Gebrauchtwagen-Ankauf aller Marken 63667 Nidda Tel. 0 60 43/95 05 20 Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner TÜV/AU DDie i aktuelle kt ll AAusgabe b abb mittwochs itt h unter t www.neue-wochenpost.de h td Mühlstraße 9–11 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/9 84 02-10 · Fax 9 84 02-30 · [email protected] · [email protected] montags + donnerstags Aktionspreis nur € 99.- Hauptuntersuchung (nach § 19 StVZO). Durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation TÜV Hessen. Kfz-Meisterbetrieb Wernher-von-Braun-Straße 9 63694 Limeshain-Rommelhausen Telefon 0 60 47/9 63 45 · Fax 0 60 47/96 34 79 www.autohauskramer.de Garant für Qualität, Sicherheit und Kompetenz Ab sofort ist auch unser Werkstatt-Team freitags bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 12.30 Uhr für Sie da! Mittwoch/Donnerstag, 23./24. März 2016 · 13. Jahrgang · Nr. 11 www.auto-schneider-nidda.de www.auto-schn Kostenlose Wochenzeitung für Büdingen • Altenstadt • Limeshain • Kefenrod Nidda • Gedern • Ortenberg • Ranstadt • Schotten • Hirzenhain • Glauburg OGA-Schnapp und Handwerkskunst Nidda (hr). Wie in besten Zeiten: Nidda, die »Stadt des guten Handwerks«, präsentiert sich am Samstag und Sonntag, dem 9. und 10. April, wie schon lange nicht mehr! Im Rahmen der 16. Oberhessischen Gebrauchtwagen-Ausstellung in Nidda als bekanntem Frequenzbringer am 9. und 10. April mit über 500 Autos, Bikes, Wohnmobilen, Anhängern, Quads, Segways, Traktoren und Rasenmähern auf dem Festplatz am Bürgerhaus und der Krötenburgstraße sind am Sonntag, dem 10. April, auch die Fachgeschäfte der Stadt von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Außerdem organisiert der Gewerbeverein Nidda den 6. Handwerkerschautag in der gesperrten Schillerstraße. Bei der OGA, seit 2004 von der »Neuen Wochenpost für Oberhessen« veranstaltet, werden jeweils von 10 Schützen, was Sie lieben... ...mit Sicherheitsfenstern und -türen ■ Kunststofffenster ■ Rollläden + Elektromotoren ■ Markisen + Motor + Funkfernsteuerung ■ Haustüren inkl. Einbruchschutz ■ Vordächer auf Wunsch mit besonderer Beleuchtung ■ Reparaturservice: schnell, günstig, zuverlässig 63683 Lißberg Tel. (0 60 46) Kleine Mühlgasse 2 www.rolladenbau-hacker.de 4 48 Telefax 25 83 [email protected] Leinweber & Sohn GmbH Dachdecker Meisterbetrieb über ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Dachrinnenerneuerung Schieferarbeiten ❖ Gerüstbau Aufdachdämmung PREISWERT, SAUBER + ZUVERLÄSSIG Hauptstr. 38 · 63695 Glauburg · Tel. 0 60 41/64 31 · Fax 82 29 39 Mobil 01 78/4 55 45 56 oder 4 55 45 57 · [email protected] Bei Steinmetz Martin Röhling (rechts) laufen in diesem Jahr die Fäden für den 6. Handwerkerschautag zusammen. Röhling gehört natürlich selbst zu den Ausstellern. bis 17 Uhr zwei Tage lang wieder über 500 Fahrzeuge bei freiem Eintritt angeboten. 18 Auto-, Quad-, Motorrad-, Wohnmobil-, Land- und Garten- sowie Zubehörhändler aus der Region stellen ihr sehenswertes Angebot auf zwei und vier Rädern vor. Zu den OGA-Ausstellern zählen auch Schaumküsse Keil aus SchottenWingershausen, die Crepes-Leckereien von Riemer aus Nidda, Rosi’s Weinhandel aus Büdingen-Wolf und geräucherte Forellenspezialitäten von Steffan Klotzbücher aus Nidda. Und natürlich die herzhafte Bewirtung im »Teutonia«-Zelt, wie immer am Eingang des OGA-Geländes, für die das Team des SC Teutonia 1912 Kohden verantwortlich zeichnet. Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum ist Schirmherr der OGA. Die teilnehmenden Autohändler aus dem oberhessischen Raum engagieren sich mit immer neuen Aktionen und sorgen an beiden Tagen für maßgeschneiderte Angebote. Da die OGA eine Gebrauchtwagenschau ist, kann auf Ihre Ansprechpartner vor Ort: Elvira & Hubert Wagner PROMEDICA PLUS Oberhessen Hirzenhainer Str. 7 | 63683 Ortenberg Telefon +49 (0) 60 49/71 81 www.oberhessen.promedicaplus. de Jeden Donnerstag frische Hähnchen vom Luisenhof Lanzenhain www.hotel-schlosstuben.de Ihr Wohl – unser Anliegen Fertigung von Einlagen Das memogel® Einlagen-System memogel® – die einzige Einlage mit dem HydroEnergy-Effect Unter der Stadt 7 Ringstraße 43 63667 Nidda Langenselbold Tel. (0 60 43) 9 88 68 50 Alles für Ihre Gesundheit und für die häusliche Pflege Tel. (0 61 84) 6 33 87 Fax 88 68 51 Fax 6 33 88 [email protected] · www.sanitaetshaus-nehls.de Karfreitag: Parkplatz »Sprit-Point« in Nidda-Harb, 9 bis 14 Uhr Frische Forellen aus dem Buchenrauch Um Vorbestellung wird gebeten unter 01 72/7 74 00 31 Steffan Klotzbücher Karlsbader Straße 5 · 63667 Nidda Friseur/in Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 08000 - 56 76 38 (kostenlos) PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM & Aktionen Tel: 06181 180 84 63 Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG www.pflegeagentur24.de 24h Betreuung Die Alternative zum Altenheim für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Menschen, · 24H Betreuung und Pflege aus Osteuropa und Deutschland · individuelle Beratung, kompetent und kostenfrei · zertifizierte Qualität Auto-Lackierzentrum+Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate Froschparade, Gärtnermarkt, Kinderfest in Büdingen am 17. April www.wildstubb.de AULENDIEBACH jedem Stand gerade das Wunschauto stehen, von dem man schon lange träumt und das der Geldbeutel auch hergibt. Deshalb findet man zwischen Krötenburgstraße bis zur Stadtmauer einen repräsentativen Querschnitt aller auf dem Markt bekannten Marken. Sogar die Herzberger Land- und Gartentechnik aus Dauernheim mit ihren New Holland-Traktoren ist wieder dabei und ist gegenüber dem OGAGelände, direkt hinter der Nidda-Brücke an der Krötenburgstraße, aufgefahren. Außerdem kann Firmenchef Frank Herzberger für seine eigene Gewerbeschau mit vielen Firmen am 16./17. April auf dem Betriebsgelände in Dauernheim werben. Am Handwerkerschautag wird von 10 bis 18 Uhr die Schillerstraße wieder zur Flaniermeile bester Handwerkstraditionen. Niddas wichtigste Innenstadtstraße ist an diesem Tag von 8 bis 20 Uhr für den Verkehr gesperrt. Dann haben die Besucher der Fachgeschäfte und des Handwerkerschautages »Vorfahrt«. Denn auch Niddas Fachgeschäfte sind wegen der OGA am Sonntag, dem 10. April, ab 13 Uhr, geöffnet. Beim Handwerkerschautag dabei sind der Steinmetz Röhling, Schmied Einar, Leinberger Bauelemente, die Schneider KG, das Fotowerk Nidda, die Wolff Bürotechnik, Elektro-Mantel, Steinmetz Merz, der Ranstädter Künstler Manfred Egloff mit Drechselhandwerk und Holzarbeiten, die Sauhatzgruppe, Dachdecker Aßmus, Foto-Kreft, die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Wein am Park, Schreiner Schorsch und der Kaiser Fachhandel. Sogar die Stadtbäckerei Rank wird bei einem »Tag der offenen Bäckerei« zünftiges Bäckerhandwerk vorstellen. Erstmals wird im Rahmen des sechsten Handwerkerschautags ein »Flohmarkt von Kindern für Kinder« im Bereich der Mühlstraße angeboten. Er beginnt ebenfalls um 10 Uhr und endet um 17 Uhr. Hier darf alles an Kinderspielzeug, -handys, Kuscheltieren, Mal-, Kinder- und Hörbüchern oder CDs nicht fehlen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen nimmt Martin Röhling, Telefon 01 72/6 74 94 68, Mail [email protected] entgegen. Egerstraße 10 63667 Nidda-Harb Tel. 0 60 43/34 03 MESSE Das Aktionsjahr des Gewerbevereins Altenstadt in Bildern im Internet: www.gewerbevereinaltenstadt.de Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 2 TERMINE AUS DER REGION Altenstadt Glauburg Nidda Nidda 23. 3., Seniorengymnastik, Kultur-Sport Verein, Gymnastikhalle Höchst, 17.00–18.00 Uhr 23. 3., DRK-Seniorengymnastik, Gymnastikhalle Höchst, 18.00–19.00 Uhr 30. 3., Seniorengymnastik, Kultur-Sport Verein, Gymnastikhalle Höchst, 17.00–18.00 Uhr 30. 3., DRK-Seniorengymnastik, Gymnastikhalle Höchst, 18.00–19.00 Uhr 27. 3., 19.30 Uhr, Osterkonzert, Turnhalle Glauberg 27. 3., Osterfrühstück, Chrischonasaal Glauberg 28. 3., Ostereiersuche an der Keltenwelt, Keltenwelt am Glauberg 24. 3., 10.00–11.30 Uhr, »Schäfchentreff«, Gemeindehaus Ulfa 24. 3., 14.00–17.00 Uhr, Kinderplanet: Ausflug zum Schottener Vogelpark, Basteln und Spielen im Jugendzentrum Nidda 24. 3., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf 24. 3., 19.00 Uhr, Nachtwanderung, FFW Borsdorf, ab Feuerwehrgerätehaus Borsdorf 24. 3., 19.30 Uhr, Abendmahlfeier zum Gründonnerstag, Gemeindehaus der Ev. Gemeinschaft Ulfa 25. 3., 14.00 Uhr, Ostereierfärben mit Anja Seipel, Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Anmeldung: Telefon 06043/96330 26. 3., 10.30 + 15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 26. 3., 17.00 Uhr, Osterfeuer, Sportplatz Ober-Widdersheim, FV Viktoria Ober-Widdersheim 26. 3., 18.00–22.00 Uhr, Großes Osterfeuer in Bad Salzhausen mit Musik und Grillvergnügen, Minigolfplatz Bad Salzhausen 26. 3., Live-Musik im Jugendzentrum Nidda, Einlass 20.00 Uhr, Beginn 21.00 Uhr 27. 3., 6.00 Uhr, Osternachtsgottesdienst in der Kirche Fauerbach, anschl. Frühstück im Bürgerhaus 27. 3., 6.00 Uhr, Osternacht, Kirche Ulfa, Gottesdienst um 10.30 Uhr 27. 3., 6.00 Uhr, Ostergottesdienst mit Osterfrühstück, Kirche und Ev. Gemeindehaus Ober-Widdersheim 27. 3., 10.30 + 15.00Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 28. 3., 10.30 + 15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 28. 3., 13.00 Uhr, Rundwanderung in der Kohdener Gemarkung, Abmarsch um 13.00 Uhr am Bürgerhaus Nidda 28. 3., 15.00 Uhr, Ostertanztee mit »Anja & Harald«, Kursaal Bad Salzhausen 29. 3., 9.00–11.00 Uhr, Eltern-KindOase (Spielkreis), Familienzentrum Wallernhausen 29. 3., 14.00–16.30 Uhr, Seniorenclub Ulfa: Spielenachmittag, Bürgerhaus Ulfa 31. 3., 14.00–17.00 Uhr, Kinderplanet: Ausflug zum Minigolf in Bad Salzhausen, Seife gießen und Spielen im Jugendzentrum, Jugendpflege der Stadt Nidda 31. 3., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf, Eichköppelstraße 17 Spielraum jeden Samstag, 9–12 Uhr, Kinderbetreuung in den Räumen des »PaMuKi« in Altenstadt beim Einkauf Anlässlich der Vereinsvertreterversammlung der Fußballvereine der Stadt Büdingen im Vereinsheim der SG 05 Büdingen wurden die beiden Organisatoren seitens der Stadt Büdingen, Erster Stadtrat Manfred Hix und der Amtsleiter für Jugend, Kultur und Soziales, Jürgen Kühnl, durch den Kreisfußballausschuss für ihr großes Engagement zu Gunsten der Büdinger Fußballvereine geehrt. Beide gehen in ihren wohlverdienten Ruhestand, Nachfolger werden demnächst von der Stadt Büdingen bestimmt. Durch die gute Zusammenarbeit innerhalb dieses Gremiums, auch Stammtisch genannt, und dem Kreisfußballausschuss konnten viele Probleme im Vorfeld gelöst, Termine von Stadtmeisterschaften abgestimmt und Meinungen zu aktuellen Problemen im Fußballsport in angenehmer Atmosphäre besprochen werden. Als Tagungsleiter waren Manfred Hix und Jürgen Kühnl mit ihrer menschlichen Art und kompetenten Ansichten eine Idealbesetzung. Als kleines Dankeschön für die geleistete Arbeit überreichten Kreisfußballwart Gerhard Schröder und sein Stellvertreter Jörg Hinterseher Präsentkörbe und kleine Geschenke. Weiterhin erhielt an diesem Abend der BV Rinderbügen von der DFB-Stiftung Egidius Braun für ihre Aktivitäten im Rahmen der Flüchtlingshilfe einen Scheck in Höhe von 500 Euro. Es handelt sich hierbei um Fördergelder der Beauftragten der Bundesregierung für Migration und Integration, von denen im Büdinger Fußballkreis bereits acht Vereine mit einer gesamten Fördersumme von 4.000 Euro partizipiert haben. In Rinderbügen sind zur Zeit ca. 30 Flüchtlinge untergebracht, für deren Integration sich der BV Rinderbügen engagiert. Hirzenhain bis 30. 4., Sonderausstellung, »Zeitgenössischer Kunstguss der Glockengießerei Rincker«, Kunstgussmuseum Hirzenhain Limeshain Engagement geehrt: Büdingen 27. 3., Altstadtführung, Büdingen, 14.30–16.00 Uhr, Tourist-Information Büdingen 28. 3., Sonderführung »500 Jahre Festungskunst«, Büdingen, 14.30– 16.00 Uhr, Tourist-Info Büdingen Gedern 24. 3., 20.00 Uhr, Generalversammlung FFW Gedern/Ober-Seemen, Feuerwehrhaus Ober-Seemen 25. 3., 20.00 Uhr, Stammtisch, Obstund Gartenbauverein Gedern, Vereinshütte Gedern 28. 3., 10.00 Uhr, Osterwanderung, Vogelsberger Höhen-Club, Zweigverein Gedern 23. 3., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr 23. 3., Lesen für Senioren, DGH Rommelhausen, 15.30–16.30 Uhr 24. 3., Schützenverein Himbach, Haxenessen, Schützenhaus Himbach, 19.00 Uhr 25. 3., Gottesdienst am Karfreitag, Ev. Kirche Hainchen, 10.00 Uhr 25. 3., Gottesdienst mit Abendmahl, Ev. Kirche Rommelhausen, 11.00 Uhr 27. 3., Osterfrühgottesdienst, Ev. Kirche Hainchen, 6.30 Uhr 28. 3., Osterfrühstück mit anschl. Festgottesdienst, Ev. Kirche Rommelhausen, 10.30 Uhr 28. 3., Schützenverein Himbach, Ostereierschießen, Schützenhaus Himbach, 11.00 Uhr 30. 3., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr Ortenberg 25. 3., Anangeln des SportfischerClub Bleichenbach an der Schönau 26. 3.,Aktion rund um das Dorfzentrum Bleichenbach des Ortsbeirates und der Vereine 27. 3., Familien- und Ostergottesdienst der ev. Kirche in Bleichenbach 27. 3., Osterfrühstück der ev. Kirchengemeinde Bleichenbach im Dorfzentrum 28. 3., Vogelstimmenwanderung der Vogelschutzgruppe Bleichenbach Kickboxen beim 1. FC Rommelhausen Jahresprogramm des Familienzentrums und Koordinationsfähigkeit. Der Limeshain-Rommelhausen. Die Kickboxer des 1. FC Rommelhausen würden sich über weitere Trainings-Teilnehmer freuen und bieten Interessierten ein kostenloses Schnuppertrainig. Zudem wird ein Selbstverteidigungskurs für Frauen angeboten. Beim Kickbox-Training geht es nicht nur um den Sport allein, sondern auch um die Vermittlung von Fairness, Respekt, Disziplin, Höflichkeit und Teamgeist. Regelmäßiges trainieren fördert die körperliche Fitness, verbessert die Feinmotorik Selbstverteidigungskurs für Frauen findet am Samstag, dem 2. April, statt. Er richtet sich an Anfängerinnen und vermittelt das nötige Wissen und die Übung, um selbstbewusst aufzutreten und so im Idealfall körperlichen Übergriffen vorzubeugen und sich im Notfall auch zu verteidigen. Wer an einem kostenlosen Schnuppertraining oder dem Selbstverteidigungskurs teilnehmen möchte, kann mit dem Verein über www.kickboxenrommelhausen.de in Kontakt treten. Nidda-Wallernhausen. Das Jahresprogramm 2016 des Familienzentrums in Wallernhausen liegt seit Februar vor. Es enthält Bildungsangebote für Familien in der Region Nidda, zum Beispiel die Themenreihe »Kinder stark machen«. Diese Reihe beinhaltet vier Abende, die sich ergänzen und unabhängig voneinander besucht werden können. Im Programm sind auch die regelmäßigen Angebote zu finden, zum Beispiel die Eltern-Kind-Oase Spiel- und Ausflugsprogramm in den Osterferien Büdingen. In den Osterferien bietet das Familienzentrum »Planet Zukunft« wieder für Kinder im Grundschulalter ein abwechslungsreiches Spiel- und Ausflugsprogramm an. Auch die kooperierenden Vereine und Institutionen der Stadt tragen erneut zum kunterbunten Ferienspaß bei. Schon am 29. März geht es ins »Oki Doki«-Kinderland mit dem Büdinger Tintenklecks. Ein Basteltag rund um das Thema Ostern sorgt für Kurzweil und eine extra Vorstellung im Kino in Büdingen erwartet die Ferienkinder. Theater, eine Party mit Kinderpunsch und Musik, Besuche auf dem Wilhelminenhof in Bad Nauheim und der mittelalterlichen Ronneburg stehen ebenso auf dem Programm. Gespannt dürfen die Kinder zudem auf den Ausflug mit den Büdinger Feuerwehrleuten. Eine Tour führt auf echten Feuerwehrautos zur Feuerwehr nach Fried- Düdelsheimer Osterfeuer Büdingen-Düdelsheim. Am Samstag, dem 26. März, ab 18 Uhr, laden Ortsbeirat, AngelClub, Freiwillige Feuerwehr und Schützenverein zum Düdelsheimer Osterfeuer ein. Auf dem Marktplatz (am Schützenhaus) wird das bereits 8. Düdelsheimer Osterfeuer entzündet. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Der Erlös kommt der Dorfverschönerung zugute. berg. Mit Robin Hood geht es in den Traumwald. In der ersten Etappe der Trilogie, die im Sommer und in den Herbstferien fortgesetzt wird, verwandeln sich die Teilnehmer in die Gefolgsleute des mutigen Freibeuters Robin Hood. Keramik selbst bemalen können junge Künstler bei enem Besuch der Coloria-Keramikschule in Frankfurt. Sportlich wird es beim Bowling und bei Spielen in der Turnhalle. Musikalisch rund geht es hingegen beim Tintenklecks, wenn Pezzi-Bälle zu Musikinstrumenten werden. Richtig Spaß macht auch das Cajonbau-Angebot der Musikund Kunstschule Büdingen. Hier können die Ferienkinder ein eigenes Instrument aus Holz bauen und erste Rhythmen erproben oder auch spielend Schlagzeug erlenen, auch Samba-Trommeln steht hier zur Auswahl. Ein Konzert wird gar im Camp vom 4. bis 6. April erarbeitet. Gruselig wird es bei der Führung durch die Büdinger Altstadt in der Abenddämmerung. Mit dem Waldkindergarten »Die Frischlinge« geht es ebenfalls wagemutig ins Erlebnis. Die Waldtage bieten Bastel und Pirsch im Geäst. Die Tourismus und Marketing GmbH beteiligt sich mit einer Schatzsuche am Ferienprogramm. Für die Teilnahme am Ferienprogramm ist eine schriftliche Anmeldung bei den jeweiligen Kooperationspartnern erforderlich. Infos beim Familienzentrum »Planet Zukunft« und im Internet unter www.familienstadt-buedingen.de. an jedem zweiten Dienstag. Dies ist ein Treffen in freundlicher Atmosphäre für Eltern und Großeltern mit ihren Kindern und Enkeln zum Kennenlernen sowie für einen Ideenund Erfahrungsaustausch. Bei dieser Gruppe können Interessierte jederzeit einsteigen. Das Programm mit allen Daten liegt im Dorftreff, den evangelischen Gemeinden und Kindergärten in Nidda aus und ist auf der Internetseite des Diakonischen Werks Wetterau im Downloadbereich abgelegt (www.diakoniewetterau.de). Informationen gibt es auch im Familienzentrum unter der Rufnummer 0 60 43/8 01 97 05. Qigong in Selters Ortenberg-Selters. Der TV Ortenberg bietet im Dorfgemeinschaftshaus Selters einen fortlaufenden Qigong-Kurs an. Übungsleiterin Angela Jung qualifizierte sich mit Hilfe einer Schulung beim Deutschen Turner Bund für die spezielle Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform, ehe sie die Gruppe ins Leben rief, die sich jeden Freitag von 15 bis 16 Uhr zusammenfindet. Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, reinzuschnuppern und sich der Gruppe anzuschließen. Haltestelle wegen Straßenbau verlegt Ranstadt-Dauernheim. Wegen einer Baumaßnahme sind die »Kurze Gasse« und die »Langgasse« in Dauernheim bis voraussichtlich 12. April voll gesperrt. Die Haltestelle »Langgasse« wird für die Dauer der Maßnahme um etwa 30 Meter in die Kirchbergstraße verlegt. Wanderführung Eschenrod-Stausee-Tour Freilicht-Mühlenmodellausstellungen Schotten-Eschenrod. Der Förster schimmernder Badesee. Vier StunRegion. Unter dem Motto »Mühlen im Wandel der Zeit – zweitausend Jahre Mühlengeschichte« hat kürzlich die Mühlenmodellausstellung des Ober-Mockstädter Modellbauers Manfred Egloff die Saison eröffnet. Über 25 Mühlen hat er nach historischen Unterlagen nachgebaut. Ein großer Teil der Exponate stehen derzeit schon in den Räumen des Modellbahnhofs Stockheim. Am 16. und 17. April dreht sich die Welt der Mühlen wieder in und am Eichelbach in Eichelsachsen. Zur Anneroses Narzissenblüte öffnen Annerose und Bernd Schröder wieder ihren Garten für die Öffentlichkeit. Am Bahnhofsfest am 23. und 24. April und am Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag, 16. Mai, machen die Mühlenmodelle wieder Station im Modellbahnhof Stockheim. Weitere Stationen im Laufe des Jahres sind am 28. Mai an der Wettermündung bei Assenheim, 18./19. Juni in Eichelsachsen, 9. Juli an der Nidder bei der Neumühle in Selters, 7. August am Eichelbach in Wingershausen, 24./25. September in Eichelsachsen sowie zwischen diesen Termin im Modellbahnhof Stockheim. Infos zu den Veranstaltungsorten unter www.egloff-manfred.de. und Vulkanführer Wolfgang Eckhardt lädt ein, am Samstag, dem 26. März, mit ihm auf Erkundung zu gehen. Die Wanderung startet um 10 Uhr in Eschenrod gegenüber dem Golf-Clubhaus. Die Eschenrod-Stausee-Tour bietet auf einer Länge von 14 Kilometern eine Fülle von Landschaftseindrücken und abwechselnd schöne Aussichten über die kleinräumige Vogelsberglandschaft und Fernblicke bis zum Taunus. Zu den Highlights der Tour gehören der Alteburgkopf, ein rauer Basaltschlot mit jungsteinzeitlicher Ringwallanlage, riesige Mammutbäume und ein Frühblüher-Fotoworkshop beim NABU Osterferienspiele der Malteser Altenstadt Altenstadt. Ein tolles Angebote für Natur- und Fotobegeisterte hält der NABU Altenstadt am Samstag, dem 26. März, und am Sonntag, dem 3. April, bereit: Sibylle und Werner Zimmer nehmen die Teilnehmer mit ins Frühlingserwachen und verraten die kleinen Geheimnisse zur Entstehung kreativer und ästhetischer Pflanzen- und Makrofotos. Treffpunkt ist die Naturschutzhütte der NABU-Gruppe in Altenstadt. Der auf vier Stunden angelegte Workshop beginnt um 13 Uhr. Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. Um den Ansprüchen der Teilnehmer gerecht bot der FWG-Frauenkreis Glauburg bereits zum 23. Mal an. Wie die Vorsitzende Anneliese Schäfer mitteilte, konnten in diesem Jahr wieder 33 Kinder an diesem Kreativ-Nachmittag teilnehmen. Im Dorfgemeinschaftshaus in Stockheim wurde eifrig gebastelt und unter der Mitwirkung von Lieselotte Hetterich, Sigrun Klöppel, Tilli Koch und Gudrun Minnert entstanden Ostereier-Fensterbilder, Frühlingsblumen und Osterhasen als kleine Standfiguren, Stabostereier fantasievoll dekoriert und lustige Möhren. Tilli Koch hatte wieder mit leckeren Muffins für einen Pausensnack gesorgt, von dem alle gerne Gebrauch machten. Zum Abschluss bedankte sich Anneliese Schäfer bei allen Mitwirkenden für den harmonisch verlaufenen Bastelnachmittag, zu dem auch drei Mütter, die ihre Kinder begleiteten, beigetragen hatten. Osterbasteln für Kinder zu werden, werden zwei Gruppen gebildet, die von jeweils einem Fotografen begleitet werden. Grundkenntnisse im Umgang mit der eigenen Kamera werden vorausgesetzt. Für alle Fälle sollte man das Kamerahandbuch dabei haben. Mitgebracht werden sollte möglichst ein Makroobjektiv bzw. Zwischenringe oder Nahlinse, ein Weitwinkelobjektiv und ausreichend Speichermedien. Die Kursgebühren belaufen sich pro Teilnehmer auf 35 Euro. Infos und Anmeldung bei Kurt Jungkind, E-Mail NABU-Altenstadt@t-online. de, oder beiSibylle Zimmer, E-Mail [email protected]. Altenstadt. Die Malteser Altenstadt veranstalten vom 4. bis 7. April Ferienspiele für junge Menschen mit Handicap. Von 9 bis 16.30 Uhr stehen dann mit Kino, Ausflügen, Shopping und Basteln spannende Aktivitäten in und um Altenstadt auf dem Programm. Das Ferienprogramm der Malteser bietet Kindern Spiel und Spaß mit Gleichaltrigen und ermöglicht Eltern Freiräume während der Ferienzeit. »Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt«, freut sich Carmen Meyer, Leiterin Soziale Dienste der Malteser in Al- tenstadt. Die Betreuung der Teilnehmer durch speziell geschulte Helfer ist gewährleistet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Carmen Meyer, Telefon 0 60 47/9 54 86 10, EMail [email protected]. Weitere Informationen auch unter www.malteser-altenstadt.de den sollte man für die Wanderung einplanen. Für die Teilnahme an der Wanderführung wird ein Beitrag von 5 Euro erhoben, für Kinder 2,50 Euro und Familien zahlen 10 Euro pauschal. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos bei Wolfgang Eckhardt, Telefon 0 60 43/62 81. Alle Informationen zu den Extratouren Vogelsberg unter www.extratourenvogelsberg.de. Hiervon betroffen sind die Buslinien FB-03, FB-81, FB-82 sowie das AnrufLinien-Taxi ALT FB-85. Wissenswertes rund um das Thema ÖPNV sowie die aktuellen Fahrpläne sind auf der Internetseite www.vgo. de zu finden. Osterfeuer Vonhausen Büdingen-Vonhausen. Die Feuerwehr Vonhausen lädt ein, am Samstag, dem 26. März, mit Fackeln und Laternen von der Feuerwehr zur Grillhütte zu ziehen, um dort ein Osterfeuer zu entzünden. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr vor dem Feuerwehrgebäude. Für das leiblichen Wohl der Gäste ist gesorgt: Grillwürstchen, Brezeln und Getränke werden zu kleinen Preisen angeboten. Die Kinder erwartet eine Überraschung. Borsdorfer Schlacht- und Schnitzelessen Nidda-Borsdorf. Am Samstag, dem 2. April, ab 19 Uhr, findet im Sportheim Borsdorf das traditionelle Schlachtessen des KTSV Borsdorf/Harb statt. Zur Auswahl steht ein typisches Schlachtessen mit Kartoffeln, Brot, Sauerkraut, Meerrettich und »Schwarzer Soße« und alternativ Schnitzel in verschiedenen Variationen mit Pommes und Salat. Die Kosten pro Person, inklusive eines Verdauungsschnapses, betragen 9 Euro. Alle Speisen auch zum Mitneh- KURZ NOTIERT BÜDINGER WOCHENMARKT: In der 12. Kalenderwoche wird aufgrund des Feiertages am Freitag, dem 25. März (Karfreitag), der neue Wochenmarkt in Büdingen auf dem »Marktplatz« und »Auf dem Damm«, auf Donnerstag, 24. März, vorverlegt. Geöffnet ist von 9 bis 18 Uhr. men. Anmeldungen sollten spätestens zum 30. März vorgenommen werden bei Sven Turnwald, Telefon 01 77/6 33 60 04, E-Mail [email protected]. Tischtennis für Jedermann Büdingen-Orleshausen. Der Sportverein Orleshausen bietet jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr im Bürgerhaus Orleshausen »Tischtennis für Jedermann«. Jung und Alt können dabei zwanglos etwas für die Gesundheit tun. Das Spielmaterial wird gestellt, die Teilnahme kostet pro Person und Abend einen Euro zur Deckung der Unkosten. Fragen werden gerne unter Telefon 0 60 42/76 30 beantwortet. BÜDINGEN n gewin BÜDINGEN Mit den Osterhasen der teilnehmenden Geschäfte GUTSCHEINE gewinnen! BIS 26. 3. 2016! t Seite 3 frohe & genießen! Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Gut einkaufen – Anzeige – Beim Einkaufsbummel sind die Osterhasen los Büdingen (hr). Der Ostereinkauf in Büdingen wird auch in diesem Jahr wieder von einer sympathischen Gewinn- und Kundenaktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins begleitet. Seit Samstag gibt es beim Einkauf in Büdingens Fachgeschäften noch bis Ostersamstag, dem 26. März, süße Schokoladen-Osterhasen. Und mit etwas Glück kann man in den teilnehmenden Fachgeschäften einen 10-Euro-Einkaufsgutschein gewinnen. »Büdingen gewinnt« heißt deshalb auch die Kundenaktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins, bei dem man mit einem Osterhasen gleichzeitig glücklicher Gewinner eines Einkaufsgutscheins werden kann. In den teilnehmenden Geschäften gibt es die leckeren SchokoladenOsterhasen. Die liegen im Osternest und wenn sich auf ihrer Unterseite ein Gewinn-Aufkleber befindet, gibt es einen 10-Euro-Einkaufsgutschein des Gewerbe- und Verkehrsvereins. Die Osteraktion ist ein neuerlicher Beweis für die Wertschätzung der Frühlings.SCHÖN Originelle, zweibeinige Gewerbevereins-»Osterhasen« hoppeln am Ostersamstag durch die Straßen und Geschäfte und verteilen wieder bunte Ostereier (unser Bild vom Vorjahr im Modehaus Müller-Ditschler mit Gewerbe- und Verkehrsvereins-Vorsitzendem Magnus Sinsel, Manfred Scheid-Varisco und Seniorchefin Ilona Müller). hr/Foto: Stehr Büdinger Kunden. Darüber hin- für einen Ostereinkauf, der Spaß aus empfehlen sie sich natürlich machen soll. Von neuester Frühlingsmode, aktuellen Schuhtrends, Sportswear bis hin zu Blumen oder Geschenkideen aus der Apotheke, dem Bürofachhandel oder Büdingens liebenswerten Fachgeschäften in der Bahnhofstraße und Altstadt. Zum Osterfest kann erfahrungsgemäß – in diesem Jahr passend zum Frühlingsanfang – die Einkaufsstadt Büdingen ihre vielen guten Gründe zum Shopping für die ganze Familie ausspielen. Am Ostersamstag sind wieder die lustigen Gewerbevereins-Osterhasen Stefan Hummel, Manfred Scheid-Varisco und Magnus Sinsel von 11 bis 16 Uhr unterwegs und verteilen an Kinder und Kunden bunte Ostereier. Frische Frühlings-Mode internationaler Kollektionen auf je 3500 qm erwartet Sie bei Müller-Ditschler in Hanau und Büdingen! vom 19.. bis 26..16 – Anzeige – die Botschaft im Modefrühling 2016 im Modehaus MüllerFrühlings-Schön-Mode 2016 ist Ditschler in Büdingen. Das führende Modefachgeschäft auf drei Etagen lädt zu einem beschwingten Einkaufsbummel ein – und überall leuchten die frischen Frühlingsfarben bei der Kinder-, Damen- und Herrenmode. Für alle, die die Natur live erleben wollen, gibt es in der Damenmode von camel active »Weather-Proof«-Jacken, die mit einer hauchdünnen Imprägnierung ausgerüstet sind und mit einem speziellen Sprühverfahren einen dauerhaften Wetterschutz bieten. Modische »Frühlingsgrüße« gibt es auch in der Herrenmode mit Jacken von Pierre cardin oder Hemden und Poloshirts von Tommy Hilfiger oder Marc O‘Polo. Außerdem zeigt MD eine große Auswahl von Poloshirts und leichten Sommerpullovern von Casa Moda aus verschiedenen Kollektionen. Ob sportlich, klassisch oder modisch. Und in allen Abteilungen stellen die Fachberater/ innen gerne das perfekte Outfit zusammen. hr/Fotos: Stehr Hoher Besuch im Büdinger Metzgermuseum Büdingen (hr). Das Büdinger Jahr nicht nur einen prallen Ter- dritten Sonntag im Monat bei freiMetzgermuseum hat in diesem minplan und ist jeden ersten und em Eintritt geöffnet. Auch am Ostersonntag, dem 27. März, kann – Anzeige – man von 14 bis 17 Uhr die Geschichte des Metzgerhandwerks in Büdingen erleben. Ausgestellt werden typische Metzgerwerkzeuge und -maschinen aus den letzten Jahrhunderten. Sogar die ursprüngliche Schlachteinrichtung mit Schlachtbalken und Winde wurde im Schlaghaus wieder aufgebaut. Die einmalige Sonderstellung des Metzgermuseums, ein Verdienst von Metzgermeister Fritz Albert, der alle wichtigen Daten sogar in einem Buch zusammen getragen hat, kommt an anderer Stelle zum Vorschein. Am Sonntag, dem 8. Mai, statten der Internationale Fleischerverband und am Samstag, dem 18. Juni, der Sächsische Fleischerverband dem Metzgermuseum einen Besuch ab. Dazu wird natürlich die Historische Wurstküche gehören. Oster-Styles im Paradiso: Osterhasen und Trendmode gibt es beim Paradiso-Team in der Büdinger Altstadt. Melissa Heinrich, Katharina Jöckel und Steffi Spitzhorn (von rechts) haben nicht nur die süßen Schokoladenhasen, sondern das passende Lieblings-Outfit. Modehighlights sind JumpSuites und Strickjacken in verschiedenen Farben, weiße Jeanshosen oder Ponchos für das beschwingte Frühjahr. Als Accessoires finden Strohhüte Gefallen. hr/Foto: Stehr Altstadtführung Büdingen. Am Ostersonntag, 27. März, findet von 14.30 bis 16 Uhr eine Führung durch die Büdinger Altstadt statt. Infos unter 0 60 42/9 63 70. Holen Sie sich in Ihrem Modehaus Müller-Ditschler in Büdingen Ihren Oster-hasen* aus dem Osternest! Befindet sich auf seiner Unterseite ein GewinnerAufkleber, erhalten Sie direkt Ihren Gewinn, einen GewerbeGutschein im Wert von 10,- Euro Gewinnen Sie mit unseren Schoko-Osterhasen! In unserem Haus in Hanau erhalten Sie bei einem Gewinner-Hasen statt des Gewerbe-Gutscheines unsere GeschenkDukatenm Wert von 10,- Euro! *Nur solange der Vorrat reicht. Modehaus Müller-Ditschler GmbH Büdingen Bahnhofstraße 39 Modehaus Müller-Ditschler Hanau GmbH Hanau Rosenstraße 14 Mo- Fr 9.30 - 20 Uhr Sa 9.30 - 18 Uhr www.mueller-ditschler.de Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 4 RETTEN, LÖSCHEN, BERGEN, SCHÜTZEN der Freiwilligen Feuerwehr der Kernstadt Nidda p Re tu a ar ld i rE . Notdienst 24 Std t s ien Ihr Partner fürs Dach www.kargus-dach.de Kargus-Bedachungen • Kostenlose Beratung ist für uns selbstverständlich • Kostenloser Winter-Check • Kostenlose Dach-Überprüfung • Dachdecker-Aufzugverleih Mitglied der Dachdeckerinnung! Bergwerksring 24 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/8 01 97 94 · Fax 8 01 97 95 Mobil 01 74/4 74 34 60 · E-Mail: [email protected] Wir unterstützen die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Nidda Die Offiziellen mit Bürgermeister Hans-Peter Seum (links) bei der Aus- Im Verlauf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr zeichnung von Burkhard Zeitz (3. v. l.), der seit 40 Jahren in der Ein- Nidda wurden auch Beförderungen der Kräfte in der Einsatzabteilung vorgenommen. Wie man sieht, stimmt auch die Frauenquote. satzabteilung zuverlässig seinen Dienst tut. Karl Heinz Zeitz Ehrungen, Beförderungen und spektakuläre Einsätze Bau- und Möbelschreinerei 63667 Nidda • Erkerweg 11 + 16 • Telefon 0 60 43/60 95 www.schreinerei-zeitz.de Haustechnik Elektroinstallation • Antennenanlagen • Blitzschutz Überwachungsanlagen • Kundendienst • Elektrogeräte An der Berufsschule 10 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/49 25 [email protected] · www.elektropartner-nidda.de Wie die Feuerwehr – immer einsatzbereit für Ihre Gesundheit! Markt 22 • 63667 Nidda Tel. 0 60 43/33 22 • Fax 20 80 Bahnhofstr. 1-5 • 63667 Nidda Tel. 0 60 43/26 36 • Fax 45 63 –––––––––––––––––––––––– Jürgen Uwe Klein –––––––––––––––––––––––– www.markt-apotheke-nidda.de · www.bahnhof-apotheke-nidda.de • Grabdenkmale • Bauarbeiten • Küchenarbeitsplatten • Wohnen mit Naturstein • Badgestaltung • Denkmalpflege Nidda (hr). Die Freiwillige Feuerwehr Nidda ist im Leben der Kernstadt, aber auch der Großgemeinde ein Fundament, auf das sich Rathaus und Bürger verlassen können. Die Professionalität wird nicht nur in der technischen Ausrüstung, sondern auch in der Führung, dem Einsatz- und Ausbildungswillen, dem Teamgeist deutlich. Bei der Jahreshauptversammlung der Kernstadt-Feuerwehr belegten Zahlen das Bild der Mannschaft um den Vorsitzenden Ernst-Ludwig Kessel und Wehrführer Jörg Riddel. Anerkennung gab es von Kreisbrandmeister, heute Kreisbrandinspektor, Lars Henrich und Bürgermeister Hans-Peter Seum, die beide vor Ort waren. In seinem Bericht ging Vorsitzender »Elu« Kessel auf ein ereignisreiches Geschäftsjahr mit vielen Veranstaltungen ein. Höhepunkte waren der eigene Feuerwehrball und die Teilnahme an Jubiläen wie dem 100. und 150. Geburtstag des DRK-Kreisverbandes Büdingen und dem 125-jährigen Jubiläum der Feuerwehr in Bad Kösen. Bei der »Interschutz«-Messe informierte man sich in Hannover über die neueste Feuerwehrtechnik und Feuerwehrhände regten sich bei den deutschen Radrennmeisterschaften in Nidda, dem Begrüßungsabend mit 300 Gästen im Stützpunkt und der Feuerschutzwoche 2015. Zum regen Vereinsleben zählen die regelmäßigen Treffen der Ehren- und Altersabteilung sowie der Oldtimertruppe um Klaus Dickel, der zum Ausklang der Jahreshauptversammlung wie immer für die Verköstigung sorgte. Kessel vergaß nicht zu erwähnen, dass aus eigenen Vereinsmitteln laufende und größere Ersatzbeschaffungen für Einsatzund Dienstbekleidung möglich sind. Aufgerüstet wurde bei der Technik für den Hochwasserschutz, Rettungsschere und der Erweiterung des Kamera-Überwachungssystems. Zur großen Herausforderung wurde die Einführung des digitalen Feuerwehrfunks statt der analogen Harald Zeitz (2. v. l.) übergab für die nächsten Jahre das Amt des Rechners an Benno Balser. Links Wehrführer Jörg Riddel, rechts 1. Vorsitzender »Elu« Kessel. Technik. Der Vorsitzende dankte abschließend mit dem Verweis auf die gewohnten Veranstaltungen wie Himmelfahrt, 1. Mai und die Weihnachtsfeier, erst recht auf den Feuerwehrball mit ausverkauftem Bürgerhaus, der Stadt und ihren Gremien, dem Vorstand und den Mitgliedern, vor allem der Einsatzabteilung, für die nachhaltige Unterstützung. Wehrführer Jörg Riddel konnte mit seinem Jahresbericht auf teils spektakuläre Einsätze und beeindruckende Zahlen zurückgreifen, die unterstreichen, wie wichtig die Einsatzabteilung für das Gemeinwesen ist. Von 77 Einsätzen waren im vergangenen Jahr 22 Brände. Und schon gings richtig zur Sache: Beim Feuerwehrball 2015 musste die Einsatzabteilung noch in Ausgehuniform ausrücken. Nicht alltäglich war auch die Rettung einer Frau aus dem Steinbruch in OberWiddersheim. Hinzu kommt »Tagesgeschäft« wie Gasalarm, technische Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen oder Kamin- und Zimmerbrände. Burkhard Zeitz (links) mit dem neuen Kreisbrandinspektor Lars Henrich wurde mit dem seltenen Goldenen Brandschutzehrenzeichen ausgezeichnet. Summa sumarum mit 13 Lehrgängen der insgesamt 46-köpfigen Einsatzabteilung, Betreuung des Nachwuchses und des Fuhrparks: 10.959 Stunden! Gut organisiert sind auch die »Feueradler«. Über die Nachwuchsorganisation der Niddaer Feuerwehr informierte detailliert Jugendfeuerwehrwart JannEric Holland. Vize-Wehrführer Mario Haas verlas für den verhinderten Kinderfeuerwehrwart Manfred Repp dessen Jahresbericht. Der Kassenbericht lag 2015 zum vorerst letzten Mal in den bewährten Händen von Rechner Harald Zeitz, der sich aus privaten Gründen für die nächsten Jahre aus dem Vorstand zurückzog, danach aber wieder zur Verfügung stehen will. Zeitz gehört mittlerweile zum »Rückrat« der bewährten Kräfte in der Freiwilligen Feuerwehr Nidda und deshalb dankte Vorsitzender Ernst-Ludwig Kessel dem jahrzehntelangen Vorstandsmitglied mit einer Flasche »Löschwasser«. Seine Arbeit führt Benno Balser als Nachfolger fort, der das Vertrauen der Mitglieder fand. Die Kasse wird im nächsten Jahr von Morris Holland und Axel Eberhardt geprüft. Beförderungen belegten die Bereitschaft der Einsatzkräfte zur ständigen Fortbildung. Stadtbrandinspektor Holland und Wehrführer Riddel beförderten Janine Kirchner zur Feuerwehrfrau, Marc Schmermer, Marc Riddel und Christoph Weide zu Oberfeuerwehrmännern, Morris Holland zum Hauptfeuerwehrmann und Kay Michel zum Oberlöschmeister. Neues Mitglied der Einsatzabteilung ist Julia Kessel. Burkhard Zeitz wurde für seine Verdienste um die Feuerwehr und seinen 40-jährigen Dienst in der Einsatzabteilung von Wehrführer Jörg Riddel, Stadtbrandinspektor Matthias Holland, Bürgermeister Hans-Peter Seum und Kreisbrandmeister Lars Henrich, dem neuen Kreisbrandinspektor, mit dem Goldenen Brandschutzehrenzeichen ausgezeichnet. Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nidda seit über 150 Jahren Rauchmelder schützen Sie und Ihr Eigentum! Hohensteiner Straße 28 • 63667 Nidda Ruf: 0 60 43 / 67 83 • Fax: 0 60 43 / 68 44 Mobil 01 72/6 74 94 68 www.steinmetz-röhling.de • [email protected] Fachgerecht installiert, wacht der batteriebetriebene Rauchmelder viele Jahre zuverlässig über Ihr Leben! ht in In Hessen Pflic n de äu eb ng oh W n alle 15 20 1. Unsere Mitarbeiter haben die Autorisierung als Fachkraft 1. seit für Genius Rauchwarnmelder gemäß DIN 14676:2012-09 ...seit über 60 Jahren • Verputz- und Malerarbeiten • abgehängte Decken • Fließ- und Trockenestrich • Metallständerwände • Vollwärmeschutz 63667 Nidda/Oberhessen Ludwigstraße 37 A Telefon: 0 60 43/84 09 Telefax: 0 60 43/47 26 www.mayer-nidda.de 63667 Nidda · Schillerstraße 20 Telefon 06043-2273 · Fax 06043-1853 www.elektro-mantel.de · [email protected] SMB – Die Energieberater setzen auf alternative Energiequellen Heizung • Klima • Lüftung • Sanitär • Elektro Solaranlagen • Photovoltaik • BHKWs Wärmepumpen • Energiesparmaßnahmen Lilienthalstraße 19 • 63667 Nidda Telefon 0 60 43/96 30-21 Telefax 0 60 43/96 30-22 www.smb-nidda.de SMB Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH Steuerberater GbR Buchführung – Jahresabschluss Steuererklärung – Lohnbuchhaltung Vereinsbesteuerung – Existenzgründung Raun 95 • 63667 Nidda Telefon 0 60 43/96 24-0 Internet: www.stb-wetterau.de Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Seite 5 AKTUELLES AUS DER REGION – Anzeige – Entspannt in den Frühling radeln: E-Bike-Aktionstage bei Jörg Wolf Ortenberg-Effolderbach (hr). Die Firma Jörg Wolf in Effolderbach deklariert die kommenden Wochen mit dem Frühlingsstart zu E-Bike-Aktionstagen. Auf dem Firmengelände in Effolderbach stellt der Spezialist für Gartengeräte und Markenfahrräder die Aktionsangebote seiner LifestyleE-Bikes 2016 von EBIKE, Victoria und Conway vor. Der bekannte Fachbetrieb für Fahrräder und geprüfte E-Bike-Spezialist ist sicher, dass Interessenten unter den vielen Modellen ihr maßgeschneidertes E-Bike für den Familienausflug oder die Cross-Strecke finden werden. Firmenchef Jörg Wolf verfügt als Kfz-Meister, der sich seit Jahrzehnten in der Gartengeräte- und Fahrradszene auskennt, über ein großes Erfahrungspoten- Nils Wolf mit drei E-Bike-Modellen der Marken Conway, EBIKE und Victial. Wolf weiß, dass es gerade im toria des Jahrgangs 2016. Sie stehen bei der Firma Jörg Wolf im Laufe Fahrrad-Geschäft, insbesondere der E-Bike-Aktionstage besonders im Mittelpunkt. hr/Foto: Stehr Büdinger Froschkönigin gesucht Büdingen. Die Stadt Büdingen Büdinger Tourismus und Marketing sucht in Zusammenarbeit mit der GmbH und dem Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen die 2. Büdin– Anzeige – ger Froschkönigin (rechts die 1. Büdinger Froschkönigin Olga Pauly). Bewerben können sich junge Damen aus dem Büdinger Land ab 17 Jahren, die sich für die Geschichte von Büdingen interessieren, gerne ihre Heimat repräsentieren, offen, flexibel und kommunikativ sind, Reisebereitschaft mitbringen und für zwei Jahre das Amt als Büdinger Froschkönigin wahrnehmen wollen. Die Hauptaufgabe der Büdinger Froschkönigin ist die Repräsentation Büdingens auf unterschiedlichen Veranstaltungen in ganz Hessen, sowie während Besuchen in den Büdinger Partnerstädten. Vorgestellt werden die Kandidatinnen am Büdinger Kinderfest am Sonntag, 17. April. Die Bekanntgabe bei E-Bikes, nicht auf den schnellen Kauf, sondern den Service ankommt. Das ist der Schwerpunkt von Sohn Nils Wolf als Mechatroniker und geprüfter E-Bike-Spezialist. Antriebsunterstützte E-Bikes sind bundesweit auf der Überholspur zum sportlichen und nachhaltigen Fortbewegungsmittel mit LifestyleCharakter, so eines der Ergebnisse der Umfrage, die TNS Emnid zum Stellenwert von Elektrofahrrädern und der Zukunft der zweiradgetriebenen Mobilität unternommen hat. Die in Deutschland durchgeführte Umfrage zeigt: Jeder fünfte Deutsche (18 Prozent) ist überzeugt, dass E-Bikes in Zukunft die populärste Alternative zu öffentlichen Verkehrsmitteln werden. 12 Prozent der Befragten betrachten E-Bikes als persönliches Engagement für eine nachhaltige und umweltfreundliche Fortbewegung. 38 Prozent der Befragten würden das E-Bike natürlich auch in der Freizeit oder am Wochenende nutzen. Den Vorteil, eine konstante Reisegeschwindigkeit trotz Gegenwind und herausforderndem Höhenprofil halten zu können, schätzt ein Drittel der Befragten (33 Prozent). Positive Auswirkungen auf die Gesundheit führen 27 Prozent an. Wir laden ein zu unseren E-BIKE-AKTIONSTAGEN auf unserem Firmengelände und stellen die Aktionsangebote unserer Lifestyle-E-Bikes 2016 von EBIKE, CONWAY und VICTORIA vor betrieb für Wir sind ein bekannter Fach pezialist ke-S E-Bi er rüft gep + er Fahrräd vielen Wählen Sie unter unseren dertes Modellen Ihr maßgeschnei sflug E-Bike für den Familienau oder die Cross-Strecke! JÖRG WOLF Meisterbetrieb Forst- und Gartengeräte • Fahrräder • Verkauf Kundendienst • Ersatzteile • Reparaturwerkstatt 63683 Ortenberg-Effolderbach, Stockheimer Str. 13a Telefon 0 60 41/87 93, Fax 0 60 41/5 05 70 Mail: [email protected] der Gewinnerin erfolgt im Rahmen des »Grünen Wochenendes« am Freitag, 3. Juni, auf dem Damm. Bis 13. April sind aussagekräftige Kurzbewerbungen mit Lichtbild unter [email protected] herzlich willkommen. Fragen beantwortet das Büdinger Tourismus- und Marketingbüro sowie die Stadt Büdingen, Abteilung Jugend, Kultur und Soziales. Live baking acts »Quarkbällchen vor Ort gebacken« der NeuLive-Baking: Mit eröffnung der Bäckerei Färber in der EberhardtPassage in der Altenstädter Vogelsbergstraße sorgt Firmenchef Dirk Hildebrandt für weitere Events zum Osterfest. Frische Quarkbällchen gibt es beim Live Baking mit Enis Neharge (Foto) in der Filiale Altenstadt (Eberhardt-Passage) am Donnerstag, dem 24. März, und in der Filiale Rommelhausen am Ostersamstag, dem 26. März. Die Ostern-Öffnungszeiten in der Filiale Altenstadt: Gründonnerstag, 24. März: 5.30 bis 18 Uhr, Karfreitag, 25. März: 7 bis 12 Uhr, Ostersamstag, 26. März: 6 bis 16 Uhr, Ostersonntag, 27. März: 6 bis 16 Uhr und Ostermontag, 28. März 7 bis 12 Uhr. hr/Foto: Stehr in Altenstadt am Donnerstag, dem 24. März in Rommelhausen am Ostersamstag, dem 26. März Ostern-Öffnungszeiten in unserer Filiale in Altenstadt: Gründonnerstag, 24. März, 5.30 bis 18.00 Uhr · Karfreitag, 25. März, 7.00 bis 12.00 Uhr · Ostersamstag, 26. März, 6.00 bis 16.00 Uhr · Ostersonntag, 27. März, 6.00 bis 16.00 Uhr · Ostermontag, 28. März, 7.00 bis 12.00 Uhr Vogelsbergstraße 27, Altenstadt Bäckerei Färber e.K. Vogelsbergstr. 27 + Helmershäuserstr. 24 · Altenstadt Telefon 0 60 47/97 17 10 · www.baeckerei-faerber.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 5.30–18.00 Uhr, Sa. + So. 6.00–16.00 Uhr 63691 Ranstadt-Dauernheim Niddaer Landstraße 14/23 Telefon 0 60 35/7 09 41 86 Telefax 0 60 35/7 09 41 87 */**solange Vorrat reicht www.herzberger-gartentechnik.de ! PSSSTEle ktrorasenDie leisen mäher von Honda. HE IN DER RU KRAFT. IE LIEGT D ie ab ** Der Honda Míímo Frühjahrs-Bonus. Jetzt einen Honda Míímo Roboter-Rasenmäher kaufen und bis zu 300 € * Prämie erhalten. Abb. zeigt Elektrorasenmäher HRE 37 370 HRE-Serie*: t Äußerst leise t Stabiles Kunststoff-Gehäuse* t Kabelhalter* t Komfort Tragegriff* t Zentrale Schnitthöheneinstellung * Ausstattungsvarianten sind Modellabhängig ** Händler Hauspreis BEREIT DURCHZUSTARTEN? $XWR*URVVLVWHLQWUDGLWLRQVUHLFKHV)DPLOLHQXQWHUQHKPHQ$QXQVHUHQ6WDQGRUWHQLP0DLQ .LQ]LJ.UHLVELHWHQZLUVHLWIDVW-DKUHQ1HXXQG*HEUDXFKWZDJHQVRZLHHLQHQXPIDVVHQGHQ :HUNVWDWWVHUYLFHDQ=XU9HUVW¦UNXQJXQVHUHV7HDPVVXFKHQZLUHLQHQ .I]0HFKDQLNHUPZ.I]0HFKDWURQLNHUPZ PLWDUEHLWHQGHQ-XQJPHLVWHUPZ ,KUH$XIJDEHQ ȝ6HUYLFHXQG5HSDUDWXUDUEHLWHQDQDOOHQJ¦QJLJHQ)DKU]HXJW\SHQVRZLH5HLIHQXQG 5¦GHUPRQWDJH ȝ'XUFKI¾KUXQJDOOHUDQIDOOHQGHQ$XIJDEHQLP%HUHLFK$XWRVHUYLFH$XVSXII%UHPVHQ 6WR¡G¦PSIHUHWF ȝ'XUFKI¾KUXQJYRQ,QVSHNWLRQHQXQG9RUEHUHLWXQJYRQ+DXSWXQWHUVXFKXQJHQ )DKU]HXJGLDJQRVH ,KU3URILO HRE-Ser 99,- WIR SUCHEN SIE 25 UMS 4 * ȝ$EJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJ]XP.)=0HFKDQLNHU.)=0HFKDWURQLNHUPZ ȝ,GHDOHUZHLVH%HUXIVHUIDKUXQJLP%HUHLFK6HUYLFH)DKU]HXJ'LDJQRVH(OHNWURQLNVRZLH 0RWRUHQXQG$QWULHEVWHFKQLN5HLIHQXQG)HOJHQ ȝ/HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW)OH[LELOLW¦W7HDPI¦KLJNHLWXQG=XYHUO¦VVLJNHLW ȝ(LJHQYHUDQWZRUWOLFKHV$UEHLWHQXQG)UHXGHDP8PJDQJPLW0HQVFKHQ ȝ3.:)¾KUHUVFKHLQ :LUELHWHQ ȝ(LQHQVLFKHUHQ$UEHLWVSODW] ȝ$UEHLWHQLQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ7HDP ȝ.ROOHJLDOHV%HWULHEVNOLPD )¾UHLQHQHUVWHQYHUWUDXOLFKHQ.RQWDNWVWHKW,KQHQ+HUU:ROIJDQJ6LPRQXQWHUGHU 7HOHIRQQXPPHUJHUQH]XU9HUI¾JXQJ %LWWHVHQGHQ6LH,KUHDXVVDJHNU¦IWLJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQDQ $XWR*URVV*PE+ %HUOLQHU6WUDH %GLQJHQ 7HO ZZZDXWRJURVVFRP 189,reis sp er Hau * Händl Der Honda Motortrimmer – mit laufruhigem 4-Takt-Motor. * Die Teilnahmebedingungen zu unserer Frühjahrs-BonusAktion finden Sie unter: honda-fruehjahrsbonus.de. Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen 16. OBERHESSISCHE GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG Seite 6 Mit Vollgas durch den Frühling OGA 2016 2015 & g ta u a Handwerkersch – Anzeige – Nidda e g Über 500 Fahrzeu verkaufsoffener Sonntag • Wohnmobile • Quads • Hänger • Motorräder • Traktoren Sa./So. 9./10. April jeweils von 10–17 Uhr auf dem BürgerhausParkplatz in Nidda Tel. 0 60 43/9 84 02-10 Auto-Rödling in Ranstadt regionaler Nissan-Vertragshändler Ranstadt (hr). Die japanische Weltmarke Nissan ist in der Region zwischen Wetterau und Vogelsberg durch den NissanVertragshändler Auto-Rödling in Ranstadt vertreten. Zuständig für Nissan ist im Haus Juniorchef und Mitgeschäftsführer Sascha Rödling. Mit den Nissan Champions-Tagen wurden nicht nur die neuen Nissan-Modelle, sondern auch die Partnerschaft mit einer großen Marke offiziell in den Mittelpunkt gestellt (unsere Fotos). Die Nissan-Palette bietet vom wendigen Juke bis zum Bus und Kleinlastwagen eine breite Palette. Den sogar ein Sportwagen, der 370 Z Roadster Aut. Pack, abrundet. Er ist der »Eyecatcher« im Rödling- Unsere Frühjahrs-Angebote Viele weitere Modelle mit bis zu 25 % Preisvorteil! BEI UNS FÜR NUR LISTENPREIS 22.950,- € 5.835,- €* 28.785,- € SIE SPAREN BEI UNS FÜR NUR LISTENPREIS 14.350,- € 3.600,- €* 17.950,- € SIE SPAREN Entdecken Sie den Leon FR als Kurzzulassung: Entdecken Sie den Ibiza Style als Kurzzulassung: Seat Leon FR 1.4 TSI (125 PS) Laufleistung: 10 km Erstzulassung: 2016 • Navigationsgerät • Alcantara Ausstattung • Einparkhilfe vorne und hinten • Seat Sound System • Winter-Paket • 18“ Performance Felgen • und vieles mehr Seat Ibiza Style 1.2 TSI (90 PS) Laufleistung: 10 km Erstzulassung: 2016 • Climatronic • 5 Türer • Einparkhilfe hinten • 5“ Media System Touch Colour • Winter-Paket • 15“ Ibia Leichtmetallfelgen • und vieles mehr Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,3, innerorts: 6,8, außerorts: 4,5. CO₂-Emission: 124 g/km (Euro 6) CO₂-Effizienz 3): C Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,9, innerorts: 6,4, außerorts: 4,0. CO₂-Emission: 116 g/km (Euro 6) CO₂-Effizienz 3): C *Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Neuwagen. Abbildungen zeigen Neuwagen mit abweichender Sonderausstattung. *Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Neuwagen. Abbildungen zeigen Neuwagen mit abweichender Sonderausstattung. Ihr Modell ist nicht dabei? Kein Problem! Wir haben Zugriff auf über 200 Kurzzulassungen jeglicher Seat Modelle mit ähnlichen Nachlässen. Zum Beispiel Leon ST, Leon Cupra 290, Seat Mii, Seat Ibiza ST, Seat Alhambra und viele mehr: Kommen Sie vorbei, unser fachkundiges Team steht Ihnen bei Ihren Wünschen rund um das Automobil gerne zur Seite und berät Sie auch bei der Gestaltung einer für Sie maßgeschneiderten Finanzierung. AUTOHAUS WIEGAND GMBH Auf dem Biehm 23, 63654 Büdingen Telefon +49 6041 6939, Telefax +49 6041 6950 [email protected], www.auto-wiegand.de 200 oder Pathfinder bieten für jeden Bedarf das richtige Auto. Für Dieter Rödling war ein weiterer Aspekt wichtig: die gewerblichen Kunden. »Jetzt können wir alle Handwerker und Dienstleister in unserem Raum bedienen, denn mit Nissan stehen uns Lieferwagen und Kleinbusse bis zum Kleinlastwagen zur Verfügung«. Bereits seit April 1985 verfügt Auto-Rödling über Allrad-Erfahrung. Kundenorientierung und individuelle Beratung, Ausstellungsraum. Micra, Note, Qualitätsarbeit und ausgereifter Leaf, Qashqai, Pulsar, X-Trail, Mu- Service zeichnen den Meisterberano, die »Familienkutsche« E-NV trieb aus. Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Seite 7 Mit Vollgas durch den Frühling – Anzeige – Opel mit starkem Februar: Verkäufe steigen um mehr als 28 Prozent Mit einem starken FebruarErgebnis verzeichnet Opel den zweiten Rekordmonat in Folge auf dem deutschen Heimatmarkt: Die Marke hat im Februar die Pkw-Verkäufe gegenüber dem Vorjahresmonat um über 28 Prozent auf 19.160 Autos gesteigert. Damit konnte das Rüsselsheimer Unternehmen mehr als doppelt so stark zulegen wie der Gesamtmarkt, der ein Plus von über 12 Prozent verzeichnete. Der Opel Marktanteil stieg um rund einen Prozentpunkt auf 7,7 Prozent, den höchsten Februar-Wert seit 2012. In den ersten beiden Monaten des Jahres wuchs die Marke mit einem Plus von mehr als 25 Prozent (plus 7.200 Einheiten) mehr als dreimal so stark wie der Gesamtmarkt (plus 7,8 Prozent). Der Opel Marktanteil legte in diesem Zeitraum um über einen Prozentpunkt auf rund 7,6 Prozent zu. Die starke Entwicklung bei Opel im Februar resultierte erneut vor al- Zugpferd: Der neue Opel Astra kommt bei den Kunden mit europaweit 130.000 Orders gut an. Foto: GM/dpp-AutoReporter lem aus der hohen Nachfrage nach aktuelle Generation wurde im Fedem europäischen ‚Auto des Jahres bruar mehr als 2.300 Mal verkauft 2016‘, dem neuen Opel Astra. Die – ein Plus von rund 84 Prozent im Vergleich zum Vorgängermodell im Vorjahresmonat. Europaweit liegen bereits rund 130.000 Bestellungen für den Bestseller vor. Ein weiterer Erfolgsgarant war der Corsa. Er konnte im Februar um 29,5 Prozent zulegen und belegte mit 4.486 Neuzulassungen Platz zwei seines Segments (Car-B und KBA-Kleinwagensegment). Mit einem Plus von fast 22 Prozent bei den Neuzulassungen verzeichnete auch der Meriva einen kräftigen Zuwachs. Der Opel Flexibilitäts-Champion behauptete damit seine Spitzenposition im MPV-B-Segment, ebenso wie der Opel Mokka im SUV-B-Segment. Opel Deutschland-Chef Jürgen Keller: »Nach einem ohnehin schon guten Januar haben wir im Februar noch stärker zugelegt. Das zeigt, wie attraktiv unsere Modellpalette ist. Der neue Opel Astra, das europäische Auto des Jahres 2016, kommt hervorragend an und verzeichnet im Februar ein Plus von 84 Prozent.« – Anzeige – Subaru Forester und Outback überarbeitet Subaru hat seine Modelle Forester und den Outback überarbeitet. Der SUV-Klassiker Forester (Foto rechts) tritt in der Modellversion 2016 mit neuen Design-Details, einem überarbeiteten Innenraum und LED-Scheinwerfern mit Kurvenlichtfunktion an. Der Outback Modelljahr 2016 ist jetzt neben dem Fahrerassistenzsystem ‚Eyesight‘ unter anderem auch mit einem kombinierten System aus Totwinkel-, Spurwechsel-, und Querverkehrsassistent erhältlich. VFW, EZ 1/2015, 10.000 km, 74 kW/101 PS, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Tempomat, NSW, Berganfahrhilfe, ABS, ESP, Start-StopSystem, Easy Entry, Seitenaufpralls. uvm., NP 18.950,- € Opel Adam JAM 1,4 IntelliLink Opel Astra Edition 1,6 PDC EZ 10/2015, 4.971 km, 77 kW/105 PS, Klima, Tempomat, Dachsp., ABS, ESP, Sitzhzg., Komfortsitze, Gurtkraftbegrenzer u. doppelter Gurtstraffer, Start-Stop-System, Tagfahrtl. LED uvm., NP 20.695,- € Opel Zafira Tourer Style 1,4 Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 5,4, innerorts 7,1, außerorts 4,5, CO2Emiss. (g/km) komb. 125 Opel Corsa Active 1,4 * Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 6,3, innerorts 8,3, außerorts 5,1, CO2Emiss. (g/km) komb. 147 VFW, EZ 9/2015, 4.338 km, 103 kW/140 PS, Regensensor, Klimaautom., Tempomat, NSW, ecoFLEX, autom. Fahrlicht, InfotainmentSystem, elektr. Rundum-Seitenaufpralls., Komfortsitze uvm., NP 29.740,- € Sie sparen: 6.750,- € Opel Astra ST Active 1,4 Turbo Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 6,1, innerorts 7,6, außerorts 5,3, CO2Emiss. (g/km) komb. 144 VFW, EZ 3/2015, 6.290 km, 103 kW/140 PS, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Sitzhzg., Tempomat, Alu, ABS, ESP, el. Parkbremse, Regensensor, beh. AS, ZV, Komfort-Paket, Seitenaufpralls. uvm., NP 26.065,- € Sie sparen: 5.600,- € Opel Adam ROCKS 1,0 Turbo Sie sparen: 4.085,- € Opel Mokka Selection 1,6 Unser Preis: 16.950,- € Sie sparen: 9.115,- € Kraftstoffverbr. l/100 km: komb.5,9, innerorts 7,7, außerorts 4,9, CO2Emiss. (g/km) komb. 139 VFW, EZ 10/2013, 16.987 km, 64 kW/87 PS, Tempomat, Klima, Komfortsitze, el. FH, Vordersitze höhenverstellbar, Lederlenkrad, ESP, ABS, TechnikPaket, LM-Räder, Geschwindigkeitsw. uvm., NP 16.075,- € Unser Preis: 10.475,- € Unser Preis: 22.990,- € Unser Preis: 14.990,- € Sie sparen: 3.150,- € EZ 8/2011, 42.700 km, 85 kW/116 PS, Regensensor, Tempomat, Klimaautom., Tagfahrlicht, Xenon, Sitzheizung, beheiztes Lenkrad, Abbieglicht, Einparkhilfe uvm., NP 22.910,- € Unser Preis: 12.990,- € Sie sparen: 9.920,- € VFW, EZ 1/2016, 398 km, 64 kW/87 PS, Klima, Einparkh., Regensensor, Sitzhzg., Tempomat, Easy-Entry-Einstiegshilfe, Solar-Protect, LM-Räder, Gepäckraumentriegelung per FB, ESP, ABS uvm., NP 18.140,- € Kann man Gutes noch verbessern? Natürlich! Wie den Subaru XV! Der überarbeitete geräumige Innenraum, das Starlink-Infotainment System und die LED Bremslichter sind nur einige der Verbesserungen, auf die sie sich freuen * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Subaru XV 2.0i Exclusive+ Lineartronic Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 5,2, innerorts 6,6, außerorts 4,4, CO2Emiss. (g/km) komb. 122 Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 4,4, innerorts 5,2, außerorts 3,9, CO2Emiss. (g/km) komb. 102 Der Subaru XV – Allrad erleben. Abbildung zeigt 2.0i Exclusive+ mit 110 kW (150 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,5; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 151. Abbildung enthält Sonderausstattung. Unser Preis: 16.995,- € Sie sparen: 3.700,- € ab 22.490,– Euro1 Autohaus Peter Kreil e.K. Calbacher-Weg 6 63654 Büdingen/Orleshausen Telefon 06042-3048, Telefax 06042-2492 Unser Preis: 13.990,- € Sie sparen: 4.960,- € Opel Astra K 1,0 Turbo S/S ch Subaru – ein. fa n ankomme können. Für den Antrieb des Subaru Forester stehen der Zweiliter-Benziner 2.0X mit 110 kW/150 PS, der 2.0XT Turbo mit 177 kW/240 PS sowie der Dieselmotor 2.0D mit 108 kW/147 PS zur Verfügung. Alle Triebwerke sind wahlweise mit der stufenlosen Automatik Lineartronic verfügbar. Der Outback wird mit zwei Motorisierungen angeboten: einem 2,5-Liter-Benziner mit 129 kW/175 PS und einem 2,0-Liter-Turbodiesel mit 110 kW/150 PS. Foto: Subaru/dpp-AutoReporter Opel Corsa Color Edition 1,4 Mit Sicherheit mehr Platz für Abenteuer. Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 5,7 innerorts 7,3, außerorts 4,8, CO2Emiss. (g/km) komb. 134 EZ 3/2015, 12.311 km, 66 kW/90 PS, Tagfahrlicht, Sitzheizung, ZV, Regensensor, Sportfahrwerk, Tempomat, Reifendruckkontrolle, MFLederlenkrad, USB-Anschluss, Dachspoiler, Einparkhilfe uvm., NP 21.075,- € Unser Preis: 16.990,- € VFW, EZ 11/2015, 65 km, 85 kW/116 PS, Klima, el. FH, ZV, Tempomat, Komfortsitze, Innenraumfilter, Color, Solar-Reflect-WSS, Gurtkraftbegr. u. doppelter Gurtst., beh. AS, ABS, ESP, Start-Stop uvm., NP 19.960,- € Unser Preis: 16.960,- € Sie sparen: 3.000,- € Kraftstoffverbr. l/100 km: komb. 6,9, innerorts 8,8, außerorts 5,8, CO2Emiss. (g/km) komb. 159 Berliner Str. 13–15 · 63654 Büdingen · Telefon 0 60 42/9 60 90 · www.autogross.com Öffnungszeiten: Service: Mo.–Do. 7.50–18 Uhr, Fr. 7.50–17 Uhr · Verkauf: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Seite 8 AKTUELLES AUS DER REGION – Anzeige – Unser Wochenmarkt Wir suchen Sie! Geringer Aufwand – große Wirkung: Designbeläge von der Schneider KG Marktleitung (m/w ) ab sofort gesucht Haben Sie Organis ationstalent? Dann leiten und entwickeln Sie mi t uns unseren Wo chenmarkt in (jeden Freitag nac Büdingen hmittag/abends, ca. u.lorey@marktgilde Foto: sarsmis - Fotolia.com 3 Stunden). Leichte Ordnungs - und Kontrolltätigk eit für alle „Frischluftfanatike r“, männische Erfahrun auf Minijob-Basis. Kaufg und EDV-Grundk enntnisse von Vorteil, aber nic ht Bedingung. Bewerbung bitte an Herrn Uwe Lorey, E-Mail: .de, Tel. 02774 9143 Hier gibt‘s Frische ganz persönlich -400 www.kochfabrik-wetterau.de Lust auf Frische ? n a t ü r l i c h aus der Region Es ist Ihre Feier ... wir sind Ihr Caterer! Küchenchef Matthias Becker: 06031 693719-51 Das Aktivcatering Nidda. Eine Modernisierung von Keramikböden ist einfach und kostengünstig möglich: Ohne Stemmen, Schutt und Staub können EXPONA Designbeläge alte Keramikfliesen ersetzen. Das für besonders hochwertige Designbeläge bekannte Unternehmen objectflor arbeitet eng mit Raumausstatter Meisterbetrieb Schneider in Nidda zusammen. Als Spezialist für die effiziente Art der Bodensanierung bietet das Unternehmen dem Interessenten in den Geschäftsräumen in der Niddaer Mühlstraße 29 neben einer inspirierenden Produktpräsentation auch weiteres Informationsmaterial zu dieser komfortablen Sanierungsmöglichkeit. Auf vielen hundert Millionen Quadratmetern liegen in Küchen, Bädern und Wohnräumen Keramikböden, die den Geschmack vergangener Jahrzehnte widerspiegeln. Doch was früher ein Trend war, steht heute einer zeitgemäßen Einrichtung im Weg. Aber sowohl Eigentümer als auch Mieter scheuen häufig Lärm, Schmutz und Kosten einer aufwendigen Sanierung. Eine Umgestaltung kann jedoch ganz einfach sein, wenn man auf das Herausstemmen der Böden verzichtet und stattdessen Designbeläge direkt auf dem Altboden verlegt. Einschließlich der Vorarbeiten mit Spachtelmasse und Klebstoff liegt die Aufbauhöhe des neuen Belags bei nur wenigen Millimetern. In der Regel müssen deshalb nicht einmal die Türhöhen angepasst werden. Außerdem ist die Bodensanierung ganz schnell gemacht: Während für das Herausbrechen und Neuverlegen in aller Regel zwei Wochen eingeplant werden müssen, sind Designbeläge bereits innerhalb von zwei Arbeitstagen verlegt. Keramische Fliesen waren früher auch deshalb so beliebt, weil sie robust, wasserfest und pflegeleicht sind. All dies sind praktische Eigenschaften, die heute auch moderne Designbeläge erfüllen. Darüber hinaus wirken die Bodenbeläge aus modernem Kunststoff wie echtes Holz oder Naturstein und sind sogar auf den zweiten Blick fast nicht vom Original zu unterscheiden. Das liegt auch daran, dass sie als Fliesen und Planken gefertigt und in ihrer Größe auf das Dekor abgestimmt sind – bis hin zu aktuellen Großformaten. Von zeitgemäß interpretierten Hölzern über klassisches Parkett und Natursteinoptiken bis hin zu Trenddesigns wie Beton bieten die EXPONA Designbodenbeläge aus modernem Kunststoff ein breites Spektrum an Dekoren. Ein wichtiges Argument ist zudem, dass Designbeläge von objectflor, dem Marktführer bei diesen vielseitigen Böden, mit dem europäischen Gütesiegel »Indoor Air Comfort Gold« als besonders emissionsarm ausgezeichnet sind und hohe Luftqualität im Innenraum garantieren. Sie werden ausschließlich mit phthalatfreien und biologischen Weichmachern produziert. stände zu entfernen wird der Boden zunächst grundgereinigt und neutralisiert. Dann folgt im nächsten Schritt das Aufbringen einer Grundierung und einer schnelltrocknenden Spachtelmasse zur Nivellierung der Fugen im alten Fliesenbelag. Mit einer erneuten Grundierung und der dünnen Schicht einer schnell trocknenden zementären Spachtelmasse wird die Fläche für das Aufbringen eines Spezial-Dispersionsklebstoffes vorbereitet. Schon kann der EXPONA Design-Bodenbelag verlegt werden. Mit einem vergleichsweise geringen Aufwand erlebt das Haus oder die Wohnung eine deutliche Steigerung des Wohnwerts sowie des Werts der Immobilie, insbesondere bei vermieteten Objekten. – Anzeige – Von der Hansestadt nach Masuren: Der Reiseservice Nidda bietet eine begleitete Erlebnis-Gruppenreise von der Hansestadt nach Masuren in der Zeit vom 8. bis 15. Mai an. Die bezaubernde Natur und facettenreiche Kultur Polens wollen auf dieser Reise von den Teilnehmern entdeckt werden. Naturliebhaber werden von den glasklaren Seen in Masuren fasziniert sein. Die alte Hansestadt Danzig verzaubert mit ihrer wunderschönen Altstadt. Freuen kann man sich aber auch auf die Marienburg, ein Orgelkonzert im Wallfahrtsort Heilig Linde, eine Übernachtung im Schlosshotel Krasicki und vieles mehr. Den genauen Reiseverlauf sowie weitere Informationen Renovierung in 6 Arbeitsschritten erhält man beim Reiseservice Nidda in der Bahnhofstraße 21–25 oder unter Um alte Putz- und Pflegemittelrück- Telefon 060 43/5 04, Mail [email protected] – Anzeige – Eierfärben, Osterfeuer und Musik Von der Hansestadt nach Masuren Erleben Sie das großartige Danzig, die Seenwelt Masurens und die legendäre Gastfreundschaft Polens! begleitete Gruppenreise ■ Mächtige Hansestadt Danzig ab/bis Nidda ■ Übernachtung im Schlosshotel ■ „Stakenkahnfahrt“ auf den masurischen Seen 8-Tage-Erlebnisreise 8-Tage-Erlebnisreise vom vom 08.05. 08.05. bis bis 15.05.2016 15.05.2016 ab ab € 1.180 Information und Buchung: Reiseservice Nidda, Bahnhofsstr. 21 - 25, 63667 Nidda, Telefon 06043/ 504, E-Mail: [email protected] Kehm-Touristik 63654 Büdingen Tel. 0 60 49/2 24 Urlaub mit Chauffeur Mecklenburger Seenplatte/Uckermark Seehotel Templin mit Hallenbad, Besuch der Apfelgräfin € 399,00 6.–8. 5. Muttertagsfahrt nach Magdeburg Maritim-Hotel Magdeburg (4 Sterne) Gala-Abend mit Künstlerprogramm € 295,00 13.–16. 5. Zillertaler Musikantengala (Pfingsten) mit den »Zellberg Buam«, »Ursprung Buam« & »Die Mayrhofner« € 359,00 22.–25. 5. Rhododendronblüte im Ammerland Hotel Auerhahn in Wiesmoor € 325,00 26.–29. 5. Prag – die goldene Stadt Hotel Duo (4 Sterne) € 375,00 5.–9. 6. Weissenhäuser Strand – Ostsee Ausfl. nach Kiel, Laboe, Insel Fehmarn € 455,00 20.–26. 6. Seniorenfreizeit Ried/Oberinntal Gartenhotel Linde mit Hallenbad € 649,00 28. 6.–9. 7. Badeurlaub an der Adria/Rimini familiär geführtes Hotel Du Lac mit Vollpension, Torre Pedrera € 765,00 20.–24. 4. Unsere aktuellen Tagesfahrten So., 17. 4. Große Schwarzwaldrundfahrt € Mo., 25. 4. Ein Tag beim Spargelbauer Lipp in Weiterstadt inkl. Frühstück und Spargelessen mit Wein, nachmittags Aufenthalt in Darmstadt € Do., 5. 5. Einkaufsfahrt nach Eger/Cheb € So., 8. 5. Muttertagsfahrt nach Miltenberg/Main inkl. Schifffahrt m. Künstlerprogramm € Di., 10. 5. Luisenpark Mannheim inkl. Eintritt € Mi., 1. 6. Rheinfahrt – Rüdesheim – Schifffahrt € www.kehm-touristik.de Nidda-Bad Salzhausen. Abwechslungsreich und buntgefärbt kündigt sich das Osterprogramm für die ganze Familie in Bad Salzhausen an. Farbige, verzierte und mit Dekor versehene Eier gehören zu jedem Osterfest dazu. Diese Tradition erfreut nicht nur die Kinder, sondern schmückt, an Obstzweige gehängt, jeden Raum mit den Vorboten des Frühlings. Wer nicht alleine zu Hause Eier färben möchte, der ist beim Ostereierfärben am Karfreitag, dem 25. März, ab 14 Uhr in der Trinkkurhalle mit Kräuterexpertin Anja Seipel richtig. Die erfahrene Kräuterführerin liefert Informationen und Ratschläge zum Färben mit Naturfarben und Kräutern, erteilt Ratschläge und hilfreiche Tipps zur Gestaltung. Rohe Eier sind selbst mitzubringen, der Kostenbeitrag pro Person liegt bei 4 Euro, für Familien bei 6 Euro. Anmeldungen sind bei der Kur- und Touristik-Info, Telefon 0 604 3/96 33-0 oder unter 01 72/9 85 00 64 möglich. Karsamstag ist seit vielen Jahren durch das große Osterfeuer an der Minigolf-Anlage zum gemütlichen Treff für viele geworden. Der Brauch, durch das Abfackeln eines großen Feuers die Sonne auf die Erde zu locken und somit die Winterstarre zu vertreiben, war bereits den Ägyptern bekannt. Auch wurde dem Schein des Feuers reinigende Wirkung und Vertreiben von bösen Geistern, die die Saat der Bauern bedrohen könnten, nachgesagt. In Bad Salzhausen hat das Osterfeuer Tradition und ist Publikumsmagnet für Familien. Auch in diesem Jahr wird er vom Ortsbeirat mit Unterstützung der örtlichen Vereine und in Zusammenarbeit mit dem Kulturmanagement Nidda ausgerichtet. Harald Weiner, selbst AkkordeonSpieler und Vollblutmusiker, sorgt für die richtige musikalische Einstimmung. Zur inneren Erwärmung darf dann auch die Bratwurst nicht fehlen. Beginn des Osterfeuers ist Samstag, der 26. März, um 18 Uhr an der Minigolf-Anlage. Zu jedem Osterfest werden den Gästen des Heilbades auch heitere und festliche Konzerte geboten. Am Ostersonntag, dem 27. März, tritt um 15 Uhr in der Trinkkurhalle das Duo Bravo auf – die Pianistin Iryna Varady und der Geiger und Gitarrist Robert Varady. Frühlingshafte Kompositionen, heitere und festliche Klänge stehen auf ihrem Programm. Wer dennoch lieber der Musik lauschen möchte, der hat auch am Ostermontag Gelegenheit dazu. Ab 15 Uhr spielen Iryna und Robert Varady, das »Duo Bravo«, erneut in der Trinkkurhalle. Operettenmelodien, Musicals und Frühlingskompositionen umrahmen die Osterzeit. Infos unter www.bad-salzhausen.de !"# feierten im Kreis ihrer Familie und vielen Freunden Otto Karl und Gudrun Groß (Foto) in Büdingen-Wolf im Dorfgemeinschaftshaus. Die Goldhochzeiter sind in Wolf eine feste Größe und die beiden sind nach 50 Jahren immer noch unzertrennlich. Aus einem Jugendschwarm wurde eine Liebe fürs Leben, die bis heute Bestand hat. Während Gudrun Groß als »Blumenfee« für ihre dekorative Blumenkunst in Haus, Garten und Gestecken bekannt ist, kennt man Otto Karl Groß als »Nussbaron«, der unermüdlich im Garten und den Obstbaumgrundstücken samt prachtvollem Nussbaum nach dem Rechten sieht. Und der Goldjubilar ist als altgedienter Feuerwehrmann Motor der Wolfer Oldtimerschau, alle zwei Jahre organisiert von ihm und dem »Hektor«-Feuerwehr-Oldie in Wolf. hr/Foto: Stehr Zu verkaufen Häuser: Ortenberg-Selters: 1-Fam.-Haus, Bj. 1929, Garten, Terrasse, Areal 1.583 m2, Wfl. ca. 200 m2, Iso-Fenster, Öl-ZH Bj. 1992, E-Ausw.: 349 kWh/(m2a) 190.000,- € Ortenberg: 1-Fam.-Haus, Bj. 1972, Garten, Garage, Balkon, Areal 1.010 m2, Wfl. ca. 200 m2, 10 Zimmer, Küche, Bad, Iso-Fenster, Öl-ZH Bj. 1991, 250.000,- € E-Ausw.: 184 kWh/(m2a) Grebenhain-Herchenhain: 1-Fam.-Haus, Bj. 1966, 6 Zimmer, Küche, Bad, Areal 470 m2, Wfl. ca. 150 m2, Terrasse, 2 Garagen, Öl-ZH Bj. 1980, 75.000,- € E-Ausw.: 321 kWh/(m2a) Nidda OT: gepfl. 1-Fam.-Fachwerkhaus, 6 Zimmer, Küche, Bad, Nebengebäude, Wfl. 173 m2, Areal 385 m2, Bj. 1900, Iso-Fenster, Carport, Kachelöfen, EBK, 170.000,- € Heizung Bj. 2012, mit Gas + Strom, E-Ausw.: 189 kWh/(m2a) Gedern OT: Wohnhaus mit Scheune, Garage, Areal 728 m2, Wfl. 145 m2, Bj. 1850, Elektro-Heizung/Holz, prov.-frei, E-Ausw.: 205 kWh/(m2a) 127.000,- € Gedern OT: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1986, 6 Wohnungen, 1 Laden, 450 m2 Wohnfläche, Laden 60 m2, Areal 538 m2, 1 Garage, 259.000,- € Biogasanlage, E-Ausw.: 242 kWh/(m2a) Florstadt-Stadtteil: 3-Fam.-Haus, 3 Garagen, Areal 804 m2, Wfl. 280 m2, 2 Balkone, Öl-Hzg., Bj. 1978, E-Ausw.: 220 KWh/(m2a) 295.000,- € Gedern OT: 1-Fam.-Haus mit Pferdestall, Bj. 1974, unterkellert, Wfl. ca. 80 m2, Iso-Fenster, Areal 3.035 m2, Elektro-Hzg., E-Ausw.: 581 KWh/(m2a) 121.000,- € Hirzenhain: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, mit Wintergarten, Garage, 70.000,- € Areal 241 m2, E-Ausw.: 209 KWh/(m2a) Gedern: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1980, 2 gr. Whg. m. Terr., 260.000,- € Verkaufsladen mit Schaufenster, ÖZH, E-Ausw.: 290 KWh/(m2a) Kefenrod OT: Bj. 1960,1-Fam.-Haus, Wfl. ca. 130 m2, Areal 3.400 m2, E-Ausw.: 425 KWh/(m2a) 94.000,- € Zu vermieten: Gedern: Ladengeschäft mit Schaufenster, 210 m2, Gas-Heizung, Bj. 1995, E-Ausw./188 KWh/(m2a) KM 1900,- € Zu verkaufen Eigentumswohnungen: $ % & ' ()$ Gedern Stadt: Whg. mit Terrasse und Ladengeschäft, Wfl. ca. 150 m2, E-Ausw./290 KWh/(m2a) 169.000,- € Gedern Stadt: ETW, ca. 200 m2, Terrasse, Garage, E-Ausw./290 KWh/(m2a) 119.000,- € Gedern: Bj. 1960, 3 ZKB, Wfl. 77 m2, ÖZH, E-Ausw.: 221 KWh/(m2a) 35.000,- € Zu verkaufen Bauplätze: 35,00 57,00 30,00 Ihre Goldene Hochzeit Ortenberg: Südhang, 478 m2 Hirzenhain: Gartengrundstück, 1.300 m2 Nidda OT: 1.270 m2, erschlossen, Südhang Gedern OT: 693 m2, erschlossen Hirzenhain OT: 634 m2, erschlossen Büdingen Stadt: 400 m2, erschlossen Nidda: 620 m2, erschlossen Gedern OT: Gartengrundstück, 495 m2 69,00 35,00 44,00 49.000,- € 4.950,- € 45.000,- € 48.000,- € 36.500,- € 90.000,- € 30.000,- € 3.700,- € Lampas-Immobilien-Ortenberg Mobil 01 71/2 27 00 25 • www.immonet.de ! FÜR ANBIETER KOSTENFREI Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Seite 9 – Anzeige – Verstärkung beim VR Immobilien-Team Region. Seit 2011 unterstützt die VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eG mit ihrer Marke »VR Immobilien« die Immobilienverkäufer in der Region. Allein in 2015 konnten mehr als 160 Verkäufer ihre Immobilie erfolgreich durch das Team von VR Immobilien verkaufen. Nicht zuletzt durch die sehr guten Verkaufserfolge zählt VR Immobilien zu den großen Immobilienvermittlern in der Region Oberhessen und dem Main-Kinzig-Kreis. Rund-um-Service beim Hausverkauf Die regionale Verbundenheit, die langjährige Markterfahrung und das Team aus erfahrenen Immobilienvermittlern zahlen sich für Immobilienverkäufer aus. Denn diese profitieren nicht nur von dem umfassenden Service und umfassenden Beratungsleistungen. VR Immobilien bietet alles aus einer Hand, d. h. die Begleitung von der ersten Besichtigung bis zur Beurkundung beim Notar. Hat sich ein Interessent zum Kauf entschlossen, koordiniert der Makler gerne einen Termin zwischen Käufer und einem unserer TÜV-zertifizierten Baufinanzierungsspezialisten. Ausblick 2016 Auch das Jahr 2016 verspricht einen weiterhin lebhaften Immobilienmarkt. Nicht zuletzt angeheizt durch Inflationsängste, dem unverändert niedrigen Zinsniveau und der europäischen Schuldenkrise. Teamverstärkung durch Carina Hellmuth und Frank Reichhold Die Kunden sollen mehr als zufrieden sein mit der Rund-um-Betreuung beim Immobilienverkauf. Deshalb wurde zum 1. Februar 2016 das Team durch Carina Hellmuth und Frank Reichhold verstärkt. Carina Hellmuth betreut die Region Oberhessen als Immobilienvermittlerin. Sie ist seit mehr als 5 Jahren als Immobilienmaklerin in der Region tätig. Ihre ausgezeichnete Ausbildung und Markterfahrung sind ein großer Zugewinn für die Kunden und das VR ImmobilienTeam. Frank Reichhold übernahm, Nidda Schotten Ranstadt Büdingen Gedern Gertraud Eckl 06042 888 - 4222 0171 5740447 [email protected] Bahnhofstraße 16, 63654 Büdingen Büdingen-Stadt Stadthaus, zentral gelegen, derzeit 235 m² Wfl., + Ausbaureserve, Grundst. ca. 1.304 m². Im EG eine Praxis, im OG eine WE. Im DG 2 WE möglich. Doppelgarage, großes Holzhaus m. überd. Terrasse, Außen-Schwimmbecken. Baujahr 1899, E-Bedarfsausw.: 212,4 kwh/(m²a), E-Klasse: G, Heizöl/Strom-Mix. Kaufpreis: 299.000,00 € Ein erfolgreiches Team – die Immobilienprofis der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eG. Von links Gertraud Eckl, Christina Drescher, Philipp Johl, Carina Hellmuth, Frank Reichhold, Melanie Johnson, Petra Röll und Michael Lik. ebenfalls zum 1. Februar, die Teamleitung. Mit fast 30 Jahren Berufserfahrung zählt er zu den »alten Hasen« im Geschäft. Seine Erfahrung, sein fundiertes Fachwissen und sein Fingerspitzengefühl garantieren den Immobilienprofis der VR Bank weiterhin auf Erfolgskurs zu bleiben. Überzeugen Sie sich selbst von der Leistungsstärke der Immobilienprofis. Gerne telefonisch unter 0 60 51/7 03-11 39 oder im Internet unter www.vr-immobilien.info! Büdingen-Stadt EFH m. ca. 107 m2 Wfl. auf ca. 1.123 m2 gr. Grdst. an herrlichem Sonnenhang. Gebaut in 3 Ebenen, insges. 5 Zimmer, gr. Küche, Abstellräume, Bad, Gäste-WC, gr. überd. Sonnenterrasse, Gartenhaus u.v.m. Bj. 1963. E-Bedarfsausweis: 345 kWh/(m²a), E-Klasse: H, Heizöl. Kaufpreis: 219.000,00 € Nidda-Harb Großzügiges Anwesen mit massiv gebauten Gewerbe- und Lagerhallen (Stapler geeignet), ca. 1.610 m2 plus ca. 300 m2 Büroflächen. Parkmöglichkeiten ausreichend vorhanden. Hier haben Sie viele Möglichkeiten!!! Image-Kampagne»We like Büdingen« für Standort-Stärkung Büdingen (hr). Der Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen präsentierte am letzten Freitag seine Image-Kampagne »We like Büdingen«, die vom Kreativ- und Werbeteam entwickelt wurde und der Standort-Stärkung dienen soll. Einwohnern, Kunden und Gästen von Büdingen und den Stadtteilen wird das facettenreiche Angebot der »Stadt der Frösche« in Form von Großplakaten und Aktionen aufgezeigt. »Wichtig ist es dem Gewerbeund Verkehrsverein Büdingen«, so Vorstandsmitglied Tanja Kolb, »auf die hohe Lebensqualität und Vielfalt der Familienstadt für alle Generationen aufmerksam zu machen»We like Büdingen« soll zu einem Erlebnisportal mit Nachhaltigkeit werden. Die Botschaft in die Region bis ins nahe Rhein-Main-Gebiet heißt: »We like Büdingen« – »Wir lieben Büdingen!« Mit seinen Menschen, Vereinen, Firmen, mit seiner Geschichte und Altstadt, seinen Vorzügen Wald, Wasser und Wiesen. In der neuen Kampagne ausdrücklich eingebunden sind die Ortsteile und Altenstadt Stellten am letzten Freitag bei strahlendem Frühlingswetter vor dem Büdinger Jerusalemer Tor die Image-Kampagne des Gewerbe- und Verkehrsvereins vor: Von links Hubert Hacker, Tanja Kolb und Sabine Fuchs vom Gewerbeverein, rechts Arnika Haury von der Tourist Information Büdingen. hr/Foto: Stehr die positiven Möglichkeiten des Fachgeschäften, Dienstleistern und Internet. »Büdingen ist mit vielen Handwerksbetrieben gut aufge- stellt, bietet einen breit gefächerten Branchenmix und ermöglicht so vielen Menschen sowohl das Privat- als auch das Berufsleben in Büdingen positiv zu gestalten«, unterstreicht auch Hubert Hacker vom Kreativund Werbeteam. Durch das kulturelle Programm unter anderem vom Touristikbüro und den vielen ansässigen Vereinen werde die Lebensgestaltung in der Stadt gestärkt. Kitas und Schulen ermöglichen Familien ein starkes Umfeld und den Kindern eine sehr gute Entwicklungsmöglichkeit. Durch das Modellprojekt »Familienstadt mit Zukunft« konnten bereits viele Projekte aller Generationen verwirklicht, bzw. umgesetzt werden. Zu »We like Büdingen« zählt Tanja Kolb auch den neuen Wochenmarkt, der jeden Freitag für Frische und Qualität in der Büdinger Altstadt bürgt. Bürgermeister Erich Spamer dankte dem Gewerbe- und Verkehrsverein für seine Kreativität. Damit, so Spamer, trage die Büdinger Geschäftswelt wesentlich zur Lebensqualität in Büdingen bei. Kaufpreis: 739.000,00 € Nidda-Stadt Idyllisches Fachwerkhaus, 1995 nach Denkmalschutz-Richtlinien renoviert. 124 m2 Wfl., gr. Wohnküche, Wohn/Esszimmer, Schlafzimmer, 3 weitere Zimmer. Abstellräume im Keller. Grundstück mit gepflegtem Garten ca. 480 m2. Große Scheune + Nebengebäude. Tolle stadtnahe Lage! Kaufpreis: 90.000,00 € Nidda-Ober Widdersheim Auf ca. 82 m2 Wfl. haben Sie eine top gepflegte und sehr helle Wohnung mit gr. Wohn-/Esszimmer, elektr. Kamin, Küche, Schlafzimmer und Bad. Schöne Sonnenterrasse, Holz-Gartenhaus, PKWStellplatz, Baujahr 1995. E-Verbrauchsausweis: 117 kWh/(m²a), Heizöl. Kaufpreis: 98.000,00 € Hirzenhain Großes Haus mit ca. 190 m2 Wohnfäche, bis zu drei Wohneinheiten möglich. EG und OG je 3ZKB, DG 2ZKB, Sonnenterrasse, Garten, PKW-Stellplatz, Abstellräume, Waschküche, Bj. 1925, E-Bedarfsausweis: 341,8 kWh/(m²a), E-Klasse: H, Heizöl. Kaufpreis: 114.000,00 € Ortenberg-Eckartsborn Entscheiden Sie sich für eines von zwei nebeneinander liegenden Grundstücken in herrlicher Sonnenhanglage! Jeweils 814 m2 Grundstücksfläche ermöglichen eine flexible Bebauung. Greifen Sie zu! Kaufpreis: 48.800,00 € Schotten-Stadt Das große Frühlingsfest im Gartencenter Christ in Stockheim ließ in diesem Jahr mit einer bunten Blütenpracht und vielen Aktionsständen, eine riesige Ausswahl an österlichen Dekoideen und sogar lebendige Osterlämmchen die kühle Witterung vergessen. Firmenchefin Heike Wenzel lud die vielen Kunden zur Entdeckungsreise durch das Gartencenter mit seinem Freigelände (Fotos oben) ein. Hier hatte auch die Schäferei am Wacholderberg von Joachim Seipel aus Wippenbach seinen Stand mit den Mutterschafen. Außerdem gab es köstliches Schaffleisch zu verkosten. Neben zartem Grün und frischen Farben stand am Samstag ein Fachmann für die Rasenpflege bereit, es gab Kräuter zum Einpflanzen und zum Probieren und am Sonntag lud die Jugendfeuerwehr Stockheim auf der Bleiche zum traditionellen Entenrennen ein. Viele Besucher interessierten sich auch am Stand von Herbert Kaiser aus Gedern (rechts) für seine Fertigkeit dekorative Motive auf Ostereier zu bringen. Ein weiterer Aktionsstand war die Firma Jörg Wolf aus Effolderbach mit ihren Gartengeräten. hr/alle Fotos: Stehr 4-Zimmer-Wohnung nahe zur Innenstadt, ca. 95 m2 Wohnfläche, großes Wohn/Esszimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, Bad mit Wanne/Dusche/Toilette, Kellerraum, PKW-Stellplatz etc., Bj. 1994. E-Verbrauchsausweis: 181 kWh/(m²a), Heizöl. Kaufpreis: VB Schotten-Burkhards Ruhig gelegenes Haus mit ca. 210 m2 Wfl., auf ca. 1.070 m2 Grdst. Im EG Wohnz., Essz., 2 (Schlaf-)zimmer, EB-Kü., gr. Bad. Im DG 2 Zimmer, Du/WC und 2 sehr gr. Zimmer/Bereiche. Garten, Garage, Bj. 1992, E-Bedarfsausweis: 209,4 kWh/(m²a), E-Klasse: G, Heizöl. Auf Schusters Rappen … waren am letzten Samstag Manfred Bress und Gertraud Eckl von ihrem Zuhause Büdingen-Vonhausen nach Schotten unterwegs. Der Zufall wollte es, dass unser Fotograf das Paar gut gelaunt im Wolfer Wald entdeckte. Und natürlich gleich ein Bild »schoss«. Der Jung-Pensionär Manfred Bress, bis Ende 2015 noch stellvertretender Vorstandsvorsitzender der VR Bank Main-KinzigBüdingen, hat mit seiner Lebensgefährtin Gertraud Eckl noch einiges vor und trainierte mit dem 35-Kilometer-Marsch nach Schotten, der teilweise über die Bonifatiusroute führte, für die Wanderung auf dem Jakobsweg, der sich bis nach Spanien zieht. hr/Foto: Stehr Eine günstige Vorteilskarte für das neue, umweltfreundliche Wolf Carwash Center, die 4.300 qm große Anlage am Kreisverkehr zum Büdinger Gewerbegebiet »Reichardsweide«, wäre eine praktische Geschenkidee zum Osterfest. Das Wolf Carwash Center mit seiner 50 Meter langen Waschstraße, fünf SBWaschboxen, die auch für Kleintransporter und Wohnmobile (Foto) geeignet sind, 14 Innenreinigungsplätzen mit Staubsaugern ist seit kurzem auch mit einer gut sichtbaren und beleuchteten Außenbeschriftung versehen. Das Wolf Carwash Center Büdingen ist montags bis samstags von 8 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet. SB-Waschboxen und Staubsaugerplätze können täglich, auch am Wochenende, von 6 bis 22 Uhr durchgehend genutzt werden. KURZ NOTIERT DIE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES VDK-ORTSVERBANDES RANSTADT findet am Donnerstag, dem 7. April, statt. Beginn ist um 19 Uhr im Bürgerhaus Ranstadt, Oberriedstraße 3. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorsitzenden, des Kassenführers und der Revisoren. Außerdem informiert der Vorsitzende über Aktivitäten des Ortsverbandes im laufenden Jahr und spricht auch aktuelle Themen aus der Arbeit des Sozialverbandes VdK Hessen-Thüringen auf Kreis- und Landesebene an. Der offizielle Teil endet gegen 20 Uhr mit einem gemeinsamen Essen. Kaufpreis: 149.000,00 € Schotten-Einartshausen EFH mit ca. 125 m2 Wfl., tolle Sonnenhanglage, gr. Wohn-/Essbereich mit EBK, Kaminofen, 2 Schlafzimmer, neu saniertes Bad, Wintergarten, Terrasse, Gartenhaus. Grundstück. ca. 899 m2. Bj. 1980, E-Verbrauchsausw.: 103,4 kWh/(m²a), EKlasse: D, Strom, Stückholz. Kaufpreis: 148.000,00 € Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.vr-immobilien.info Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Seite 10 KLEINANZEIGEN AUS DER REGION Mitsubishi Anhänger Anhänger • Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46 Internet: www.autohaus-roedling.de Wir kümmern uns um Sie! Verkauf + Vermietung zu günstigen Preisen Anhänger-Oase Heegheim Brunnenstr. 30, 63674 Altenstadt Telefon und Fax 0 60 47/66 54 Wildfleisch Bauen/Wohnen Oliver Eichele NATUR ! Im Hoffeld 6 63654 Büdingen-Düdelsheim Mobil 01 71 / 4 79 27 41 Telefon 0 60 41/ 9 60 50 93 E-mail: [email protected] Reise/Erholung Tiermarkt Hausrat/Möbel Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte, gemeinsame Unternehmungen, gute Gespräche, Schmetterlinge im Bauch? Dann ist das Eure Chance: Single-Treff Reiskirchen; die Adresse fürs Kennenlernen und Verlieben. PS: Single-Männer, kommt auch Ihr aus Euren Single-Schneckenhäusern hervor. Telefon 0 64 08/96 59 23 E-Mail: [email protected] Bodenmais/Bayrischer Wald: Schöne, komf. FEWO, 60 qm, für 2 Pers., Sat-TV, Du./WC, ruh. Südhanglage, pro Tag ab 38,- Euro. Noch Termine frei! Telefon 06400/200464 oder www. haus-la-perla.de Original Japan Koi (Ogata, Aoki und Kawakami), verschiedene Größen von 5 cm bis 65 cm, ab 10 Euro zu verkaufen. Telefon 06041/822688 oder 0171/8033568 Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. gibt folgendes aus seinem Flohmarktfundus ab: Sonderaktion: 1 Glas 0,50 € davon 6 Gläser für 1 € und 1 Teil 0,50 € davon 3 Teile für 1 €; Osterartikel VB; Teppich 2x3m 15 €; Kieferschreibtisch 15 €; Liegestuhl/sessel 15 €; Esstisch rund zum ausziehen 10 €; Wohnzimmertisch rund 10 €; Matratze, 1x2m neuwertig 50 €; Gästebett 10 €; Schubladenrolli 10 €; Regal weiß 3 €; Pferdezubehör VB; Duschstuhl 10 €; Tischfußball 10 €; Kinderreisebett 10 €; Fußhocker Leder 9 €; Bauchmuskeltrainer 5 €; Barbiehaus 10 €.; Palast mit Türmen 10 €; Kartoffelkiste 10 €; Badspiegelschrank 10 €; Hocker 2 €; Fahrradständer für 8 Fahrräder 20 €; Aquarium 10; 2 schwarze Stühle Gobelin bestickt je 10 €; 4 Holzstühle 10 €; Zeitungsständer mit Rollen 1 €; Hartschalenkoffer 10 €; Trollies ab 3 €; Wanderrucksäcke 10 €; Eckbank 15 €; Glastisch 5 €; Esstisch 10 €; Pokertischauflage 10 €; Fußhocker 3 €; Couchtisch 10 €; Deckenfluter 15 €; Stehlampe 9 €; Puppenbuggy 2 €; Puppenwagen 10 €; Kindergarderobenständer 9 €; Babybadewanne mit Ständer 10 €; Kinderbadewanne 1 €; Kinderautositz 20 €; Chicco Babywippe 10 €; Windeltwister 9 €; Lattenrost verstellbar 80x180 10 €; Lattenrost, verstellbar 1x2m 15 €; Kinderschreibtisch 5 €; Eckschrank mit Glasfach 5 €; Katzentransportbox 10 €; versch. Hunde o. Katzenkörbe + Katzentoiletten VB; Bücher; Kleidung z. B. Jacken für Kinder, Damen und Herren; Stiefel; Schuhe; Sandalen; Tischdecken; Kissen; Bettwäsche; Handtücher; Gardinen, Bilder; DVDs; CDs; Computerspiele; Kinderspielsachen; Puppen; Stofftiere; Spiele; Puzzles; Lampen; Uhren; Haushaltswaren (Töpfe, Besteck, Geschirr, Gläser, Vasen etc.); Nippes; Elektrokleingeräte (Kaffeemaschinen, Toaster, Lampen, etc.); Werkzeug; Dekoartikel; Hamster- und Kleintierkäfige; Kleintierzubehör etc. Unser Flohmarktlager in Nidda-Eichelsdorf, Eichköppelstr. 17 ist jeden Donnerstag von 16–18 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 11–16 Uhr geöffnet. Tel. 06043/984762 od. 0175/7231562; Internet: www.tsv-samtpfoetchenund-co.de Nissan pur Fliesenleger Verlegung von Fliesen und Platten jeder Art Bekanntschaften Direkt vom Jäger in Metzger-Qualität: Wildschwein aus dem Büdinger Wald auf Vorbestellung Telefon: 01 77/4 74 35 57 Die Grundschule in Ulfa ist bei dem Projekt »TÜV Hessen Kids – Technik leicht gemacht« der OVAG und dem TÜV Hessen mit von der Partie. Die Schüler der Klassen 3 und 4 mit Klassenlehrerin Jacqueline Ohl (rechts) haben die Teilnahme gewonnen. In Zusammenarbeit mit dem TÜV Hessen versucht die OVAG den Kindern das Thema »Elektrizität« unter dem Motto »anfassen, erleben und verstehen« näher zu bringen. Dies geschieht mit dem Bau eines Stromprüfgerätes. Die Schüler dürfen sich auf eine Doppelstunde mit der TÜV Hessen Kids-Trainerin Mandy Gundlach (links) freuen. Sie erklärt den Schülern nicht nur die Vorgehensweise beim Bau des Stromprüfgerätes, sondern gibt ihnen auch wertvolle Regeln im Umgang mit Elektrizität. Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46 Internet: www.autohaus-roedling.de Wir kümmern uns um Sie! Krankenpflegerin! Wenn Sie alleine sind oder krank, Sie Hilfe brauchen, bin ich 24 Stunden für Sie da. Telefon 0157/76824814 DAS STADTBAD NIDDA bleibt am Karfreitag, Ostersonntag und am Ostermontag geschlossen. Am Samstag, dem 26. März, ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Zwölf Rhön-Muttern für Ober-Lais Nidda-Ober-Lais. Seit über zwei Jahren hält die Naturschutzgruppe Ober-Lais zwölf junge RhönSchafe zur Landschaftspflege. Die Schafe wurden damals aus Mitteln des EU-kofinanzierten LIFE-Projektes »Wetterauer Hutungen« angeschafft und gehörten dem Wetteraukreis. Der Kreis hat nun die Möglichkeit genutzt, die Tiere nicht nur zur Haltung, sondern auch als Eigentum an das Ehrenamt abzugeben. Die kleine Herde pflegt Streuobstwiesen, Magerrasen und andere Naturschutz-Flächen in der Gemarkung. »Die Schafhaltung der Naturschutzgruppe wächst jedes Jahr und man merkt, dass die Leute Spaß daran haben«, berichtet Christian Sperling, der vom Fachdienst Landwirtschaft das Projekt begleitet hat. Für den Vorsitzenden der Naturschutzgruppe Ulrich Klehm ist natürlich wichtig, Mitglieder zu haben, die sich professionell um die Tiere kümmern. Und zu tun gibt es immer etwas: Wasser fahren, Zäune umstecken, nach den Tieren sehen und noch vieles mehr. Verantwortlich dafür sind vor allem Fred Nies, Kevin Theiß und Frank Maurer, die sich je nach Zeit, Vorliebe und Talent die Arbeit aufgeteilt haben. »Schön, dass wir jetzt nicht nur die Arbeit haben, sondern die Tiere auch uns gehören«, meint Klehm. »Wir möchten aktiv etwas für die Landschaft tun, es gibt so viele schöne Flächen, die für die normale Landwirtschaft uninteressant sind, etwa kleinteilige Streuobstwiesen und Magerrasen«, berichtet Fred Nies. Neben der Landschaftspflege hat die auf über zwanzig Tiere angewachsene Herde aber noch andere Funktionen. Gerade mit Kindern bietet sich ein Ausflug zu den Tieren geradezu an. »Ferienspaß mit der Nähmaschine« Büdingen. Die Evangelische Familien-Bildungsstätte Wetterau biete das kurzweiliges Ferienangebot »Ferien mit der Nähmaschine« mit Schneidermeisterin Simone Peters-Herzberger für Kinder und Teenager ab 10 Jahren an. Beginn ist am Montag, dem 4. April, in Büdingen, Bahnhofstraße 29. Der Kurs geht von Montag bis Donnerstag, jeweils von 9.15 bis 11.45 Uhr. Nidda. Erstmals veranstaltet der Kreuzung Am Wehr) statt. Aufbau Hier kann man den Umgang mit Gewerbeverein Nidda im Rahmen ist ab 9 Uhr. Hier darf alles an Kinder- Nadel und Faden per Hand und mit des Handwerkerschautags, der spielzeug, Kinderhandys, Kuschelin Verbindung mit der Oberhes- tieren, Malbüchern, Märchen-CDs, sischen Gebrauchtwagenausstel- Kinderbüchern und vieles mehr anlung der »Neuen Wochenpost für geboten werden (keine Neuware, Oberhessen« (Samstag/Sonntag, Kleidung, Haushaltsgegenstände, 9./10. April) stattfindet, ein »Floh- Speisen, Getränke). Die Teilnahme Altenstadt/Limeshain. Im Verein Altenstadt/Limeshain markt von Kindern für Kinder«. ist kostenlos. Anmeldungen bei Rosinka Der Flohmarkt findet von 10 bis 17 Martin Röhling per E-Mail an martin. wird zur Zeit fleißig geprobt. Am Uhr am 10. April im Bereich Mühl- [email protected] oder telefonisch 9. Juli soll das zweisprachige Musical »Der Wolf und die sieben straße (Einfahrt Schillerstraße bis unter 01 72/6 74 94 68. Geißlein« auf die Bühne kommen. Die Texte werden auf Deutsch und die Lieder auf Russisch sein. Einige Szenen wurden bereits in der KITA »Ein Haus für ALLE am Kastanienbaum« aufgeführt. Es muss noch Einem Teil unserer Auflage liegen Beilagen Flohmarkt von Kindern für Kinder Pflegedienst Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. hat viele Tiere, die ein neues Heim suchen, z. B. Chinchillapaar; Zeus und Tiger, Widder-Löwenkopfmixbock + Löwenkopfdame, grau + schildpatt, ca. 4 Jahre; Hanno, rotbraun, Kaninchenbock; Ulla, Löwenkopfkaninchendame, 6 Jahre, Innenhaltung; Emmerich, Angorakaninchenbock, 4 Jahre; Mucki, Finn und Justus, Widderkaninchenböcke, 1 Jahr, als Zweitkaninchen; Black Beauty und Ginger, Löwenkopfmixkaninchenpaar, Mandy, Harriet; Vona, weiß/ schwarz, 1 Jahr, Zwergkaninchen als Zweitkaninchen; Serafina, Kaninchendame, braun, 5 Jahre, als Zweitkaninchen, Wohnungskatzen: Soe, weiß/schwarz, 3 Jahre; Maxi, getigert/weiß, 8 Jahre, Einzelkatze, Hundeverträglich, mit Balkon; Alaska + Bellamy, Geschwisterpaar, silbergetigert, geb. 5. 7. 15, nur zusammen; Joe, schwarz/weiß, 10 Jahre, Hundeverträglich, mit Balkon; Freigängerkatzen: Fips, tiger/weiß, 8 Jahre, Hundeverträglich; Teddy, rotgetigert, 2 Jahre; Peterche, rotgetigert, 2 Jahre; Susi, graugetigert mit rot, 2 Jahre; Schmusy, graugetigert mit rot, 2 Jahre Hunde: Winnie Pooh, Mixrüde, 1 Jahr, tricolor, Katzenverträglich, als Zweithund und Sina, kleine quirlige Mixhündin, 11 Jahre, Hunde- und Katzenverträglich, Kinderlieb, gerne als Zweithündin. Tel. 06043/984762 oder 0175/7231562. Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de Nordic Walking-Treff Glauburg-Glauberg. Ab 30. März, findet wieder jeden Mittwoch, um 18.30 Uhr, der Nordic-Walking-Lauftreff der »Eintracht« Glauberg für Neueinsteiger und Fortgeschrittene statt. Die Saison geht bis Oktober. Treffpunkt ist an der Turnhalle Glauberg. Weitere Infos gibt es bei Alexandra Klöppel, Telefon 0 60 41/15 86, und unter www. eintracht-glauberg.de. der Nähmaschine in einer kleinen Gruppe erlernen. Die Teilnehmerzahl liegt bei höchstens fünf Personen. Eine Nähmaschine und das Material wie Stoff und Zubehör ist nach Absprache mit der Kursleiterin mitzubringen. Freie Plätze sind über die Geschäftsstelle der Evangelischen Familien-Bildungsstätte Wetterau in Friedberg unter Telefon 0 60 31/1 62 78 00 oder per E-Mail an info@ev-familien-bildungsstaette. de zu erfragen. »Aktion Mensch« fördert Musical-Projekt BEILAGENHINWEIS vom Autohaus Hansheinrich Hess (Büdingen-Düdelsheim) bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. ! viel gemacht werden: die deutschen Texte müssen geschrieben, die Kostüme und Bühnendekorationen muss gefertigt werden. In dem Projekt werden zwei Kulturen aufeinander treffen und es wird mehr Verständnis und Toleranz gegenüber anderen Völkern vermittelt. Das war für »Aktion Mensch« der Grund, das Projekt mit 5.000 Euro zu finanzieren. Infos: www.rosinka-germany.de. Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen der JahreshauptBlick auf Erfolge und Ehrungen: Bei versammlung der Natur- und Vogelschutzgruppe Düdelsheim konnte auf Erfolge der Naturschutzmaßnahmen geblickt werden. Vor allem die mit Blühmischungen eingesäten Graswege sind hier hervorzuheben. Diese Aktion, die 2015 bereits zum fünften Mal gemeinschaftlich von der Natur- und Vogelschutzgruppe, der Jagdgenossenschaft, dem Ortslandwirt, dem Feldschütz und dem Ortsbeirat durchgeführt wird, und das Aussparen von Lerchenfenstern in den Ackerflächen hat dazu geführt, dass in der Gemarkung die Population von Feldlerchen wieder gestiegen ist. Auch Frank-Uwe Pfuhl von der Umweltwerkstatt Wetterau konnte in seinem Vortrag über die wandelbare Auenlandschaft in der Wetterau von der gestiegenen Artenvielfalt in und an den renaturierten Flussläufen der heimischen Gewässer berichten. Der Vorstand ehrte vier Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft. Dieter Berg und Klaus Lang konnten die silberne Ehrennadel und eine Urkunde für 25-jährige Zugehörigkeit entgegennehmen. Die weiteren Geehrten Irmgard Stock (für 25 Jahre) und Frank Hess (für 40 Jahre) konnten nicht an der JHV teilnehmen. Infos zur Natur- und Vogelschutzgruppe Düdelsheim gibt es unter www.nabu-duedelsheim.de. (4 Zeilen 7,- Euro, jede weitere Zeile + 1,50 Euro) online unter www.neue-wochenpost.de Diakonie: Rechtzeitig Vorsorge treffen IMPRESSUM IMPRESSUM oder telef. 0 60 43/9 84 02 10. Annahmeschluss dienstags 10 Uhr. Herausgeber: Hans-Dieter Stehr Mühlstr. 9–11 (Fußgängerzone) 63667 Nidda Telefon 0 60 43/9 84 02-10 • Telefax 0 60 43/9 84 02-30 [email protected] • [email protected] V.i.s.d.P.: Hans-Dieter Stehr • Anzeigenleitung: Hans-Dieter Stehr Geschäftsstelle und Technische Leitung: Ulrike Kares Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« erscheint wöchentlich kostenlos jeden Mittwoch/Donnerstag. Gesamtauflage: 40.500 • Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. 1. 2016. Druck: ORD Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Ernst-Diegel-Straße 12, 36304 Alsfeld Vertrieb: Mittelhessen Logistik GmbH, Marburger Straße 20, 35390 Gießen Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Bei Leserbriefen werden Änderungen oder Kürzungen vorbehalten. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird kein Ersatz geleistet. Der Nachdruck von Anzeigen oder redaktionellen Beiträgen, sowie der Nachdruck von Informationen aus unserer Zeitung ist nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis gestattet. ihre Schüler kann die Musik- und Ein Malstipendium für Kunstschule Büdingen seit 2011 jährlich vergeben. Die Gewinner werden über einen Malwettbewerb ermittelt. Die Kosten für die Stipendien, die auch teilbar auf zwei Kinder für je ein halbes Jahr Unterricht sind, übernimmt der Wetteraukreis. Aus insgesamt 21 Arbeiten von elf Schülern der MuKs hatten Gudrun Grendel, frühere Kunstdozentin der Bildungseinrichtung, Dr. Marita Untch vom Vereinsvorstand und Grundschullehrer Stefan Padrok die Qual der Wahl. Über je ein halbjähriges Malstipendium bei der MuKs freuen sich Thea Welz und Julia Kormann. Beide bekamen von Schulleiter Simon Ullmann die Gutscheine überreicht und für die anderen Kinder, die ebenfalls ihre Bilder zur Auswahl gestellt hatten, hatte er kleine Geschenke dabei. Simon Ullmann dankte allen teilnehmenden Kindern, dass sie ihre Arbeiten eingereicht hatten und fand es »sehr mutig, dass ihr eure Bilder einer Jury zur Bewertung vorgelegt habt«. Sein Dank galt auch dem Wetteraukreis, der mit dem Stipendium die Kreativität von Kindern und Jugendlichen fördert. Die achtjährige Thea besucht einen Kurs für Malen und Gestalten bei Axel Gallun, die 15-jährige Julia belegt einen Kurs bei Axel Fahl. Bereits seit achteinhalb Jahren ist sie in der MuKs künstlerisch aktiv, Thea seit zwei Jahren. Nidda/Schotten. Der Betreuungsverein Diakonie informiert in Nidda und Schotten kostenfrei über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Jeder Mensch kann durch einen Unfall, eine Krankheit, eine Behinderung oder aufgrund nachlassender geistiger Kräfte im Alter in die Lage kommen, dass er seine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann. Solange man jung und gesund ist, denkt keiner gerne daran. Trotzdem sollte man sich rechtzeitig mit der Situation einer möglichen eigenen Hilflosigkeit befassen. Der Gesetzgeber stellt dafür verschiedene Vorsorgemöglichkeiten zur Verfügung. Der Ehepartner, die Kinder oder sonstige Angehörige können nur entscheiden oder Erklärungen abgeben, wenn sie eine rechtsgeschäftliche Vollmacht haben oder durch das Amtsgericht (Betreuungsgericht) als Betreuer/in bestellt sind. Interessierte können sich kostenfrei über die Möglichkeiten der Vorsorge informieren. Terminvereinbarung für Nidda und Schotten bei Marion Grumbrecht, Telefon 0 60 43/96 40-2 23, E-Mail marion. [email protected]. KURZ NOTIERT NACHBARSCHAFTSHILFE ALTENSTADT: Die ehrenamtlichen Helfer der Nachbarschaftshilfe möchten sich während der Osterfeiertage ein wenig erholen. Deshalb ist das Büro bis einschließlich Montag, 4. April, nicht besetzt. Ab 5. April stehen die Helfer wieder zur Verfügung und zwar dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr. Mittwoch/Donnerstag, den 23./24. März 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 11 AKTUELLES AUS DER REGION Büdinger Wochenmarkt mit 30 Anbietern Sparkasse vergibt Deutschen Bürgerpreis 2016 Büdingen (hr). Ein größerer Wochenmarkt mit einem entsprechenden Frischeangebot und Auswahl direkt vom Erzeuger und der Region – dieser Wunsch vieler Büdinger Bürger und des Gewerbe- und Verkehrsvereins ist in Erfüllung gegangen. Bürgermeister Erich Spamer eröffnete mit der Abteilung Jugend, Kultur, Soziales und Amtsleiter Jürgen Kühnl, Marktleiter Bernd Scheller, Mitgliedern des Magistrats und Parlaments, Vertretern des Gewerbeund Verkehrsvereins Büdingen sowie Mitgliedern der Deutschen Marktgilde den Wochenmarkt als weitere Attraktion der Einkaufsstadt Büdingen. Auch der 1. Kreisbeigeordnete Helmut Betschel und Büdingens designierte 1. Stadträtin Henrike Strauch waren anwesend und hofften, dass auf Büdingens historischem Marktplatz »etwas wächst, was von Bestand ist«. Bürgermeister Spamer nannte die Vielfalt des neuen Wochenmarktes mit seinen über 30 Ständen »richtungsweisend zur Belebung der Altstadt«. Dafür habe man für einen Tag Parkplätze hergeben müssen. Die Entwicklung des Wochenmarktes und die Situation auf dem Altstadtparkplatz wolle man im Auge behalten und wenn Bedarf bestehe, möglicherweise statt der Parkuhren eine kostenlose Regelung mit Parkscheibe überdenken. Dazu sei aber eine Satzungsänderung nötig. Der Sprecher der Deutschen Marktgilde, Professor Gerhard Johnson, hob die historische Bedeutung von Märkten hervor. Gemeinsam mit der Stadt habe die Deutsche Marktgilde in Büdingen in einer Rekordzeit von nur drei Monaten das neue Angebot geschaffen. Die Deutsche Marktgilde ist ein professioneller Veranstalter, der bundesweit in über 120 Städten Wochenmärkte organisiert. Und jetzt auch den Büdinger Wochenmarkt aufwertet. Professor Johnson: »Büdingen besitzt Markt- recht bereits seit dem Jahr 1330. Der Handel ist herausragend im Leben dieser Stadt. Deshalb gehört in diese bezaubernde Fachwerkkulisse der Büdinger Altstadt wieder ein Wochenmarkt als älteste Einzelhandelsform. Hier lebt Geschichte und das Ambiente hat großes Potential«. Jetzt liege es an den Bürgern und Wochenmarktbesuchern, den Markt anzunehmen, der an der wichtigsten Nahtstelle der Altstadt und in ihrem Mittelpunkt liege. Johnson dankte dem für den Standort zuständigen Uwe Lorey, der die 30 Anbieter aquiriert hatte. Es sei jetzt »eine große Herausforderung«, gegen die Konkurrenz von Lebensmittelmärkten und Internet zu bestehen. Für den Marktgilde-Niederlassungsleiter und Prokurist Uwe Lorey war wichtig: Aufgabe der Aussteller müsse es sein, »Stammkunden aufzubauen, die sich gut beraten fühlen«. Dann habe der Büdinger Wochenmarkt eine gute Zukunft. Händler aus der Region, die noch Interesse an der Teilnahme haben, können sich bei Uwe Lorey unter 01 51/12 13 65 80 oder der Mail u.lorey@marktgilde. de melden. Eine Konkurrenz für die Gewerbetreibenden in der Altstadt, die sich teilweise sogar am Marktgeschehen beteiligen, sah weder der Vorsitzende des Büdinger Gewerbevereins, Magnus Sinsel, noch AltstadtKaufmann Wolfgang Rullmann. Sinsel dankte der Marktgilde und dem städtischen Team, aber auch allen Ausstellern für diese schnelle Umsetzung. Der GewerbevereinsVorsitzende: »Ich bin begeistert, wie schnell der neue Wochenmarkt aus dem Boden gestampft wurde.« Auch der Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen hofft vor dem passenden Ambiente und der historischen Stätte jahrhunderte alter Marktgepflogenheiten »auf einen sich schnell etablierenden Markt, der entsprechend von den Kunden angenommen wird«. Büdingens designierte 1. Stadträtin Henrike Strauch sah den neuen Wochenmarkt als »richtige Entscheidung und Zeichen des Umdenkens«. Der Büdinger Wochenmarkt ist vor Ostern am Gründonnerstag geöffnet, sonst an jedem Freitag von 9 bis 18 Uhr. Viele Spezialitätenstände zeichnen den neuen, großen Büdinger Wochenmarkt aus. Etwa das »Tiroler Bauernstandl« mit Leckereien wie »Kitzbüheler Hartwurst« oder »Tiroler Weißer mit grünem Pfeffer«. VR Bank: Gedernerin gewinnt Rundflug über die Region Büdingen. Die VR Bank MainKinzig-Büdingen eG hat auf Facebook das schönste FaschingsOutfit der Region gesucht und ist fündig geworden. Dieser Tage übergab die Bank den Gewinnern des Faschings-Fotowettbewerbs die Gewinne. In der Faschingszeit haben die Facebook-Fans der Bank rund 30 Fotos eingereicht. Ab dann wurde eine Woche lang gevotet. Ob Mario und Luigi, Lidl-Tüte, Rocker, Hexen oder Monster – nahezu alles war vertreten. Der Kreativität der Teilnehmer am 3. Faschings-Fotowettbewerb der VR Bank war keine Grenzen gesetzt. Die »Narren« aus Oberhessen und Main-Kinzig haben sich tolle Kostüme ausgedacht und mit Liebe zum Detail umgesetzt. Zu gewin- Teilmarktleiterin Katharina Hennen gab es einen Rundflug über die rich (links) mit der Gewinnerin NaRegion mit einem Motorflugzeug, dine Schneider und Tochter Lenia. einen Staubsauger-Roboter, einen Bluetooth-Lautsprecher, ein ADACSicherheitstraining und einen Gutschein eines Kostümverleihers der Region. Über den Hauptpreis freute sich die an Fasching als »süße Erdbeere« verkleidete Lenia Schneider aus Gedern. Überzeugung und legen weniger Wert auf Auszeichnungen. Dieser Einsatz soll herausgestellt, belohnt und öffentlich gemacht werden.« Die Kategorien »Alltagshelden« würdigt Projekte, Vereine und Initiativen sowie das Engagement einzelner. Im Bereich »Engagierte Unternehmer« steht die persönliche Verantwortung von Unternehmern für die Gemeinschaft im Mittelpunkt. Bei der Kategorie »Lebenswerk« wird eine Person ausgezeichnet, die seit mindestens 25 Jahren ehrenamtlich tätig ist. Bei der Sparkasse Oberhessen beurteilt eine Jury die eingehenden Bewerbungen. Die Prämierung findet im Oktober statt. Anschließend haben die Preisträger die zusätzliche Chance auf den nationalen Deutschen Bürgerpreis. Diese Prämierung erfolgt Ende des Jahres. Die beteiligten Sparkassen und der DSGV stellen bundesweit Projektförderungen in Höhe von mehr als 400.00 Euro zur Verfügung. Neue Broschüre »Museumslandschaft Oberhessen« erschienen Region. Landrat Joachim Arnold und Günter Sedlak, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Oberhessen, haben gemeinsam die neue Broschüre der Museumslandschaft Oberhessen für 2016 vorgestellt. »Die Museen in Oberhessen hüten einen Schatz wertvoller Exponate, Erinnerungen und Überlieferungen, die für die Identität einer Region unverzichtbar sind. Ein Besuch ist immer auch eine Begegnung mit der eigenen Kultur und der unserer Vorfahren«, wirbt Landrat Arnold für einen Besuch der oberhessischen Museen. Unter dem Motto »Eine Region – zahlreiche Museen« präsentiert die Broschüre über 40 Museen aus dem Wetteraukreis, Vogelsbergkreis und dem Kreis Gießen. Übersichtlich und im lesefreundlichen Format stellt sie zahlreiche kleine, ehrenamtlich geführte Museen wie auch große Museen Oberhessens vor. Wer sich für Regional- oder Heimatgeschichte, Handwerk oder Kunst, Geologie oder Archäologie Hauptversammlung der »Hubertus«-Jäger Region/Ober-Mockstadt (hr). Am Sonntag, dem 3. April, findet um 10 Uhr im Bürgerhaus in OberMockstadt die Jahreshauptversammlung des Jagdvereins »Hubertus« Büdingen statt. Vierzehn Tagesordnungspunkte werden behandelt. Dazu zählen die Jahresberichte des 1. Vorsitzenden Andreas Mohr, des Schießwartes und der Obmänner für das Gebrauchshundewesen, das Jagdhornblasen, die Fallenjagd, des Naturschutzbeauftragten und des Ausbildungsleiters. Nach den Darstellungen des Kassenverwalters schließenden Kaffee und Kuchen. Der Bus fährt um 12.30 Uhr am Denkmal in Bleichenbach ab, die Rückkehr erfolgt gegen 18.30 Uhr. Zum Abendessen will die Gruppe in die Gaststätte »Zur Traube« in Bleichenbach einkehren, wo der Tag gemütlich ausklingen soll. Der VdK weist darauf hin, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Teilnehmer werden nach Zahlungseingang auf das Konto von B. Kraft (DE 91 5066 1639 0104 1189 10) bestimmt. FF-Hauptversammlung Kefenrod. Die Feuerwehren der Gemeinde Kefenrod halten am Freitag, dem 1. Februar, ab 20 Uhr, ihre Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Kefenrod ab. Neben den Berichten des Gemeindebrandinspektors, des Gemeindejugendwartes und des KatS-Zugführers stehen Ehrungen und Beförderungen auf der Tagesordnung. Die Hegegemeinschaft Büdingen-Nord hat einen neuen Vorstand, der sich bereits mit wichtigen Themen befasste. Von rechts 1. Vorsitzender Ulrich Imhof, 2. Vorsitzender Martin Neeb, sein Vertreter Gerhard Weinel, links Sachkundiger Hans-Hess. Bürgermeister Erich Spamer vertrat die Stadt Büdingen als größten Waldbesitzer in der Hegegemeinschaft. hr/Foto: Stehr sich alle anderen Reviere für die Einführung eines Abschussplanes aus. Er sollte, so Bürgermeister Erich Spamer als Vertreter der Stadt Büdingen als größtem Waldeigentümer in der Hegegemeinschaft, die deutliche Reduktion des Damwildbestandes wegen erhöhter Wildschäden zum Ziel haben. Mittlerweile hat man sich nach Abwägung der rechtlichen Situation, die Sachkundiger Hess vertrat, mit der Unteren Jagdbehörde auf die seitherige Regelung verständigt. Sie ermöglicht den Jägern eine einfachere Handhabung, um das Damwild ungeachtet von Alter und Trophäe zu bejagen. Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Vorbesprechung des drei- freiwillig engagieren, könnten viele Dinge nicht bewältigt werden. Diesen Einsatz für andere wollen wir ehren«, sagte Bernd Kunzelmann, Pressesprecher der Sparkasse Oberhessen. Ausgelobte Projekte in der Vergangenheit waren zum Beispiel die Unterstützung arbeitsloser Jugendlicher bei der Ausbildung zum Industriemechaniker, die Hilfe sehr junger Mütter bei der Heranführung an ihre Mutterrolle oder Indianerfreizeiten für Kinder von Strafgefangenen – mit dem Ziel der Kriminalitätsprävention. »Der Deutsche Bürgerpreis ist aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Es ist wichtig, dieses nicht selbstverständliche Engagement wertzuschätzen und zu würdigen«, so Günter Sedlak, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Oberhessen. Jeder Dritte sei aktiv und davon profitiere vor allem auch der ländliche Raum. Des Weiteren ergänzte er: »Viele ehrenamtlich tätige Menschen engagieren sich aus und der Entlastung des Vorstandes folgen Ehrungen langjähriger Mitglieder. Weitere Punkte sind eine Satzungsänderung, der beantragte Abschluss einer Jagdhunde-Unfallversicherung und die Anmeldung von Bewerbern für den Jägerausbildungslehrgang 2016. interessiert, der kann in der Region viel entdecken. Die Museumslandschaft Oberhessen zwischen Alsfeld und Bad Vilbel bietet sogar solche Raritäten wie ein Rosenmuseum in Bad Nauheim-Steinfurth, die größte Drehleier- und Dudelsacksammlung der Welt im Musikinstrumentenmuseum in Ortenberg-Lißberg oder mit dem Büdinger Heuson-Museum das älteste Regionalmuseum Hessens. Die neue Broschüre ist erhältlich in den oberhessischen Museen, bei den Städten und Gemeinden, in vielen Tourismusbüros der Region Vogelsberg und Wetterau, bei der Sparkasse Oberhessen, beim Wetteraukreis im Dienstleistungszentrum und beim Fachdienst Strukturförderung und Umwelt unter der Rufnummer 0 60 31/83 41 01. Im Internet steht sie zum Herunterladen bereit (www.tourismus.wetterau. de/service/downloads). Weitere Informationen dazu bietet die Webseite www.museumslandschaftoberhessen.de. Fahrt in den Hessenpark am 20. April Ortenberg-Bleichenbach. Der VdK-Ortsverband Bleichenbach unternimmt am Mittwoch, dem 20. April, eine Busfahrt in den Hessenpark. Mitglieder, die teilnehmen wollen, zahlen 20 Euro, Gäste zahlen 25 Euro. Der Preis beinhaltet die Busfahrt, den Eintritt in den Hessenpark mit einstündiger Führung und den an- Hegegemeinschaft Büdingen-Nord mit neuem Vorstand Büdingen/Region (hr). Verantwortungsvolle Jagdausübung ist heute in viele Spannungsfelder zwischen Gesetz und Naturschutz, Öffentlichkeit und Tierschutz eingebunden. Der jüngsten Sitzung der Hegegemeinschaft Büdingen Nord und dem darin eingebundenem Hegering Büdingen im »Gasthaus Sandhof« in Büdingen kam eine besondere Bedeutung zu: Es wurde ein neuer Vorstand gewählt, der in den letzten Tagen bereits aktiv geworden ist. Ulrich Imhof löste Wolfgang Lorenz im Amt des Vorsitzenden ab. Die Hegegemeinschaften als Zusammenschlüsse der Jagdausübungsberechtigten mehrerer benachbarter Reviere bilden eine Einheit, um Hegemaßnahmen und Abschusspläne zu koordinieren. Die neue Jagdverordnung in Hessen zeigt außerdem, wie wichtig eine Jägerschaft ist, die ihre Belange nach innen und außen vertreten kann. Mit den Vorstandswahlen wurde eine Belebung der Hegegemeinschaft eingeläutet. Einstimmig erhielten der neue 1. Vorsitzende Ulrich Imhof (Büdingen), 2. Vorsitzender Martin Neeb (Wächtersbach), Vertreter Gerhard Weinel (Büdingen) und Sachkundiger Hans Hess (Bleichenbach) das Votum der Anwesenden. Mit der Abschussplanfestsetzung für Damwild wurde gleich ein wichtiges Thema diskutiert. Nach Darlegung der unterschiedlichen Reviersituationen wurde in der Diskussion das Interesse der Stadt Büdingen als Waldeigentümer an einer Abschussplanfestsetzung verdeutlicht. Bis auf das Revier Büdingen-Wolf sprachen Region. Die Sparkasse Oberhessen würdigt auch in diesem Jahr das ehrenamtliche Engagement oberhessischer Bürger/innen mit dem Deutschen Bürgerpreis. Vergeben werden Hauptpreise in Höhe von je 1.000 Euro und Anerkennungspreise in Höhe von je 250 Euro in den Kategorien »Alltagshelden«, »Engagierter Unternehmer« und »Lebenswerk«. Einzelpersonen, Vereine oder Unternehmer, die ehrenamtlich tätig sind, haben die Möglichkeit, sich zu bewerben oder andere Engagierte vorzuschlagen – schnell und einfach anhand eines Formulars im Internet unter www.sparkasse-oberhessen. de/buergerpreis. Bewerbungsschluss ist der 10. Juni 2016. Seit sechs Jahren wird der Deutsche Bürgerpreis in Oberhessen vergeben. Die Sparkasse Oberhessen hat in dieser Zeit knapp 80 ehrenamtlich Engagierte mit einem Betrag von insgesamt 37.700 Euro gewürdigt. »Ohne die Menschen, die sich jährigen Abschussplanes für Rehwild. Der Vorstand lädt bereits zu einer neuen Versammlung der Hegegemeinschaft Büdingen-Nord am Mittwoch, dem 13. April, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte »Sandhof« ein. Im Verlauf der Tagesordnung wird der Sachkundige Hans Hess die abgelaufene, dreijährige Abschussperiode beim Rehwild analysieren, die neuen Abschusspläne für die kommenden Jagdperioden besprechen und die neuen Abschussvorgaben für Damwild vorstellen. Weitere Tagesordnungspunkte sind eine Satzungsänderung und die Entscheidung, wie die Finanzen der Hegegemeinschaft verwendet werden sollen. Über 85 Teilnehmer wurden in Nidda von BDR-Präsident Rudolf Scharping auf die Strecke geschickt, auf der am 24./25. Juni die 1. Deutsche Meisterschaft Jedermann Straße stattfinden wird. Auch Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum, 1. Stadtrat Reimund Becker und Hauptsponsor Dr. Alexander Herzog (Herzog-Klinik, Bad Salzhausen) radelten mit und stellten ihre Fitness auf ca. 23 Kilometern unter Beweis. Vor dem Start trug sich Rudolf Scharping auf dem Marktplatz ins Goldene Buch der Stadt Nidda ein. Der frühere Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz setzt große Hoffnungen in das neue Jedermann-Format seines Verbandes, das im Juni in Nidda Deutschland-Premiere feiert: »Ich freue mich über die große Teilnehmerzahl bei der ersten Radausfahrt und bin sicher, dass die 1. Deutsche Meisterschaft Jedermann Straße hier in Nidda ein Erfolg werden wird.« Seum zeigte sich beeindruckt, wie viele Teilnehmer von außerhalb nach Nidda gekommen waren. »So etwas ist beste Werbung für unsere Stadt und Region.« Kai Walter sah darin »ein gutes Omen für die 1. Deutsche Meisterschaft Jedermann« und kündigte für Mai weitere Testfahrten zur Vorbereitung an. Im Bild: Reimund Becker, Rudolf Scharping, Kai Walter, Hans-Peter Seum und Dr. Alexander Herzog (von links). Werbung für den Radsport: »Südafrika – Der Film«: Wiederholungstermin im April Nidda. Großartige Landschaften, spannende Tierbeobachtungen und bewegende Begegnungen mit Einheimischen. Silke Schranz und Christian Wüstenberg haben Südafrika bereist und am vergangenen Sonntag im »Lumos« in Nidda knapp 200 Besucher an ihrer außergewöhnlichen Reise teilhaben lassen. »Südafrika – Der Kinofilm« lautet der Titel ihrer aktuellen Reisedokumentation, für die die unabhängigen Filmemacher 10.000 Kilometer zwischen Kapstadt und Johannesburg zurückgelegt haben. Als die beiden ihre Eindrücke dem begeisterten Kino-Publkum im Lumos vorstellten, waren beide Säle restlos ausverkauft. Schnell war klar, dass es eine Wiederholung geben muss. Zu viele Besucher sind unverrichteter Dinge wieder nach Hause gefahren, da sie keine Karten mehr ergattern konnten. »Wir haben schon viel auf unserer Kino-Tour erlebt, aber zwei ausverkaufte Vorstellungen gab es selten«, bedankte sich Filmemacher Wüstenberg beim Publikum. Sebastian Weiß vom Lumos-Team gab den Dank natürlich zurück: »Es ist toll, wenn wir die Gelegenheit bekommen, die Filmemacher hier zu haben. Dann wird aus einem tollen Film gleich eine besonderes Event.« Die Wiederholung wird am Dienstag, dem 5. April, um 19.30 Uhr, stattfinden. Sechs Roller für »Abenteuerland« und »Sonnenhügel« Ranstadt. Gemeinsam mit REWE Ranstadt und der Ranstädter Bürgermeisterin Reichert-Dietzel ist es der Verkehrswacht Wetteraukreis gelungen, der Kita »Abenteuerland« vier Roller und der Kita »Sonnenhügel« zwei Roller für deren Kinder zu überreichen. Eines der Ziele des SMART-MobilProjekts der Städte und Gemeinden Ortenberg, Glauburg, Ranstadt und der Verkehrswacht ist es, den Kindern eine sichere und eigenständige Mobilität zu vermitteln. Ein wichtiges Element im Rahmen der Wahrnehmungs- und Bewegungsschulung ist die Entwicklung des Gleichgewichtssinnes. Dies lässt sich mit dem Roller und dem Laufrad besonders gut erreichen. REWE-Kaufmann Rainer Lapp gab Ende des letzten Jahres der Ranstädter Bürgermeisterin die Gelegenheit, in seinem Markt selbst eine zeitlang an der Kasse zu sitzen. Die Summe, die sie dort einnehmen konnte, wurde für verschiedene soziale Zwecke gespendet, u. a. für einen Anteil an den sechs Rollern. Die Verkehrswacht Wetteraukreis ihrerseits nahm die Gelegenheit war, Mittel des Hessischen Minis- Metzgerei & Partyservice Fischer Brückenstraße 19 Bingenheimer Straße 27 Am Markt 3 • 63667 Nidda 63667 Nidda-Unter-Schmitten 61203 Reichelsheim Tel. 0 60 43/9 84 52 20 Tel. 0 60 43/27 33 • Fax 95 06 15 Tel. 0 60 35/9 68 87 88 • Fax 9 68 87 90 Fax 9 84 52 21 www.metzgerei-fischer.com UNSERE ANGEBOTE VOM 22. 3.–2. 4. 2016 Tipp der Woche Hackfleisch Das Foto zeigt zwei Kinder der Kita »Abenteuerland« mit zwei der gespendeten Roller und Jannic Gottman (REWE in Vertretung für Rainer Lapp), Bürgermeisterin Cäcilia Reicher-Dietzel, Heinz Euler (Verkehrswacht Wetteraukreis), Michaela Wogatzki-Stürzl (Leiterin der Kita »Sonnenhügel«) und Nadine Herzberger (Leiterin der Kita »Abenteuerland«.) teriums für Wirtschaft, Verkehr und zen und an die Ranstädter weiterEnergie für den Rollerkauf einzuset- zugeben. halb & halb frisch durchgedreht 100 g € 0,74 Wir empfehlen Schweinerollbraten natur oder gefüllt 100 g € 0,79 Beliebter Klassiker gekochter Hinterschinken mild gepökelt 100 g € 1,38 Aus der Wursttheke Brühwurstaufschnitt nach Ihren Wünschen sortiert 100 g Fotowettbewerb »Büdingen fabelhaft«: Emily Johnson, Emily Blumröder und Lilli Möller aus Büdingen heißen die glücklichen Gewinner des Fotowettbewerbs »Büdingen fabelhaft«. Rund 140 Kinder haben sich im Rahmen des gleichnamigen Familienfestes auf dem Markplatz, das vom Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen ausgerichtet wird, als Hexen, Feen und Zauberwesen verkleidet fotografieren lassen und am Fotowettbewerb teilgenommen. Die in den Geschäftsräumen der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen und Sparkasse Oberhessen ausgestellten Bilder bewerteten die Kunden der Geldinstitute. Stefan Hummel, Günther Langlitz und Johannes Welbrink vom Orga-Team »Büdingen fabelhaft« sowie Dieter Behrens vom Fotoclub Büdingen überreichten jetzt die Preise zusammen mit Petra Krewet im Geschäftsraum von ARTIS schenken+dekorieren in der Büdinger Vorstadt an die drei Gewinnerinnen. € 1,09 Am Ostermontag bleiben unsere Geschäfte geschlossen Hähnchenschnitzel natur oder Burgunder Art Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern Hausmacher Sülze Rinderbraten 100 g € 1,09 Die beliebte Bauernleberwurst mit Schinkenstücken 100 g € 0,79 AKTION • AKTION grobe Bratwurst bei uns täglich frisch 100 g € 0,72 Natürlich hausgemacht Geflügelsalat 100 g 40% Fett i. Tr. Schnitzelbrötchen € 0,68 Stück Dienstag, 29. 3.: mit Rahmsoße, Röstis u. Salat € 5,40 m. Bratkartoffeln € und Salat 4,90 Dienstag, 5. 4.: Leber Kohlroulade gebackene mit Püree u. mit Specksoße und Kartoffeln € 5,40 Pommes + Salat € 4,70 Currywurst Mittwoch, 30. 3.: 5, 40 Gurkensalat € Nudeln m. Tomatensoße, Fleisch00 klößchen, Salat € 5, Mittwoch, 6. 4.: SCHNITZELTAG Schnitzeltopf mit Spätzle Jäger-, Rahm-, Zigeuneroder Zwiebelsoße mit Pommes oder Kroketten 40 und Salat € 5, Donnerstag, 31. 3.: € 5,40 Pommes + Salat € 5,00 und Salat Hähnchenschenkel Donnerstag, 7. 4.: Krustenbraten Hacksteak mit Kohlrabi m. Kaisergemüse und Knödel € 5,40 u. Kartoffeln € 5,40 Currywurst 70 Lasagne € 0,99 00 Pommes + Salat € 4, mit Salat € 5, nach Art des Hauses Zum Frühstück 100 g Montag, 4. 4.: Fleisch wie es sein soll Aus der Käsetheke Deutscher Edamer SPEISEPLAN SPEISEPLAN 28. 3.–1. 4. 2016 4.–8. 4. 2016 € Freitag, 1. 4.: Freitag, 8. 4.: Schollenfilet Seelachsfilet m. Dillsoße, Bratkartoffeln, Salat € 6,50 mit Senfsoße, Püree u. Salat € 5,70 Gemüsesuppe 50 50 1,80 Linsensuppe Würstchen + Brot € 4, Würstchen + Brot € 4, Für Druckfehler keine Haftung. KW 12. Gültig vom 23.03. bis 26.03.2016 Limeshain, Altenstadt, Altenstadt-Oberau, Büdingen, Eichelsdorf, Gedern, Nidda, Ranstadt, Schotten, Stockheim 23% gespart Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. köStlicHes osTerfeSt! Österreich/Niederösterreich: Weinmanufaktur Krems Grüner Veltliner trocken, (1 l = 6.65) 0,75-l-Fl. 28% gespart 4.99 REWE Feine Welt Persiens Edelsteine (100 g = 7.91) 82-g-Glas 18% gespart 6.49 Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g 1.99 20% gespart 1.19 Florette Salat Zart & Feurig 100-g-Btl. 25% gespart 1.49 Zum Dorfkrug Sylter Salatdressing versch. Sorten, (100 ml = 0.48) 250-ml-Fl. 30% gespart 1.19 25% gespart Dittmann Forellen Caviar (100 g = 5.98) 50-g-Glas 2.99 Deutsche See Lachs-Filets portioniert, tiefgefroren, (1 kg = 21.84) 320-g-Pckg. 22% gespart 6.99 Bongrain Chaumes, Saint Albray oder Saint Agur frz. Weichkäse, versch. Sorten 100 g 25% gespart 1.49 Costa Pacific Prawns versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 21.3129.05) 275-375-g-Btl. 20% gespart 7.99 REWE.DE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Wir wüNscheN ihnEn ein Aoste Frz. Baguette- oder Ring-Salami 100 g
© Copyright 2025 ExpyDoc