Egli Hammers - Gebrüder Egli Maschinen AG

Hydraulikhammer –
clevere Konstruktion
OilQuick®
Löffel
Magnet
Greifer
Betonbeisser
Hammer
Hydraulik
Anbauverdichter
Schaufelseparator
Bindemittelstreuer
Belagsfräse
Felsfräse
Rammtechnik
3 Jahre
Garantie*
*gem. AGB VSBM
Tiltrotator
Mietpark
rent
Hydraulikhammer von Egli –
zuverlässig, robust und langlebig
Konstruktion
Die clevere Konstruktion kommt insgesamt mit weniger
Bauteilen aus und nur zwei davon sind beweglich. Das erleichtert die Wartung, erhöht die Nutzungsdauer und senkt
den Schallpegel.
Geringer Schallpegel
Alle Modelle des Egli Hammers gehören zu den Leisesten
auf dem Markt. Sie erfüllen die Richtlinie 2000/14/EG
über umweltbelastende Geräuschemissionen im Freien.
> Hybridtechnologie
Der kombinierte Betrieb mit Gas und Öl bei allen Modellen gewährleistet die optimale Übertragung der Energie
vom Kolben auf das Einsteckwerkzeug und steigert damit
die Effizienz und Schlagenergie.
> Kraftverstärkung
Die Rückstossenergie wird in wieder einsetzbare Energie
umgewandelt, um die Schlagleistung zu steigern.
> Hammerkastenführungssystem
Minimiert die Rückschlagkräfte und damit die Belastung
für Trägergerät, Maschinenführer und Hammer.
*3-Jahre Garantie
Wartung: Nach 500 Betriebsstunden oder mind. einmal jährlich
muss eine Inspektion durch einen autorisierten Mechaniker durchgeführt werden!
Die Garantie gilt für alle Defekte in Material und Verarbeitung der
zwei bzw. vier leistungsrelevanten Bauteile des Produkts:
H2 - HA22  Gehäuse und Kolben
HA26 - HA54  Zylinderdeckel, Zylinder, Kolben und Hammerunterteil
Die 3-Jahres-Garantie gilt nicht für Bauteile, die durch Verwendung gemäss den Betriebsanweisungen einem natürlichen Verschleiss unterliegen, falsche Verwendung, nicht zulässige Umweltoder Betriebsbedingungen, Überlastung oder unzureichende
Wartung oder Pflege.
Ihr Vorteil als unser Kunde
Während den Servicearbeiten an Ihrem Hammer stehen
Ihnen auf Anfrage alle Modelle aus unserem Mietpark zum
Überbrücken zur Verfügung.
1
3 Jahre
Garantie*
*gem. AGB VSBM
Die Merkmale auf einen Blick
1
Power-Control – Schlagenenergieanpassung (HA 25 - 54)
Hammereigenschaften anwedungsgerecht einstellen, was zur Optimierung der Produktivität führt. Der
Maschinenführer kann das kombinierte Leistungsregelund Anlaufmodusventil ohne öffnen des Hydraulikkreislaufes umschalten.
2
Power-Stop-Leerschlagschutz
verringert Leerschläge und reduziert so die Belastung
auf den Hammer und das Trägergerät.
3
Doppelter Werkzeug-Halteriegel (HA 14 - 54)
ermöglicht eine optimale Führung des Einsteckwerkzeugs.
4
Staubabstreifer (optional ab HA 14 - 54)
trägt zur Verlängerung der Lebensdauer von Verschleisskomponenten bei. Einfach und sauber hält der
Abstreifer den Staub draussen und das Schmiermittel
drin.
5
Automatische Schmieranlage (optional ab HA 4)
stellt die optimale Schmierung von Verschleissbuchsen
und Meissel sicher und vermeidet so unnötige Ausfallzeiten.
6
Keine Seitenbolzen (HA 2 - 22)
verhindern Biegebelastungen, sorgt so für eine höhere
Zuverlässigkeit und macht Spezialwerkzeug überflüssig.
7
Aktiver Belüftungsanschluss (HA 14 - 54)
Schützt das Trägergerät und den Hammer durch verringerten Staubeinlass in den Hydraulikkreislauf. Auch
gut geeignet für Arbeiten unter Wasser.
8
Schwimmende, einteilige Verschleissbuchse (HA 2 - 8)
für höchstmögliche Standzeiten und schnellen Austausch vor Ort.
Qualitätsprodukt Made in Germany
Kein Hochdruckspeicher (HA 2 - 22)
Ganzheitliches Design (HA2 - 22)
Zylinder und Werkzeughalter bilden eine Einheit, um
Spannungen und Materialdeffekte zu verhindern.
Zentraler Schmierpunkt (HA 2 - 8)
eine schnelle und einfache Schmierung sorgt für geringe Wartungskosten.
Verstärkte Konstruktion des Hammerkastens (ab HA 14)
höherer Verschleissschutz durch zusätzliche Gesteinsklauen.
Clevere Konstruktion (HA 2 - 22)
weniger Bauteile und doppelte Haltestangen für maximale Langlebigkeit und erleichterte Wartung.
2
Hydraulikhammer
Technische Daten
GewichtsBetriebsklasse
Hammer
gewicht
Trägergerät
Typ
t
kg 1)
Betriebsdruck
bar
Max. statischer
Druck
(DBV Trägergerät)
bar
Volumenstrom
Schlagzahl
l/min
min-1
ø Meissel Geräuschpegel
mm
dB (A)
HA 2
1.3 - 3.0
95
110 - 130
180
15 - 35
560 - 1680
42
109 3) /81 4)
HA 3
2.1 - 4.5
170
110 - 140
190
30 - 50
670 - 1500
52
111 3) / 83 4)
HA 4
2.9 - 6.0
240
110 - 140
190
35 - 60
520 - 1300
62
113 3) / 85 4)
HA 6
4.2 - 9.0
280
110 - 140
190
45 - 75
530 - 1200
70
114 3) / 86 4)
HA 8
5.2 - 12
380
120 - 150
200
60 - 90
530 - 1050
80
115 3) / 87 4)
HA 11
9 - 15
550
120 - 150
200
70 - 100
590 - 1100
80
116 3) / 87 4)
HA 14
10 - 17
800
150 - 170
220
100 - 120
650 - 850
100
115 3) / 85 4)
HA 18
15 - 24
1’200
150 - 170
220
120 - 140
550 - 720
120
120 3) / 90 4)
HA 22
17 - 28
1’500
150 - 170
220
140 - 160
520 - 680
135
122 3) / 93 4)
HA 26
20 - 33
1’800
150 - 170
220
130 - 180
380-650 (400-800) 2)
140
122 3) / 92 4)
HA 30
25 - 40
2’200
150 - 170
220
150 - 200
380-620 (450-800) 2)
150
122 3) / 92 4)
HA 38
29 - 46
2’600
160 - 180
230
180 - 220
380-590 (530-800) 2)
155
124 3) / 94 4)
HA 46
35 - 55
3’000
160 - 180
230
220 - 270
380-580 (540-800) 2)
165
124 3) / 95 4)
HA 54
45 - 70
4’200
160 - 180
230
250 - 320
380-570 (550-800) 2)
180
126 3) / 96 4)
1) Hammer einschliesslich Meissel und Adapter mittlerer Grösse. Beachten Sie, dass das Gewicht, je nach Adapter, auch wesentlich höher sein kann.
2) Leistungsregelung: Schlagfrequenz und -energie lassen sich zur besseren Anpassung an die Arbeitsanfroderungen regeln
3) Geräuschpegegel, garantiert
4) Schlagdruckpegel (im Umkreis von 10m)
Wichtig: EN ISO 3744 in Übereinstimmung mit EU-Richtlinie 2000/14/EG. Die genauen Messwerte finden Sie in der Sicherheits und Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells.
3
Hammer
Typ
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
HA 2
703
968
220
340
HA 3
835
1’155
220
340
HA 4
904
1’254
280
390
HA 6
974
1’354
280
390
HA 8
1’097
1’512
280
390
HA 11
1’090
1’580
410
560
HA 14
1’462
1’959
410
560
HA 18
1’593
2’133
495
630
HA 22
1’700
2’265
495
630
HA 26
1’796
2’383
495
660
HA 30
1’933
2’521
650
700
HA 38
2’019
2’634
650
710
HA 46
2’196
2’871
650
810
HA 54
2’349
3’085
650
810
Meissel
Technische Daten
Meissel
Meissel von schlechter Qualität können eine sehr kostspielige Investition sein. Schlimmstenfalls werden bei minderwertigem Metall Späne abgetragen, was an Hammer sowie
Trägergerät erheblichen Schaden verursachen kann.
Einsteckwerkzeuge von Egli werden nach höchsten
Qualitätsstandards und unter strengster Prozesskontrolle gefertigt. Alle Meissel bestehen aus einer optimierten
Nickel-Chrom-Legierung. Jedes Werkzeug ist hochpräszise
geformt und besonders vergütet, um es noch verschleissfester zu machen.
Spitz-, Flach- und Stumpfmeissel
Meissel
zu Hammer
ø
Arbeitslänge
mm
Gesamtlänge
mm
mm
HA 2
265
425
42
HA 3
320
530
62
HA 4
350
590
62
HA 6
380
665
70
HA 8
415
745
80
HA 11
415
745
80
HA 14
495
895
100
HA 18
540
995
120
HA 22
565
1’050
135
HA 26
585
1’115
140
HA 30
590
1’225
150
HA 38
615
1’270
155
HA 46
670
1’365
165
HA 54
735
1’500
180
4
Zubehör
Automatische Schmieranlage
Die automatische Schmieranlage stellt die optimale
Schmierung der Verschleissbuchsen und des Meissels
sicher und vermeidet so unnötige Ausfallzeiten.
Sie kann optional ab dem Modell HA 4 montiert werden.
Meisselpaste
Meisselpaste für Fettpresse und Schmieranlagen. Erhältlich
in 500g Tuben, stückweise oder als Paket à 30 Stück.
Fettpresse
Die Fettpresse kann als Zubehör einzeln bestellt werden.
Sie kommt bei den Hammern ohne Schmieranlage zum
Einsatz.
Servicekoffer
Den Servicekoffer gibt es in drei verschiedenen Ausführungen. Er dient zur Überprüfung, Druckablassung und
Nachfüllung des Kolbenspeichers.
> Inhalt
- Stickstoffflasche
- Füllventil
- Druckmanometer
5
- Füllschlauch
- Schraubenzieher
- Durchschlag
Transportgestelle
Massgeschneidert
Für jedes Anbaugerät konstruieren wir das passende Transportgestell. Dieses kann optional dazu bestellt werden.
Unsere Geräte aus dem Mietpark werden jeweils mit dem
entsprechenden Gestell geliefert.
Auf Wunsch fertigen wir auch für bereits bestehende
Geräte und Fremdprodukte massgeschneiderte Transportgestelle an. Fragen Sie uns an!
Wir garantieren damit einen reibungslosen Transport von
Rossrüti bis zu unseren Kunden und für diese wiederum
eine einfachere Handhabung auf der Baustelle.
Es sind diverse Möglichkeiten vorgesehen, um Werkzeug,
Fettpresse, Meissel, Betriebsanleitung, etc. zu verstauen.
So ist stets alles an seinem Ort und bei Bedarf sofort zur
Hand.
Legende:
1 Fach für Dokumente (Betriebsanleitung)
2 Platz für 10 Fettkartuschen oder Fettpresse
3 Platz für bis zu zwei zusätzlichen Meissel
4 4 x 2 Ösen zum Befestigen und für Krantransport
5 Zugang für Hubwagen und Stapler
www.gebr-egli.ch
Dieser Prospekt dient der Beschreibung der Produkte und Zubehörteile. Die in ihm enthaltenen Angaben sind keine Aussagen über zugesicherte Eigenschaften oder Eignungshinweise zu bestimmten oder
angenommenen Verwendungszwecken. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen vorbehalten. Eine Haftung aus den Darstellungen und Angaben des Prospektes ist für uns und für alle
Handelnden ausgeschlossen.
6
Egli: Service und Qualität mit Bestand
Kundenbeziehung
Kundenfreundlicher Service und fachgerechte Arbeit sind unsere
t a ge
Miet
p
n
Mo
ar k
B e r at u n g
obersten Ziele. Persönliche Beratung und massgeschneiderte
Kundenlösungen sind für uns selbstverständlich.
Produkteauswahl
Wir sind bestrebt, stets die neuste Technologie zu entwickeln
und zu fördern. Unsere Produkte heben sich klar in Qualität und
g
t
n
k lu
c
i
w
S c hu
lu
ng
Funktionalität ab.
Kompetenz
Unsere Mitarbeiter sind ausschliesslich Fachleute mit hoher Motivation und Initiative. Dank hauseigener Entwicklung, Konstruktion
und Schlosserei können wir flexibel und individuell auf Kundenbedürfnisse eingehen.
mit unseren Kunden wertvolle Erfahrungen gesammelt. Diese
fliessen laufend zu den Herstellern zurück und fördern die praxisorientierte Weiterentwicklung der Produkte.
Mit Sicherheit bestens dokumentiert
Unsere Kunden erhalten zu jedem Produkt die benötigte Dokumentation. Die fachmännische Inbetriebnahme und Wartung der
Geräte sowie regelmässige Schulungen gewährleisten, dass die
Mitarbeiter unserer Kunden ihre Arbeit gesichert ausführen und
so Schäden oder gar Unfälle verhindert werden können.

üb
0 Ja hre n
 seit
In den vergangenen 20 Jahren haben wir im stetigen Austausch
e
S e r v i ce
En
Immer einen Schritt voraus
r2
Gebrüder Egli Maschinen AG
Konstanzerstrasse 14
CH-9512 Rossrüti / Wil SG
+41 (0)71 913 85 60
+41 (0)71 913 85 61
www.gebr-egli.ch
[email protected]
2015-08

Download Report