ANHANG GEMEINDEBROSCHÜRE Überarbeitet 24. März 2016 STATISTISCHE DATEN Gemeindefläche davon Wald Höhe ü.M. 273 ha 43 ha 440 m BEVÖLKERUNGSSTAND AM 31.12.2015 männlich 1231 292 1523 Schweizer Ausländer Total weiblich 1350 245 1595 Total 2581 537 3118 BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG 3200 2390 2374 2362 2328 2200 2317 2300 2380 2724 2685 STEUERN Steueranlage Gemeinde 1.60 Kirchensteuer • reformiert • römisch-katholisch • christ-katholisch 0.1380 0.2185 0.2300 Liegenschaftssteuer 1 ‰ des amtlichen Wertes Hundetaxe Kehrichtgrundgebühr CHF 150.00 pro Tier CHF 200.00 pro Jahr und Haushalt zuzüglich MwSt 2 2876 2827 2501 2498 2400 2455 2500 2581 2606 2600 2657 2700 2786 2800 2842 2900 2956 3000 3118 3126 3100 KULTUR- UND FREIZEITANGEBOT Fitness Florida Familie Schwab, Aareweg 25, 2557 Studen www.florida.ch / [email protected] 032 374 28 30 Erlebniswelt Seeteufel Tier- und Erlebnispark, Büetigenstrasse 85, 2557 Studen www.seeteufel.ch / [email protected] 032 374 25 55 Fondation Saner Stiftung für Schweizer Kunst, Gouchertweg 1, 2557 Studen www.fondation-saner.ch / [email protected] 032 373 13 17 Minigolf Florida Gutzwiller Patrick und Edith, Aareweg 23a, 2557 Studen www.minigolf-florida.ch 032 374 28 82 VEREINE Akkordeon Orchester Blau-Weiss Präsidentin: Gnägi Verena, Bielstrasse 10, 2558 Aegerten 032 373 11 09 Damenturnverein Studen Präsidentin: Krebs Anita, Schürlistrasse 19, 2563 Ipsach 032 331 13 75 Feuerwehrverein Studen Präsident Winkelmann Walter, Hauptstrasse 60, 2557 Studen 032 373 59 01 Flötenensemble Studen FES Präsidentin Wyss Beatrice, Mühlaudamm 60, 3270 Aarberg 032 392 46 04 freestylers Präsident: Gottardo Luciano, Längackerweg 63, 2557 Studen 079 439 24 67 Handels- und Gewerbeverein Petinesca Präsident: Gmeindl Beat, Postfach 9, 2557 Studen 032 373 40 62 Happy Kids Hurnimattweg 2, Postfach 10, 2557 Studen 032 372 10 23 Hornussergesellschaft Studen-Madretsch Präsident: Aeschlimann Markus, Narzissenweg 5, 3263 Büetigen 032 384 87 68 IG Tandem Seeland Präsident: Facen Marco, Wydenpark 1, 2557 Studen 079 819 40 81 Jodlerklub "Zytröseli" Präsident: Kiener Werner, Postfach 67, 2557 Studen 032 653 38 51 Landfrauenverein Studen Präsidentin: Freiburghaus Catherine, Aareweg 24, 2557 Studen 032 373 52 24 Landmanne Studen Präsident: Quattropani Renzo, Stockweg 13, 2557 Studen 032 373 11 10 Minigolf-Klub Präsident: Hartmann Willy, Aareweg 17, 2557 Studen 032 372 21 60 Motoclub Studen Präsident: Rennert Adrian, Mattenweg 5, 2557 Studen 078 738 32 65 3 Schützenverein Studen-Aegerten Präsident: Vogt Heinrich, Postfach 66, 2557 Studen 032 373 32 93 Seelamanders Präsident: Speich Yannick, Hauptstrasse 122, 2552 Orpund 078 844 87 08 Spielgruppe HOPPLA Herzog Claudia, Längackerweg 26 A, 2557 Studen Leutwyler Erika, Büetigenstrasse 13, 2557 Studen 032 373 60 68 032 372 72 92 Tageselternverein Nestwärme Studen Präsidentin: Lanz Monika, Worbenstrasse 23 D, 2557 Studen 032 373 12 73 Tischtennis-Club Präsident: Gerster Yves, Postfach 100, 2557 Studen 079 390 19 68 Turnverein Studen Präsident: Ingold Marcel, Hauptstrasse 50, 2557 Studen 079 653 67 44 Verein Pro Petinesca Gerber Martha, Seilerweg 3, 2557 Studen 032 373 67 83 Volleyball-Club Präsidentin: Liechti Sandra, Buchenweg 9, 2552 Orpund 032 355 41 93 4 POLITISCHE BEHÖRDEN GEMEINDERAT Gemeindepräsidentin, Präsidiales, Finanzen Lautenschlager Theres, Schaftenholzweg 21, 2557 Studen 032 373 11 55 Vizepräsident, Bau, Planung und Infrastruktur Pfister Ernst, Stockweg 12, 2557 Studen P 032 373 23 18 G 032 373 19 31 Sekretär, Gemeindeverwalter Stuber Rudolf, Schallerstrasse 7, 3264 Diessbach b.B. P 032 351 34 02 G 032 374 40 80 Jugend, Kultur, Freizeit und Sport Barmettler Michael, Mattenweg 21, 2557 Studen 079 432 20 41 Schutz und Rettung Kiener Beatrice, Grabenstrasse 33, 2557 Studen 079 639 38 45 Soziales Ludi Roland, Mattenweg 20 D, 2557 Studen 032 373 15 20 Ortspolizei und öffentl. Verkehr Tiefenbach Ulrich, Seilerweg 15, 2557 Studen 032 373 60 08 Bildung Gerber Stefan, Gassackerweg 5, 2557 Studen 032 372 10 21 KOMMISSIONEN Schulkommission Studen-Aegerten Präsident: Gerber Stefan, Gassackerweg 5, 2557 Studen Vizepräsidentin: Wälchli Cornelia, Grenzstrasse 7, 2558 Aegerten Schulsekretärin: Stähli Franziska, Längackerweg 13, 2557 Studen Born Elke, Gewerbestrasse 25, 2558 Aegerten Häberli Christoph, Stockweg 17, 2557 Studen Jobin Lilian, Längackerweg 24 A, 2557 Studen 032 372 10 21 032 373 49 31 032 372 13 38 032 373 67 77 032 372 78 12 032 373 61 01 Oberstufenschulkommission (Schulverband OSZ) Präsidentin: Wälchli Cornelia, Grenzstrasse 7, 2558 Aegerten Vizepräsident: Marthe Thomas, Hauptstrasse 51, 2556 Schwadernau Schulsekretär: Habegger Peter, Längackerweg 19, 2557 Studen Gerber Stefan, Gassackerweg 5, 2557 Studen 032 373 49 31 079 432 89 76 032 372 73 14 032 372 10 21 Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission Präsident: Barmettler Michael, Mattenweg 21, 2557 Studen Sekretärin: Eggli Alice, Fliederweg 2 A, 2557 Studen Allemand Irene, Längackerweg 30, 2557 Studen Gerber Martha, Seilerweg 3, 2557 Studen Gmeindl Beat, Petinescastrasse 1, 2557 Studen Schori Daniel, Fliederweg 2, 2557 Studen 079 432 20 41 032 374 40 94 032 373 17 75 032 373 67 83 032 373 52 58 032 372 10 45 Alterskommission Lautenschlager Theres, Schaftenholzweg 21, 2557 Studen 032 373 11 55 Seniorenrat Maurer Fritz, Längackerweg 30, 2557 Studen 5 032 373 37 39 Bau- und Planungskommission Präsident: Pfister Ernst, Stockweg 12, 2557 Studen Sekretär: Känel Roland, Stockfeldweg 1, 2558 Aegerten Barmettler Detlef, Grünweg 1 B, 2557 Studen Flück Markus, Stockweg 15 A, 2557 Studen Hartmann Willy, Aareweg 17, 2557 Studen Stegmann Hans Peter, Zihlweg 41, 2557 Studen 032 373 23 18 032 374 40 95 032 373 27 81 032 372 74 04 079 302 78 55 032 373 44 40 Ortspolizeikommission Präsident: Tiefenbach Ulrich, Seilerweg 15, 2557 Studen Sekretärin: Schneider Pia, Bernstrasse 11, 3267 Aspi bei Seedorf Bernauer Karl, Wydengasse 7 D, 2557 Studen Braunwalder Roland, Gassackerweg 5, 2557 Studen Möri Thomas, Stockweg 13 A, 2557 Studen Weiss Thomas, Grabenstrasse 24, 2557 Studen 032 373 60 08 032 374 40 90 079 693 75 10 032 373 61 13 032 373 23 58 032 384 40 74 VERWALTUNG Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen www.studen.ch / [email protected] Öffnungszeiten Montag/Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr 08.00 - 11.30 Uhr 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 14.00 Uhr Gemeindeschreiberei Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen [email protected] 032 374 40 80 Fax 032 374 40 99 Gemeindeversammlung, Gemeinderat, Abstimmungen und Wahlen, Ortspolizei, Gesundheitspolizei, Siegelungswesen, Einwohneramt Schweizer/Ausländer, Steuerbüro, Amtliche Bewertung, Tageskarten SBB, Fundbüro Finanzverwaltung Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen [email protected] 032 374 40 90 Fax 032 374 40 99 Finanzwesen, AHV-Zweigstelle, Tageselternverein Nestwärme, Tagesschulangebote Bauverwaltung Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen [email protected] 032 374 40 95 Fax 032 374 40 99 Bau- und Planungswesen, Baubewilligungsverfahren, Baupolizei, Strassen, Liegenschaften, Entsorgung, Werkhof Werkhof Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen 6 032 374 40 97 Fax 032 374 40 99 AUSGELAGERTE DIENSTE Fachstelle für Altersfragen Barbara Maibach, Soziale Dienste, Mettgasse 2, 2555 Brügg [email protected] Feuerwehr Regio BASSS Andreas Burri, Industriestrasse 1, 2555 Brügg 032 372 18 28 032 372 71 05 Regionale Kinder- und Jugendarbeit Hauptstrasse 59, 2557 Studen www.traeffpoint.ch 032 373 10 52 Soziale Dienste Mettgasse 1, 2555 Brügg [email protected] 032 374 25 70 Zivilschutz Nidau Plus Marcel Roost, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach [email protected] 032 333 78 78 SCHULEN Kindergarten Längackerweg 25, 2557 Studen Primarschule - Schule Studen-Aegerten Längackerweg 13, 2557 Studen Hauptstrasse 53, 2557 Studen Schulleitung, Längackerweg 13, 2557 Studen [email protected] Schulsekretariat, Längackerweg 13, 2557 Studen [email protected] Oberstufenschule - Studen/Aegerten/Schwadernau Lehrerzimmer Schulleitung, Längackerweg 21, 2557 Studen [email protected] Schulsekretariat, Längackerweg 19, 2557 Studen KG 1: 032 373 46 75 KG 2: 032 373 46 76 KG 3: 032 372 13 35 032 373 15 64 032 373 18 63 032 372 15 64 032 372 13 38 032 372 20 20 032 372 73 11 032 372 73 14 Tagesschulangebote Studen inklusive Mittagstisch 077 457 28 25 Hauswarte Schulanlagen Schenkel Christoph Vogel Patrick 076 514 28 74 079 668 39 31 Berufsinformationszentrum BIZ Zentralstrasse 64, 2503 Biel [email protected] 032 326 24 11 Kant. Erziehungsberatung Biel-Seeland Bahnhofstrasse 50, 2502 Biel [email protected] 032 328 75 40 Regionales Schulinspektorat Biel-Seeland Kreis 13, Fankhauser Marianne, Zentralstrasse 32a, 2501 Biel 7 032 328 70 20 WICHTIGE ADRESSEN Burgergemeinde Studen Präsident: Tiefenbach Jürg, Längackerweg 1, 2557 Studen Reservation Waldhaus: Kunz Peter, Birkenweg 5, 3252 Worben 032 373 61 71 032 373 22 76 Kirchgemeinde Bürglen (evang.-reformiert) Kirchgemeindepräsident: Rudin Daniel, Küfergasse 7, 2565 Jens 032 331 12 62 Pfarramt Studen –Schwadernau Pfarrer Schweizer Kaspar, Büro Kirchstrasse 29 A, 2558 Aegerten www.bürglen-be.ch / [email protected] Verwaltung: Industriestrasse 8, 2555 Brügg [email protected] 032 372 20 70 032 373 41 40 Sozialdiakonischer Dienst Lang Anna, Büro: Kirchgemeindehaus Industriestrasse 8, 2555 Brügg KUW-Koordination, Industriestrasse 8, 2555 Brügg 032 373 35 85 032 373 33 10 Katholische Kirchen Röm.-Katholische Kirche, Sekretariat, Oberfeldweg 26, 3250 Lyss Christ.-Katholische Kirche, Pfarramt Dufourstrasse 105, 2502 Biel 032 387 37 17 032 341 21 16 Friedhofgemeinde Bürglen, Aegerten Friedhofgemeindepräsident Christen Alfred, Neumatt 1, 2556 Schwadernau Friedhofgärtner Hirsbrunner Ueli, Grenzstrasse 23, 2558 Aegerten 032 373 25 39 032 373 22 50 BEZIRKS- UND REGIONALE VERWALTUNGEN, KANT. AMTSSTELLEN Regierungsstatthalteramt Seeland Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg www.jgk.be.ch/site/rsa_seeland_kontakt 032 391 23 23 Betreibungsamt Seeland Dienststelle Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg 032 391 23 33 Konkursamt Seeland Dienststelle Seeland, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel 031 635 95 50 Grundbuchamt Seeland Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau 031 635 25 50 RAV Lyss, Regionale Arbeitsvermittlung Bahnhofstrasse 9, 3250 Lyss [email protected] Regionale Schlichtungsbehörde Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, 2501 Biel Mietrechtliche Beratungen Arbeitsrechtliche Beratungen Zivilstandskreis Seeland Seevorstadt 105, 2502 Biel [email protected] Steuerverwaltung Region Seeland Veranlagung und Inkasso, Bahnhofplatz 10, Postfach, 2502 Biel 8 032 387 18 80 032 344 59 10 032 344 59 20 031 635 43 70 031 633 60 01 INFRASTRUKTUR Energieversorgung BKW FMB Energie AG, Dr. Schneider-Strasse 16, 2560 Nidau Kundenservice Störungen 032 332 22 00 0844 121 113 0844 121 175 Wasserversorgung Seel. Wasserversorgung SWG, Hauptstrasse 12, 3252 Worben 032 384 04 44 TV- und Radioanschluss Evard Antennenbau AG, Wasserstrasse 8, 2555 Brügg www.evard.ch / [email protected] 032 373 12 14 Entsorgung Siehe separate Informationsbroschüre Abfallkonzept Kompostiergemeinschaft Kocher/Tiefenbach Längackerweg 1, 2557 Studen 032 373 13 19 032 373 34 08 DIENSTLEISTUNGEN SOZIALE INSTITUTIONEN (ZUSTÄNDIGKEITEN) Spitex Bürglen Schaftenholzweg 18, 2557 Studen 032 373 38 88 Pro Senectute Beratungsstelle für Betagte, Bahnhofstrasse 22, 3250 Lyss 032 384 71 46 Pro Infirmis Beratungsstelle für Behinderte, Reitschulstrasse 5, 2502 Biel 032 329 32 32 Pro Juventute Kanton Bern Aktionsgruppe Seeland-Biel/Bienne, Hauptstrasse 19, 2555 Brügg 032 505 23 84 Tageselternverein Nestwärme Studen Präsidentin: Lanz Monika, Worbenstrasse 23 D, 2557 Studen 032 373 12 73 Vermittlung: Fischer Miriam, Hauptstrasse 61, 2557 Studen - [email protected] 032 372 20 28 Büroöffnungszeiten für die Gemeinden Aegerten, Jens, Merzligen, Scheuren, Schwadernau Studen, Worben - Dienstag, 08.30 - 11.30 Uhr Graf Fabienne, Hauptstrasse 61, 2557 Studen - [email protected] 032 372 20 27 Büroöffnungszeiten für die Gemeinden Brügg, Meinisberg, Orpund, Safnern - Freitag, 09.00 - 11.30 Uhr Kindertagesstätte: Petra Vozza, Längackerweg 29, 2557 Studen 032 372 74 55 Spielgruppe HOPPLA Herzog Claudia, Längackerweg 26A, 2557 Studen 032 373 60 68 Mütter- und Väterberatung Kanton Bern Beratungskreis Seeland, Stützpunkt Lyss, Hirschenplatz 10 032 384 60 40 NOTFALLDIENSTE Ambulanz, Rettungsdienst Feuerwehr-Notruf (Feuer/Chemie/Öl/Wasser) Kantonspolizei, Polizeiwache Lyss, Bielstrasse 37, 3250 Lyss Polizeinotruf 9 032 325 15 50 118 032 346 87 41 117 REGA Notruf Sanitätsnotruf 1414 144 Vergiftungen, Toxikologisches Informationszentrum 145 FACHSTELLEN ÖFFENTLICHE SICHERHEIT Katastrophenstab Regio BASSS Brügg 032 372 71 05 Bienen- und Wespennester entfernen Feuerwehr Regio BASSS Brügg 032 372 71 05 Feueraufseher Burri Andreas, Industriestrasse 1, 2555 Brügg 032 373 71 05 Ölfeuerungskontrolleur Messerli Hans-Ulrich, Bundkofen 521, 3054 Schüpfen 031 879 18 49 Sicherheitsdelegierter bfu Barmettler Detlef, Grünweg 1b, 2557 Studen 032 373 27 81 FACHSTELLEN GESUNDHEITSWESEN Apotheke Dorfplatz-Apotheke AG, Wydenpark 1 A, 2557 Studen 032 373 30 31 Arzt Dr. med. Dieter Dreier, Facharzt, Büetigenstrasse 80, 2557 Studen 032 373 57 12 Zahnarzt Dr. med. dent. Christoph Helbling, Salismatte 1, 2558 Aegerten 032 373 26 16 Lebensmittelkontrolle Kantonales Laboratorium, Muesmattstrasse 19, 3012 Bern 031 633 11 11 INFORMATIONEN INFORMATIONEN AN WEHRPFLICHTIGE Meldepflicht - Der Wohnort ist die Gemeinde, bei welcher die zivilen Ausweisschriften hinterlegt sind. Adressänderungen sind dem zuständigen Sektionschef innert 14 Tagen unter Vorweisung des Dienstbüchleins zu melden. Bezüglich Berufsänderungen, Änderungen der Personalien, Auslandurlaub, Schiesspflicht, etc. informieren Sie sich direkt beim Sektionschef. Sektionschef Seeland Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22 [email protected] 031 634 92 11 Fax 031 634 92 03 INFORMATIONEN AN ZIVILSCHUTZPFLICHTIGE Die Gemeinde Studen ist dem Gemeindeverband Zivilschutz Nidau Plus angeschlossen. Adressänderungen sind der Geschäftsstelle zu melden, welche auch für allfällige weitere Fragen zur Verfügung steht. Gemeindeverband Zivilschutz Nidau Plus, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach [email protected] 10 032 333 78 60 Fax 032 333 78 79 ABSTIMMUNGEN/WAHLEN Das Abstimmungs-/Wahllokal befindet sich im Gemeindehaus Hauptstrasse 61 und ist am Abstimmungs/Wahlsonntag jeweils von 10.30 - 11.30 Uhr geöffnet. Briefliche Stimmabgabe bis zum Abstimmungs- bzw. Wahlsonntag in den speziell bezeichneten Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung. Letzte Leerung am Abstimmungs-/Wahlsonntag um 10.00 Uhr. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn • das amtliche Antwortkuvert benützt wird und zugeklebt ist • der/die Stimmberechtigte den Stimmrechtsausweis eigenhändig unterschrieben hat • das Antwortkuvert nicht verspätet bei der Gemeinde eintrifft und keine Kennzeichen trägt ABWASSERENTSORGUNG Abwasserregion Orpund und Umgebung ARO Portstrasse 40, 2503 Biel 032 366 50 70 BEGLAUBIGUNG VON UNTERSCHRIFTEN Die Beglaubigung von Unterschriften erfolgt durch eine Urkundsperson, d. h. durch einen Notar oder eine Notarin. Die Gemeindeverwaltung ist dazu nicht legitimiert. ENERGIEBERATUNG Energieberatung Seeland, Postfach 797, 2501 Biel 031 636 12 70 FÖRSTER Waldabteilung Mittelland (WAM), Molkereistrasse 25, 3052 Zollikofen [email protected] Revierförster: Wegmüller Dario, Pieterlen ([email protected]) 032 312 91 91 032 377 28 10/076 595 36 48 GENERALABONNEMENTE Die Tageskarten können am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Reservationen sind auch telefonisch (032 374 40 80) oder mittels Internet (www.studen.ch) möglich. Bürgerinnen und Bürger von Studen können die Tageskarten frühestens 30 Tage vor dem Reisetermin beziehen. Die Gebühr beträgt pro Karte und Tag CHF 40.--. GEOMETER Für die Nachführung der Akten der Amtlichen Vermessung in der Gemeinde Studen ist zuständig: GeoplanTeam AG Egliweg 6, 2560 Nidau [email protected] 032 332 78 00 IDENTITÄTSKARTE, REISEPASS Ausweiszentrum Biel, Kontrollstrasse 20, 2502 Biel Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 - 12.00 / 13.30 – 16.30 Freitag 08.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Persönliche Vorsprache für die Beantragung eines Ausweises nur nach vorgängiger Terminvereinbarung unter: 031 635 40 00 oder www.schweizerpass.ch KAMINFEGER Messerli Hans-Ulrich, Bundkofen 521, 3054 Schüpfen 11 031 879 18 49 ORTSPARTEIEN Bürgerlich-Demokratische Partei Postfach 82, 2557 Studen Freies Bündnis Präsidentin Lautenschlager Theres, Schaftenholzweg 21, 2557 Studen 032 373 11 55 Freisinnig-Demokratische Partei Sozialdemokratische Partei Präsidentin Gerber Martha, Seilerweg 3, 2557 Studen 032 373 67 83 Schweizerische Volkspartei Präsident Fülöp Tamas, Gouchertweg 2 A, 2557 Studen 032 372 78 38 PILZKONTROLLE Polizeiinspektorat Biel, Pilzkontrolle, Zentralstrasse 60, 2502 Biel 032 326 18 28 PRÄMIENVERBILLIGUNG KRANKENKASSE Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht Abteilung Prämienverbilligung und Obligatorium, Forelstrasse 1, 3072 Ostermundigen www.be.ch/asvs / [email protected] 0844 800 884 VERMIETUNG MEHRZWECKANLAGE LÄNGACKERN Die Anlagen dienen in erster Linie für Zwecke der Einwohnergemeinde und der Schulen. Zudem können sie an Vereine, Organisationen und Drittpersonen vermietet oder zur Verfügung gestellt werden. Gesuche sind mit dem offiziellen Formular, erhältlich bei der Gemeindeschreiberei, frühzeitig einzureichen. Die Anlagen werden an hohen Festtagen, öffentlichen Feiertagen und während den Ferien der Schulen Studen nicht vermietet. Vermietung MZA Gemeindeschreiberei Studen, Eggli Alice, Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen 032 374 40 94 WILDHÜTER Tot aufgefundene Tiere wie Hase, Reh, Hirsch, Wildschwein sind unverzüglich dem Wildhüter oder der Kantonspolizei zu melden. Tote Tiere wie Dachs, Fuchs, Hund, Igel und Katze sind durch die Gemeinde zu entsorgen und müssen dem Wildhüter nur gemeldet werden, wenn das Tier grössere Flecken von Haarausfall aufweist (Tollwutgefahr). Wildhüter Wildhut Region Seeland 12 0800 940 100
© Copyright 2024 ExpyDoc