Bedienungs- anleitung

Bedienungsanleitung
Da bin ich mir sicher.
IN DEUTSC
LT
nse
om
my
ha
AND
HL
ERST
EL
ASCHE- UND
GROBSCHMUTZSAUGER
c o n t ro
l.c
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.
* Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Übersicht...............................................................................4
Verwendung.........................................................................5
Lieferumfang/Geräteteile....................................................6
Allgemeines.......................................................................... 7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren..................7
Zeichenerklärung......................................................................7
Sicherheit..............................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 8
Sicherheitshinweise................................................................. 9
Aschesauger und Lieferumfang prüfen............................ 14
Verwendung....................................................................... 14
Grundreinigung....................................................................... 14
Aschesauger montieren......................................................... 15
Aschesauger bedienen.......................................................... 16
Behälter leeren........................................................................ 17
Reinigung........................................................................... 18
Behälter, Schlauch und Düsen reinigen.............................. 19
Filter und Metallfilter reinigen............................................... 19
Aufbewahrung...................................................................20
Fehlersuche........................................................................20
Technische Daten................................................................21
Konformitätserklärung......................................................21
Entsorgung..........................................................................21
Verpackung entsorgen........................................................... 21
Aschesauger entsorgen......................................................... 21
Garantiekarte..................................................................... 23
Garantiebedingungen....................................................... 24
Dok./Rev.-Nr. 93181_20150615
Inhaltsverzeichnis
4
AT
A
1
13
12
1
11
2
3
10
4
5
6
7
9
8
AT
B
14
15
16
2
C
5
6
AT
Lieferumfang/Geräteteile
1
Griff
2
Deckel mit integrierter Motoreinheit
3
Verschluss-Clip, 2 ×
4
Netzkabel
5
Behälter mit Henkel
6
Fugendüse
7
Verbindungsrohr (Metall-Düse)
8
Schlauch
9
Anschlussstücke Schlauch, 2 ×
10 Anschlussöffnung Saugfunktion
11
Ein-/Ausschalter
12
Steckplätze Düsen
13 Anschlussöffnung Gebläsefunktion
14 Filter
15 Metallschutzfilter
16 Gewinde Motoreinheit
AT
Allgemeines
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Asche- und Grobschmutzsauger. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme
und Handhabung.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Asche- und Grobschmutzsauger im Folgenden nur Aschesauger genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Aschesauger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Aschesauger
führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und
Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den
Aschesauger an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Diese Bedienungsanleitung kann über die auf der Garantiekarte angegebene
Serviceadresse als PDF angefordert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Aschesauger oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine GefährWARNUNG!
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
HINWEIS!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalsymbol/-wort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zur Benutzung des Aschesaugers.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
7
[email protected]
AT
Sicherheit
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt, dass der
Aschesauger den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) und der europäischen Niederspannungsrichtlinie
entspricht.
Dieses Symbol kennzeichnet den Aschesauger als Gerät der Schutzklasse II.
Saugen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten mit dem Aschesauger auf.
Saugen Sie keine brennenden Gegenstände mit dem Aschesauger auf.
Saugen Sie keine Glut mit dem Aschesauger auf.
Saugen Sie mit dem Aschesauger nichts auf, das heißer ist als 40 °C.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Aschesauger ist ausschließlich zum Saugen von trockener, ausreichend abgekühlter Asche (z.B. kalte Asche aus Kaminen, Holzkohle-Öfen, Aschenbechern, Grills)
und trockenem Schmutz geeignet. Die Gebläsefunktion des Aschesaugers kann zum
Reinigen von größeren Flächen und zum Feuerentfachen im Freien genutzt werden.
Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
8
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Sicherheit
Verwenden Sie den Aschesauger nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Aschesauger ist kein
Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können
zu Stromschlägen führen.
−− Schließen Sie den Aschesauger nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild
übereinstimmt.
−− Schließen Sie den Aschesauger nur an eine gut zugängliche
Steckdose an, damit Sie den Aschesauger bei einem Störfall
schnell von Stromnetz trennen können.
−− Betreiben Sie den Aschesauger nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
−− Wenn das Netzkabel des Aschesaugers beschädigt ist, darf es
ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst
oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
−− Öffnen oder verändern Sie niemals die Motoreinheit, das Netzkabel oder den Netzstecker des Aschesaugers. Versuchen Sie
niemals mit Metallgegenständen in das Innere der Motoreinheit zu gelangen.
−− Reparaturen am Aschesauger, dem Netzkabel oder Netzstecker dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, um
Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine zugelassene Fachwerkstatt.
−− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
9
[email protected]
AT
Sicherheit
−− Der Aschesauger darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr,
einem Dämmerungsschalter oder einem separatem Fernwirksystem betrieben werden.
−− Tauchen Sie weder den Aschesauger bzw. die Motoreinheit,
noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie sie von Feuchtigkeit fern.
−− Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
−− Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose,
sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
−− Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
−− Halten Sie den Aschesauger, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
−− Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
−− Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
−− Betreiben Sie den Aschesauger nie, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden, Ihre Hände oder der Aschesauger nass
sind, in Feuchträumen oder im Regen.
−− Lagern Sie den Aschesauger nie so, dass er in eine Wanne oder
in ein Waschbecken fallen kann.
−− Greifen Sie niemals nach dem Aschesauger, wenn er ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den
Netzstecker.
−− Schließen Sie niemals mehrere Haushaltsgeräte gleichzeitig
(z.B. über einen 3er-Steckdosen-Verteiler) an dieselbe Steckdose an.
−− Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den
Aschesauger hineinstecken.
−− Wenn Sie den Aschesauger nicht benutzen, den Aschesauger
reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den
Aschesauger immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
10
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
−− Dieser Aschesauger kann von Kindern ab acht Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Aschesaugers unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
−− Kinder dürfen nicht mit dem Aschesauger spielen.
−− Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter
und werden beaufsichtigt.
−− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Aschesauger und
der Anschlussleitung fern. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit es nicht herausgezogen wird.
−− Lassen Sie den Aschesauger während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
−− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
WARNUNG!
Explosions- und Verletzungsgefahr!
Wenn Sie mit dem Aschesauger große Glassplitter oder explosive, giftige, brennbare oder feuchte Gegenstände, wie Lösungsmittel oder
Gase aufsaugen oder den Aschesauger unsachgemäß verwenden,
kann es zu Explosionen oder Verletzungen kommen.
−− Saugen Sie keine Lösungsmittel, explosive Stoffe oder Gase mit
dem Aschesauger auf.
−− Saugen Sie keine großen Glassplitter mit dem Aschesauger auf.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
11
[email protected]
AT
Sicherheit
−− Saugen oder blasen Sie keine Personen oder anderen Lebewesen oder am Körper getragene Kleidung ab.
−− Halten Sie Düsen- und Rohrenden stets von Augen und Ohren fern.
−− Betreiben Sie den Aschesauger nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung oder in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien.
−− Richten Sie den Luftstrom des Gebläses immer von sich selbst,
anderen Personen und Tieren weg.
−− Tragen Sie ggf. eine Schutzbrille.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Wenn Sie mit dem Aschesauger brennende Zigaretten, heiße oder
glühende Asche aufsaugen, besteht Brandgefahr.
−− Saugen Sie niemals brennende oder glühende Gegenstände,
wie z.B. Zigaretten, auf und blasen Sie diese niemals ab.
−− Saugen Sie keine glühende oder heiße Asche auf und blasen
Sie diese niemals ab.
−− Saugen Sie keine Materialen auf, die heißer als 40 °C sind.
−− Saugen Sie ausschließlich „kalte Asche“ mit dem Aschesauger
auf.
„Kalte Asche“ ist Asche, die ausreichend lange erkaltet ist und
keine Glutnester mehr enthält. Dies kann festgestellt werden,
indem die Asche mit einem metallenen Hilfsmittel durchkämmt wird, bevor der Aschesauger zum Einsatz kommt. Von
kalter Asche geht keine wahrnehmbare Wärmestrahlung mehr
aus.
−− Entleeren und reinigen Sie den Aschesauger nach und vor
dem Saugen, um eine Ansammlung von Materialien, die eine
Brandlast darstellen, im Sauger zu vermeiden.
Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin!
−− Saugen Sie nur Asche von zulässigen Brennstoffen ein.
12
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Sicherheit
VORSICHT!
Gesundheitsgefahr!
Dieser Staubsauger ist nicht zur Abscheidung gesundheitsgefährdender Stäube (Staubklasse L, M, H) oder zum Aufsaugen von Ruß
geeignet. Wenn diese Stäube eingeatmet werden, besteht Gesundheitsgefahr.
−− Saugen Sie keinen Ruß auf.
−− Saugen Sie keine Stäube der Staubklasse L, M oder H auf.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Aschesauger kann zu Beschädigungen des Aschesaugers führen.
−− Verwenden Sie die Gebläsefunktion des Aschesaugers ausschließlich im Freien.
−− Verwenden Sie den Aschesauger nur, wenn alle Filter korrekt
eingesetzt und weder Filter noch Behälter beschädigt sind.
−− Saugen Sie keine spitzen Gegenstände auf, diese können den
Filter des Aschesaugers beschädigen.
−− Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere der Motoreneinheit gelangt.
−− Decken Sie den Aschesauger während des Betriebs nicht ab.
−− Halten Sie die Anschlussöffnungen frei und decken Sie sie niemals ab. Reinigen Sie die Öffnungen regelmäßig um Verstopfungen vorzubeugen.
−− Saugen Sie keinen Toner, Gips, Kalk oder sonstige sehr feine
Pulverarten auf. Der Filter könnte verstopfen und die Saugleistung des Aschesaugers mindern.
−− Setzen Sie den Aschesauger niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen
Sie niemals Flüssigkeit in den Aschesauger.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
13
[email protected]
AT
Aschesauger und Lieferumfang prüfen
−− Achten Sie auf die Richtung des Luftstroms. Der Luftstrom des
Gebläses ist stark und kann andere Gegenstände beschädigen
oder verschmutzen.
−− Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör.
−− Verwenden Sie keine defekten Zubehörteile.
−− Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
−− Verwenden Sie den Aschesauger nicht mehr, wenn die Bauteile des Aschesaugers Risse oder Sprünge haben, andere
Verformungen aufweisen oder der Verdacht auf einen nicht
sichtbaren Defekt besteht, z. B. durch einen Sturz. Ersetzen Sie
beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
−− Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Aschesauger.
Aschesauger und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer
oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Aschesauger
beschädigt werden.
−− Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor.
1.Nehmen Sie den Aschesauger und alle Einzelteile aus der Verpackung.
2.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und Abb. B).
3.Kontrollieren Sie, ob der Aschesauger oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie den Aschesauger nicht. Wenden Sie sich über die auf
der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Verwendung
Grundreinigung
1.Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.
2.Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Aschesaugers wie im
Kapitel Reinigung beschrieben.
14
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Verwendung
Aschesauger montieren
Schlauch montieren
1.Montieren Sie den Schlauch 8 am Behälter 5 (siehe Abb. A).
Stecken Sie dazu eines der beiden Anschlussstücke 9 :
• in die Anschlussöffnung 10 für die Saugfunktion, wenn Sie saugen möchten.
• in die Anschlussöffnung 13 für die Gebläsefunktion, wenn Sie die Gebläsefunktion verwenden möchten.
Achten Sie jeweils darauf, die Nasen des Anschlussstückes in die vorgesehenen
Nuten der Anschlussöffnungen einzuführen (siehe Abb. A und Abb. C).
2.Drehen Sie das Anschlussstück im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
3.Überprüfen Sie, ob das Anschlussstück fest sitzt.
Düsen anbringen
−− Stecken Sie die gewünschte Düse fest auf das freie Anschlussstück 9 des
Schlauches 8 (siehe Abb. A)
• Das Verbindungsrohr 7 eignet sich zum Saugen an leicht zugänglichen
Flächen.
• Die Fugendüse 6 eignet sich zum Absaugen von Ecken, Fugen oder Nischen.
Tipp:
Wenn Sie das Verbindungsrohr am vorderen Ende des Schlauches
angebracht haben, können Sie zusätzlich die Fugendüse auf das
Verbindungsrohr stecken. Dies ermöglicht Ihnen komfortables Saugen an schwer zugänglichen Stellen und bietet die Möglichkeit, den
Sicherheitsabstand zum Sauggut ggf. zu erhöhen.
Motoreinheit, Metallschutzfilter und Filter montieren
Tipp:
Der Metallschutzfilter und der Filter lösen bei korrekter Montage
jeweils einen Sicherheitsschalter an der Motoreinheit aus. Nur wenn
beide Sicherheitsschalter ausgelöst werden, kann der Aschesauger
in Betrieb genommen werden.
1.Drehen Sie den Deckel mit integrierter Motoreinheit 2 mit der Unterseite nach
oben (siehe Abb. B).
2.Stecken Sie den Metallschutzfilter 15 auf den Filter 14 .
Der Metallschutzfilter muss vollständig auf der Abdeckung des Filters aufliegen
bzw. in diese eingeführt sein.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
15
[email protected]
AT
Verwendung
3.Setzen Sie den Filter zusammen mit dem Metallschutzfilter auf das Gewinde der
Motoreinheit 16 und drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn fest.
Zwei Klickgeräusche signalisieren, wenn der Filter und der Metallschutzfilter die
Sicherheitsschalter an der Motoreinheit auslösen.
4.Drehen Sie den Deckel um und setzen Sie sie auf den Behälter 5 .
Der Ein-/Ausschalter 11 muss in Richtung der Öffnung zeigen
(siehe Abb. A und Abb. C).
5.Haken Sie die zwei Bügel der Verschluss-Clips 3 am Deckel ein und klappen Sie
beide Hebel der Verschluss-Clips nach unten.
6.Überprüfen Sie den korrekten und festen Sitz des Deckels.
Der Deckel muss fest auf dem Behälter fixiert sein.
Jetzt können Sie den Aschesauger benutzen.
Aschesauger bedienen
1.Stellen Sie den montierten Aschesauger in die Nähe einer Steckdose auf.
Wählen Sie als Standort für den Aschesauger eine ebene, trockene sowie rutschfeste Fläche.
2.Stellen Sie sicher, dass der Aschesauger ausgeschaltet ist, wenn Sie ihn an das
Stromnetz anschließen: Der Ein-/Ausschalter 11 befindet sich in Position O
(siehe Abb. A).
3.Stecken Sie den Netzstecker des Aschesaugers in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
4.Schalten Sie den Aschesauger am Ein-/Ausschalter ein: Der Ein-/Ausschalter befindet sich in Position I.
5.Führen Sie die montierte Düse 6 oder 7 entsprechend der Funktion des
Aschesaugers, die Sie nutzen:
• Saugfunktion: Schieben oder ziehen Sie die montierte Düse vorsichtig über
die zu reinigende Fläche und ggf. auch in die Ecken.
• Gebläsefunktion: Richten Sie die montierte Düse auf die zu reinigende Fläche.
6.Schalten Sie den Aschesauger nach der Verwendung mit Hilfe des Ein-/
Ausschalters 11 aus: Der Ein-/Ausschalter befindet sich in Position O.
7.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
16
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Verwendung
Behälter leeren
Tipp:
Wenn der Behälter des Aschesaugers zu voll ist, führt dies zur Verminderung der Saugkraft.
Tipp:
Wir empfehlen Ihnen die Motoreinheit, den Metallschutzfilter sowie
den Filter im Freien abzunehmen und den Behälter im Freien zu
entleeren, da feine Asche zu einer erheblichen Staubbildung führen
kann.
Tipp:
Klopfen Sie den Deckel mit integrierter Motoreinheit vor dem Abnehmen leicht über dem Behälter ab. So kann eventuell vorhandene überschüssige Asche vom Metallschutzfilter in den Behälter
fallen.
1.Öffnen Sie beide Verschluss-Clips 3 (siehe Abb. A).
2.Nehmen Sie den Deckel mit der integrierten Motoreinheit 2 vom Behälter 5
ab.
3.Stellen Sie sicher, dass der Behälterinhalt vollständig abgekühlt ist.
4.Entleeren Sie den Behälter über einem geeigneten Behältnis.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
17
[email protected]
AT
Reinigung
Reinigung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Wenn Wasser in den Aschesauger oder in die Motoreinheit des
Aschesaugers gelangt, kann dies zu Stromschlägen oder zu einem
Kurzschluss führen.
−− Trennen Sie den Aschesauger vor der Reinigung unbedingt
vom Stromkreis.
−− Geben Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Behälter und spülen Sie ihn nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
−− Stellen Sie sicher, dass sämtliche Filter vor der nächsten Benutzung vollständig getrocknet sind.
Lassen Sie die Filter ausschließlich an der Luft trocknen, verwenden Sie keinesfalls irgendwelche Heizgeräte.
HINWEIS!
Gefahr durch Fehlbedienung!
Unsachgemäße Reinigung des Aschesaugers kann zu Beschädigung
führen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten
mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische
Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
−− Lassen Sie den Aschesauger vollständig abkühlen, bevor Sie
ihn reinigen.
−− Geben Sie den Metallschutzfilter und den Filter keinesfalls in
Geschirrspülmaschine.
−− Reinigen Sie den Filter nicht mit heißem Wasser.
18
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Reinigung
Tipp:
Wir empfehlen Ihnen die Motoreinheit, den Metallschutzfilter
sowie den Filter im Freien abzunehmen und zu reinigen sowie den
Behälter im Freien zu entleeren, da feine Asche zu einer erheblichen
Staubbildung führen kann.
Tipp:
Klopfen Sie die Motoreinheit vor dem Abnehmen leicht über dem
Behälter ab. So kann eventuell vorhandene überschüssige Asche
vom Metallschutzfilter in den Behälter fallen.
Behälter, Schlauch und Düsen reinigen
1.Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
2.Lassen Sie den Aschesauger und alle Einzelteile vollständig abkühlen.
3.Lösen Sie die Verschluss-Clips 3 und nehmen Sie den Deckel mit der integrierten Motoreinheit 2 vom Behälter 5 ab (siehe Abb. A).
4.Trennen Sie den Schlauch 8 vom Behälter und nehmen Sie das Verbindungsrohr 7 bzw. die Fugendüse 6 ab.
5.Wischen Sie den Behälter von innen und außen sowie den Schlauch, das Verbindungsrohr und die Fugendüse mit einem trockenen oder mit einem mäßig feuchten und gut ausgewrungenen Tuch ab.
6.Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.
7.Montieren Sie den Schlauch und die Düsen wie in den Abschnitten „Schlauch
montieren“ sowie „Düsen anbringen“ beschrieben.
Filter und Metallfilter reinigen
1.Drehen Sie den Deckel mit integrierter Motoreinheit 2 mit der Unterseite nach
oben (siehe Abb. A und Abb. B).
2.Drehen Sie den Filter 14 und den Metallschutzfilter 15 entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie beides vom Gewinde 16 der Motoreinheit ab.
3.Nehmen Sie den Metallschutzfilter vom Filter ab.
4.Klopfen Sie den Metallschutzfilter und den Filter vorsichtig über einem geeigneten Behältnis ab.
5.Reinigen Sie den Metallschutzfilter ggf. mit einer geeigneten weichen Bürste.
6.Spülen Sie den Filter gründlich mit reichlich kalten oder lauwarmen Wasser.
7.Lassen Sie den Filter bei Raumtemperatur vollständig trocknen.
8.Montieren Sie Filter und Metallschutzfilter wieder an der Motoreinheit wie im Abschnitt „Motoreinheit, Metallschutzfilter und Filter montieren“ beschrieben.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
19
[email protected]
AT
Aufbewahrung
Aufbewahrung
Für eine platzsparende Aufbewahrung des Aschesaugers:
−− Wickeln Sie das Netzkabel um die Streben, mit denen der Griff 1 an der Motoreinheit 2 befestigt ist.
−− Befestigen Sie den Schlauch 8 am Griff. Legen Sie hierzu den Schlauch um den
Deckel und klemmen Sie ihn unter die Enden des Griffes, indem Sie diese leicht
anheben.
−− Stecken Sie die Fugendüse 6 und das Verbindungsrohr 7 jeweils in eine der
beiden Steckplätze 12 an der Oberseite der Motoreinheit.
Auf diese Weise haben Sie alle Zubehörteile stets griffbereit am Aschesauger,
wenn Sie diesen verwenden möchten.
Fehlersuche
Störung
mögliche Ursache und Abhilfe
Der Aschesauger zeigt keine
Funktion.
Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose
verbunden.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine
vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
Der Aschesauger ist nicht eingeschaltet.
• Schalten Sie den Aschesauger am Ein-/
Ausschalter ein.
Filter und Metallschutzfilter sind nicht korrekt montiert und betätigen daher nicht die Sicherungsschalter an der Unterseite der Motoreinheit.
• Montieren Sie den Filter und den
Metallschutzfilter korrekt wie im Abschnitt
„Motoreinheit, Metallschutzfilter und Filter
montieren“ beschrieben.
Gebläse- bzw. Saugleistung
ist schwach.
Der Behälter ist voll.
• Leeren Sie den Behälter.
• Nutzen Sie die Gebläsefunktion
ausschließlich mit leerem Behälter.
Filter verschmutzt.
• Reinigen Sie den Filter wie im Abschnitt
„Metallschutzfilter und Filter reinigen“
beschrieben.
20
[email protected]
AT
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
Technische Daten
Technische Daten
Modell:
Versorgungsspannung:
Leistung:
Schutzklasse:
Artikelnummer:
AF 2015
220 - 240 V ~ 50 Hz
1200 W
II
92654
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am
Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Aschesauger entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen
zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte der Aschesauger einmal nicht mehr benutzt werden können,
so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem
Symbol gekennzeichnet.
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
21
[email protected]
DE

22
[email protected]
DE
KUNDENDIENST
+43 (0) 6213-69941
AT
GARANTIEKARTE
ASCHE- UND GROBSCHMUTZSAUGER
Ihre Informationen:
Name
Adresse
E mail
Datum des Kaufs*
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs
Beschreibung der Störung:
Schicken Sie die ausgefüllte
Garantiekarte zusammen mit dem
defekten Produkt an:
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
MODELL: AF 2015
Parhammer Electronic
Service GmbH
Salzweg 2, Gewerbegebiet
A-4894 Oberhofen am Irrsee
[email protected]
ARTIKELNUMMER: 92654
Hotline:
Zum regulären
Festnetztarif Ihres
Telefonanbieters.
10/2015
JAHRE
GARANTIE
AT
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit:
3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem
und ordnungsgemäßem Gebrauch
(z. B. Akkus)
Kosten:
Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Hotline:
Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.
TIPP:
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,
per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen
bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die
vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher
verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese
Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden,
wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine
(zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine
Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich
vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der
Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell
auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Da bin ich mir sicher.
AT
Made in China
VERTRIEBEN DURCH:
HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG
SCHLAGENHOFENER WEG 40
82229 SEEFELD
GERMANY
KUNDENDIENST
AT
+43 (0) 6213-69941
MODELL: AF 2015
[email protected]
ARTIKELNUMMER: 92654
10/20JJ
3
JAHRE
GARANTIE