01 Religion_NRW4 _1

Arbeitskarte 3
M 2.14
Du hast erfahren, dass Martin Luther die Bibel übersetzt hat.
Nimm dir eine Bibel und Textkarte 2 und beantworte folgende Fragen.
1. Wie heißen die beiden Teile der Bibel?
2. Findest du Namen in den Inhaltsverzeichnissen, die du schon kennst?
3. Welchen Teil der Bibel hat Martin Luther zuerst übersetzt?
4. Aus welcher Sprache hat Martin Luther diesen Teil ins Deutsche übersetzt?
5. Warum war es ihm so wichtig, die Bibel zu übersetzen?
Arbeitskarte 4
M 2.15
Martin Luther hat den Text für ein
Lied geschrieben. Es beginnt so:
Ein modernes Lied beginnt so:
Ein feste Burg ist unser Gott,
ein gute Wehr und Waffen.
Er hilft uns frei aus aller Not,
die uns jetzt hat betroffen …
Du bist ein Licht, wenn ich im Dunkeln geh,
mein Schirm, wenn ich im Regen steh,
die Hand, die sicher meine hält …
Du bist ein Fels, wenn mir der Boden fehlt,
eine Burg, wenn der Gegner tausend zählt,
ein Arzt, der meine Wunden heilt,
eine Mutter, die die Sorgen teilt …
1. Mit welchen Bildern wird Gott in diesen Liedern beschrieben?
2. Welche Bilder würdest du für Gott benutzen? Schreibe oder male auf.
Bergedorfer Grundschulpraxis: Religion – 4. Klasse
© Persen Verlag GmbH, Buxtehude
KOPIERVORLAGE
37