire nel pavimento
Fuß Einfach / Einbetonierung
to build into the floor
à encastrer
da INSERIRE nel pavimento
Einbetonierung
Double leg / to build into the floor
Double / À encastrer
Doppio / Da inserire nel pavimento
Fuß Doppelt / Einbetonierung
Optional Arm (Perforano)
Braccioli opzionali (Perforano)
Optionel: repose - bras (Perforano)
Auf Wunsch Armlehne (Perforano)
203
optional arm
bras optionnel
Braccio opzionale
ARMLEHNE AUF WUNSCH
3
57
Prices in euros / dimensions in cm
58
BENCH B
Konstantin Grcic
FINISHES
ANODIZED ALUMINIUM
NO CUSHION
A
B
Z
L
P
V
Bench 1 seat 75
1.122
1.613
1.613
1.659
1.682
1.853
2.137
Bench 2 seats 120
1.366
2.218
2.218
2.294
2.332
2.613
3.185
Bench 3 seats 180
1.850
3.128
3.128
3.243
3.299
3.720
4.578
Bench 4 seats 240
2.457
4.160
4.160
4.313
4.389
4.950
6.094
Bench 6 seats 360
3.178
5.733
5.733
5.963
6.076
6.918
8.633
Bench 8 seats 480
4.500
7.906
7.906
8.213
8.364
9.486
11.773
Arm
113
FABRICS AND LEATHER / TISSUS, CUIRS ET SEMI-CUIRS
TESSUTI, PELLI, SIMILPELLE / STOFFE UND LEDER
A - Vynil
B - Atlantic
Z - Breeze
L - Luna
P - Leather
V - Vintage
Premio Delta Plata 2013
PRICE LIST 2016
59
THE SWISS BENCHES
Les Bancs Suisses
LE PANCHINE SVIZZERE
DIE SCHWEIZER BÄNKE
The Poet / Le Poèt / Il Poeta / Der Dichter
Alfredo Häberli
THE POET / LE POÈT / IL POETA / DER DICHTER - FLOWERS
BS0101
Bronze / Bronze / Bronzo / Bronze
BS0301
Silver Grey / Argent / Argento / Silbergrau
2.346
THE POET / LE POÈT / IL POETA / DER DICHTER - BASIC *
Flowers
BS0401
Bronze / Bronze / Bronzo / Bronze
The Poet / Le Poèt / Il Poeta / Der Dichter - Basic
BS0501
Silver Grey / Argent / Argento / Silbergrau
-
THE LONER / LE SOLITAIRE / il solitario / DER EINZELGÄNGER *
Basic
The Loner / Le Solitaire / Il Solitario / Der Einzelgänger
BS0109
Bronze / Bronze / Bronzo / Bronze
BS0309
Silver Grey / Argent / Argento / Silbergrau
-
THE COUPLE / LE COUPLES / la coppia / DAS PAAR *
BS0107
Bronze / Bronze / Bronzo / Bronze
BS0307
Silver Grey / Argent / Argento / Silbergrau
-
THE BANKER / LE BANQUIER / il banchiere / DER BÄNKER *
The Couple / Le Couples /La Coppia / Das Paar
BS0105
Bronze / Bronze / Bronzo / Bronze
BS0305
Silver Grey / Argent / Argento / Silbergrau
-
THE PHILOSOPHER / LE PHILOSOPHE / il filosofo / DER PHILOSOPH *
BS0103
Bronze / Bronze / Bronzo / Bronze
BS0303
Silver Grey / Argent / Argento / Silbergrau
-
The Banker / Le Banquier / Il Banchiere / Der Bänker
The Philosopher / Le Philosophe / Il Filosofo / Der Philosoph
* · Only for projects. Request minimum quantities and prices.
· Seulement pour les projects. Consultez les quantitès minimun et prix.
· Solo per progetti. Consultare quantitá minima i prezzi.
· Nur für Projekte. Mindestmengen und Preise auf Anfrage.
Prices in euros / dimensions in cm
60
GENERAL CONDITIONS OF SALE
All commercial relations between Bd Barcelona 1972 S.L. and their customers, shall be governed by the following general conditions of sale
which shall be understood as having been accepted by the purchaser upon effecting an order.
1 CATALOGUES AND ORDERS
1.1 The information supplied regarding prices, models, dimensions, features and specifications may be changed at any time without prior notice.
1.2 The order confirmation is final and binding and must be returned by fax duly signed or with the corresponding company stamp.
If we do not receive any news in 5 days, we consider the order confirmation as accepted.
2 CANCELLATION OF ORDERS
2.1 Accepted orders may not be cancelled when:
- After 8 days from the confirmation order.
- When shipment of the product has already been made.
- In case of special materials being involved and the production has started.
3 PRICES
3.1 The present price list replaces all previous ones and may be subject to changes without prior notice.
3.2 All prices are in Euros excluding VAT. Discounts, payments and delivery conditions will be agreed between BD and the customer.
4 DELIVERY
4.1 Terms of delivery should be considered indicative. BD Barcelona 1972 S.L. has no responsibility for delays beyond its control.
5
5.1
5.2
5.3
PAYMENT
All bank charges are the responsibility of the buyer.
All goods not paid in the full shall remain property of BD Barcelona 1972 S.L.
Payments not made by their due date as outlined in the client’s invoice made by BD Barcelona 1972, S. L. gives BD the right to charge a late payment
fixed surcharge of 50 Euros and interest on the total amount. The legal general interest rate applied is the percentage of the Euribor (the interest
rate of the European Central Bank of 12 months) with an additional seven percent in accordance with Article 7, Law 3/2004 (29th December) in
Prevention of Late Payments related to Commercial Operations. If demonstrated damages are superior to the interest rate applied above, these
also will be included in any proceedings made by BD.
6 GUARANTEE AND POST-SALE SERVICE
6.1 Our products are guaranteed for two years from the date of our invoice, provided that they are used under normal circumstances and that are
installed in accordance with prevailing normatives. 6.2 During this period BD will only pay for the transport as well as the cost related to the repair of the product.
6.3 Liability is limited to defects of manufacture. Excluded from this guarantee are all damages made by transport, incorrect use, negligence and normal
wear and tear of the merchandise. BD Barcelona 1972 S.L. is explicitly excluded from all responsibility for any damage or loss which such defects
may cause, either directly or indirectly.
6.4 BD Barcelona 1972 S.L. does not accept any responsibility for the incorrect upkeep of materials like plastic, or any adverse climatic conditions.
7 CLAIMS
7.1 If transport is covered by BD, any damage occurred to our products must be indicated on the delivery note and must be notified to BD Barcelona
1972 S.L. within 24 hours of reception. Failing this, BD Barcelona 1972 S.L. will not accept any further claim.
7.2 In addition to our product guarantee, BD Barcelona 1972 S.L. shall attend any written claims concerning errors in quantity or defects and any
incidents regarding supply, within six days of the receipt of the goods.
8 RETURN OF THE GOODS
8.1 The return of the goods shall not be accepted without our express written authorisation. 9 VENUE, JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
9.1 In any dispute arising out of or in any way related to this agreement, including any claim sounding in tort or contract (including, but not limited to
any claim for negligence and/or products liability), the parties agree that Barcelona Courts shall have exclusive jurisdiction to hear the dispute; and
the parties agree that they shall not bring a claim in any other jurisdiction.
9.2 The parties further agree that any such dispute shall be exclusively governed by the laws of Barcelona, Cataluña and Spain, as applicable, without
regard to any conflicts of law or choice of law principles thereof.
PRICE LIST 2016
61
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Toutes les relations commerciales entre Bd Barcelona 1972 S.L. et ses clients seront régies par les conditions générales de vente exposées ci-après.
Celles-ci seront considérées comme acceptées par le client par le seul fait d’avoir passé commande.
1 CATALOGUES ET COMMANDES
1.1 L’information concernant prix, modèles, dimensions, caractéristiques et spécifications est exclusivement a titre indicatif et peut être modifiée sans préavis.
Seront considerées valables les commandes reçues par écrit (fax, email, courrier, etc....) ou personnellement au siège.
1.2 Toute modification de commande par le client devra être faite dans les 5 jours de la réception de la confirmation , par (email ou fax); passé ce délai
la commande sera considérée comme valide.
1.3 La confirmation doit être signée et retourné à BD par fax ou email. Si nous ne recevons pas des nouvelles concernant la commande dans les 5 jours
suivants, nous la considérons comme correcte.
2 ANNULATION DE COMMANDES
2.1 Les commandes admises ne pourront pas être annulées dans les cas suivants:
- Après 8 jours depuis la confirmation de la commande.
- Après l’expédition du produit.
- Quand il s’agira de matériaux d’une production spéciale, dont la fabrication aura été commencée, ou de matériaux qui ne sont pas de notre production.
3
3.1 3.2
3.3 CONDITIONS DE PRIX
Ce tarif annule les précédents et pourra être modifié sans préavis.
Notre tarif s’entend en prix publics Hors taxe.
Les remises conditions de paiement et livraison seront accordés entre BD et el client.
4 DÉLAIS DE LIVRAISON
4.1 Les délais de livraison indiqués sur nos confirmations sont purement indicatifs. Nous déclinons toute responsabilité en cas de livraison retardée.
5 CONDITIONS DE PAIEMENT
5.1 Les factures doivent être payées intégralement et, en aucun cas, BD Barcelona 1972 S.L. ne sera fait responsable des frais bancaires encourus par le
client suite à la forme de paiement choisie.
5.2 Sera consideré propriété de cette entreprise toute marchandise qui n’est pas totalement payée.
5.3 Tout retard de paiement à son échéance comme fixé sur la facture émis BD Barcelona 1972, S.L. donnera lieu de plein droit à BD d’émettre une note
de debit fixe de 50 Euros et pour intérêts sur le montant total. Les intérêts seront égal aus taux EURIBOR ( les taux d’intérêts du banque Européenne
Central des 12 derniers mois, majoré d’un 7 % selon l’article 7, Loi 3/2004 ( 29 Decembre) en prévention des paiements retardé dans des Opération
commerciaux. Si on peut preuver que les dommages sont supérieurs aux taux d’intérêts appliqués. Ils peuvent être inclus dans les procesus fait par BD.
6
6.1
6.2
6.3
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Nos produits ont une garantie de deux années à partir de la date facture.
Pendant ce délai BD couvrira uniquement les frais d’envoi, ainsi que les coûts en rapport avec la main d’oeuvre et les matériaux.
Seuls les défauts de fabrication seront considerés. On exclut de cette garantie les dommages causés par le transport, l’utilisation illégale, négligences,
usure naturelle de la marchandise et les matériaux fournis par le client. En aucun cas nous serons responsables des dommages causés, directement ou
indirectement.
6.4 BD Barcelona 1972 S.L. ne se responsabilise pas d’une conservation incorrecte des matières plastiques, face à la répulsion de la poussière et aux
conditionnements climatiques.
6.5 BD Barcelona 1972 S.L. ne garantit pas les défauts pour coups ou griffes dans les verres, vitres et mirroirs. Le client pourra vérifier le bon état de ceux-ci
en presence du transporteur.
7 RÉCLAMATIONS
7.1 Toute incidence subies par nos produits durant leur transport,
devra être communiquée à BD Barcelona 1972, S.L. en 24 heures a partir de leur réception. En cas contraire BD Barcelona 1972, S.L. ne prendra pas en
compte les possibles réclamations.
7.2 En plus de notre garantie de produit, BD Barcelona 1972, S.L. s’occupera de toutes les réclamations au sujet des erreurs dans la quantité ou les défauts
et n’importe quel incident de livraison, d’emballage ou de transport à condition que nous soyons au courant d’un tel incident dans les six jours dès
réception des marchandises. Une fois passé ce délai nous considérerons le matériel conforme et n’admettrons aucune réclamation postérieure. Nous
devons être informés par écrit de toutes les réclamations. Si les marchandises arrivent dans un état endommagé, ceci devrait être mentionné sur le bon
de livraison au moment de la livraison.
8 REMBOURSEMENTS
8.1 Ne seront pas acceptés, à moins que nous les autorisions expressément par écrit.
9 JURIDICTION
9.1 En cas de conflit, seuls les tribunaux de Barcelona seront competents.
Prices in euros / dimensions in cm
62
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Tutte le relazioni commerciali tra Bd Barcelona 1972 S.L. e i suoi clienti sono soggette alle seguenti condizioni generali di vendita che si
intendono accettate dal compratore al momento di effettuare un ordine.
1 CATALOGHI E ORDINI
1.1 Le informazioni fornite riguardo a prezzi, modelli, dimensioni, caratteristiche e specifiche, sono a scopo esclusivamente informativo, non implicano
alcun obbligo e possono subire variazioni in ogni momento e senza previo avviso.
1.2 Saranno presi in considerazione solo gli ordini ricevuti via fax, posta ordinaria, e mail o consegnati personalmente presso il nostro ufficio. Le conferme
d’ordine dovranno essere restituite a BD, firmate o timbrate per accettazione via fax o mail. Nel caso di non ricevere alcuna notifica entro 5 giorni
lavorativi, l’ordine si considererà attivo e corretto e non si accettaranno reclami posteriori.
2 ANNULLAMENTO DI ORDINI
2.1 Gli ordini accettati non potranno essere annullati nei seguenti casi:
- Dopo 8 giorni dalla conferma dell’ordine.
- Quando il prodotto è già stato spedito.
- Nel caso in cui siano necessari materiali speciali e la loro produzione sia già avviata. Anche nel caso in cui i materiali non siano prodotti da Bd.
3 PREZZI
3.1 I prezzi esposti nel presente listino sostituiscono tutti quelli precedenti e possono essere soggetti a variazioni senza previo avviso. I prezzi si intendono
IVA esclusa e sono espressi in Euro (€).
3.2 Le condizioni di consegna sono Porto Franco per ordini di un minimo netto di 1.000€, mentre saranno consegnate in Porto Assegnato con una quota
di 60€ aggiuntivi per il trasporto di ordini inferiori a 1.000€.
4
CONDIZIONI DI VENDITA
4.1 I tempi di consegna devono essere consoderati indicativi. BD Barcelona 1972 S.L. non si fa responsabile per ritardi causati da terzi.
5
5.1
5.2
5.3
CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Tutte le spese bancarie saranno a carico del compratore.
Tutto ció che non viene totalmente pagato rimane proprietá di BD Barcelona 1972 S.L.
I pagamenti non effettuati entro la data di scadenza specificata nella fattura emessa da Bd Barcelona 1972 s.l. concedono il diritto a Bd di fatturare
un importo fisso di 50€ e gli interessi di mora maturati sull’importo totale della stessa.
Il tasso di interesse applicato corrisponderá legalmente alla percentuale dell’Euribor (tasso di interesse della Banca Centrale Europea di 12 mesi) con
un 7% addizionale come da Articolo 7, legge 3/2004 (29 dicembre) per la Prevenzione dei Ritardi dei Pagamenti rapportati alle Relazioni Commerciali.
Qualora i danni causati saranno superiori al tasso di interesse applicato, questo importo sará incluso in qualsiasi procedimento intrapreso da Bd.
6 GARANZIA E SERVIZIO POSTVENDITA
6.1 I nostri prodotti sono garantiti per due anni dalla data della fattura da noi emessa, dando per inteso che essi sono usati in circostanze normali e che
sono installati in accordo con le norme prevalenti.
6.2 Durante questo periodo Bd pagherà solo il trasporto, così come il costo relativo alla riparazione del prodotto.
6.3 La responsabilità si intende limitata ai difetti di manifattura. Da questa garanzia sono esclusi tutti i danni causati dal trasporto, da un uso scorretto,
da negligenza e dal normale logoramento della merce. Bd Barcelona 1972 S.L. rimane esplicitamente esente da qualsiasi responsabilità per qualsiasi
danno o mancanza che tali difetti potrebbero causare, sia direttamente che indirettamente.
6.4 Bd Barcelona 1972 S.L. non accetta alcuna responsabilità per la scorretta manutenzione di materiali come la plastica, e anche per condizioni
climatiche avverse.
7 RECLAMI
7.1 Se il trasporto è a carico di BD, qualsiasi danno subito dai nostri prodotti durante il loro trasporto, dovrà essere indicato sulla bolla e dovrá essere
notificato a Bd Barcelona 1972, S.L. non oltre le 24 ore dalla sua ricezione. In caso contrario Bd Barcelona 1972, S.L. non accetterà ulteriori reclami.
7.2 In aggiunta alla garanzia del nostro prodotto, Bd Barcelona 1972 S.L. prenderà in considerazione tutti i reclami riguardanti errori in quantità o difetti
e qualsiasi danno che riguarderà la fornitura, a patto di essere informati di qualsiasi danno entro 6 giorni dalla ricezione delle merci.
8 RESO DELLE MERCI
8.1 Il reso delle merci non sarà accettato tranne che in quei casi che hanno ricevuto la nostra autorizzazione espressa.
9 GIURISDIZIONE
9.1 Il compratore e il venditore rinunceranno a qualsiasi diritto e giurisdizione locale e si sottometteranno incondizionatamente alla giurisdizione del
Foro di Barcellona.
PRICE LIST 2016
63
KONDITIONEN
Für alle Geschäftsbeziehungen zwischen Bd Barcelona 1972 S.L. und ihren Kunden gelten die folgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen, die
der Kunde mit der Bestellung akzeptiert.
1 KATALOGE UND BESTELLUNGEN
1.1 Alle Angaben bezüglich der Preise, Modelle, Abmessungen, Formen und technischen Daten sind unverbindlich und können jederzeit ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
1.2 Die Autragsbestätigung muss unterschrieben oder gestempelt. per Fax zurückgesandt werden. Wenn wir nach 5 Tagen keine Nachricht erhalten,
verstehen wir dies als Bestätigung und können keine späteren Reklamation annehmen.
2 AUFTRAGSTORNIERUNG
2.1 Angenommene Aufträge können nicht stoniert werden,
- Nach mehr als 8 Tagen nach Auftragsbestätigung,
- Nach Versandt der Ware,
- Bei Sonderanfertigungen, mit deren Produktion bereits begonnen wurde.
3
3.1 3.2
3.3 PREISE
Diese Preisliste setzt alle vorangegangenen außer Kraft und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Preise sind Endverkaufspreise in Euro ohne Mehrwertsteuer.
Rabatte, zahlung- und Lieferbedingungen werben zwischen BD und dem kunden abgesprochen.
4 LIEFERBEDINGUNGEN
4.1 Siehe Punkt 3.3. 4.2 Lieferfristen für die Waren müssen als ungefähre Zeitangaben betrachtet werden. Bd Barcelona 1972 S.L. übernimmt keinerlei
Haftung im Falle von Verzögerung in der Lieferzeit die nicht beeinflussbar ist.
5
5.1
5.2
5.3
ZAHLUNGDBEDINGUNGEN
Kosten und Gebühren der Überweisung gehen zu Lasten des Kunden.
Die Ware bleibt Eigentum von BD Barcelona 1972, S.L. bis zur kompletten zahlung.
Bei Überschreitung der Zahlungsfrist angegeben in der von BD Barcelona 1972 S.L. ausgestellten Rechnung, gibt BD das Recht eine festgelegten
Betrag für verspätete Zahlungen von 50 Euro sowie die Zinsen auf den gesamten Betrag zu erheben. Der angewandte gesetzliche Zinssatz wird gemäss
dem Euribor berechnet ( der Zinssatz der Europäischen Zentralbank der letzten 12 Monate) mit einem zusätzlichem 7 % gemäss Artikel 7, Gesetz
3/2004 ( 29. Dezember) zur Vermeidung später Zahlungen in Handelsoperationen. Wenn bewiesen werden kann dass die Schäden höher sind als der
angewandte Zinssatz, werden diese auch in die von BD durchgeführten Prozesse eingeschlossen werden.
6
6.1
6.2
6.3
KUNDENDIENST UND GARANTIE
Unsere Produkte haben eine Garantie von zwei Jahren ab Rechnungsdatum.
Während der Garantiezeit übernimmt Bd ausschließlich die Versandkosten und Materialkosten.
Es werden nur Fabrikationsfehler berücksichtigt. Diese Garantie gilt nicht für Transportschäden oder Beschädigungen, die aufgrund von unzweckmäßiger Verwendung, Nachlässigkeit, natürlichem Waren- und Materialverschleiß durch den Kunden entstanden sind. Unter keinen Umständen
haften wir für Schäden und Beeinträchtigungen, die sich direkt oder indirekt ergeben haben können.
6.4 Übernimmt Keine Haftung für die unkorrekte Instandhaltung der Materialien, oder Klimatische Bedingungen.
7 REKLAMATION
7.1 Jegliche Schäden die während des Transportes erfolgt sind müssen Bd Barcelona 1972 S.L. innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Ware mitgeteilt
werden. Bd wird keine Reklamation nach dieser Zeit akzeptieren. Sollte die Ware beschädigt ankommen, (Verpackungsmängel) muss dies auf dem
Lieferschein bei der Lieferung unbedingt vermerkt werden.
7.2 Neben den durch unserer Produktgarantie abgedeckten Reklamationen akzeptieren wir solche, wegen falscher oder nicht vollständiger Lieferungen,
sofern wir innerhalb von 6 Tage nach Erhalt der Sendung durch den Kunden schriftlich informiert werden. Nach Ablauf dieser Frist wird die Lieferung
als angenommen betrachtet, und keine weiteren Reklamationen werden mehr akzeptiert.
8 RÜCKGABE
8.1 Die Rückgabe gelieferter Waren bedarf unserer ausdrücklichen schriftlichen Einverständniss.
9 GERICHTSSTAND
9.1 Beide Parteien, Käufer und Verkäufer, unterstellen sich ausdrücklich der Gerichtsbarkeit der Stadt Barcelona
Prices in euros / dimensions in cm
64
BD Barcelona Design
Ramon Turró,126
08005 Barcelona,Spain
Direct +34 93 457 00 52
Fax +34 93 207 36 97
[email protected]
Product specifications are
for general information only.
BD reserves the right to change design
and finish without prior notice.
January ‘16
www.bdbarcelona.com

CABINA CS1-3 MODELLO 573 TRASFORMAZIONE

Scheda Tecnica

SOL FINISH COLOR scheda tecnica resina EDS

Fascia DB-xxx - Protezione Murale Integrata in Policarbonato

Descargar la ficha téchnica

MORRIS - Gebrüder Thonet Vienna

FINIOUT® SCHEDA TECNICA

Farbkarte BON (Konvertiert)-1