Press Release - Winterthur Gas & Diesel

Press Release
16. Dezember 2015
Wärtsilä erzielt in Vietnam bisher größten Werftenauftrag für integriertes
Antriebs- und Elektrizitätserzeugungssystem
Der Auftrag bezieht sich auf drei neue Chemiekalientanker mit einer Bruttotragfähigkeit
von 21.800 dwt. Diese werden auf zwei verschiedenen Werften bei Triyards Holdings
Limited in Vietnam gebaut. Herausragendes Merkmal ist die integrierte Lösung für
Antrieb und Elektrizitätserzeugung. Käufer ist die Swiss-Canadian Maritime Ltd.; das
Management der Schiffe übernimmt die in der Schweiz ansässige ABC Maritime A.G.
Die drei 153 Meter langen Tanker sollen 2017 ausgeliefert werden und verkehren dann
zwischen Rotterdam und Montreal. Unterzeichnet hat Wärtsilä den Vertrag im
November – mit Option auf weitere drei Schiffe.
Dieser Auftrag ist hinsichtlich seines Volumens für Wärtsilä in Vietnam beispiellos.
Entscheidend für die Vergabe war, dass Wärtsilä ein komplettes Lösungspaket anbieten
konnte und zugleich die Verantwortung für Konstruktion und Integration der angebotenen
Lösung übernahm.
“Wärtsilä ist ein Global Player und am Weltmarkt führend bei Systemen für Antriebstechnik
und Elektrizitätserzeugung. Daher wissen wir auch, dass die Systemtechnologie von Wärtsilä
die Einsatzmöglichkeiten und die Performance der von uns gebauten Schiffe vergrößern
wird,” so Chan Eng Yew, Chief Executive Officer der Triyards Holdings Limited.
“Diese Werft baut das erste Mal Chemiekalientanker. Insofern ist es sehr wichtig, dass
Wärtsilä bei der Konstruktion und Systemintegration mit seinem Know-how unterstützt. Wir
freuen uns sehr, erneut in Vietnam zu arbeiten und insbesondere darüber, dieses
bedeutende Projekt gemeinsam mit Triyards durchzuführen.” so Hans Laheij, Sales Director,
Wärtsilä Marine Solutions.
Der Lieferauftrag für jedes Schiff beinhaltet: einen Verstellpropeller, ein Tunnelgetriebe,
einen Wellengeneratoren, zwei Querstrahler, drei Dieselgeneratorensets (Auxpac16), ein
Wärtsilä Antriebsüberwachungssystem (PCMS), sowie alle entsprechenden Nebenaggregate.
Die Ausrüstung von Wärtsilä soll im Jahr 2016 an die Werften geliefert werden. Die Schiffe
werden von 6-Zylinder Wärtsilä X40-B Zweitakt Hauptmaschinen angetrieben, die
Winterthur Gas & Diesel (WinGD) entworfen hat. WinGD ist ein Joint Venture zwischen
Wärtsilä und China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Die Hauptmaschinen werden
direkt vom chinesischen Produzenten Yuchai Marine Power Co., Ltd. (YCMP) an Triyards
Marine Services Pte. Ltd. verkauft.
Press Release
Bildunterschrift Die neuen Chemiekalientanker mit den integrierten Lösungen von Wärtsilä
werden in Werften in Vietnam gebaut.
Links to Wärtsilä X40-B engine
Medienkontakte:
Mr Rolf Stiefel (for 2-stroke engines)
Vice President Sales and Marketing
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Tel.: +41 52 262 2686
[email protected]
Mr Hans Laheij (for other Wärtsilä equipment)
Sales Director, Middle East & Asia
Wärtsilä Marine Solutions
Tel: +86 18621132855
[email protected]
Ms Rong Lin
Marketing Manager
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Tel: +41 52 262 2211
[email protected]
WinGD in Kürze:
Winterthur Gas & Diesel AG (WinGD) ist ein führender Entwickler von langsam laufenden Zweitakt-Gas- und
Dieselmotoren, die in Schiffsantrieben in der Handelsschifffahrt zum Einsatz kommen. Das Unternehmen setzt
mit seinen Lösungen neue Massstäbe punkto Zuverlässigkeit, Wirkungsgrad und Umweltverträglichkeit. WinGD
hat Konstruktionsleistungen, Lizenzen und technische Supportleistungen für Hersteller, Werften und
Schiffsbetreiber auf der ganzen Welt im Angebot. Die Motoren des Unternehmens werden unter der Marke
Wärtsilä vertrieben und unter Lizenz in vier Ländern hergestellt. Der Sitz von WinGD befindet sich im
schweizerischen Winterthur, wo das Unternehmen1898 seine Geschäftstätigkeit aufnahm und viele Jahre
unter dem Namen Marke Sulzer agierte.
www.wingd.com