Der Dienstleistungssektor Vietnams Die Entwicklung des

Sehr geehrte Damen und Herren,
werte Leser unseres Newsletters
VietnamBrief
Das Jahr 2007 war reich an Ereignissen.
Sicherlich dürfen wir den Besuch des Bundespräsidenten Horst Köhler im Mai diesen Jahres
in Hanoi als unumstrittenen Höhepunkt des
deutsch-vietnamesischen Gedankenaustausches werten, gleichermaßen von
wesentlicher Bedeutung für die Erhaltung der
hervorragenden Beziehungen beider Länder
waren die Reisen des Bundesratspräsidenten
Harald Ringstorff im September und die des
seinerzeit noch amtierenden bayerischen
Ministerpräsidenten Edmund Stoiber im März
2007. Wie sehr unser Gastland in den Fokus
des deutschen Interesses geriet, verraten die
nachstehenden Zahlen: Die Flughäfen Hanoi
und HCMC verzeichneten im abgelaufenen
Jahr mehr als 100.000 Ankünfte aus
Deutschland, was einer prozentualen
Zunahme von mehr als 35% entspricht. Der
Handel zwischen Deutschland und Vietnam
nahm gar um mehr als 40% (gg. 2006) zu und
um diesen Reigen abzuschließen, blicken wir
auf sage und schreibe 14 (!!)
Delegationsreisen aus Deutschland nach
Vietnam zurück. Kurz: Noch nie erlebte Vietnam
einen derartigen Ansturm aus Deutschland!
Wollen wir hoffen, dass Ihre gewonnenen
Eindrücke des vergangenen Jahres im
kommenden Jahr in das eine oder andere
Projekt münden.
Wir, das German Industry and Commerce Team
aus Vietnam, möchten die Gelegenheit nutzen
und uns bei Ihnen für das im abgelaufenen
Jahr entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Wir freuen uns darauf, auch im kommenden
Jahr wieder für Sie da zu sein.
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familienangehörigen ein gesegnetes und
ruhiges Weihnachtsfest und einen
erfolgreichen, vor allem gesunden Start in
das Jahr 2008!
Lesen Sie im
Januar 08
Aktienmarktes in Vietnam
Der des
Dienstleistungssektor
Vietnams
Die Entwicklung
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 1
NR. 63| November/Dezember 2007
Vietnams Im-/Exporte Januar-November 2007
US$ 43,64 Mrd.
+20,0% (2006)
Exporte
US$ 54,11 Mrd.
+33,1% (2006)
Importe
A. Kurzmeldungen
Vietcombank IPO
Der von einheimischen wie auch ausländischen Investoren mit
Spannung erwartete Börsengang der Vietcombank (VCB) wurde
nach mehrmaligen Verzögerungen nunmehr auf den 26.12.2007
fixiert. Es werden 97,5 Mio. Aktien emittiert, was 6,5% des
registrierten Kapitals der Bank entspricht. Der Emissionspreis
(per Auktionsverfahren) je Aktie wurde auf VND 100.000 (=US$
6,20) festgelegt. VCB ist eine der renommierten staatlichen Bank
mit einem Gesamtskapital (vor IPO) von US$ 12 Mrd. und unterhält
Handelsbeziehungen zu mehr als 1.000 Partnern in 85 Ländern.
Erste PP-Fabrik in Vietnam in der Anbahnungsphase
PetroVietnam, Huyndai Enginneering und LG International Corp.
haben einen Vertrag zur Errichtung einer Fabrik zur Herstellung
von Polypropylen-Granulat in der Quang Ngai Provinz -nahe dem
Standort der derzeit im Bau befindlichen Raffinerieuntergezeichnet. Die Fabrik soll nach Fertigstellung eine
Produktionsleistung von 150.000 Tonnen pro Jahr erreichen.
Gebaut wird auf einer Fläche von 15 ha, das Investitionsvolumen
beträgt US$ 232 Mio.
Weltbank Kredit
Im Rahmen eines komplexen und mehrschichtigen Projektes zur
Entwicklung der Hochschulbildung, der Weiterentwicklung einer
Verkehrswege-Infrastruktur im Mekong Delta, der HochwasserÜberwachung bzw. Bekämpfung und zur Entwicklung des
Stadtverkehrs in Hanoi wurde Vietnam seitens der Weltbank ein
Kreditangebot über US$ 457 Mio. unterbreitet. Das
Ausgleichskapital (etwa US$ 255 Mio.) soll unter anderem von
der vietnamesischen Regierung, einer Fondsgesellschaft aus
Japan und aus Australien gedeckt werden.
Handelsbeziehungen Vietnam - EU
In einem kürzlich in Hanoi mit dem vietnamesischen
Premierminister Nguyen Tan Dung geführten Gespräch sicherte
EU Präsident José Manuel Barroso zu, dass die EU derzeit keine
weiteren Antidumping-Maßnahmen gegen importierten Waren
aus Vietnam in Erwägung zieht. Angesichts der florierenden
Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und einzelnen EULändern wird ein bilaterales Handelsvolumen von US$ 15 Mrd.
für das Jahr 2010 angestrebt.
Erhöhung des Mindestlohnes ab 2008
Ab 1/1/2008 werden neue, staatlich festgesetzte Mindestlöhne
für Arbeiter in einheimischen und auslandinvestierten
Unternehmen (FIEs) greifen. Das monatliche Mindestgehalt hängt
demnach vom Standort des Unternehmens in Vietnam ab und
erstreckt sich von VND 540.000 bis zu 620.000 (US$ 33,75 – 38,75)
für einheimische Unternehmen und von VND 800.000 zu 1,0 Mio.
(US$ 50,00 – 62,50) für FIEs. Einheitliche Mindestlöhne für
inländische / ausländische Unternehmen sind ab 2012 zu erwarten.
Neues Düngemittelwerk
Vietnam National Chemical Corp. und China’s Huan Qiu Corp.
haben einen Auftrag zum Bau eines Düngemittelswerkes in der
nördlichen Provinz Ninh Binh untergezeichnet. Die Produktion
des US$ 493 Mio. Projektes soll 2010 anlaufen, die jährlichen
Kapazitäten belaufen sich dann auf 560.000 Tonnen
Stickstoffdünger sowie 71 Mio. kWh Elektrizität.
Börsenkooperationen im Visier
Die noch junge vietnamesische Börse gerät in das Visier der
internationalen Börsengesellschaften. So wurde eine
Absichterklärung zwischen dem Hanoi Securities Trading Center
(HaSTC) und NYSE Euronext sowie ein Kooperationsvertrag
zwischen der Ho Chi Minh Stock Exchange und der Tokyo Stock
Exchange unterzeichnet. Die Börsen in HCMC und in Hanoi
verfügen bereits über einen Kooperationsvertrag mit der London
Stock Exchange.
Investition abgesagt
Das Volkskomitee von Da Nang City hat ein Investitionsprojekt
im Wert von US$ 1 Mrd. wegen ungenügenden
Umweltschutzmaßnahmen abgelehnt. Das Projekt zur Herstellung
von Stahlplatten wurde von einem chinesisch – vietnamesischen
Joint Venture vorgestellt.
Japanische Bank greift zu
Im Rahmen eines Staatsbesuches des vietnamesischen
Präsidenten Nguyen Minh Triet in Japan haben die Vietnam
Export Import Commercial Joint-Stock Bank (Eximbank) und
die japanische Bank Sumitomo Mitsui (SMBC) ein strategisches
Partnerschaftsabkommen untergezeichnet. Demnach wird SMBC
15% des registrierten Kapitals der Eximbank zu einem Preis von
US$ 225 Mio. erwerben. Die Kooperation zielt im Wesentlichen
auf die Entwicklung des Privatkundengeschäfts sowie die
Förderung von japanischen Unternehmen in Vietnam ab.
Fokus Recht
Am 16. November 2007 hat die vietnamesische Regierung das
neue Regierungsdekret 168/2007/ND-CP erlassen, welches neue
Mindestlöhne für Arbeitnehmer von auslandsinvestierten
Unternehmen, ausländischen und internationalen
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 2
NR. 63| November/Dezember 2007
Organisationen, und ausländischen Individualpersonen festsetzt
(„Dekret 168“). Dekret 168 tritt am 1. Januar 2008 in Kraft und wird
das bislang gültige Dekret 3/2006/ND-CP vom 6. Januar 2006
(„Dekret 3“) ersetzen. Das neue Dekret setzt die Mindestlöhne für
unqualifizierte Arbeitnehmer wie folgt fest:
Mindestlohn
VND1,000,000
(ca. US$62.5)
VND900,000
(ca. US$56.5)
VND800,000
(ca. US$50.5)
Standort des Arbeitgebers
Innerstädtische Bezirke von Ho Chi
Minh Stadt und Hanoi
Andere Bezirke von Ho Chi Minh
Stadt und Hanoi; innerstädtische
Bezirke von Haiphong; Halong Stadt
in der Provinz Quang Ninh; Bien Hoa
Stadt; Thu Dau Mot Stadt; in den
laendlichen Bezirken von Thuan An,
Di An, Ben Cat, und Tan Uyen in der
Provinz Binh Duong; in Vung Tau;
und neu: Long Khan Stadt; in den
ländlichen Bezirken von Nhon Trach,
Long Thanh, Vinh Cuu, und Trang
Bom in der Provinz Dong Nai
Alle anderen Standorte
In Gesprächen Anfang des Jahres 2006 hatte das Arbeitsministerium
angedeutet, dass es die Ungleichbehandlung auslandsinvestierter
Unternehmen, lokaler Unternehmen und Staatsunternehmen bis
2010 abschaffen wollte. Dekret 168 verfestigt indes die weiterhin
höheren Mindestlöhne, die für auslandsinvestierte Unternehmen
anfallen. Im Vergleich zur Einführung des Dekrets 3 ist zu bemerken,
dass die Regierung auslandsinvestierten Unternehmen immerhin
fast 6 Wochen Zeit gegeben hat, die neuen Regelungen umzusetzen.
Als Dekret 3 eingeführt wurde, hatte die Gesetzesnovelle zu weit
reichenden Streiks geführt, da Unklarheit bestand, wann die neuen
Mindestlöhne in Kraft treten sollten. Für Arbeitgeber ist es nun
bedeutsam, ihren Arbeitnehmers so bald wie möglich die neuen
Gehaltsstrukturen und den Prozess der Gehaltsanpassung
darzulegen, um eventuelle Missverständnisse zu vermeiden.
Chrom, Granit, Silikatsalz, Graphit und verschiedene
Baugrundstoffe eher kleinere Rohstoffgruppen, deren regionale
Bedeutung jedoch nicht unterschätzt werden sollte.
Trotz der noch hohen Öl- und auch Steinkohlereserven zeigt
die Energiepolitik der vietnamesischen Regierung einen
restriktiven Umgang mit den begrenzten natürlichen Reserven.
Abbaumengen werden gering gehalten, gleichermaßen sind die
exportabhängigen Steuern auf Mineralien die höchsten in der
Region. Regenerative Energien sollen verstärkt zum Einsatz
kommen, damit die natürlichen Vorkommen geschont bzw. für
eine Veredelung in Vietnam zurückgehalten werden können.
Erdöl-/ Erdgasförderung
Die Bedeutung der Erdölindustrie für das
Bruttoinlandsprodukt Vietnams ist enorm. In 2006 wurden
17,6 Mio. to Rohöl und 3,7 Mrd. m³ Gas gefördert. Während
die Gasproduktion eine Grundenergieversorgung der
heimischen Industrie / Haushalte darstellt, werden mangels
eigener Raffineriekapazitäten nach wie vor 100% des
geförderten Rohöls exportiert, um die veredelten Produkte
wie etwa Benzin oder auch Kerosin zumindest teilweise wieder
ins Land einzuführen. Der in 2006 erzielte Exporterlös von
US$ 8,3 Mrd. bedeutet einen Anstieg von 12,9 % im Vergleich
zum Vorjahr bzw. mehr als 21% der gesamten vietnamesischen
Exporterlöse. Damit nahm die Erdölindustrie über lange Jahre
hinweg die unumstrittene Führungsposition innerhalb der
exportorientierten Industrie Vietnams ein, die Ablösung als
Nummer 1 erfolgte im Juni 2007 durch die Textilindustrie. Nach
Angaben des Ministeriums für Handel und Industrie beträgt
der in bzw. vor Vietnam lokalisierte Vorrat an Erdöl etwa 550
Mio. to und an natürlichem Gas etwa 10 Mrd. m³. Zwar werden
(Die obigen Ausführungen stellen nur eine generelle und abgekürzte
Darstellung der angesprochenen Aspekte dar und sollten Entscheidungen in
Einzelfällen nicht ohne Rücksprache zugrunde gelegt werden. Bei weiteren
Fragen wenden Sie sich bitte an RA Christian Schaefer, tel (84 8) 829 5100,
fax (84 8) 829 5101, [email protected]. Lovells LLP, mit 26
eigenen und angeschlossenen Büros weltweit, ist als internationale
Anwaltskanzlei in Vietnam tätig und berät ausländische und inländische
Investoren in Vietnam.)
B. Thema des Monats
Vietnams relativer Reichtum: Natürliche Rohstoffe
Um Vietnams Bodenschätze in einen Satz zu fassen, benötigt man
einen langen Atem: Erdöl, Erdgas, Steinkohle, Eisenerz und Bauxit
zählen zu den wesentlichen Vorkommen, daneben bilden Titan,
Export von Rohöl
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 3
NR. 63| November/Dezember 2007
Steinkohlekonsum in letzten 5 Jahren
Partner in Angriff genommen, unter anderem
zum Aufbau neuer Raffinerien sowie zur
Erweiterung von Verarbeitungskapazitäten
unterschiedlicher Metalle. Darunter sind zwei
Projekte zum Abbau und anschließender
Aufbereitung von Eisenerz mit einer Kapazität
von 10 Mio. Tonnen pro Jahr in der nördlichen
Ha Tinh Provinz und zur Gewinnung von
Bauxit mit einer Investitionssumme von US$
500 Mio. in der ebenfalls nordvietnamesischen Provinz Lam Dong.
die Ölexporte in 2007 und damit im dritten Jahr in Folge aufgrund
derzeit im Land entstehender Raffinerien knapp gehalten und
kommen auf 16,1 Mio. to, dennoch wirken sich die ständig
steigenden Weltmarktpreise weiterhin positiv auf das
Staatsbudget aus. Um die Förderung von Öl und Gas nach
Fertigstellung der Raffinerien anzukurbeln, hat die Regierung
ausländische Investoren eingeladen, sich an wesentlichen
Upstream- bzw. Misstream-Projekten zu beteiligen. Bis dato
wurden 29 Lizenzen vergeben, welche über eine ausländische
Beteiligung verfügen. Die größten Investoren sind BP und
ConocoPhilips, die bereits ankündigten, weitere US$ 2 Mrd. in
die Erdölförderung Vietnams zu investieren.
Darüber hinaus bewilligte das vietnamesische
Handels- und Industrieministerium in 2007
einen EUR 270 Mio. schweren und auf 2015
ausgelegten Masterplan zur Erkundung,
Schürfung, Bearbeitung und Benutzung von
Chromat und Mangan Erzen mit dem Ziel, die nachhaltige
Entwicklung der vietnamesischen Bergbauindustrie
sicherzustellen. Die Gewinnung von Chromat und Mangan Erzen
soll von derzeit 190.000 to auf 530.000 to im Jahr 2015 gesteigert
werden. Die Manganvorkommen werden auf ca. 11,1 Mio. Tonnen
geschätzt und befinden sich in den gebirgsreichen Provinzen im
Norden Vietnams. Das Kapital zur Implementierung des Plans soll
von privaten Investoren sowie von staatlichen Darlehen aus
Vietnam und aus dem Ausland kommen.
Deutsche Unternehmen aus den Bereichen Infrastruktur und
Maschinenbau könnten an dieser Entwicklung durch Lieferungen
und Leistungen aber auch durch direkte Investitionen von der
Entwicklung dieses für Vietnam bedeutenden Sektors partizipieren
– auch unter Umweltaspekten.
Chance für ausländische Investoren
Der Bergbausektor kämpft mit zahlreichen Problemen, wie z.B.
geringe Ausbeute und erhebliche Umweltbelastungen durch Glück Auf!
Nutzung veralteter Technik und einen im großen Stil betriebenen
Raubbau, um nur einige zu nennen. Zudem
sind Kapazitätsengpässe in der nach
gelagerten Transport- und der
Erforderliche Investition
Verschiffungsinfrastruktur unübersehbar
Gesamt (Mio. US$)
und hemmen mit Blick auf daher eher
zurückhaltend
agierende
Neue Investitionen und
Auslandsinvestoren die technologische
Erweiterungsinvestitionen
Entwicklung der Branche. Die Folge ist,
dass Vietnams Bergbau mit einem
Erhaltungsinvestitionen
erheblichen Investitionsstau zu kämpfen
Investitionen in
hat. Trotz alledem lockt der Bergbau mit
Kapazitätserhaltung
verheißungsvollen Margen, was darauf
Erhaltungsinvestitionen
schließen lässt, dass die nachstehende
Tabelle auch umgesetzt werden kann. So
wurden bereits mehrere Großprojekte mit
Finanzbeteiligung und fachlicher Unterstützung ausländischer
2006-2010
2011-2015
1.817,50
1.319,20
1.721,40
1.012,40
344,3
202,5
96,1
306,8
19,2
61,4
Geplante Investition für Kohleindustrie
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 4
NR. 63| November/Dezember 2007
D. Vietnam in Zahlen
Wechselkurse: Stand 17. Dezember 2006:
VND/ 1Euro (VietcomB Kauf):
VND/ 1US$ (VietcomB Kauf):
22.899
16.032
Quelle: Vietcomb ank
Deutsch-Vietnamesischer Aussenhandel in Mrd. Euro
2003
2004
2005
2006 Ja-Sep 07
Einfuhr
1,18
1,35
1,38
1,73
1,66
Ausfuhr
0,59
0,77
0,55
0,71
0,93
Saldo
-0,58
-0,58
-0,84
-1,02
-0,73
Volumen
1,77
2,12
1,93
2,44
2,59
HCMC Aktienindex
Kurs 17.12.07
Veränd. Vormonat in % Vol. in Mio. €
911,15
-14,45
56,52
Führende Auslandsinvestoren in Vietnam
Quelle: www.vcb s.com.vn
(Stand 22 Oktober 2007 kumulativ seit 1988)
Grunddaten der vietnamesischen Wirtschaft
Index
Einheit
2003 2004 2005
BIP
%
7,30
7,69
8,43
BIP pro Kopf US$
520
560
630
Exporte
US$ Mrd. 20,18 26,50 32,23
Importe
US$ Mrd. 25,23 31,52 36,88
Auslandsinv. US$ Mrd.
2,9
4,2
5,8
Inflation
%
3,0
9,5
8,3
2006
8,17
720
39,61
44,41
9,9
6,6
Quelle: Generaldirektion für Statistik
Handelsstatistik Vietnams Importe (US$ Mio)
Land
2006
% Jan-Sep 2007
V.R. China
7.390,91 16,46
8.309,90
Singapur
6.273,71 13,98
5.324,78
Taiwan
4.822,82 10,74
4.705,74
Japan
4.700,96 10,47
4.186,35
Südkorea
3.870,63
8,62
3.691,27
EU-13/26 Länder 3.048,90
6,79
3.668,39
Thailand
3.034,20
6,76
2.730,45
Malaysia
1.481,68
3,30
1.520,36
Hong Kong
1.440,79
3,21
1.332,67
Schweiz
1.345,93
3,00
674,21
USA
982,02
2,19
1.101,32
Russland
455,77
1,02
344,73
%
15,36
9,84
8,70
7,74
6,82
6,78
5,05
2,81
2,46
1,25
2,04
0,64
Quelle: Generaldirektion für Zoll
Handelsstatistik Vietnams Exporte (US$ Mio)
Jan-Sep 2007
Land
2006
%
USA
7.828,71
19,66
7.371,81
%
16,89
EU-12/26 Länder
Japan
6.663,16
5.232,13
16,73
13,14
6.524,37
4.141,17
14,95
9,49
V.R. China
Australien
Singapur
Malaysia
Taiwan
Thailand
Südkorea
3.030,01
3.651,33
1.630,63
1.214,58
968,76
897,54
842,89
7,61
9,17
4,09
3,05
2,43
2,25
2,12
2.370,98
2.135,00
1.576,74
974,50
830,20
790,05
898,87
5,43
4,89
3,61
2,23
1,90
1,81
2,06
Hong Kong
Russland
452,98
413,21
1,14
1,04
410,60
312,05
0,94
0,72
Quelle: Generaldirektion für Zoll
Quelle: Statistisches Bundesam t
Anzahl
Reg. Kap.
Eingez.
Land
Projekte
US$ Mio. US$ Mio.
Südkorea
1.655
11.546,03 2.946,30
Singapur
529
9.695,53 4.068,67
Taiwan
1.739
9.655,48 3.172,62
Japan
903
8.772,11 5.202,94
Hong Kong
432
5.685,31 2.326,12
B.V. Islands
323
5.160,64 1.443,54
USA
361
2.652,22
784,72
Niederlande
81
2.582,04 2.241,94
Frankreich
191
2.396,23 1.152,94
Malaysia
232
1.854,74 1.136,17
Cayman Islands
26
1.754,04
641,37
Thailand
160
1.561,56
832,74
China
507
1.539,56
258,50
England
98
1.406,29
654,73
Samoa
48
1.123,94
27,90
Luxemburg
15
803,82
21,04
Australien
156
788,10
491,86
Schweiz
45
747,47
530,77
India
22
671,82
682,88
B. West Indies
6
511,23
122,17
Kanada
63
489,73
56,82
Deutschland
94
426,00
161,32
Ausländische Besucher in Vietnam
Land
Jan-Nov 07 Veränd. VJ in %
China
515.430
6,3
Südkorea
432.073
14,2
Japan
375.190
7,9
USA
374.839
6,7
Taiwan
289.662
15,7
Australien
203.254
33,4
Frankreich
168.212
39,1
Thailand
147.627
36,2
Kambodscha
138.749
-5,3
Malaysia
133.582
48,1
Singapur
116.880
28,1
Deutschland
87.036
25,1
Total
3.817.564
17,1
Quelle: Generaldirek tion für Statistik en
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 5
NR. 63| November/Dezember 2007
Vietnam Handbook and Directory 2007 / 2008
German Industry and Commerce Vietnam freut sich, die neue Auflage des Investitionsleitfadens Vietnam nebst Firmenverzeichnis
(inkl. Adressen, Ansprechpartner und Kurzdarstellung des Betätigungsfeldes) der in Vietnam aktiven deutschen Unternehmen
nunmehr fertig gestellt zu haben. Die an einem Bezug dieses Buches interessierten Unternehmen werden gebeten, sich mit GIC
Hanoi / GIC Ho Chi Minh City in Verbindung zu setzen (emails: [email protected]; [email protected];
[email protected]). Der Preis für diesen Leitfaden beträgt EUR 15,00 bzw. US$ 20,00.
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 6
NR. 63| November/Dezember 2007
Regenerative Energien / Chancen und Risiken der deutschen Wirtschaft in Vietnam
Auf 48 Seiten informieren wir ueber das gegenwaertige Entwicklungsstadium des Energiesektors Vietnam, geben einen Einblick
in anstehende Energieprojekte und listen wesentliche in diesem Bereich aktive Ansprechpartner in Vietnam. Interessierte
Unternehmen werden gebeten, sich mit GIC Hanoi / HCMC in Verbindung zu setzen (emails: [email protected];
[email protected]; [email protected]). Der Preis fuer die Sektorstudie betraegt EUR 10,00 bzw. US$ 15,00.
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 7
NR. 63| November/Dezember 2007
GIC Vietnam Veröffentlichungen (alle Preise in Euro, Beträge jeweils in Klammern)
Nachschlagewerke/Ratgeber
Vietnam - German Business Handbook and Directory 2005, 170 Seiten englisch (30), 4. Auflage: Verzeichnis der deutschen
Firmen und Organisationen in Vietnam, Firmenprofile, Kontakte, Leitfaden zur Geschäftsanbahnung
Neu! Zukunftsmarkt Vietnam, 2006, 62 Seiten, deutsch, (19), 1. Auflage, Sektorstudien und Geschäftsanbahnung
Wirtschaftsstandort Vietnam 2004 / 21 Seiten, DIN-A-4, , deutsch (5), 1. Auflage: Investitionschancen und -risiken, Standortfaktoren
Vietnam, Personal- Lohnkosten, Infrastruktur, Transport, Rahmenbediungen, Regionaler Vergleich
Sektorstudien
Autoindustrie, Die vietnamesische 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 27 Seiten, deutsch (15)
Bauindustrie, Die vietnamesische 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 62 Seiten, deutsch (30)
Chemie-Industrie, Die vietnamesische 2002/ DIN-A-4, Klebbindung, 30 Seiten, deutsch (15)
Eisen- und Stahlindustrie in Vietnam 2001 / DIN-A-4, Klebbindung, 19 Seiten, englisch (15)
Gesundheitssektor, Der vietnamesische 2002 / DIN-A-4, Klebbindung, 30 Seiten, englisch (15)
Industriezonen, Die vietnamesischen 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 48 Seiten, deutsch (30)
Nahrungsmittelverarbeitungsindustrie in Vietnam 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 50 Seiten, englisch (30)
Schuh- und Lederwarenindustrie, Die vietnamesische 2004 / DIN-A-4, gebunden, 33 Seiten, deutsch (15)
Schutz des geistigen Eigentums 2000 / DIN-A-4, Klebbindung, 25 Seiten, deutsch (15)
Textil- und Bekleidungsindustrie Vietnams 2001 / DIN-A-4, Klebbindung, 51 Seiten, deutsch (30)
Arbeitsrecht (5. Ausgabe), 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 40 Seiten, deutsch
Markt für Investitionsgüter, Der vietnamesische 2004 / Din-A-4, Klebbindung, 45 Seiten, deutsch (30)
Periodika
Vietnam Brief, 4-6 Seiten, 10 Ausgaben p.a., kostenlos, Versand per Email im pdf Format, Zustellung auf Anfrage
Vietnam Brief auf CD ROM, 50 Ausgaben ab 2001 mit Volltextsuchmaschine, (50)
GIC.COMM /36 Seiten, 10 Ausg. pa Mitgliederzeitschrift von GIC Hongkong Süd-China Vietnam / englisch, Jahresabonnement (90)
Unsere Veröffentlichungen können Sie entweder online bestellen, über unsere Webseite www.vietnam.ahk.de oder per email
an [email protected] unter Angabe des Titels. Bezahlung erfolgt gegen Rechnung, in Bar oder Kreditkarte
Nutzen Sie den Vietnam Brief für Ihre Firmen- und Produktwerbung: Unser
Verteiler umfasst 1500 Firmenkontakte, offizielle Stellen, Verbände, Medien und
Multiplikatoren in Vietnam und Deutschland, die mit Vietnam befasst sind.
Informationen finden Sie hier: www.vietnam.ahk.de/vnbrief/mediadata.pdf
Impressum
Herausgeber: German Industry and Commerce Vietnam, 1303 Vietcombank Tower, 198 Tran Quang Khai, Hanoi, Tel +84-4-8251420
Redaktion: Jan Noether, Dr. Trinh An Huy
Beiträge: Jan Noether, Dr. Trinh An Huy
Fotos/Grafiken: GIC Vietnam
Der Vietnam Brief erscheint zehnmal jährlich und wird kostenlos in elektronischer Form an Vietnam Interessenten verteilt. Nachdruck ist, soweit
kein anderer Hinweis besteht, unter Angabe der Quelle „Delegiertenbüro der deutschen Wirtschaft Vietnam“ erlaubt. Der Herausgeber
übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der gemachten Angaben. Zuschriften und Bildmaterial an die Redaktion
sind willkommen und sollten adressiert werden an: Frau Nguy Thi Thu Hien, [email protected]
German Industry and Commerce Vietnam | Hanoi | Ho Chi Minh City | S.R. Vietnam
Tel. (84)4-8251420 | Fax (84)4-8251422 | [email protected] | www.vietnam.ahk.de
VIETNAM BRIEF | SEITE 8
NR. 63| November/Dezember 2007