- Burghof

www.schleiner.de
Anrufen und wechseln:
07623/92-1296
Jetzt zu NaturEnergie wechseln!
Und bis zu 176 Euro* sparen.
100 % Regional
100 % Ökologisch
100 % Günstig
www.naturenergie.de
* Ersparnis bei einem Jahresverbrauch von 20.000 kWh im Vergleich zum Grundversorgertarif „Erdgas PUR“ der Badenova AG & Co. KG (gültig ab 01.04.2016) inklusive eines Energiedienst-Bonus
im Wert von 50 Euro brutto (42,01 Euro netto). Vergleich ohne Berücksichtigung von anderen unter Umständen günstigeren Tarifangeboten der Badenova AG & Co. KG. Evtl. bestehende besondere
Preisberechnungsverfahren wie z.B. Mindestpreis bei Kleinstabnahmen werden aus technischen Gründen nicht berücksichtigt.
:INH A LT ä VORWORT:
3
I NH A LT | VORWOR T
5
H I N T ER DEN K UL I SSEN | K K F
7
SPARK ASSEN-KONZERTE
KLASSIK
Sinfonieorchester Basel
SWR Sinfonieorchester Baden-Baden
und Freiburg
Junges Podium: Trio Rafale
8/9 KONZERTE
Between the Beats Festival
Im Gespräch: Frank Spilker
10 PROGR A MMÜBER SICH T
13 TA N Z | L I T E R AT UR
Sydney Dance Company
BurghofSlam: Frohe Reimnachten II
K INDERSZENE
„Der standhafte Zinnsoldat”
15 K A BA R E T T
Henning Venske, Tilman Birr,
Andreas Rebers, Till Reiners
Liebe Gäste!
Mit besonderer Vorfreude blicke ich auf
die vierte Ausgabe des Between the Beats
Festivals, die uns in den nächsten Tagen
im Burghof Lörrach erwartet. Die erfolgreiche Entwicklung, welche das Indie-Festival über die letzten Jahre nahm, wäre ohne
die Begeisterung und vor allem Neugier des
Publikums in unserer Region kaum möglich
gewesen. Denn es ist die Lust auf neue und qualitativ hochwertige
Pop- und Rock-Musik, die beim Between the Beats Festival befriedigt wird. Dass uns hier jährlich künstlerische Edelfische ins Netz
gehen, wie derzeit Die Sterne, Lola Marsh oder Olympique, spricht
auch für den Ruf, den das Festival bei Musikern und deren Agenturen inzwischen genießt.
Foto: Juri Junkov
A PR I L /M A I 2 0 1 6
Gerade in Anbetracht der aktuellen Festivaldichte in Deutschland
und der Schweiz sind die Individualität und die gelebte Leitlinie
einer solchen Veranstaltung von essenziellem Wert. So bin ich der
Meinung, dass es heutzutage für uns als Ausrichter von namhaften
Festivals wie STIMMEN oder Between the Beats besonders wichtig ist, Kante zu zeigen. Es ist unser Auftrag und gleichzeitig unser
Anspruch, Ihnen ein Programm zu präsentieren, das heraussticht.
Über die Medien sind Sie in den vergangenen Tagen sicherlich schon
auf das diesjährige Programm des STIMMEN-Festivals aufmerksam geworden. Wir freuen uns, Ihnen wieder tolle Highlights an
den vielen einzigartigen Spielorten im Dreiländereck präsentieren
zu können. Einen Überblick über alle Konzerte bei STIMMEN 2016
finden Sie unter www.stimmen.com.
17 G A ST V ER A NS TA LT UNGEN
18 K ULT UR T I PPS | I NFO
Auf dem Weg gen STIMMEN und Sommer begeben wir uns in den
Endspurt einer erfolgreichen Burghof-Saison 2015/16. Hier erwarten Sie im April und Mai noch ausgezeichnete Klassik-Konzerte, so
mit dem Sinfonieorchester Basel & Ingolf Wunder oder dem SWR
Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg mit der Trompeterin
Tine Thing Helseth. Neben den Kabarett-Newcomern Tilman Birr
und Till Reiners dürfen Sie sich auf Henning Venske freuen, einen
Großen der politischen Satire. Andreas Rebers hat seinen Auftritt
aus gesundheitlichen Gründen auf den 1. Mai 2016 verlegen müssen.
MEDIENPARTNER
Wir danken unseren Sponsoren, den 700 Mitgliedern
des Kunst- und Kulturförderkreises Lörrach und
den Anzeigenkunden des Burghof Magazins.
Zu guter Letzt möchte ich Sie noch auf einen internationalen Hochgenuss aufmerksam machen: Im Rahmen des Tanzfestival Steps
dürfen wir am 13. April im Burghof die herausragende Sydney Dance
Company mit Choreographien von Rafael Bonachela, Jacopo Godani
und Gideon Obarzanek begrüßen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schwungvolle Frühlingzeit.
Offizieller
Car-Sponsor Burghof:
Getränkepartner:
Herzlichst
Markus Muffler
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 3
Burghof April-Mai 2016.indd 3
13.03.2016 09:40:00
Foto: Jens Oellermann
Foto: Rob Blackham
:STIMMEN 2016 ä HINTER DEN KULISSEN:
GEBUCHT FÜR ST IMMEN 2 0 1 6
Get Well Soon
The Temperance Movement
Jamie Cullum auf dem Marktplatz Lörrach
Get Well Soon, The Temperance Movement und Jesper Munk im Burghof
Auf Lörrachs Marktplatz werden STIMMEN-Besucher
am 20. Juli einen dieser einzigartigen Konzertabende
mit dem englischen Musiker Jamie Cullum erleben.
Am 31. Juli bestreiten die hochtalentierten Bands Get
Well Soon und The Temperance Movement sowie der
großartige Sänger Jesper Munk in einer Triple-Bill
das STIMMEN-Finale 2016.
Auftritte des Ausnahmekünstlers Jamie Cullum sind
in diesem Jahr ein rares Gut, das sich Jazz- und PopFans nicht entgehen lassen werden. Mit einem Grammy,
zwei Golden Globes, zwei GQ Mann des Jahres, drei
Brit Awards, drei Sony Radio Awards und zahlreichen
weiteren Nominierungen und Auszeichnungen auf
dem Buckel ist Jamie Cullum rund um den Planeten
erfolgreich. Der erfolgreichste UK-Jazz-Künstler überhaupt hat mehr als zehn Millionen Alben weltweit
verkauft. Jamie Cullum ist nicht nur für sein großes
Talent bekannt, sondern insbesondere für seine außergewöhnlichen und energetischen Performances. Diese
Erfahrung durfte das STIMMEN-Publikum bereits
2011 machen, als er einen unvergesslichen Auftritt
auf dem Marktplatz hinlegte.
Die Band Get Well Soon veröffentlichte bis dato vier
Studioalben, die alle, beeinflusst von Folk, klassischer
K UR Z NOT IER T
Gutschein und Ticket umhüllt
Ab sofort erhalten Sie im Kartenhaus für Gutscheine oder
Eintrittskarten hochwertige
Geschenkhüllen zu je € 2.50.
Drei attraktive Motive liegen
bereit. Das Kartenhaus freut
sich auf Ihren Besuch.
Musik und einigen Filmsoundtracks, von Presse und
Kritikern hoch gewürdigt wurden. Das neueste Album,
Love, ist reich gespickt mit den schönsten Popreverenzen der vergangenen Jahrzehnte. Gute Popmusik:
Für viele Bands eine schwer zu überwindende Hürde.
Get Well Soon nehmen sie auf ihre Weise mit links:
aufwendig arrangiert, ausladend gespielt, intensiv. Sie
sind eine der ganz wenigen deutschen Bands, die problemlos im internationalen Musikzirkus mitspielen.
The Temperance Movement sind zweifelsohne einer
der Senkrechtstarter der britischen Rockszene der
letzten Jahre. Mit ihrem authentisch-erdigen Blues
Rock haben sie sich schnell zur großen Hoffnung im
Classic-Rock-Bereich entwickelt. Im vergangenen Januar erschien das neueste The Temperance MovementAlbum White Bear, das die Band beim STIMMEN-Finale
2016 live präsentieren wird.
Wenn Jesper Munk seine Stimme erhebt, klingt es,
als hätte er mindestens doppelt so lange gelebt, wie
er jung ist und dabei zu viel Whisky und Zigaretten
genossen. Kurz gesagt: großartig!
Jamie Cullum
www.stimmen.com Auf der Festival-Website finden Sie alle
Informationen zu den Künstlern und Bands, die in diesem Sommer an den
vielen STIMMEN-Spielorten im Dreiländereck auftreten.
K UR Z NOT IER T
Jan Obri Pressesprecher
bei Burghof und STIMMEN
Die Burghof Lörrach GmbH und das STIMMEN-Festival haben einen neuen Presseverantwortlichen. Zum
1. Februar 2016 hat Jan Obri ± zuvor MarketingMitarbeiter im Haus ± die Presse- und Medienarbeit
in der Abteilung für Kommunikation übernommen.
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 5
Burghof April-Mai 2016.indd 5
14.03.2016 14:41:09
Foto: Benno Hunziker
Foto: Bartek Sadowski
:SPARK ASSEN-KONZERTE KLASSIK:
SINFONIEORCHESTER BASEL & INGOLF WUNDER (K lavier)
WERKE VON L. V. BEETHOVEN UND J. BR AHMS | DENNIS RUSSELL DAV IES (Leitung)
SO 3. APRIL 2016 | 18 UHR | 17.15 UHR KONZERTEINFÜHRUNG | € 52.-/47.-/42.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
u. a. den Preis für das beste Konzert und die beste Interpretation
des Pflichtwerks errang. Als Preisträger dieses Wettbewerbs tritt
Wunder in die Fußstapfen so bedeutender Pianisten wie Martha
Argerich, Krystian Zimerman, Vladimir Ashkenazy, Mitsuko Uchida und Maurizio Pollini.
PRÄSENTIERT VON:
PROGRAMM: L. v. Beethoven: 5. Klavierkonzert op. 73 in Es-Dur
J. Brahms: Sinfonie Nr. 2 in D-Dur op. 73
Foto: SWR
Foto: Colin Bell
Dennis Russell Davies ist einer der profiliertesten Dirigenten für
zeitgenössische und moderne Musik. Als Chefdirigent des Sinfonieorchesters Basel widmet er sich aber ebenso dem klassischen
Repertoire. Im Burghof wird er Brahms 2. Sinfonie Beethovens 5.
Klavierkonzert gegenüberstellen. Der österreichische Ausnahmepianist Ingolf Wunder fand weltweite Anerkennung durch den
Internationalen Chopin-Wettbewerb 2010 in Warschau, bei dem er
SWR SINFONIEORCHESTER BADEN-BADEN UND FREIBURG & TINE THING HELSETH (Trompete)
WERKE U. A. VON J. HAYDN UND J. SIBELIUS | MICHAEL SCHØNWANDT (Leitung)
FR 22. APRIL 2016 | 20 UHR | 19.15 UHR KONZERTEINFÜHRUNG | € 45.-/40.-/35.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
Foto: Andreas Zihler
Die 26-jährige norwegische Trompeterin Tine Thing Helseth gehört
zu den führenden Solistinnen ihrer Generation und räumt mit dem
Klischee auf, die Trompete sei ein reines Männerinstrument. Der
Konzertabend mit dem SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und
Freiburg unter der musikalischen Leitung von Michael Schønwandt
steht ganz im Zeichen der skandinavischen Klassik mit Werken
des dänischen Komponisten Carl Nielsen und des finnischen Spätromantikers Jean Sibelius. Dazu gesellt sich eine zeitgenössische
Komposition des dänischen Komponisten Bent Sørensen sowie das
Trompetenkonzert in Es-Dur des „Nicht-Skandinaviers“ Joseph
Haydn. Michael Schønwandt hat zuletzt die kompletten Sinfonien
von Carl Nielsen und Niels W. Gade auf CD eingespielt und gilt als
herausragender Spezialist für die skandinavische Klassik.
PROGRAMM: C. Nielsen: Sinfonie Nr. 6 „Sinfonia semplice“
B. Sørensen: Trumpet concerto (2013) | J. Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur | J. Sibelius: Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 52
PRÄSENTIERT VON:
JUNGES PODIUM: TRIO RAFALE
WERKE VON J. HADYN, S. VERESS UND A. DVOR ÁK
SO 8. MA I 2016 | 11 UHR | € 16.-/6.- ERM. F. JUGENDLICHE; FREIE PL ATZWAHL
Trio Rafale: Maki Wiederkehr (Klavier), Daniel Meller
(Violine), Flurin Cuonz (Violincello)
Das Klaviertrio Rafale trägt den französischen Namen für Windböe – als Metapher für musikalisch belebte Bewegung. 2013 gab das Ensemble sein erfolgreiches Debüt in Paris. Das junge
Trio konnte sich bereits eine ansehnliche Reihe von Preisen erspielen. Dazu zählen der 1. Preis
der prestigeträchtigen Melbourne International Chamber Music Competition (2011) sowie der
1. Preis beim „Concours national pour Trio instrumental Prix Geraldine Whittaker“ der Jeunesses Musicales de Suisse (2010). Zuletzt gewann das Ensemble 2014 den 1. Preis der 8. Osaka
International Chamber Music Competition in Japan.
PROGRAMM: J. Haydn: Klaviertrio G-Dur Hob. XV:25 | S. Veress: Tre Quadri
Präsentiert von:
A. Dvorák: Klaviertrio Nr. 3 f-moll op. 6
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 7
Burghof April-Mai 2016.indd 7
13.03.2016 09:42:51
:KONZERTE:
BETWEEN THE BEATS FESTIVAL
„Die Sterne sind wieder da“ hieß es vor einiger Zeit im Musikexpress und
dem kann man sich nur anschließen: Schon lange waren sie nicht mehr im
äußersten Südwesten Deutschlands und in der Schweiz live zu erleben. Das
Warten hat nun glücklicherweise ein Ende. Mit einem exklusiven Auftritt
beim diesjährigen Between the Beats Festival im Burghof Lörrach wird der
hiesigen Sehnsucht nach Die Sterne endlich Rechnung getragen.
Olympique
Motorama
Seit dem Release der „Grundlos“-EP 2014 schnellen die Click-Zahlen der OK
Kid-Youtube-Videos in die Millionenbereiche. Mit „Gute Menschen“ oder
„Verschwende Mich“ gelangen ihnen bereits regelrechte Hits. Jetzt ist die
Pop- und Hip-Hop-Szene Deutschlands auf das zweite Album von OK Kid
gespannt. Es erscheint einen Tag bevor sie am 9. April 2016 live und exklusiv
beim Between the Beats Festival auftreten.
Motorama aus dem russischen Rostow am Don ist eine Post-Punk- und NewWave-Band in starker Anlehnung ans England der 80er-Jahre. Bei ihrer großen Europa-Tour im Frühjahr 2016 werden sie in Lörrach Halt machen. Noch
gilt das Duo um Lola Marsh aus Tel Aviv als Geheimtipp, doch in diesem Jahr
wird von ihm der große Durchbruch erwartet. Dieser gelang ihnen bereits
bei Spotify und Hype Machine, wo sie lange in den Top 3 der viralsten Tracks
weltweit vertreten waren. Die niederländische Folk-Band I am Oak kommt
erstmals nach Lörrach und wird ihr im Februar erschienenes fünftes Album
„Our Blood“ live präsentieren. Ebenfalls zugesagt hat das aus Salzburg stammende Indierock-Trio Olympique. Seine Musik ist organisch, reduziert und
ehrlich, seine Live-Shows sind mächtig und eindringlich.
I am Oak
Foto: Shayne Hanley
Die Badische Zeitung bezeichnet das Festival als „Eldorado für Fans von
Indie, Pop, Rock, Electronica, Psychedelic oder Wave“, und die Macher programmieren das Between the Beats nach der selbst auferlegten Vorgabe
„populäre Musik abseits des Mainstream“ auf die Bühnen des Burghofs
bringen zu wollen – stets überraschend, bewegend und experimentell. Was
jetzt immer noch nach Geheimtipp klingt, entpuppte sich in den vergangenen Jahren als Liebhaber-Festival, Spielwiese
für nationale und internationale Newcomer und
Sprungbrett für kommende Musikstars. Denn
mit Wallis Bird, Lilly Wood & The Prick, WhoMadeWho, Trümmer, Sizarr oder Laing standen
schon so manche Acts im Festival-Line Up, die im
Anschluss groß raus gekommen sind.
Foto: Matthias Heschl
FR 8. APRIL 2016 | 20 UHR | OLYMPIQUE, MOTOR AMA, I AM OAK, DIE STERNE
SA 9. APRIL 2016 | 20 UHR | LOLA MARSH, OK K ID, AMORPH*, WHO K ILLED BRUCE LEE*
TAGESTICKET € 25.- | 2-TAGES-TICKET € 45.-
Lola Marsh
Alle Informationen zum Between the Beats Festival unter
www.between-the-beats.de
PRÄSENTIERT VON:
MOBILITY-SPONSOR:
OK Kid
Foto: Stefan Braunbart
* Mit Who Killed Bruce Lee (Libanon) und Amorph (Schweiz) werden zudem
am Abend des 9. April erstmals zwei Konzerte im Rahmen des Between the
Beats Festivals im Alten Wasserwerk in Lörrach stattfinden.
8 | BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016
Burghof April-Mai 2016.indd 8
14.03.2016 14:41:34
:INTERVIEW:
Mit der Hamburger Band Die Sterne hat Frank Spilker
in den letzten Jahrzehnten deutsche Popgeschichte
geschrieben. Vor ihrem Auftritt beim Between the Beats
Festival nahm er sich, stellvertretend für die Band,
Zeit für ein Gespräch mit dem Burghof Magazin. Dabei
erfuhren wir vom Sänger und Gitarristen einiges über
die Vergangenheit und Gegenwart bei Die Sterne und
seine Haltung zur deutschen Popmusik.
Foto: Isabel Mora
„Früher holperte
es mehr, als
dass es groovte“
Die Sterne mit Sänger und Gitarrist Frank Spilker in ihrer Mitte.
Was ist der Unterschied zwischen einer Sterne-Tour heute und vor 20
oder 25 Jahren?
Frank Spilker: Vor 25 Jahren haben wir alles zu schnell gespielt.
Es holperte mehr, als dass es groovte, dafür war die Performance
voller Energie. Vor 20 Jahren waren wir schon fast so gut wie heute, nur kurzatmiger, wegen des Kettenrauchens. Mittlerweile sind
wir routiniert, aber je nach Situation immer noch aufgeregt und vor
allem in der Lage, auf die Leute und die Situation einzugehen. Das
konnten wir vor 20 Jahren, auch vor 10 noch nicht so gut.
Auswertung, wie wir sie kennen. Musik wird es immer geben. Die
Strukturen, die sich jetzt so langsam ergeben, legen aber ein ähnliches Fiasko für die Zukunft nahe, das der Kinofilm in Deutschland erlitten hat.
Gibt es in so einer langen Zeit Songs von euch, die ihr selber gar nicht
mehr so gut findet?
Wir können und sollten auch weiterhin bei einem Live-Konzert
möglichst nur Stücke spielen, die immer alle noch gut finden. Es gibt
einige, auf die wir uns nicht mehr so richtig einigen können oder
bei denen sich eine gewisse Frustration daraus ergeben hat, dass
die Live-Umsetzung nicht so funktioniert, wie man das mal geplant
hatte. Die werden dann diskret weggelassen. Bei so vielen Stücken ±
mittlerweile 141 bei der GEMA angemeldeten Eigenkompositionen
± ergibt sich aber ohnehin so eine Art Rotation. Viele Stücke verschwinden aus dem Bewusstsein und tauchen irgendwann später
wieder auf. So richtig ausschließen tu' ich nur Stücke, bei denen ich
das Gefühl habe, dass sie aus einem bestimmten zeithistorischen
Hintergrund heraus entstanden sind, den man so nicht mehr nachvollziehen kann.
Wer sind die besten Texter der deutschsprachigen Popmusik?
Wenn jemand Texte schreibt und die Musik nicht mitdenkt, ist er
auch kein guter Texter. Ich höre gar nicht viel Musik mit deutschen
Texten, das begegnet mir eher zufällig. Also halte ich mich da überhaupt nicht für einen Experten, meine Orientierungspunkte liegen
ganz woanders. Wer mir in letzter Zeit positiv aufgefallen ist: Isolation Berlin, Die Nerven, Schnipo Schranke. Da höre ich gerne zu.
Seit dem Untergang eures Ex-Labels L'Age d'Or ist der Großteil eures
Back-Katalogs nicht mehr erhältlich. Habt ihr über Wiederveröffentlichungen nachgedacht?
Das stimmt nicht ganz. Fast alles ist digital erhältlich. Das ist einerseits toll, verringert aber auch die Nachfrage nach einem physischen
Produkt. Trotzdem planen wir gerade im Rahmen unseres Jubiläums, das unserer Meinung nach erst im nächsten Jahr ansteht, die
Wiederveröffentlichung des einen oder anderen Tonträgers.
Was haltet ihr von Streaming-Diensten, machen sie die Musik kaputt?
Nicht die Musik, sondern die Strukturen der Musikverbreitung und
Wie sehr seid ihr denn genervt von dem Begriff „Hamburger Schule“?
Schon seit der zweiten oder dritten Generation nicht mehr. Man hat
einfach immer weniger das Gefühl, etwas damit zu tun zu haben, und
gleichzeitig natürlich eine Ahnung, so ein Stück Musikgeschichte
geschrieben zu haben. Und das wollte man doch eh.
2015 war deutschsprachige Popmusik erfolgreich wie selten zuvor. Freut
euch sowas oder seht ihr das kritisch?
Ich empfinde kein patriotisches Mitgefühl mit meinen Landes- und
Leidensgenossen. Wenn jemand etwas Tolles macht und ich mich
dafür begeistern kann, ist mir immer völlig egal, woher der oder
die kommt.
Die Sterne standen auch immer für Agitation. Was geht euch durch den
Kopf, wenn ihr die „besorgte Wutbürgerlichkeit“ seht?
Zunächst einmal würde ich diese so genannten „Wutbürger“ auch
weiterhin einfach Rassisten nennen wollen und die Leute, die über
Leichen gehen, um ihre Privilegien zu schützen, ob diese nun in
realer Gefahr sind oder nicht, auch weiterhin „Arschlöcher“. Diese
Leute sind teilweise nicht einmal zu den einfachsten menschlichen
Regungen fähig und alles andere als „Bürger“, wenn man mit dem
Begriff eine gewisse Bereitschaft verbinden will, Verantwortung
zu übernehmen. Man muss sie vom moralischen Standpunkt als
Kriminelle ansehen.
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 9
Burghof April-Mai 2016.indd 9
13.03.2016 09:44:12
CAR-SPONSOR:
SPONSOREN:
GETR ÄNKEPARTNER:
MEDIENPARTNER:
SYDNEY DANCE COMPANY
DIE STERNE
OK KID
AUKTION MENSCH
TILL REINERS
SA 14.05. | 20 UHR
WERKE VON J. HAYDN,
S. VERESS UND A. DVOŘÁK
TRIO RAFALE
SO 08.05. | 11 UHR | JUNGES PODIUM
REBERS MUSS MAN MÖGEN.
EINE ABRECHNUNG
ANDREAS REBERS
SO 01.05. | 20 UHR | VERLEGT VOM 5. MÄRZ
HOLZ UND VORURTEIL –
ZWISCHEN BRETT UND KOPF
TILMAN BIRR
SA 30.04. | 20 UHR
DER STANDHAFTE
ZINNSOLDAT
DI 26.04. | 11 & 17 UHR
MI 27.04. | 11 UHR
PUPPENTHEATER AM MEININGER THEATER
(TROMPETE)
WERKE U.A. VON J. HAYDN,
J. SIBELIUS
SWR SINFONIEORCHESTER
BADEN-BADEN & FREIBURG
& TINE THING HELSETH
FR 22.04. | 20 UHR
FROHE REIMNACHTEN II
SOUNDTRACKED SPOKEN WORD
POETRY SESSION
BURGHOFSLAM
FR 15.04. | 20 UHR
ES WAR MIR EIN VERGNÜGEN.
GEMEIN – ABER NICHT UNHÖFLICH
HENNING VENSKE
DO 14.04. | 20 UHR
Im Rahmen des Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps
INTERPLAY
SYDNEY DANCE COMPANY
MI 13.04. | 20 UHR
MIT DIE STERNE, OK KID, I AM OAK,
MOTORAMA, OLYMPIQUE, LOLA MARSH,
WHO KILLED BRUCE LEE UND AMORPH
BETWEEN THE BEATS
FESTIVAL
FR 08.04. & SA 09.04. | 20 UHR
WERKE VON L. V. BEETHOVEN,
J. BRAHMS
SINFONIEORCHESTER BASEL
& INGOLF WUNDER (KLAVIER)
SO 03.04. | 18 UHR
Weitere VVK-Stellen: Geschäftsstelle der Oberbadischen,
alle Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, des Südkuriers,
Touristinfo Weil, BZ-Kartenservice Freiburg, Kartenhaus Konstanz
Vorverkauf: Kartenhaus Burghof Lörrach GmbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Tickets & Infos: +49 (0) 76 21-940 89-11/12
www.burghof.com
APR IL/MA I 2016
:TANZ ä LITERATUR ä KINDERSZENE:
SYDNEY DANCE COMPANY
INTERPLAY
Choreographien: Rafael Bonachela, Jacopo Godani, Gideon Obarzanek – Fließende,
schwebende und zugleich kraftvoll den
Raum durchmessende Bewegungen, klar
konturierte Bilder bei vollendeter Körperbeherrschung: Das sind die wiederkehrenden Elemente in den Choreographien Rafael Bonachelas, der seit 2009
künstlerischer Leiter der Sydney Dance
Company ist. In drei ganz unterschiedlichen Facetten zeigt die Company, wie
elegant technische Perfektion mit erfrischender Kreativität kombiniert werden
kann und belegt gleichzeitig ihre große künstlerische Bandbreite. In seinem eigenen Beitrag„2 in D Minor” erweist Rafael Bonachela
mit großer Musikalität Johann Sebastian Bach seine Reverenz, eine Violinistin wird in seine Choreographie eingewoben. Dem setzt
Jacopo Godani in „Raw Models“ von William Forsythe beeinflusste Coolness entgegen. Seine mal weich, mal abrupt scharf gezeichneten
Bewegungen lassen vor allem die Gruppenszenen zum schwindelerregenden Erlebnis werden. Den Abschluss bildet Gideon Obarzaneks
„L’Chaim!“ (‚auf das Leben’ in Hebräisch und Jiddisch), ein Werk für das ganze Ensemble und einen Schauspieler. Der Choreograph hinterfragt sowohl das Geschehen auf der Bühne wie auch sich selbst. Verblüffend, wie dieser Dialog immer neue Wendungen nimmt, ehe
er am Schluss fulminant außer Kontrolle gerät ...
Foto: Wendell Teodoro
MI 13. APRIL 2016 | 20 UHR
€ 4 4.-/39.-/33.-/12.- ERM. F. JUG.
Im Rahmen des Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps
BURGHOFSLAM: FROHE REIMNACHTEN II
SOUNDTR ACKED SPOKEN WORD POETRY SESSION
FR 15. APRIL 2016 | 20 UHR | € 14.-/9.- ERM. F. JUGENDLICHE
Foto: Niels Benoist
Achtung, neues Format: Soundtracked Spoken Word Poetry Session. Manchmal a.k.a. Jazz-Slam,
aber unser Name ist eigentlich passender: Slammer und Musiker treffen sich und ohne Probe
aufeinander und es entsteht ein einmalig improvisierter Abend. Und dann wird die Geschichte
auch umgekehrt und einer der Slammer gibt einen Freestyle zum Besten.
Die Reihe BurghofSlam wird von Tilman Scheipers kuratiert. Zusammen mit Daniel Wagner ist er ebenfalls Gastgeber und Moderator des
erfolgreichen Poetry Slams.
DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT
PUPPENTHEATER AM MEININGER THEATER
DI 26. APRIL 2016 | 11 & 17 UHR & MI 27. APRIL 2016 | 11 UHR
€ 10.-/6.- ERM. F. JUGENDLICHE; FREIE PL ATZWAHL
Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen – Kaum zu glauben! Der alt gewordene Dichter
Hans Christian Andersen lädt das Publikum unter seine Bettdecke ein, um ihm sein Märchen
vom standhaften Zinnsoldaten zu erzählen. Märchenhaft verwandelt sich die Bühne, furiose
Schauspielkunst und magische Schatten lassen ausnahmslos alle Zuschauer zu Gestalten des
Märchens werden, wenn sie mit dem Zinnsoldaten im Papierboot durch den Rinnstein wirbeln,
ins tosende Meer, in den Bauch des Fisches – bis in die lodernden Flammen des Kaminfeuers
oder der Liebe zur Balletttänzerin, die wie der Zinnsoldat auf einem Bein zu leben scheint ...
Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren | Regie: Tobias Lehmann | Spiel:
Stefan Wey, Sven Huerdler | Tänzerin: Juliane Bauer | Ausstattung: Ingo Mewes,
Thomas Klemm | Technik: Gerd Weidig, Sven Huerdler | Dauer: ca. 55 Min
PRÄSENTIERT VON:
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 13
Burghof April-Mai 2016.indd 13
13.03.2016 09:44:36
OHNE
E
NUR
UNS PAPIER.
IST ESS
Druckerei Raisch GmbH & Co. KG
Auchtertstraße 14
72770 Reutlingen
Telefon 07121/5679-0
[email protected]
www.druckerei-raisch.de
HENNING VENSKE | ES WAR MIR EIN
VERGNÜGEN. GEMEIN – ABER NICHT UNHÖFLICH
ANDREAS REBERS | REBERS MUSS MAN MÖGEN.
EINE ABRECHNUNG
DO 14. APRIL 2016 | 20 UHR | € 25.-
SO 1. MA I 2016 | 20 UHR | € 26.-/21.-/16.VERLEGT VOM 5. MÄRZ 2016
Als „radikaler Moralist“ wurde Henning Venske in den Ruhr-Nachrichten
bezeichnet, und über sein Programm
war zu lesen: „Glänzend aufgebaut und
inszeniert von einem der ganz Großen
in Deutschland. Nicht von ungefähr
klebt das Publikum zwei Stunden lang
förmlich an den Lippen des exzellent
parlierenden Wahl-Hamburgers. Der
lässt nicht nur lachen, sondern vor
allem nachdenken, macht mit seiner
klaren Kritik sogar wütend.“ Henning
Venske hat im Lauf seiner langen Kabarett‐Karriere auch zahllose
Satiren, literarische Parodien und über zwanzig Bücher geschrieben.
Aus der Fülle dieses Materials stellt er für dieses neue Programm –
je nach Lust und Laune – Texte zusammen. Und dass es dabei – wie
man es von ihm gewöhnt ist – nicht ohne schallende Ohrfeigen für
die Mächtigen im Lande abgeht, darf man erwarten.
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
PRÄSENTIERT VON:
Im Schatten der Krisen und einer aus den Fugen geratenen Welt
suchen die Menschen Trost und Halt im Glauben. Wir leben aber in
einer Zeit, in der die Religion bisweilen nicht mehr Teil der Lösung,
sondern Teil des Problems ist. Daher erwarten die Menschen Antworten im politischen Kabarett. Aber was sind schon Antworten, wo
es doch die Fragen sind, die uns weiterbringen. Und so freuen sich
immer mehr Menschen auf einen Gottesdienst mit Reverend Rebers, der im
Schatten des Terrors zwischen Pegida, Antipegida und dem alltäglichen
Shopping als Hausmeister des Herrn
für etwas Ordnung sorgt. Rebers ist
wie eine losgerissene Kanone, die in
jedem Fall geladen ist, aber bei der
man nie sicher sein kann, wann und
wen es erwischt.
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
PRÄSENTIERT VON:
Foto: Janine Guldener
Foto: Kipling Phillips
:K ABARETT:
TILL REINERS | AUKTION MENSCH
TILMAN BIRR | HOLZ UND VORURTEIL –
ZWISCHEN BRETT UND KOPF
SA 30. APRIL 2016 | 20 UHR | € 23.-; FREIE PL ATZWAHL
Menschen und ihre Konzepte: Einige muss man lieben, andere
verdienen einen Tritt vors Schienbein. Manche glauben ja immer
noch, dass der Aufzug schneller kommt, wenn man mehrmals auf
den Knopf drückt und dabei flucht. Andere denken, dass Autos
mit Fischaufklebern am Heck von Leuten gefahren werden, die bei
der Fastfoodkette Nordsee arbeiten. Das alles sind vorurteilsbeladene Konstrukte, die dringend überdacht werden müssen. Damit
es nicht hineinregnet. Tilman Birr liest, spricht und singt über sie.
Seit gefühlten 100 Jahren steht er mit Text und Musik auf Bühnen,
sein 2012 erschienener komischer Episodenroman „On se left you
see se Siegessäule“ hat sich über 30.000 Mal verkauft. 2013 erhielt
er den Förderpreis des Deutschen Kabarettpreises.
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
Von wegen, in unserem System sei ein Menschenleben nichts mehr
wert! Manchmal lassen sich bis zu mehrere Tausend Euro rausschlagen! Wer sich optimiert, der wird auch nachgefragt. Deshalb hat Till
Reiners seinen Bachelor in Opportunismus um drei Semester verkürzt und geht als gutes Beispiel voran. Er ist jetzt noch besser. Sein
Motto ist das seiner Generation: „Jeder kann es schaffen, besser zu
sein als alle.“ Sein neues Programm widmet sich dem, was unsere
muckelige Gesellschaft zusammenhält und so liebenswert macht:
Konkurrenzdenken, Neid und moralische Flexibilität.
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
PRÄSENTIERT VON:
Foto: Tina Thiede
Foto: Sarah Bosetti
SA 14. MA I 2016 | 20 UHR | € 23.-; FREIE PL ATZWAHL
PRÄSENTIERT VON:
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 15
Burghof April-Mai 2016.indd 15
13.03.2016 09:45:18
:GASTVERANSTALTUNGEN APRIL, MAI & JUNI:
SA /SO 16./17. A PR IL 2016 | 11-17 UHR
MO 16. M A I 2016 | 20 UHR
34. IMMOBILIENMARKT IN LÖRR ACH
Mehr als 20 Immobilien- bzw. Bauträgerunternehmen der gesamten
Regio präsentieren gemeinsam mit hiesigen Banken an diesen zwei
Tagen die umfassende Angebotspalette an Neubau- und GebrauchtImmobilien.
GLENN MILLER ORCHESTRA – IT’S GLENN MILLER TIME
„It’s Glenn Miller Time“
steht für eine grandiose Show im Sweet und
Swing-Sound der 30er- und
40er-Jahre. In der großen Big-Band-Besetzung (4
Trompeten, 4 Posaunen, 5
Saxophone, 1 Klarinette,
Bass, Schlagzeug und Piano) begeistert das Glenn
Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden rund um den Globus.
Eintritt frei. Veranstalter: Interessensgemeinschaft Immobilienmarkt
DO 21. A PR IL 2016 | 18 UHR
ORPHEUS UND EURYDIKE
Rund 200 Schüler der Freien Waldorfschule Lörrach
singen, tanzen, musizieren und spielen die Oper
„Orpheus und Eurydike“
von Christoph Willibald
Gluck. Seit Anfang des
Schuljahres arbeiten sie
an Liedern, Chören, Kostümen, Tänzen und dem Orchesterpart.
Leitung: Ingrid Rögels (Kostüme), Monika Wagner, Deyan Dimitrov (Reigen und Tänze), Joanna
Keetman (Gesamtleitung). Eintritt frei. Veranstalter: Freie Waldorfschule Lörrach e. V.
SA 23. A PR IL 2016 | 20 UHR
50-JÄHRIGES JUBILÄUM STÄDTEPARTNERSCHAFT SENS
1966 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Lörrach und Sens
geschlossen. 50 Jahre später ist dies Anlass, auf die vielfältigen Kontakte zwischen beiden Städten zurückzublicken und in die Zukunft
der deutsch-französischen Beziehungen zu schauen. Den Festakt
umrahmen Stadtmusik Lörrach und Harmonie de la Ville de Sens.
Kostenlose Einlasskarten sind im Vorfeld im Rathaus erhältlich. Veranstalter: Stadt Lörrach
MO/DI 2./3. M A I 2016 | 20 UHR
HANNES UND DER BÜRGERMEISTER – WEITER EM TEXT
Mag auch der Bürgermeister (Karlheinz Hartmann) eines kleinen,
bescheidenen Städtchens irgendwo im Schwäbischen sich als würdige Amtsperson fühlen. Und mag der Hannes (Albin Braig) auch
nur der Amtsbote sein – wenn’s irgendwo klemmt, erschallt der Ruf
durch die Amtsräume: „Dr Hannes soll reikomma!“ Musikalisch
begleitet von Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle.
Eintritt: € 40,60/38,40/36,20. Tickets im Kartenhaus des Burghof Lörrach sowie an den bekannten
Vorverkaufsstellen. Veranstalter: Gastspielbüro Aalen
SA 7. M A I 2016 | 20 UHR
CHOR '72 LÖRR ACH – CARMINA BUR ANA
Carl Orffs „Carmina Burana“ ist jenes große Chorwerk, welches der
Chor '72 Lörrach am häufigsten aufgeführt hat. 80 Jahre nach seiner
Entstehung 1935/36 präsentiert der Chor '72 erneut Orffs weltbekanntes Werk mit dem Frauenchor Steinen, dem Johanneschor Todtnau, dem Schulchor der Freien Waldorfschule Lörrach und Solisten
(Sopran: Lisa Katarina Zimmermann, Tenor: Ulrich Cordes, Bariton: Frédéric Baldus) sowie vielen Gastsängerinnen und -sängern
und großem Regio-Orchester unter der Leitung von Herbert Kaiser.
Vorverkauf: Kartenhaus Burghof Lörrach und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Veranstalter: Chor '72 Lörrach e. V.
Eintritt: € 42.-/36.-/30.-. Tickets im Kartenhaus Burghof Lörrach und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Veranstalter: Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG
DI 7. JUNI 2016 | 19 UHR
KOCHPROFIS IN DIE TÖPFE SCHAUEN
Mit der AOK-Kochshow im
Burghof Lörrach erleben,
wie einfach und lecker
gesunde Küche ist: Wer
schon immer viel über
gesundes Genießen wissen und einem Profikoch
bei der Arbeit über die
Schulter schauen wollte,
bekommt nun die Gelegenheit. Ähnlich wie bei
erfolgreichen TV-Kochshows greifen Simone Beha vom renommierten „Inzlinger Wasserschloss“ und Karin Köhler, die Ernährungsexpertin der AOK – Die
Gesundheitskasse Hochrhein-Bodensee, vor Publikum zu Schürze
und Kochlöffel.
Eintritt: Kostenlose Tickets unter 07751 / 878-300 oder online unter www.aok-bw.de/
gesundheitsangebote. Die Kapazität ist begrenzt. Eine AOK-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.
Veranstalter: AOK – Die Gesundheitskasse Hochrhein-Bodensee
SA 11. JUNI 2016| 20 UHR
80 JAHRE NARRENGILDE LÖRR ACH MIT BRINGS
„Brings” spielen ihre
Konzerte in Köln und im
Rheinland regelmäßig vor
vielen tausend Gästen. Im
Süden der Republik sind
sie seltener live zu erleben.
Das Konzert mit ihnen
verspricht einen stimmungsvollen Abend und
eine ausgelassene Partystimmung. Kölsche
Lebensfreude und eine Prise Karneval mitten im Sommer.
Vorverkauf: Geschäftsstelle Die Oberbadische. Stehplatz: € 32.- / Sitzplatz: € 42.Veranstalter: Narrengilde Lörrach 1936 e.V.
BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016 | 17
Burghof April-Mai 2016.indd 17
14.03.2016 14:41:59
:KULTURTIPPS ä INFOS:
DR E I L Ä NDER AUSSTELLUNG
DO 21. bis SO 24.4. | 20 Uhr
Dauerausstellung. Mi-Sa 14-17 Uhr; So 11-17 Uhr
Dreiländermuseum Lörrach
OV I DS ME TA MOR PHOSEN
WA R E N - H AUS- GE SC H ICH T E
FR 22. 4 . | 20.30 UHR
Der geraubte Erfolg des jüdischen Knopf-Imperiums
Sonderausstellung (bis 1. Mai 2016) im Dreiländermuseum Lörrach
C E LT IC SPI R I T S
FR 1. 4 . | 20.30 UHR
Neues Theaterhaus Tempus fugit
Doppelkonzert mit Sareena Overwater (Foto) & Maeve Kelly
Kulturzentrum Nellie Nashorn
M A R I A NNE R AC I NE QUA R TE T
Konzert im Jazztone
Konzert im Kulturzentrum Nellie Nashorn
A X EL K ÜHN T R IO
Konzert im Jazztone
FR 22. 4 . | 20.30 UHR
A I RCRUSH
The Trombone Crossover im Jazztone
MO 25. 4 . | 19 UHR
6 0 JA HR E JA Z Z CLUB 5 6
Mit Les Copains d’Abord und Zeitzeugen im Jazztone
MI 27. 4 | 20 UHR
V I ELE Z I EGEN UND K E IN PE TER
MO 11. 4 . | 10 UHR
H A SENS TA R K UND BÄ R EN A NGST
Figurentheater sepTeMBer in der Alten Halle Haagen
MO 11. 4 . | 20 UHR
Geschäftsführung:
Markus Muffler
Ticketkauf über Internet:
www.burghof.com
FR 8. 4 . | 20.30 UHR
Liederabend in der Galerie Ars Nova
Kartenhaus im Burghof
Herrenstraße 5,
79539 Lörrach
Ticketkauf per Email:
[email protected]
C A ROVA N A DEL BÙ
KONZER T R E IHE K L A NGK UNST
www.burghof.com
Ticket-Hotline:
+49 (0)7621/94089-11/12
SO 3. 4 . | 17 UHR
SO 10. 4 . | 18 UHR
INFOS RUND
UM DEN BURGHOF
Lesung mit Christian Eisert in der Buchhandlung Osiander
FR 29. 4 . | 20 UHR
CUBA N BE AT A LL STA R S & SUPPOR T
Konzert im Alten Wasserwerk
FR 29. 4 . | 19 UHR
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
Abendkasse jeweils eine Stunde
vor Veranstaltungsbeginn
Kartenvorverkauf
Burghof Lörrach, alle
Geschäftstellen von Badische
Zeitung, Die Oberbadische
und Südkurier sowie bei allen
1.100 Vorverkaufsstellen des
ReserviX-Ticketing-Systems!
Newsletter
Wollen Sie über Neuigkeiten
im Burghof auf dem Laufenden
sein, dann bestellen Sie auf der
Website www.burghof.com
unseren kostenlosen Newsletter.
K ULTURN ACHT LÖR R ACH –W E IL A M R HE IN
Im Shuttlebus zu Bühnen und Ateliers
UM ES K UR Z ZU M ACHEN
Autorenbegegnung mit Meike Winnemuth in der Stadtbibliothek
SA 16. 4 . | 20.30 UHR
INDI E-SPL A SH
IMPRESSUM
Livekonzerte & Party im Kulturzentrum Nellie Nashorn
SO 17. 4 . | 15 UHR
DI E SCHÖNE UND DA S BI E ST
Figurentheater für Kinder im Alten Wasserwerk
29. 4 . | 20.30 UHR
BERLIN 21 FEAT. TORSTEN ZWINGENBERGER
Konzert im Jazztone
SA 30. 4 . | 19.30 UHR
ME TA L C A FÉ L I V E
Konzert im Alten Wasserwerk
SO 1.5. BI S SO 8.5. | 20 UHR
T SC H ICK
SO 17. 4 . | 18 UHR
Junges Theater im Alten Wasserwerk
9 0 JA HR E MOT E T T ENCHOR LÖR R ACH
SO 8.5. | 11 UHR
Konzert in der Kirche St. Peter
FÜNFK I ND VON M A R I E T. M A R T I N
DO 21.4. | 19 Uhr
Hörspiel in der Bar Drei König
PA R I S WA R L A NGE DA S VOR BI LD
20.5. | 20.30 UHR
Vortrag zur Sonderausstellung Waren-Haus-Geschichte
Dreiländermuseum
L I NES FÜR L A DI ES FE AT. SHE I L A JOR DA N
Konzert im Jazztone
Herausgeber: Burghof Kulturund Veranstaltungsgesellschaft Lörrach mbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach. HRB
412820 Amtsgericht Freiburg.
In Zusammenarbeit mit dem
Verlagshaus Jaumann.
Redaktion: Jan Obri, Melanie
Gees, Wolfgang Göckel
Anzeigenleitung: Christian Hügerich, Verlagshaus Jaumann
Anzeigen: Martina Kessler
+49(0)7621/403373
Email: m.kessler@
verlagshaus-jaumann.de
Herstellung:
Druckerei Raisch, Reutlingen
Auflage: 20.000
Verteilung: Kulturservice
Ralf Tannenberger
+49 (0)172 522 81 25
18 | BURGHOF M AG A Z IN A PR IL /M A I 2016
Burghof April-Mai 2016.indd 18
13.03.2016 09:46:46
Gelassen
ist einfach.
Wenn man Finanzgeschäfte
jederzeit und überall
erledigen kann.
Mit Online-Banking.
Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-loerrach.de

Download Report