46. Ausgabe 23. November 2015 Geschätzte Nux-Miglieder Pünktlich zum rechten Zeitpunkt ist der Winter bis in die tiefen Lagen bei uns eingetroffen. Die letzten Herbststürme mit warmen Temperaturen gingen mit einem schnellen Übergang in die ersten Wintertage mit tanzenden Schneeflocken über. Jetzt endlich macht die Weihnachtsausstellung auch Sinn. Die Leute merken, dass Sie etwas benötigen für das Immunsystem, Kleinigkeiten für den Adventskalender und ja, Weihnachtsgeschenke sollte man ja auch noch organisieren. Hurra, der Weihnachtsstress ist da! In diesem Sinne wünsche ich euch allen eine erfolgreiche Weihnachtszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2016. Dies wird das letzte Kuko News sein in diesem Jahr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Artsana-Chicco Curaprox Goldcaps - Peithora Martec Mepha Reckitt-Benckiser Tanner Cosmetic SA 1. Artsana-Chicco Die Firma Chicco möchte vermehrt mit unabhängigen Drogisten zusammenarbeiten. Sie offeriert über eine gewisse Zeit den Nux-Drogerien Kuko’s auf den Leaderartikeln und dem Kinder Sonnenbrillen Sortiment. Die Leaderprodukte sind wirkliche Problemlöser und sehr gefragte Artikel bei den KundInnen. Alle Produkte sind bei der Galexis gelistet. Kurbelt das BabyGeschäft mit ein paar coolen Produkten an. 2. Curaprox Die bisher vereinbarten Konditionen bleiben in Kraft. In den News sind die aktuellen Produkte und ein Sortimentsvorschlag. 3. Goldcaps -Peithora Wer nicht mehr Präservative verkaufen will, die in jedem Grossverteiler zu finden sind. Die Firma Goldcaps bietet via Galexis ein überschaubares Präservativ Sortiment an mit Kuko‘s 4. Martec Konditionenvereinbarung für 2016 5. Mepha Nux-Galenica Blatt mit den Aktionen/Aktivitäten 2016 6. Reckitt-Benckiser Spezial Angebote für Weihnachten mit den Scholl Produkten. Im Moment läuft TV Werbung. Die Produkte lassen sich sehr gut verkaufen, wenn man sie an guter Kundenlage ausstellt. 7. Tanner-Cosmetic Tanner Cosmetic hat die Duftlinien von Laura Biagiotti übernommen. Diese Produkte werden im Rahmen der Tanner Vereinbarungen auch den NuxGalexis Drogerien (Duftkonzept) angeboten. Via Galexis werden die Düfte nicht mehr gelistet. Ich wünsche euch allen eine interessante Lektüre bei den Kuko-News. Wenn Ihr Verbesserungsvorschläge aber auch Kritiken habt, teilt mir diese doch einfach mit einem Mail mit. Mit herzlichen Grüssen H-R Durtschi [email protected] Pedro-Drogerie Durtschi, Blumensteinstrasse 5, 3665 Wattenwil, Tel. +41 33 356 26 26, Fax. +41 33 356 30 10 Hans-Rudolf Durtschi, KUKO Nux-Galexis ARTSANA SUISSE SA Stabile La Punta - Via Cantonale 2B - 6928 Manno Tel.: 091 935 50 80 - Fax: 091 935 50 89 - E-Mail: [email protected] - www.chicco.ch Kontaktperson: Herr André Fahrni, Pharmagebietsleiter E-Mail: andré[email protected] - Mobile: 078 770 59 11 GRUPPE NUX-GALENICA BESTELLFORMULAR CHICCO SUNGLASSES 2015 CODE EAN-CODE BEZEICHNUNG / DÉSCRIPTION / DESCRIZIONE VE VP / PP CHF 6242218 "CLASSIC COLLECTION" Candy, Girl - 0m+ 3 29.90 6242224 "CLASSIC COLLECTION" Cookie, Boy - 0m+ 3 29.90 PHARMACODE 00007385000000 8058664040759 00007386000000 8058664040766 3 00007387000000 6242230 "CLASSIC COLLECTION" Pancake, Girl - 12m+ 3 29.90 6242247 "CLASSIC COLLECTION" Sugar, Boy - 12m+ 3 29.90 8058664040773 00007380000000 8058664040704 3 00007383000000 6242276 "CLASSIC COLLECTION" Pastry, Girl - 24m+ 3 29.90 6242299 "CLASSIC COLLECTION" Chocolate, Boy - 24m+ 3 29.90 8058664040735 00007384000000 8058664040742 BESTELL MENGE TISCHSTÄNDER SUNGLASSES JA NEIN STEMPEL DES GESCHÄFTES DATUM UNTERSCHRIFT TISCHSTÄNDER GRATIS BEI ABNAHME VON MINDESTENS 3 STK. PRO MODELL AUCH OHNE STÄNDER FREI ÜBER GALEXIS BESTELLBAR FAX-NUMMER FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER BESTELLUNG: 04.11.2015 091 935 50 89 3714993 3714970 3718927 3718867 6220429 4812841 4812858 4812887 6220435 AUCH IN KAUTSCHUCK ERHÄLTLICH Art. Code Pharmacode Bezeichnung Rabatt 000.61773.000.000 3714993 Stilleinlagen Ultra - Antibakteriell - 60 Stk. - 0m+ 8% 000.61779.000.000 3714970 Stilleinlagen Ultra - Antibakteriell - 30 Stk. - 0m+ 8% 000.01808.000.000 4812841 Physiologischer Beruhigungssauger GOMMOTTO, mini, Silikon, 1 Stk. - 0m+ 8% 000.01809.000.000 4812858 Physiologischer Beruhigungssauger GOMMOTTO, mini, Silikon, 1 Stk. - 4m+ 8% 000.01810.000.000 4812887 Physiologischer Beruhigungssauger GOMMOTTO, mini, Silikon, 1 Stk. - 12m+ 8% 000.07263.100.000 6220429 Clip mit Saugerschutz, PINK - 0m+ 8% 000.07263.800.000 6220435 Clip mit Saugerschutz, LIGHT BLUE - 0m+ 8% 000.71520.300.000 3718867 Kühlbeissring mit Wasser, KIRSCHEN - 4m+ 8% 000.71520.600.000 3718927 Kühlbeissring mit Griff - 4m+ 8% 000.01065.100.230 4818157 Anti-Mosquito Spray, 100ml - 3m+ 8% Rabatt gültig ab 05.11.2015 bis 29.02.2016 5911858 5911835 5911841 5897934 3114715 3114690 5897928 4507368 5477066 4507380 5477072 5477089 Art. Code Pharmacode Bezeichnung 000.06564.100.000 5911835 Badethermometer GLOBE FISH, PINK, 0m+ 8% 000.06564.200.000 5911841 Badethermometer, GLOBE FISH, LIGHT BLUE, 0m+ 8% 000.06564.000.000 5911858 Badethermometer, GLOBE FISH, ORANGE, 0m+ 8% 000.06569.100.000 4507368 Kamm und Bürste, Naturborsten, PINK - 0m+ 8% 000.06569.200.000 4507380 Kamm und Bürste, Naturborsten, LIGHT BLUE - 0m+ 8% 000.06569.000.000 5897928 Kamm und Bürste - Naturborsten, ORANGE - 0m+ 8% 000.05912.100.000 3114715 Babyschere mit Schutzkappe, PINK - 0m+ 8% 000.05912.200.000 3114690 Babyschere mit Schutzkappe, LIGHT BLUE - 0m+ 8% 000.05912.000.000 5897934 Babyschere mit Schutzkappe, ORANGE - 0m+ 8% 000.04904.000.000 5477072 Kit Nasenschleimentferner - 0m+ 8% 000.04982.000.000 5477089 Ersatzteile zu Nasenschleimentferner - 0m+ 8% 000.04923.000.000 5477066 Nasenschleimentferner - 0m+ 8% Rabatt gültig ab 05.11.2015 bis 29.02.2016 Rabatt KONDITIONSBESTÄTIGUNG 2016 FIRMA KONTAKTPERSON GROSSISTEN Nux-Galenica Hans-Ruedi Durtschi, Pedro-Drogerie Durtschi, Blumensteinstrasse 5, 3665 Wattenwil; Telefon: 033 356 26 26; Fax: 033 356 30 10 [email protected] Galexis 3 % ab 3 Stk. auf Basispreis von Grossist 6 % ab 6 Stk. auf Basispreis von Grossist Konditionen Keine Sonderkonditionen für die Curaprox Hydrosonic, CHS 100 und Black is White Hydrosonic Sortiment (Empfehlung) Seite 2 Anzahl Mitglieder 105 Auslieferung und Verrechnung erfolgt über Ihren Grossisten Headoffice PRÄSIDENT Raphael Amhof Drogerie Amhof Thannstrasse 2, 9403 Goldach Telefon: 071 220 93 93 Fax: 071 220 94 94 [email protected] Gültigkeit bis 31. Dezember 2016 Die Konditionen werden jährlich verhandelt und angepasst Curaden, Oktober 2015 Curaprox Empfohlenes Sortiment 2016 Pharma Code Artikelnr. 5901274 73340366 CPS06 «prime» + handy 9.40 5901280 73340367 CPS07«prime» + handy 9.40 5901297 73340368 CPS08 «prime» + handy 9.40 5901305 73340369 CPS09 «prime» + handy 9.40 5901311 73340370 9.40 5901328 73340371 CPS«prime»+ handy Mixed 9.40 5783314 73340361 CPSprime 06 refill, 12 Stk. 17.80 5783320 73340362 CPSprime 07refill, 12 Stk. 17.80 5783337 73340363 CPSprime 08 refill, 12 Stk.. 17.80 5783308 73340364 CPSprime 09 refill, 12 Stk. 17.80 5783283 73340365 CPSprime 011refill, 12 Stk. 17.80 1506322 73361000 8.95 5233281 73340523 UHS409 Halter 2.70 3263556 73345020 CPS457«pocket set» 10.70 2820291 73327170 CS5460 «ultra soft» 6.10 3789873 73327143 CS5460 «ultra soft» Triopack 15.10 5936746 73327422 CSsmart ultra soft 6.10 3789927 73302895 CURAkid CK 4260 6.60 4578167 73327178 CS5460 ortho 7.45 2362032 73310011 CS1009 «single» 6.10 2980451 73320024 CTC203 «duo pack» 7.70 5482908 73320627 enzycal 1450 Zahnpasta 8.95 6255770 73320633 Black is White Zahnpasta + CS5460 Zahnbürste Set 27.50 5223012 73382000 DF 820 Zahnseide 9.05 5133585 73396700 DF 845 imlant & braces floss 9.40 2982711 73320255 ADS205 Mundwasser 200ml 13.90 2982728 73320213 ADS212 Mundwasser 200ml 13.90 2982705 73320320 ADS220 Mundwasser 200ml 13.90 3417522 73320350 ADS350 Gel 13.90 3417551 73320560 ADS705 Gel Zahnpasta 9.50 3417568 73320512 9.50 2980468 73302865 CURAbaby Beissring blau 25.50 6445163 73349035 Hydrosonic Black is White Schallzahnbürste 259.00 Produkt CPS011«prime» + handy UHS410 mono halter ADS712 Gel Zahnpasta Empf. VP inkl. MwSt Pharma Preisliste / Prix courant CHF 2015 gültig ab Februar 2015 / valable dès février 2015 Bezeichnung Inhalt Artikel Nr. Zahnarztpreis (exkl. MwSt.) Description Contenu No. d‘article Prix dentiste (exkl. T.V.A.) 11 Empf. VP inkl. MwSt. Panaschiercode P.V. conseillé T.V.A. incl. Code à panacher Inhaltsverzeichnis / Sommaire Interdentalbürsten / brossettes InterdentaIres 4 IAP prime Messsystem / Système de mesure 4 CPS prime 4–5 CPS Set & Kit 5 CPS regular 6 CPS Implantatbürsten / Brossettes interdentaires pour implants 6 Halter für CPS Interdentalbürsten / Manches pour brossettes interdentaires 7 CURAPROX LS 7 CURAPROX LSP 7 Zahnbürsten / brosses à dents 8 schallZahnbürste / brosse à dents sonIQUe 8 Zahnpasta / dentIfrIce 9 ZahnseIde Und Zahnstocher / fIl dentaIre et cUre-dents 9 cUrasept ads® (antI dIscoloratIon system) 9 baby / bébé 10 prothesenpflege / entretIen des prothèses 10 nütZlIche helfer / a Ides Ut Iles 11 Zungenreiniger / Gratte langue 11 Plaquefinder 11 Travel Set 11 Orthodontisches Wachs / Cire orthodontique 11 Displays & Promomaterial / Présentoirs 12 Broschüren / Brochures d’information 13 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. Interdentalbürsten / brossettes InterdentaIres Iap prime messsystem / système de mesure Name | Nom | Name: Nächste Konsultation | Prochain Rendez-vous | Next appointment: 21 11 22 12 23 13 24 14 25 15 CPS prime 26 16 CPS 06 27 17 CPS 07 28 18 L R CPS 08 38 48 CPS 09 37 47 CPS 011 36 46 35 45 34 44 33 43 32 31 41 42 2 1 3 04/2013 Diese Zahnkarte ist spiegelverkehrt und entspricht der Ansicht der Zähne im Spiegel | Ce schéma dentaire correspond à une vision inversée par reflet | This tooth chart is a mirror image for ease of patient reference IAC Chart IAP Sonde IAP prime Sonde IAC 50 Chart (gratis / gratuit) 1 73305002 3610331 0.60 1.10 50 73305050 – – – cps prime cps 06 cps 07 cps 08 cps 09 Gängigkeit cps 011 Wirksamkeit 0,6 2,2 0,7 2,5 0,8 3,2 0,9 4,0 1,1 5,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps prime refill, 5 stück / 5 pièces CPS 06 prime refill, türkis 5 73340200 2272033 4.95 8.90 CPS 07 prime refill, rot 5 73340210 1807495 4.95 8.90 CPS 08 prime refill, pink 5 73340220 1900711 4.95 8.90 CPS 09 prime refill, gelb 5 73340230 1877685 4.95 8.90 CPS 011 prime refill, lindengrün 5 73340240 2359076 4.95 8.90 cps 06 cps 07 cps 08 cps 09 Gängigkeit cps 011 Wirksamkeit 0,6 2,2 0,7 2,5 0,8 3,2 0,9 4,0 1,1 5,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps prime refill, 12 stück / 12 pièces CPS 06 prime refill, türkis 12 73340361 5783314 9.90 17.80 CPS 07 prime refill, rot 12 73340362 5783320 9.90 17.80 CPS 08 prime refill, pink 12 73340363 5783337 9.90 17.80 CPS 09 prime refill, gelb 12 73340364 5783308 9.90 17.80 CPS 011 prime refill, lindengrün 12 73340365 5783283 9.90 17.80 *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 4 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article cps 06 cps 07 cps 08 cps 09 cps 011 cps 06-011 Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. Gängigkeit Wirksamkeit 0,6 2,2 0,7 2,5 0,8 3,2 0,9 4,0 1,1 5,0 0,6 – 1,1 2,2 – 5,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps prime plus mit halter / avec manche Uhs 451 CPS 06 prime plus, türkis 5 73303006 5094371 5.20 9.40 CPS 07 prime plus, rot 5 73303007 5094402 5.20 9.40 CPS 08 prime plus, pink 5 73303008 5094388 5.20 9.40 CPS 09 prime plus, gelb 5 73303009 5094419 5.20 9.40 CPS 011 prime plus, lindengrün 5 73303011 5094394 5.20 9.40 CPS prime plus mixed 5 73303012 5094425 5.20 9.40 cps 06 cps 07 cps 08 cps 09 cps 011 cps 06-011 Gängigkeit Wirksamkeit 0,6 2,2 0,7 2,5 0,8 3,2 0,9 4,0 1,1 5,0 0,6 – 1,1 2,2 – 5,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps prime plus handy / avec manche Uhs 409 CPS 06 prime plus handy, türkis 5 73340366 5901274 5.20 9.40 CPS 07 prime plus handy, rot 5 73340367 5901280 5.20 9.40 CPS 08 prime plus handy, pink 5 73340368 5901297 5.20 9.40 CPS 09 prime plus handy, gelb 5 73340369 5901305 5.20 9.40 CPS 011 prime plus handy, lindengrün 5 73340370 5901311 5.20 9.40 CPS prime plus handy mixed (CPS 06, 07, 08, 09, 011) 5 73340371 5901328 5.20 9.40 73345020 3263556 5.95 10.70 Interdentalbürsten set / brossettes interdentaires set CPS 457 CPS 457 pocket set Halter UHS 450 + 4 x CPS (06, 07, 09, 011) 1 Set *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 5 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. cps regular cps 10 cps 11 cps 12 cps 14 cps 14Z cps 15 cps 18 Gängigkeit Testen Sie cps prime (S. 5) : • extra lange Borsten, extra sanft • Draht: besonders dünn und stabil • hohe Wirksamkeit Wirksamkeit 1,0 2,2 1,1 2,5 1,3 3,2 1,5 5,0 1,5 5,0 1,8 5,0 > 2,0 8,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps regular, refill CPS 10 regular, weiss 5 73340250 4139427 4.95 8.90 CPS 11 regular, grün 5 73340260 4139433 4.95 8.90 CPS 12 regular, blau 5 73340270 4139781 4.95 8.90 CPS 14 regular, orange, konisch 5 73340280 4139798 4.95 8.90 CPS 14Z regular, orange 5 73340290 4139806 4.95 8.90 CPS 15 regular, schwarz, konisch 5 73340300 4139812 4.95 8.90 CPS 18 regular, violett 5 73340301 4139829 4.95 8.90 cps Implantatbürsten / brossettes interdentaires pour les implants cps 505 cps 507 cps 508 cps 512 cps 516 Gängigkeit Wirksamkeit > 2,0 5,5 > 2,0 7,5 > 2,0 4,5-8,5 > 2,0 12 > 2,0 16 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps soft implant, refill CPS 505 soft implant, blau 5 73340241 4138089 4.95 8.90 CPS 507 soft implant, orange 5 73340242 4138072 4.95 8.90 CPS 508 soft implant, schwarz 5 73340243 4138066 4.95 8.90 CPS 512 soft implant, violett 3 73340244 4138043 4.95 8.90 CPS 516 soft implant, violett 3 73340245 4138037 4.95 8.90 8.90 cps 22 cps 24 cps 25 cps 28 Gängigkeit Wirksamkeit > 1,3 3,0 > 2,0 4,4 > 2,0 5,0 > 2,0 7,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm cps strong & implant, refill CPS 22 strong & implant, blau 5 73340302 2831834 4.95 CPS 24 strong & implant, orange 5 73340303 2831840 4.95 8.90 CPS 25 strong & implant, schwarz 5 73340330 2831857 4.95 8.90 CPS 28 strong & implant, violett 5 73340340 2831863 4.95 8.90 *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 6 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. halter für cps Interdentalbürsten / manches pour brossettes interdentaires UHS 409 UHS 410 UHS 411 UHS 412 UHS 413 UHS 420 UHS 430 UHS 409 handy Halter blau/manche bleu 3 73340523 5233281 1.50 2.70 UHS 410 mono Alu-Halter grün/ manche alu vert 1 73361000 1506322 5.00 8.95 UHS 411 mono Alu-Halter pink/manche alu rose 1 73361002 1540684 5.00 8.95 UHS 412 mono Alu-Halter gold/manche alu dorée 1 73360112 3258578 5.00 8.95 UHS 413 mono Alu-Halter blau/manche bleu 1 73360113 3258584 5.00 8.95 UHS 420 duo Alu-Halter silber/manche duo argentée 1 73361001 1525644 7.75 13.95 UHS 430 click Plastikhalter blau-weiss/manche en plastic bleu-blanche 1 73343007 1900059 2.90 5.25 cUraproX ls LS 631 LS 632 LS 634 LS 635 LS 635G LS 636 LS 637 Gängigkeit Testen Sie cps prime (S. 5) : • extra lange Borsten, extra sanft • Draht: besonders dünn und stabil • hohe Wirksamkeit Wirksamkeit 1,1 2,9 1,3 3,2 1,5 6,5 1,8 5,0 2,0 8,0 2,0 10,0 2,0 14,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm LS 631 8 73363100 1890266 5.65 10.15 LS 632 8 73363200 1890272 5.65 10.15 LS 634 8 73363400 1890289 5.65 10.15 LS 635 8 73363500 1890295 5.65 10.15 LS 635G 5 73363510 1301235 5.65 10.15 LS 636 5 73363600 1136836 5.65 10.15 LS 637 5 73363700 1136842 5.65 10.15 cUraproX lsp LSP 651 LSP 652 LSP 655 LSP 656 Gängigkeit Testen Sie cps prime (S. 5) : • extra lange Borsten, extra sanft • Draht: besonders dünn und stabil • hohe Wirksamkeit Wirksamkeit 1,1 2,5 1,3 3,0 1,8 5,0 2,0 7,0 Gängigkeit / Fonctionnabilité mm Wirksamkeit / Efficacité mm LSP 651 8 73365100 1696618 5.65 10.15 LSP 652 8 73365200 1696624 5.65 10.15 LSP 655 8 73365500 1696630 5.65 10.15 LSP 656 5 73365600 1890243 5.65 10.15 *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 7 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. Zahnbürsten / brosses à dents CS 5460 ultra soft CS 5460 ultra soft Triopack Runddose CS 3960 super soft CS 1560 soft ATA CK 4260 super soft CS smart ultra soft CS 1006 single CS 1009 single CS surgical mega soft CS ortho ultra soft CS 5460 ultra soft, Blister 1 73327437 2820291 2.85 6.10 CS 5460 ultra soft Triopack, Blister 3 73327143 5353223 7.00 15.10 36 73327355 5372002 101.70 219.60 1 73327165 2383100 2.85 6.10 36 73327356 5371994 101.70 219.60 CS 5460 ultra soft, in Runddose / box ronde CS 3960 super soft, Blister CS 3960 super soft, in Runddose / box ronde CS 1560 soft, Blister 1 73327160 2383040 2.85 6.10 36 73327357 5371988 101.70 219.60 ATA Zahnbürste 1 73327173 3789873 3.05 6.60 CK 4260 super soft Kinderzahnbürste 1 73302895 3789927 3.05 6.60 CS smart ultra soft, für Kinder und Erwachsene, Blister 1 73327422 5936746 2.85 6.10 36 73327457 6036878 101.70 219.60 CS 1006 single 1 73310006 1807489 2.85 6.10 CS 1009 single 1 73310011 2362032 2.85 6.10 CS surgical mega soft 1 73301897 2644575 3.55 7.65 CS ortho ultra soft 1 73327178 4578167 3.45 7.45 159.90 CS 1560 soft, in Runddose / box ronde CS smart ultra soft, in Runddose / box ronde schallZahnbürste / brosse à dents sonIQUe CHS 100 CHS 200 CHS 300 CHS 100 Hydrosonic Mundgesundheits-Set / set de santé bucco-dentaire 1 73349000 4930322 84.65 CHS 200 Hydrosonic sensitive Ersatzbürstenköpfe / têtes de rechange 2 73349007 4930339 8.50 16.10 CHS 300 Hydrosonic power Ersatzbürstenköpfe / têtes de rechange 2 73349017 5221852 8.50 16.10 *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 8 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. Zahnpasta / dentIfrIce enzycal 1450 enzycal 950 enzycal zero Black is White White is Black enzycal Zahnpasta / dentifrice, Sodium Fluoride 1450 ppm 75 ml 73320627 5482908 5.00 8.95 enzycal Zahnpasta / dentifrice, Sodium Fluoride 950 ppm 75 ml 73320617 5480660 5.00 8.95 enzycal Zero / dentifrice, sans Sodium Fluoride 75 ml 73320626 5861209 5.00 8.95 Set Black is White 1 Zahnbürste CS5460 / brosse à dents – 1 Zahnpasta / dentifrice 1 Set 73320633 6255770 15.30 27.50 Set White is Black 1 Zahnbürste CS5460 / brosse à dents – 1 Zahnpasta / dentifrice 1 Set 73320634 6255787 15.30 27.50 cUraproX ZahnseIde Und Zahnstocher / fIl dentaIre et cUre-dents DF 820 DF 845 DF 834 DF 846 DF 967 TP 917 TP 930 DF 820 PTFE dental tape 35 m 73382000 5223012 5.00 9.05 DF 834 dental floss (gewachst / ciré) 50 m 73384199 4372508 1.95 3.55 DF 845 implant & braces floss 50 73396700 5133585 5.20 9.40 DF 846 implant saver 30 73384406 6120194 12.20 21.90 DF 967 flosspic (Zahnstocher mit Zahnseide /cure dents avec fil dentaire) 30 73396603 5457520 2.75 4.95 TP 917 dentastix, Plastikzahnstocher/cure dents 50 73391700 2817403 5.45 9.85 TP 930 brushpic 10 73395000 1901225 4.45 8.05 cUrasept ads® (anti discoloration system) ADS® 205 ADS® 212 ADS® 220 ADS® 705 ADS® 712 ADS® 350 ADS® 205 Mundspülung / solution bucco-dentaire 0.05% CHX & 0.05% Fluorid 200 ml 73320255 2982711 8.00 13.90 ADS® 212 Mundspülung / solution bucco-dentaire 0.12% CHX 200 ml 73320213 2982728 8.00 13.90 ADS® 220 Mundspülung / solution bucco-dentaire 0.20% CHX 200 ml 73320320 2982705 8.00 13.90 ADS® 705 Gel-Zahnpasta mit 0.05% CHX & 0.05% Fluorid / dentifrice gel 75 ml 73320560 3417551 5.45 9.50 ADS® 712 Gel-Zahnpasta mit 0.12% CHX / dentifrice gel 75 ml 73320512 3417568 5.45 9.50 ADS® 350 Paro-Gel mit 0.50% CHX 30 ml 73320350 3417522 8.00 13.90 *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 9 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. baby / bébé CMPH 201 / 202 CMP 101 / 102 CB rosa CK 4260 super soft CB blau CKC 42 CMP 101 Medizinischer Schnuller / sucette médicinale, Doppelpack, Gr. 1, assortiert 2 73380190 4123573 17.65 38.15 CMP 102 Medizinischer Schnulle / sucette médicinale, Doppelpack, Gr. 2, assortiert 2 73380191 4123596 17.65 38.15 CMPH 201 Medizinischer Schnuller mit Halter / sucette médicinale avec support, Gr. 1, assortiert 1 73380192 4123604 13.00 28.10 CMPH 202 Medizinischer Schnuller mit Halter / sucette médicinale avec support, Gr. 2, assortiert 1 73380193 4123610 13.00 28.10 CB Beissring/anneau de denticion , blau/bleu 1 73302865 2980468 11.80 25.50 CB Beissring/anneau de denticion, rosa/rose 1 73302866 2980474 11.80 25.50 CK 4260 super soft Kinderzahnbürste / brosse à dents pour enfants 1 73302895 3789927 3.05 6.60 CKC 42 Kombipack blau (Beissring blau + Zahnbürste CK 4260) / (anneau de denticion bleu + 1 brosse à dents CK 4260) 1 73302894 4547876 14.05 30.30 CKC 42 Kombipack blau (Beissring rosa + Zahnbürste CK 4260) / (anneau de denticion rose + 1 brosse à dents CK 4260) 1 73302893 4547853 14.05 30.30 cUraproX prothesenpflege / l’entretIen des prothèses BDC 100 BDC 105 BDC 150 BDC 152 BDC 100 daily gel BDC 110 BDC 111 BDC 190 60 ml 73330000 3274933 4.65 8.40 100 ml 73330005 3274956 5.65 10.15 BDC 150 brush, weiss 1 73330050 3275016 5.65 10.15 BDC 152 brush, mint 1 73330060 3275022 5.65 10.15 BDC 110 box, blau 1 73330010 3274962 5.65 10.15 BDC 111 box, mint 1 73330011 3274985 5.65 10.15 BDC 190 set (brush, box, daily, weekly, CS 5460 ultra soft) 1 73320090 3275275 22.70 40.90 BDC 105 weekly concentrate *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 10 Pharma-Code Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Description Contenu No. d’article CTC 201 1 73320026 3242169 2.25 4.85 CTC 202 1 73320027 3242175 2.25 4.85 CTC 203 duo, je 1 CTC 201 + CTC 202 2 73320024 2980451 3.60 7.70 12 73391509 4523077 2.20 3.95 TS 261 travel set (Reisezahnbürste, ADS® 705 mini Gel-Zahnpasta 0.05 % Fluorid 5 ml & Zahnstick) / TS 261 travel set (brosse à dents pour voyage, ADS® 705 mini dentifrice 0.05% luorure 5ml & cure dents) 1 73301898 3623598 5.00 9.05 DIS 260 travel set Display 1 x 12 73301899 3588057 60.35 108.60 1 73300113 5740983 3.55 6.45 nütZlIche helfer / aIdes UtIles Zungenschaber / gratte-langue CTC 201 CTC 202 plaquefinder PCA 223 PCA 223 plaqueinder Anfärbetabletten / Révélateur de plaque travel set TS 261 DIS 260 orthodontisches Wachs / cire orthodontique ortho wax (7 Streifen / 7 bandes) *Basispreis auf Anfrage bei Ihrem Grossisten. Prix de base sur demande auprès de votre grossiste. Preis- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications de prix et emballages. 11 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Pharma-Code Description Contenu No. d’article Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. displays & promomaterial / présentoirs & matériel promo O PR X HY DROSO NIC RST E N CURAPROX Poster CP S IME INTE BÜ TAL EN PR RD STEN CS 546 ÜR 0 NB SOFT TRA UL ua t Stubaertwatr noAch nie so StsaSrenfichtatt Keil Sa elei erei ZAH CUR A DIS 201 Einfacher und wirksamer als Zahnseide Rein, raus, sauber DIS 201 DIS Hydrosonic DIS 210 35 cm DIS 210 DIS 208 DIS 230 DIS 231 DIS 235 Nécessaire bezeichnung / description artikel nr. / no. d’article DIS 201 Thekensteller / Présentoire de table 73327287 DIS 208 Thekensteller / Présentoire de table DIS 210 Bodensteller / Présentoire de sol grösse / taille exfactory preis exkl. mwst. / exfactory t.V.a. excl. 300 x 300 x 625 mm Preis auf Anfrage / Prix sur demande** 73327280 420 x 150 x 290 mm Preis auf Anfrage / Prix sur demande ** 73320188 390 x 390 x 1820 mm Preis auf Anfrage / Prix sur demande** DIS 230 Demo Gebiss / denture de démonstration 73300231 140 x 105 x 170 mm 129.00 DIS 231 Demo Unterkiefer / denture mandibule 73300232 60 x 60 x 70 mm 45.35 DIS 235 CS 5460 ultra soft Demo Zahnbürste / brosse à dents démonstration 73300235 355 mm DIS 400 4-fach Prospekthalter A6/A5 / 4-fois Présentoire de brochures A6/A5 73314810 365 x 114 x 220 mm CHS 100 Hydrosonic Bodensteller / Présentoire de sol 73314978 1900 x 460 x 510 mm Kosmetik Tasche blau / Nécessaire bleu 73328010 220 x 115 x 60 mm CURAPROX Poster, div. Sujet: Hydrosonic, CS 5460 ultra soft, CPS prime 19.95 gratis / gratuit 590 x 840 mm Preis auf Anfrage / Prix sur demande 1.00 ** Sie bezahlen die gewünschte Bestückung – Display ist Leihgabe von CURADEN AG / Vous payez pour l’équipement – le présentoir est donné en forme de prêt par CURADEN AG. 12 DIS 400 Bezeichnung Inhalt Artikel-Nr. Pharma-Code Description Contenu No. d’article Exfactory Preis* exkl. MwSt. Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Exfactory T.V.A. excl. P.V. conseillé T.V.A incl. broschüren / brochures d‘information 2 the spirit Katalog Interdentalbürsten – die richtige Grösse ist entscheidend. 2014 Service Luxus Wissen SWISS PREMIUM ORAL CARE D|F|E Mundgesundheit ist jetzt ganz einfach. Dank Schalltechnologie und CUREN®Filamenten. Für die ganze Familie. D|E D|F Prothesenpflegeproblem? Zähne und Zahnspangen, sauber mit Spass und Erfolg Warum Implantate sogar besser gepflegt werden sollten als natürliche Zähne. ± So erhöhen Sie die Lebensdauer Ihres Implantats. Besser, biologisch, gesund. Mitentwickelt und empfohlen von Prof. Dr. med. dent. Ueli P. Saxer LÄCHELN VERBINDET. D|F|E D|F|E D|F|E D|F|E|I D|F| Diese und weitere Broschüren als Download: www.curaprox.com/downloads bezeichnung / description grösse / taille artikel nr. / no. d’article CURAPROX Katalog deutsch «MIND THE GAP» 210 x 297 mm 73314989 gratis/gratuite CURAPROX Catalogue français «MIND THE GAP» 210 x 297 mm 73314990 gratis/gratuite Curaden Katalog deutsch «the spirit 2» 210 x 280 mm 73314994 gratis/gratuite CURAPROX Broschüre «Interdentalbürsten – die richtige Grösse ist entscheidend» 148 x 210 mm 73314985 gratis/gratuite CURAPROX Brochure «Brossettes interdentaire – la taille correcte est déterminante» 148 x 210 mm 73314986 gratis/gratuite Broschüre deutsch Hydrosonic «Mundgesundheit...» 105 x 210 mm 73320545 gratis/gratuite Brochure français Hydrosonic «La santé bucco-dentaire...» 105 x 210 mm 73320549 gratis/gratuite Broschüre deutsch ortho «Zähne und Zahnspangen, sauber...» 105 x 210 mm 73320740 gratis/gratuite Brochure français ortho «Appareils orthodontiques impeccables...» 105 x 210 mm 73320741 gratis/gratuite Broschüre deusch «Implantatpflege, sicher und einfach.» 105 x 210 mm 73314157 gratis/gratuite Brochure français «Entretien des implants...» 105 x 210 mm 73314159 gratis/gratuite Broschüre deutsch «Prothesenpflegeproblem?» 105 x 210 mm 73314153 gratis/gratuite Brochure français «Problème de prothèses?» 105 x 210 mm 73314154 gratis/gratuite CURAPROX Broschüre «Lächeln verbindet» 148 x 210 mm 73314995 gratis/gratuite CURAPROX Brochure «Le sourire rapproche» 148 x 210 mm 73315016 gratis/gratuite 13 Akzeptiert – Effektiv – Atraumatisch Acceptée – Effective – Atraumatique www.curaprox.com 73314931-0515 CURADEN AG Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens T 0800 55 06 10 F 0800 55 07 10 [email protected] PRINTED IN SWITZERLAND B E T T E R O RA L H E A L T H F O R A LL Bezeichnung Inhalt Artikel Nr. Zahnarztpreis (exkl. MwSt.) Description Contenu No. d‘article Prix dentiste (exkl. T.V.A.) Empf. VP inkl. MwSt. Panaschiercode P.V. conseillé T.V.A. incl. Code à panacher 15 Bestellung / Commande: Tel. 041 319 45 50, Fax 041 319 45 90 Bezeichnung / Description PharmaCode Artikelnr. / No.d‘article IAP prime Sonde 3610331 73305002 CPS 06 refill 5x 2272033 73340200 CPS 07 refill 5x 1807495 CPS 08 refill 5x 1900711 CPS 09 refill 5x Bezeichnung / Description PharmaCode Artikelnr. / No.d‘article Bezeichnung / Description PharmaCode Artikelnr. / No.d‘article 0.60 UHS 409 handy halter 3 Stk. 5233281 73340523 4.95 UHS 410 mono Alu-Halter, grün 1506322 73361000 1.50 CMP 101 Gr.1 4123573 73380190 17.65 5.00 CMP 102 Gr.2 4123596 73380191 17.65 73340210 4.95 UHS 411 mono Alu-Halter, pink 1540684 73340220 4.95 UHS 412 mono Alu-Halter, gold 3258578 73361002 5.00 CMPH 201 Gr.1 4123604 73380192 13.00 73360112 5.00 CMPH 202 Gr.2 4123610 73380193 1877685 73340230 4.95 UHS 413 mono Alu-Halter, blau 13.00 3258584 73360113 5.00 CB blau 2980468 73302865 11.80 CPS 011 refill 5x 2359076 73340240 4.95 UHS 420 duo Alu-Halter, silber CPS 06 refill 12x 5783314 73340361 9.90 1525644 73361001 7.75 CB rosa 2980474 73302866 11.80 UHS 430 click Plastikhalter blau-weiss 1900059 73343007 2.90 CKC 42 Kombi blau 4547876 73302894 14.05 CPS 07 refill 12x 5783320 73340362 9.90 CPS 457 pocket set 3263556 CPS 08 refill 12x 5783337 73340363 9.90 CS 5460 ultra soft, Blister 2820291 73345020 5.95 CKC 42 Kombi rosa 4547853 73302893 14.05 73327437 2.85 ADS 205 2982711 73320255 CPS 09 refill 12x 5783308 73340364 9.90 CS 5460 Runddose, Blister 5372002 8.00 73327355 101.70 ADS 212 2982728 73320213 CPS 011 refill 12x 5783283 73340365 9.90 CS 5460 Triopack, Blister 8.00 5353223 73327143 7.00 ADS 220 2982705 73320320 8.00 CPS 06 prime plus Halter 5094371 73303006 5.20 CPS 07 prime plus Halter 5094402 73303007 5.20 CS 3960 super soft, Blister 2383100 73327165 2.85 ADS 705 3417551 73320560 5.45 CS 3960 Runddose, Blister 5371994 73327356 101.70 ADS 712 3417568 73320512 CPS 08 prime plus Halter 5094388 73303008 5.20 5.45 CS 1560 soft, Blister 2383040 73327160 2.85 ADS 350 3417522 73320350 8.00 CPS 09 prime plus Halter 5094419 73303009 5.20 CS 1560 Runddose, Blister 5371988 73327357 101.70 BDC 100 daily 3274933 73330000 4.65 CPS 011 prime plus Halter 5094394 CPS prime plus Halter mixed 5094425 73303011 5.20 ATA Zahnbürste, Blister 3789873 73327173 3.05 BDC 105 weekly 3274956 73330005 5.65 73303012 5.20 CK 4260 super soft, Blister 3789927 73302895 3.05 BDC 150 weiss 3275016 73330050 CPS 06 prime plus handy 5.65 5901274 73340366 5.20 CS smart ultra soft, Blister 5936746 73327422 2.85 BDC 152 mint 3275022 73330060 5.65 CPS 07 prime plus handy 5901280 73340367 5.20 CS smart Runddose, Blister 6036878 73327457 101.70 BDC 110 blau 3274962 73330010 5.65 CPS 08 prime plus handy 5901297 73340368 5.20 CS 1006 single, Blister 1807489 73310006 2.85 BDC 111 mint 3274985 73330011 5.65 CPS 09 prime plus handy 5901305 73340369 5.20 CS 1009 single, Blister 2362032 73310011 2.85 BDC 190 set 3275275 73320090 22.70 CPS 011 prime plus handy 5901311 73340370 5.20 CS surgical, Blister 2644575 73301897 3.55 CTC 201 3242169 73320026 2.25 CPS prime plus handy mixed 5901328 73340371 5.20 CS ortho ultra soft, Blister 4578167 73327178 3.45 CTC 202 3242175 73320027 2.25 CPS 10 regular refill, weiss 4139427 73340250 4.95 CHS 100 Hydrosonic 4930322 73349000 84.65 CTC 203 duo 2980451 73320024 3.60 CPS 11 regular refill, grün 4139433 73340260 4.95 CHS 200 sensitive 4930339 73349007 8.50 PCA 223 Plaquefinder 4523077 73391509 2.20 CPS 12 regular refill, blau 4139781 73340270 4.95 CHS 300 power 5221852 73349017 8.50 ortho wax 5740983 73300113 3.60 CPS 14 regular refill, orange, konisch 4139798 73340280 4.95 enzycal 1450 5482908 73320627 5.00 TS 261 3623598 73301898 5.00 CPS 14Z regular refill, orange 4139806 73340290 4.95 enzycal 950 5480660 73320617 5.00 CPS 15 regular refill, schwarz, konisch 4139812 73340300 4.95 enzycal zero 5861209 73320626 5.00 CPS 18 regular refill, violett 4139829 73340301 4.95 Set Black is White 6255770 73320633 15.30 CPS 505 soft implant, blau 4138089 73340241 4.95 Set White is Black 6255787 73320634 15.30 CPS 507 soft implant, orange 4138072 73340242 4.95 DF 820 5223012 73382000 5.00 CPS 508 soft implant, schwarz 4138066 73340243 4.95 DF 834 4372508 73384199 1.95 CPS 512 soft implant, violett 4138043 73340244 4.95 DF 845 5133585 73396700 5.20 CPS 516 soft implant, violett 4138037 73340245 4.95 DF 846 implant saver 6120194 73384406 12.20 CPS 22 strong&impant, blau 2831834 73340302 4.95 DF 967 5457520 73396603 2.75 CPS 24 strong&implant, orange 2831840 73340303 4.95 TP 917 2817403 73391700 5.45 CPS 25 strong&implant, schwarz 2831857 73340330 4.95 TP 930 1901225 73395000 4.45 CPS 28 strong&implant, violett 2831863 73340340 4.95 16 CURADEN AG Vertrieb Schweiz Amlehnstrasse 22 CH-6011 Kriens Exfactory Preis Menge / (exkl. MwSt.) Quantité Exfactory (T.V.A. excl.) [email protected] www.curaprox.com Exfactory Preis Menge / (exkl. MwSt.) Quantité Exfactory (T.V.A. excl.) Exfactory Preis Menge / (exkl. MwSt.) Quantité Exfactory (T.V.A. excl.) Kunden - Nr. / N° de client: Grossisten-Nr. / N° de grossiste: Ort, Datum / Lieu, Date: Unterschrift, Signature: AussendienstmitarbeiterIn / Nom du collaborateur: Bemerkung / Remarque: Absender, Stempel / expéditeur, tampon Herr / monsieur Frau / madame Name des Bestellers in Blockschrift / Le nom de l‘acheteur en caractères d‘imprimerie Herbstaktion / Promotion automne Ihre Adresse / Votre adresse Firma / Enterprise Kontaktperson / Contact Strasse / Rue www.peithora.com [email protected] PLZ, Ort / Code Postal, Lieu Kunden Nr. / N° de client Datum / Date Unterschrift / Signature LADY‘S CHOICE CLASSIC regular genoppt / perlée MAGNUM 2ND SKIN extra dünn / extra mince extra gross / extra grande VORTEILE / AVANTAGES • • • • Sichere Kapselverpackung / Emballage de Sécurité en Capsule Kein Latexgeruch / sans Odeur dérangeante Mit O.K.-Gütesiegel / avec Label de Qualité O.K. Exklusiv im Fachhandel / Exclusivité Pharmacie / Droguerie Pharmacode Bezeichnung / Apellation Galexis: Basispreis / Pris de Base Amedis: Basispreis / Pris de Base Voigt: Basispreis / Pris de Base 100% Unverb. Publikumspreis (inkl. MwSt) / Prix Publique rec. (TVA incl.) 6077788 Classic (12-er / pac de 12) gemäss Grossist / selon grossiste 14.90 6077802 Lady‘s Choice (12-er / pac de 12) gemäss Grossist / selon grossiste 15.90 6077819 2nd Skin (12-er / pac de 12) gemäss Grossist / selon grossiste 15.90 6077825 Magnum (12-er / pac de 12) gemäss Grossist / selon grossiste 15.90 KUKO / KIKO gültig bis 11.12.2015 / valable jusqu‘au 11.12.2015 5% 2 Stk. / pcs. = 3% Fax: +41 58 851 72 01 (Ni) +41 58 851 53 33 (Ec) 10% 4 Stk. / pcs. = 7% nicht assortiert / non-assorti 15% 6 Stk. / pcs. = 10% Fax: +41 62 737 98 98 Bestellmenge / Quantité 20% 10 Stk. / pcs. = 15% Fax: +41 71 466 44 90 OTC Aktionen Nux Galenica 2016 jeweils 6 Wochen Produkt Menge Konditionen Januar 1 Aviral Xylo-Mepha Olfen Patch Verukill Sanail-Mepha once a week Liste C Nicostop Mepha Tears Mucostop Irfen Dolo L VICKS Gamme VICKS NEUHEITEN Metamucil mite ab 1 Stk ab 10 Stk 15% 34% ab 1 Stk ab 10 Stk ab 10 Stk. ab 1 Stk ab 5 Stk 10% 20% 25% 10% 20% 2 3 Februar 4 5 6 7 März 8 April Mai Juni Zeitspanne Juli August September Oktober November Dezember 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 UVP 49.95 CHF ! # + - , * * * : !" .* /0-1 2 34 5 .* + * /6172 34 5 8 ( /9172 34 5 ; <9102 34 * % ! $ ' %($ )* & $ & $ $ # " , " # # &' ( ) + ! " $ ( ) $ % $ 3 3 @ 4 4 $ ! $ = ! '( > %, 2<0 0 - 7 * , 20 ?2 2 < & % , 2<0 <7 0? "!! Verfügbar ab KW34 / Disponible à partir de KW34 Pharmacode Produkt/Produit 6343066 SCHOLL Velvet smooth elektronisches Nagelpflegesystem / SCHOLL Velvet smooth kit soin des ongles électronique 31,50 CHF 6343043 SCHOLL Velvet smooth Nagelpflege Aufsätze 3 Stk / SCHOLL Velvet smooth embouts soin des ongles 3 pce 9,86 CHF SCHOLL Velvet smooth Nagelpflegeöl 7.5 ml / SCHOLL Velvet smooth huile soin des ongles 7.5 ml 6,56 CHF 6343037 Bestellmenge/ Quantité commandée ex-factory Preis/ ex-factory pris ! #!$ % &' (! " " ! *Rabatt auf den Ex. Factory Preis abgezogen vom Basispreis / *rabais sur le prix ex. factory déduit du prix de base Konditionen / conditions: RB (Switzerland) AG Richtistrasse 5, CH-8304 Wallisellen Tel. 044 808 49 49 / Fax 044 808 49 00 "!! Gaviscon 9er Thekendisplay ! #!$ % &' (! " " ! *Rabatt auf den Ex. Factory Preis abgezogen vom Basispreis / *rabais sur le prix ex. factory déduit du prix de base RB (Switzerland) AG Richtistrasse 5, CH-8304 Wallisellen Tel. 044 808 49 49 / Fax 044 808 49 00 Cham, Oktober 2015 TANNER SA Parfums, Cosmetics, Accessoires Riedstrasse 7-9, CH-6330 Cham Telefon 041/749 90 60 Fax 041/749 90 69 Mail [email protected] INFORMATIONS-UPDATE Sehr geehrte Kunden Vor Kurzem haben wir Sie darüber informiert, dass die Tanner SA, als offizieller Vertriebspartner der Firma ITF S.p.A. für die Schweiz, die Distribution von Laura Biagiotti Fragrances per 1. Oktober 2015 im Schweizer Markt übernehmen wird. Da uns zum damaligen Zeitpunkt des Versandes des Informationsschreibens leider keinerlei Preise vorlagen, hatten wir keine genauen Anhaltspunkte betreffend der Preispositionierung von Laura Biagiotti Fragrances in der Schweiz. Mittlerweile konnten wir weitere Informationen betreffend der Preispositionierung ausfindig machen und haben die Preise entsprechend nochmals neu kalkuliert. Bitte finden Sie beiliegend nun unsere definitive Preisliste, gültig per 1. Oktober 2015. Die vorhergehende Preisliste von September 2015 ist damit gegenstandslos. Wir haben zudem zwischenzeitlich erfahren, dass sich der Warentransfer von P&G zur Firma ITF leicht verzögern wird, und wir somit die Lieferbereitschaft unsererseits erst per Anfang/Mitte November 2015 gewährleisten können, und nicht wie im vorhergehenden Schreiben erwähnt per Mitte/Ende Oktober 2015. Wir bedanken uns für Ihre geschätzte Kenntnisnahme und freuen uns zusammen mit Ihnen auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Laura Biagiotti Fragrances. Für weitere Auskünfte stehen wir und unsere Aussendienstmitarbeiterinnen Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung. Freundliche Grüsse TANNER SA Ernst Tanner Cham, octobre 2015 TANNER SA Parfums, Cosmetics, Accessoires Riedstrasse 7-9, CH-6330 Cham Telefon 041/749 90 60 Fax 041/749 90 69 Mail [email protected] UPDATE INFORMATIONS Chers clients Récemment nous vous avons informé que la maison Tanner SA, en tant que partenaire officiel suisse de la maison ITF S.p.A., distribuera la marque Laura Biagiotti Fragrances à partir du 1er octobre 2015 sur le marché suisse. Du fait qu’au moment où vous avez reçu cette lettre d’information nous n’avions pas encore reçu les prix de l’ancienne distribution, et donc aucun point de repère concernant le positionnement des prix de Laura Biagiotti Fragrances en Suisse. Entretemps nous avons pu obtenir plus d’informations concernant le positionnement des prix et avons donc recalculé les prix. Veuillez trouver ci-joint notre liste de prix définitive, valable à partir du 1er octobre 2015. La liste de prix précédente de septembre 2015 est par conséquent sans objet. En plus nous avons appris entre-temps que le transfert de la marchandise de P&G à ITF aura lieu plus tard qu’initialement prévu, et pour cette raison nous pouvons vous livrer seulement à partir de début/mi-novembre 2015 et pas comme initialement prévu à partir de mi-/fin octobre 2015. Nous vous remercions de votre compréhension et nous nous réjouissons avec vous d’une collaboration couronnée de succès avec Laura Biagiotti Fragrances. Pour toutes informations complémentaires, nous et nos collaboratrices externes restons avec plaisir à votre entière disposition. Avec nos meilleures salutations TANNER SA Ernst Tanner Oktober/octobre 2015 Kundenanschrift/Adresse du client TANNER SA Parfums, Cosmetics, Accessoires Riedstrasse 7-9, CH-6330 Cham Datum und Name des Auftraggebers/Date et nom du client Telefon 041/749 90 60 Fax 041/749 90 69 www.tanner-sa.ch LAURA BIAGIOTTI EAN-Code Ref. ROMA 4084500234260 F11B000-2 4084500234420 F11B001-2 4084500234697 F11B003-2 4084500237322 F11B201 4084500730083 F11B310-1 73705295528 F11B351 BLU DI ROMA DONNA 737052753379 F11D000 737052753416 F11D001 737052753454 F11D003 737052753652 F11D310 737052878355 F11D351 ESSENZA DI ROMA DONNA 737052683201 F11F000 737052683249 F11F001 737052683287 F11F003 737052683409 F11F310 LAURA 4084500214200 F11K000-1 4084500214255 F11K001-1 4084500214309 F11K002 737052029733 F11K201 4084500704008 F11K310-1 737052882789 F11K350 AC-No. Stk./pcs. Beschreibung/Description ml/gr. EP/PA CHF 152000 152001 152002 152020 158000 158001 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Shower Gel Tester EdT Vapo Sample EdT Vial 25 50 100 150 100 1.5 28.90 40.00 51.10 10.55 152100 152101 152102 158100 158101 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Tester EdT Vapo Sample EdT Vial 25 50 100 100 1.5 28.90 40.00 51.10 152200 152201 152202 158200 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Tester EdT Vapo 25 50 100 100 28.90 40.00 51.10 152300 152301 152302 152320 158300 158301 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Shower Gel Tester EdT Vapo Sample EdT Vial 25 50 75 150 75 2 25.00 35.00 45.55 10.55 Zahlungsbedingungen: Conditions de paiement: Innert 30 Tagen netto. Toutes les factures sont payables à 30 jours net. Pauschalbeteiligung pro Sendung an Bearbeitungs-, Participation forfaitaire par envoi aux frais d'emballage et Verpackungs- und Portospesen Fr. 6.--. d'expedition: Fr. 6.--. Franco ab Fr. 350.-- (EK). Franco dès Fr. 350.-- (prix d'achat). Expressendungen: Zuschlag Fr. 10.-- pro Paket. Pour les express: supplément de Fr. 10.-- par envoi. Geplante Verfügbarkeit: Mitte November 2015 Disponibilité prévue: mi-novembre 2015 EAN-Code Ref. ROMA UOMO 4084500236486 F11A000-1 4084500236059 F11A002 4084500236103 F11A004 4084500237322 F11A202-1 4084500236455 F11A280 4084500612006 F11A310-1 737052955544 F11A351 BLU DI ROMA UOMO 737052751528 F11C000 737052751566 F11C002 737052751603 F11C004 737052752136 F11C310 ESSENZA DI ROMA UOMO 737052663647 F11E000 737052663722 F11E002 737052663760 F11E004 737052663845 F11E310 AC-No. Stk./pcs. Beschreibung/Description ml/gr. EP/PA CHF 150100 150101 150102 150120 150121 158050 158051 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Shower Gel Deo Stick Tester EdT Vapo Sample EdT Vial 40 75 125 200 75 125 1.5 29.45 36.10 47.80 10.55 14.45 150200 150201 150202 158150 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Tester EdT Vapo 40 75 125 125 29.45 36.10 47.80 150300 150301 150302 158250 EdT Vapo EdT Vapo EdT Vapo Tester EdT Vapo 40 75 125 125 29.45 36.10 47.80
© Copyright 2024 ExpyDoc