SCHMETTERLINGE BÄUME PFLANZEN VÖGEL

N
PFLANZE
BÄUME
VÖGEL
NATUR HANDBUCH
SCHM
ETTERL
INGE
Özlem Cihan
H. Çağlar
Emir
Mit seiner Arbeit über die
Erhaltung und Förderung
der türkischen biokulturellen
Vielfalt, hat H. H. Çağlar İnce
mehrere Auszeichnungen
für seine Initiativen und
Bemühungen,das soziale
Bewusstsein mit seinen Buchund Dokumentarfilmprojekten
zu steigern, erhalten. Mit seinen
veröffentlichten Geschichten
und Naturlehrbüchern konnte
Ince eine große Anzahl
an Artikeln in Magazinen,
wie Atlas, Buğday und
Tempo veröffentlichen. İnce
ist außerdem Produzent
und Moderator des
Dokumentarfilms „Henüz Çok
Geç Değil” (Es ist noch nicht
zu spät), der vom Sender TRT
ausgestrahlt wird und von der
Tier- und Pflanzenwelt der
Türkei handelt. Zudem ist er
Direktor von “Beşi Bir Yerde”
(Fünf an einem Ort), in dem es
um die in Antalya heimischen
Spezies geht.
Emir Hepoğlu arbeitet seit 25
Jahren in der Tourismus- und
Hotelmanagementbranche.
In internationalen Ketten
und privaten Spitalsketten in
der Türkei, den USA und der
türkischen Republik Nordzypern
war er in der Geschäftsführung
tätig. 2012 veröffentlichte
Hepoğlu das Buch „Cute
Towels“ und er ist nach wie
vor Kolumnist und schreibt
Artikel für Tourismusmedien.
Er engagiert sich außerdem bei
Umwelt-, Natur- und sozialen
Verantwortungsprojekten im
Umweltkomitee des SKAL
International Antalya Clubs.
Hepoğlu ist Gründer der
Marke Motivasyon Atölyesi
(Motivationsworkshop), die
nationale Projekte vorbereitet
und umsetzt und bei Training,
Beratung und Medien
unterstützt.
İNCE
HEPOĞLU
Projektkoordinator
Erstellt von
Grafikdesign
Adil Gürkan
Emir HEPOĞLU
H. Çağlar İNCE
Derya TANYILDIZ
Mitwirkende
Ahmet SAVGAT
Elif İNCE
Gözen YEŞİL
Çağlar GÜNGÖR
Mustafa ERTURHAN
Ali ATAHAN
Mehmet ÇAKIR
Vielen Dank…
4
Pflanzen
Bäume
Vögel
Schmetterlinge
5
Pflanzen im Nirvana
8-43
Vogelarten im Nirvana
44 -61
Schmetterlinge im Nirvana
62-69
Pflanzen im Nirvana
H. Çağlar İnce
Florettseidenbaum
Chorisia speciosa
Ursprünglich aus Südamerika kommend, hat dieser Baum einen
dicken Stamm, überzogen mit Stacheln. Wie eine Rose, ist der
Stamm mit Dornen bedeckt. Die Blütenkrone (die Hülle, die die
Samen einschließt) wird in Brasilien für Polsterbezüge verwendet.
Deshalb wird er auch Seidenbaum genannt. Im Herbst erblüht der
Baum, die lieblichen Blüten ähneln chinesischen Rosen. Nach der
Blüte sehen die Samen birnenförmig aus, zuerst in einen grünen
und dann braunen Beutel eingewickelt. Diese Beutel werden dazu
verwendet, um einen seideähnlichen Faden herzustellen.
Platanus orientalis
Morgenländische Platane
Dieser Baum liebt Wasser. Deshalb findet man in seiner natürlichen
Umgebung häufig Flüsse und Seen. Die Morgenländische Platane
ist wie ein Kompass für jene, die die Natur lesen. Wenn Sie eine
große Anzahl an Morgenländischen Platanen in einem Tal oder
an einem Berghang entdecken, können Sie davon ausgehen, dass
es in der Nähe eine Wasserquelle gibt. Aufgrund ihrer langen
Lebensdauer, werden sie in der Türkei als monumentale Bäume
bezeichnet. In einer mythologischen Legende über Zeus und
Hermes symbolisiert die Morgenländische Platane Unsterblichkeit
10
H. Çağlar İnce
Petunie
Petunia
Petunien sind kostbare, bunte und wunderschöne Sommerblumen.
Sobald sie einen Lieblingsort gefunden haben, können sie sich groß
ausbreiten. Der Name kommt ursprünglich aus dem Französischen.
Das französische „petun“ wurde auch für „Tabak“ verwendet.
Abgeleitet wurde das französische Wort aus einer Sprache der
Ureinwohner des Amazonas. Viele der Arten, die man in Gärten
sieht, sind Hybriden.
Kriech-Wacholder
Juniperus horizontalis
Der Wacholder ist heimisch in Nordamerika. Er ist widerstandsfähig
gegen Sonne und Kälte. In der Türkei gibt es fünf Wacholderarten.
Man zählt ihn zu den heiligen Bäumen, da er sehr hoch wächst
und eine lange Lebensdauer hat. Wie in vielen Kulturen, gilt er
auch in der türkischen Kultur als heiliger Baum. Damit Wünsche
in Erfüllung gehen, werden um die Äste Stofftücher gewickelt.
Außerdem werden die Zweige als Räuchermittel in islamischen
Klöstern verwendet.
11
H. Çağlar İnce
Arizona-Zypresse
Cupressus arizonica
Sie stammt ursprünglich aus dem Amazonasgebiet zwischen
Nordamerika und Mexiko. In Arizona können sie auf Höhen von bis
zu 2000m entdeckt werden. Zypressen wachsen sehr hoch. Es gibt
weltweit viele verschiedene Zypressenarten. Eine dieser Arten ist
die Mediterrane Zypresse. Das größte, natürliche Vorkommen von
Mediterranen Zypressen findet sich in einem Wald in Antalya.
Leyland-Zypresse
X Cupressocyparis leylandii.
Diese Baumart wurde zufällig 1888 in England entdeckt, nach
der Hybridkreuzung der Nootka-Zypresse (Chamaecyparis
nootkatensis) und der Monterey-Zypresse (Cupressus macrocarpa,
benannt nach einer Stadt in Kalifornien). (Cupressus macrocarpa).
Leyland war der Nachname des britischen Bauern, der die Pflanze
in seinem Garten gefunden hat. Von diesem Zeitpunkt an, wurden
viele Arten dieses Baumes erschaffen. Der Baum findet für viele
Zwecke Verwendung, wie z.B. als Christbaum, Gartenzäune und
Einzelgruppierungen in der Landschaftsgestaltung.
12
H. Çağlar İnce
Glanzmispeln
Photinia serrulata
Diese immergrüne Pflanze kann 4 bis 5 Meter hoch werden. Diese
Pflanze muss gestutzt werden und ist in den letzten Jahren zu
einer sehr beliebten Gartenpflanze geworden. Die Blätter, die
sich im Frühling rot verfärben, bilden einen schönen Kontrast zu
den weißen Blüten. Da sie gestutzt werden können, sind sie auch
ideal für Formschnittgärten. Die größeren Exemplare können auch
baumartig geformt werden. Sie werden häufig als lebende Zäune
verwendet. Wird die Glanzmispel zurück geschnitten und bekommt
viel Sonnenschein, behalten die Blätter ihre rote Farbe.
Echter Lorbeer
Laurus nobilis
Der Echte Lorbeer ist Teil der mediterranen Vegetation. Er ist ein
sehr beliebter Baum, der bei vielen Dingen Anwendung findet.
Echter Lorbeer wird für die Herstellung der Kräutermedizin
“tehnel“-Öl in Antalya verwendet, außerdem wird dort auch daraus
Seife hergestellt und man verwendet ihn zum Würzen von Fisch
und Fleisch in den Mittelmeerländern. In der Mythologie findet man
Lorbeer auch in der Geschichte von Apollos platonischer Liebe zu
Daphne.
13
H. Çağlar İnce
Goldkugelkaktus
Echinocactus grusonii
Der Goldkugelkaktus gehört zu den Kakteen, die ursprünglich aus
Amerika und Australien kommen. Je nach Klimabedingungen,
kann die Pflanze bis zu 10 Meter hoch werden und hat einen dicken
Stamm mit stacheligen Blättern. Aufgrund des dicken Stammes,
der Wasser speichert, ist die Pflanze auch gegen Dürre gefeit. Sie
wachsen in sehr heißen Gegenden und bei tropischem Klima. Die
Wurzeln sind sehr lang und dick und ermöglichen das Speichern
von Wasser. Dadurch kann die Pflanze auch lange Perioden ohne
Wasser aushalten und hat somit bei Dürre einen Vorteil. Einige
Arten haben giftige Stacheln.
Feigenkaktus
Opuntia ficus-indica
Diese Pflanze wird auch Birnenkaktus oder stachelige Birne
genannt. Sie ist heimisch in Amerika. Mit Schiffen, die nach
der Entdeckung des amerikanischen Kontinents nach Europa
zurückkehrten, fand sie Einzug in die mediterranen Länder. Sie war
eine beliebte Frucht bei der Schiffscrew, um den Vitamin C Bedarf
während der Reisen zu decken. Einige Quellen schreiben auch, dass
sie in portugiesischen Palästen als Frucht gegessen wurde.
14
H. Çağlar İnce
Agave americana
Agav americana
Diese Spezies blüht nur einmal während ihrer Lebensdauer. Um zu
blühen, sammelt sie während ihrer Lebensdauer Nahrung. Sobald
die Blume blüht, kann sie bis zu 7m groß werden. Aufgrund der
Geduld, die diese Pflanze zeigt, wird sie auch so genannt. Verstreut
in Zentral- und Südamerika, passt sich die Agave americana
trockenen Zonen bestens an.
15
H. Çağlar İnce
Sagopalmfarn
Cycas revoluta
Sie ist auch bekannt als Sagopalm. Eine dekorative Innenpflanze,
die aus Südjapan stammt. Die Zimmerpflanze hat einen Stamm,
der nach oben wächst und keine Äste hat. Die Blätter wachsen
direkt aus dem Stamm, wie eine Krone, und sind mit einer braunen,
baumwollartigen Substanz bedeckt.
16
H. Çağlar İnce
Monterey-Zypresse
Cupressus macrocarpa
Wenn man die grün-gelben Blätter zerdrückt, kann man gut
das Zitronenaroma der Monterey-Zypresse erkennen. Sie ist ein
langlebiger Baum, der schnell wächst. Diese Zypresse hat eine
wunderbare Erscheinung mit einer schönen Farbe und ist buschig.
Dieser Baum wird aufgrund seiner grünen Farbe mit einem
hellgelben Farbstich gerne in Gärten angepflanzt.
Bornholmmargerite
Osteospermum ecklonis
Eine bunte Wildblume, die in der Mittelmeerregion vorkommt und
horizontal wächst. Sie hat dunkelgrüne Blätter. Im November und
März erblühen die Blüten in violett und weiß. Des Nachts gehen
diese Pflanzen in einen „Schlafmodus“. Sie sind gegen extremes
Sonnenlicht widerstandsfähig. Der Blütenstand beginnt im Frühling
und dauert bis zum Ende des Sommers an. Die Blüten sind lange.
17
H. Çağlar İnce
Hibiscus rosa – sinensis
Chinesischer Roseneibisch
Sobald der Abend anbricht, gehen die Blüten dieser Pflanze
in den „Schlafmodus“. Eine dekorative Pflanze für den Garten,
die ursprünglich aus Ostasien stammt. Die Blume ist auch als
chinesische Rose, hawaiianischer Hibiskus und Schuhputzerpflanze
bekannt. In der Türkei wird sie in Städten wie Ankara und Istanbul
in Töpfen angepflanzt und kann in vielen Gärten entlang den
Küsten des Mittelmeeres und der Ägäis gesehen werden.
18
H. Çağlar İnce
Agapanthus africanus
Afrikanische Schmucklilie
Diese halbbeständige Pflanze, ursprünglich aus Südafrika, kann
sowohl in Töpfen als auch in Gärten gepflanzt werden. Die Pflanze
kann bis zu 60 cm groß werden und hat dunkelgrüne, immergrüne
Blätter, die wie Schwerter nach unten zeigen und Seite an Seite
sind. Wunderschöne blau-violette Blüten blühen auf der Stielspitze
zwischen Juli und August. Die Pflanze kann 90 cm erreichen
und wächst gut auf Balkonen, wenn sie gut gegen strenge Kälte
geschützt werden.
Zinnie
Zinnia elegance
Diese Pflanze kommt ursprünglich aus Mexiko und ist eine
langlebige, krautige Pflanze. Die hellgrünen Blätter sind oval und
wachsen paarweise am Stiel. Die Röhrenblüten sind von schwarzen
und gelben Scheiben umgeben. Die Blüten sind etwa 10 bis 12 cm
breit. Die geschichteten Blüten blühen von Sommer bis Herbst in
großer Zahl und in vielen verschiedenen Farben.
19
H. Çağlar İnce
Olivenbaum
Olea europaea
Ein mediterraner Baum mit einer langen Lebensdauer. Aufgrund
dieser langen Lebensdauer, sagt man, dass jede Generation
demselben Baum folgt. Der Legende nach, sind Olivenbäume
uralte und heilige Bäume. In allen heiligen Büchern symbolisiert der
Olivenbaum Heiligkeit, Reichtum, Gerechtigkeit, Gesundheit, Ehre,
Sieg, Wohlstand, Weisheit, Wissen, Reinheit, Regeneration und die
bedeutenden Werte und Tugenden der Menschheit. In der Antike
nannte Homer den Olivenbaum „flüssiges Gold“ und Hippokrates
zeigte seine heilsamen Eigenschaften auf.
20
H. Çağlar İnce
Keulenlilie
Dracaena indivisa
Diese Pflanze hat lange, schwertähnliche Blätter, die das ganze
Jahr grün sind. Sie stammen aus exotischen Gebieten in Afrika
und Asien. Die Sonne mögen sie besonders. Insbesondere auf
Gartenerde wachsen sie gut. Frost und Wind vertragen sie nicht.
Ihre Blätter sind zerbrechlich. Dornen können aus Nebenzweigen
wachsen.
21
H. Çağlar İnce
Springkraut
Impatience
Diese Blume kommt aus den tropischen Gebieten Afrikas. Es gibt
etwa 500 Arten. Die Pflanze blüht etwa 6 Wochen und die Blüten
sterben nicht so schnell ab. Das Springkraut kann 35 bis 40 cm
hoch werden und kann daher sowohl in Gärten als auch Töpfen
angepflanzt werden. In Gärten wachsen sie besonders gut und sie
sind krautartige Pflanzen. Je nach Art, sind die Blätter einfärbig
grün oder gesprenkelt. Die Blüten blühen den ganzen Sommer lang
und sind weiß, rosa, rot, purpurrot, orange und lila.
Pampasgras
Cortaderia sellona
Pampasgras hat lange Blätter mit scharfen Kanten. Im Frühling
breiten sie sich aus. Ein sehr starkes Gras, das auch Wege
blockieren kann, wenn es dicht wächst. Die immergrünen Blätter
sind dünn und lang. Die Blüten sind fedrige, dichte Rispen. Jede
der Rispen hat grasähnliche Federn, die silber-weiß sind und sehr
schön ausschauen, wenn sie arrangiert werden. Das Gras blüht im
Spätsommer.
22
H. Çağlar İnce
Aubergine
Solanum melongena
Die kultivierte Aubergine ist eine alljährliche Pflanze in moderatem
Klima; beständig ist sie in tropischem Klima und wächst wie ein
kleiner Baum. Erstmals wurde sie 5 v.Chr. in Indien angebaut.
Später wurde sie nach Afrika, dann ans östliche Mittelmeer und
schließlich nach Europa gebracht. Die Spanier brachten sie im 16.
Jahrhundert nach Europa. Aufgrund ihres niedrigen Nikotingehalts,
sind Menschen die einzigen, die diese Pflanze verzehren.
Tomate
Solanum lycopersicum
Die Tomate hat eine interessante Geschichte. Eine wilde Art der
gelben Tomate wurde in Bolivien und Peru entdeckt und wurde
dann in Mexiko angebaut. Nachdem Christopher Columbus
Amerika entdeckt hatte, gelangte die Tomate mit dem Schiff nach
Europa. Aufgrund ihrer gelben Farbe nannten die Italiener sie den
„goldenen Apfel“, aber kurz drauf entdeckte man die rote Tomate.
Die Tomate wurde in den USA zuerst von Thomas Jefferson
angebaut. Viele Menschen dachten jedoch, dass sie giftig sei und
weigerten sich bis 1900, Tomaten zu essen. Vor langer Zeit wurde
sie “Apfel der Liebe” genannt, da viele glaubten, sie würde die
Menschen romantisch machen.
23
H. Çağlar İnce
Rossminze
Mentha longifolia
Minze ist für ihr wunderbares Aroma und frischen Geschmack
bekannt. Weltweit gibt es 25-30 Arten. Sie wird für eine Vielzahl an
Speisen, und sogar als Zusatz in Zahnpasta, verwendet. Die Minze
ist eine aromatische, medizinische Pflanze. Sie kommt bei vielen
Beschwerden zur Anwendung.
Capiscum frutescens
Capsicum frutescens
Dies ist eine Art Chilischote, die buschige Blätter mit grünen,
gelben oder roten Beeren hat, die lang oder rund sind. Die
immerblühende Art kann sowohl in Gärten als auch Töpfen
angepflanzt werden. Sie kann eingelegt oder frisch als Garnitur bei
Speisen verwendet werden.
24
H. Çağlar İnce
Indisches Blumenrohr
Canna indica
Das Indische Blumenrohr hat schwarze und sehr harte Samen. Es
wird auch Lilie genannt, obwohl es gar nicht aus dieser Familie
stammt. Es hat gelbe, rote und orange Blüten. Die Blütenblätter
sind ab Sommerbeginn bis zum Herbstende groß und hellgrün.
Eine wunderschöne Pflanze, die im Frühling wieder wächst und
blüht.
25
H. Çağlar İnce
Echtes Eisenkraut
Verbena officinalis
Diese Pflanze hat aromatische, mehrfarbige, blaue oder
malvenfarbige Blätter, in Form von Stacheln. Das Echte Eisenkraut
ist eine 20 bis 80 cm große, beständige Pflanze, die man in
der Wildnis, nahe Straßen und Feldern entdecken kann. Die
malvenfarbigen Blüten blühen im Frühling und Sommer. Sie haben
quadratische Stiele, auf denen gegenüberliegend Blätter wachsen.
Die haarigen Blätter wachsen direkt aus dem Stiel. Die Blüten
blühen in Rispen und sind röhrenartig geformt.
Begonia semperflorens
Semperflorens-Begonien
Diese Pflanze stammt aus Südbrasilien. Sie hat hellgrüne, große
Blätter. Die Pflanze blüht von Frühling an bis zum Winter. Die
einzelnen Blüten sind weiß, rosa oder rot. Die Farbe der Blätter
variiert zwischen hellgrün bis hin zu rot und braun.
26
H. Çağlar İnce
Samtblume
Tagetes spp
Diese wunderschönen Blumen kann man in fast jedem Garten
entdecken. Die Blätter sind verbunden und sowohl Blätter als auch
Blumen haben einen lieblichen Duft. Je nach Spezies, haben sie
einzelne, geschichtete Blüten, die hell oder dunkelgelb sind.
Phoenix canariensis
Kanarische Dattelpalme
Die Kanarische Dattelpalme hat einen breiten und langen Stamm
mit eleganten, langen, fedrigen Blättern. Der Baum stammt
ursprünglich aus dem tropischen und sub-tropischen Afrika und
den Kanarischen Inseln. Die Kanarischen Inseln sind bekannt für
ihren Dattelsirup, der aus der Essenz der Datteln hergestellt wird.
Sie können bis zu 20m hoch werden. Diese Bäume bevorzugen
heiße und säurereiche Erdböden. Aus diesem Grund ist das
mediterrane Klima passend für diese Bäume.
27
H. Çağlar İnce
Kumquat
Fortunella swingle
Die Kumquat wird als Juwel der Zitrusfrüchte angesehen.
Ursprünglich aus Ostasien und China, ist die Kumquat die
einzige Zitrusfrucht, die gegessen werden kann. Die Form ist
ähnlich der Zitrone, aber die Farbe ist ähnlich einer Orange. Die
Kumquat wurde während des 19. Jahrhunderts nach Europa und
Nordamerika gebracht und wächst in Gewächshäusern und Töpfen.
Heutzutage wird sie außerdem als dekorative Pflanze auf Balkonen
und in Gärten gepflanzt und wird für die Landschaftsgestaltung
verwendet.
Kalabrische Kiefer
Pinus brutia
Diese Kiefernart stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum und
wird hauptsächlich in der Türkei gefunden. Daher wird sie auch die
„türkische Kiefer” genannt. Sie ist sehr beständig gegen trockene
Wetterbedingungen und wächst auf einer Vielzahl von Erdböden.
28
H. Çağlar İnce
Nachtjasmin
Cestrum nocturnum
Nachtjasmin füllt Sommernächte mit einem spektakulären Duft.
Seine grünen, röhrenförmigen Blüten offnen sich bei Nacht und
verströmen einen wunderbaren Duft. Sobald sich die Blüten bei
Sonnenaufgang wieder verschließen, kann man auch keinen
Duft mehr wahrnehmen. Die Pflanzen können 3,5 – 4 Meter groß
werden und sind immergrüne Büsche, die in tropischem oder
subtropischem Klima wachsen.
Gewöhnliche Kreuzblume
Polygala vulgaris
Die Gewöhnliche Kreuzblume ist ein heilendes Kraut. Sie hat rote,
weiße oder blaue Blüten. Die Pflanze kommt ursprünglich aus
Dakota und Nebraska in Nordamerika und den sonnigen Wäldern
Kanadas. Die heilende Wirkung der Gewöhnlichen Kreuzblume
ist seit vielen Jahrhunderten bekannt. Die Ureinwohner Amerikas
verwendeten diese Pflanze gegen Schlangenbisse, da die Wurzeln
wie Schlangen aussahen. Im 18. Jahrhundert wurde die Pflanze
nach Europa gebracht und seine medizinische Wirkung wurde
untersucht.
29
H. Çağlar İnce
Gewöhnliche Robinie
Robinia pseudoacacia
Dieser Baum ist rund geformt. Seine Blüten sind weiß und duftend.
Die Gewöhnliche Robinie bevorzugt warmes Klima und verträgt
kein kaltes Wetter. Sie braucht viel Sonnenlicht. Am weitesten
verbreitet ist sie entlang der Donau, in Ungarn und Rumänien, als
Waldbaum. Sie hat sehr große Wurzeln und die Triebe wachsen aus
dem Stamm. Die Blüten sind vor allem bei der Bienenzucht sehr
wertvoll.
Terpentin-Pistazie
Pinus brutia
Ein Strauch, der ursprünglich aus dem mediterranen Maquis
kommt. Seine reifen Früchte können sowohl gegessen werden,
aber auch für die Kaffeeherstellung verwendet werden. Die Frucht,
die im Herbst reift wird, ist eine wichtige Nahrungsquelle für
Zugvögel. Vögel, die aus der nördlichen Hemisphäre über Anatolien
in Richtung Süden fliegen, essen die Frucht, um genug Energie für
die Überquerung des Mittelsmeeres zu sammeln.
30
H. Çağlar İnce
Straucheibisch
Hibiscus syriacus
Der Straucheibisch ist eine Strauchart, die im Sommer rosa
und violett erblüht. Ursprünglich aus Asien kommend, wächst
mehr als die Hälfte aller Eibischarten auf der koreanischen
Halbinsel. Er ist die südkoreanische Nationalblume. Er
kann sowohl im Hoheitszeichen gesehen, als auch in der
südkoreanischen Nationalhymne gehört werden. Der koreanische
Name „mugunghwa“ kommt von dem Wort „mugung“, das
Unsterblichkeit bedeutet.
Baumstrelitzie
Strelitzia nicolai
Großer weißer Paradiesvogel
Diese Pflanze stammt aus Südafrika. Aufgrund der Ähnlichkeit
mit einem Paradiesvogel, wurde dieser Name ausgewählt. Sie ist
allgemein als „Kranich“-Pflanze bekannt. In der Türkei wird sie
außerdem „Starliçe” genannt. Sie können bis zu 20m hoch werden.
Die Blätter ähneln jenen des Bananenbaums.
31
H. Çağlar İnce
Geranium sanguineum
Blutroter Storchschnabel
Eine beständige Pflanze, die ursprünglich aus Südafrika kommt.
Sie wächst jedoch großteils in mediterranen Ländern, sodass sie
mit dem Mittelmeer identifiziert wird. Dürre kann er aushalten.
Die Blüten sind rosa, gelb, weiß und rot. Die Pflanze ist agamogen
und kann aus kleinen Partikeln, die in die Erde eingepflanzt
werden, wachsen. Zu den Pflanzenarten gehören Pelargonien,
Hängepelargonien, Efeugeranien und Rosengeranien. Sie mag
Hitze und braucht viel Sonnenlicht für ihre Blüten. Für die
Entwicklung braucht sie keine Feuchtigkeit. Diese Blume wächst
schneller auf Terra rossa.
Bougainvillea
Bougainvillea glabra
Dies ist eine kletternde Staude, die in lila, weiß, rosa und rot erblüht.
Sie liebt die Sonne und hält extremer Hitze ohne Wasser Stand.
Sie ist bekannt dafür, viele Krankheiten und Schädlinge zu haben.
Benannt wurde sie 1768 nach dem französischen Admiral Louis
Antoine de Bougainville, nachdem er sie in Brasilien entdeckt hatte
und in Europa bekannt machte. Sie wird häufig in den mittleren
und südlichen Regionen Südamerikas gesehen. Sie ist weiters
bekannt als Drillingsblume und Papierblume. Die Blätter und die
bunten Teile der Bougainvillea sind eigentlich nicht die richtige
Blüte. Die richtigen Blüten sind die kleinen Bereiche in der Mitte.
32
H. Çağlar İnce
Palme
Arecaceae (palmae)
Palme ist der allgemeine Name der Arecaceae Familie für diese
schönen Bäume, die im tropischen Klima wachsen. Palmen haben
kegelförmige Stämme. Die meisten Palmarten haben keine Zweige.
Viele Blätter wachsen direkt aus dem Stamm. Die größte Palmenart
kann bis zu 30 Meter hoch werden. Die Samen der Palmen können
1 cm bis 50 cm wachsen und öffnen sich weit. Die Stämme sind
üblicherweise gespreizt, gerade und kegelförmig. Manchmal
gehen aus einem Stamm zwei Zweige hervor. Die Blätter der
strauchartigen Spezies wachsen auf der Stammspitze und sind
handförmig. Die Blätter sind wie Papierfächer in Knospen gefaltet.
33
H. Çağlar İnce
Kreppmyrte
Lagerstroemia indica
Eine dekorative Pflanzenart, die in China und Japan in der Natur
vorkommt. Diese Pflanze kann bis zu 6 Meter hoch und an die 3
Meter breit werden. Die Pflanze ist rund und oben schmal. Die
Rinde des Stammes ist dünn, glatt und die Triebe sind hellrosa und
beige. Die Blüten sind generell rosa. Die Blüten erblühen in der
Sommermitte und können bis zum Herbstbeginn weiterblühen. Die
Blüten können auch weiß, rot, lila oder mehrfarbig sein.
34
H. Çağlar İnce
Echte Dattelpalme
Phoenix dactylifera
Eine Palmart, die dekorative Blätter hat. Wie Palmen, wachsen
sie in tropischem, moderatem Klima und in Wüsten. Die Wurzeln
wachsen einzeln oder in der Form mehrerer Stämme. Der raue
Baumstamm ist grau und hauptsächlich braun. Sie pflanzt sich
durch Schösslinge fort. Die Pflanze wächst aus dem Stamm oder
von unten. In der islamischen Kultur werden Dattelpalmen als
Menschen angesehen. Von Dattelbäumen weiß man, dass sie eine
Struktur haben, die Menschen am ähnlichsten ist. Darüber hinaus
gibt es antike Schriften, die besagen, dass aus Überresten jener
Erde, aus der Adam geschaffen wurde, Dattelpalmen hervorgingen.
Die biologische Struktur dieser Bäume ist überraschenderweise
menschenähnlich. Jene, die in Medina Dattelpalmgärten
besitzen, sagen, dass es weibliche und männliche Bäume gibt
und nur die weiblichen Bäume Früchte tragen. Die erstaunlichste
Eigenschaft, die den Menschen ähnelt, ist dass die Bäume nicht
aus Samen sondern aus Jungen wachsen. Diese faszinierenden
Fakten sind: „Dattelpalmen wachsen nicht aus Samen. Aus
weiblichen Dattelpalmen wachsen Junge, als ob eine Frau ein
Kind zur Welt bringt. Es gibt zwei Arten von Geburt: Eine normale
Geburt, ein Kaiserschnitt. Die Geburt der Dattelpalme gleicht
einem Kaiserschnitt. Der Junge wird vom Stamm mit speziellen
Instrumenten entbunden und wird dort gepflanzt, wo der
Mutterbaum ihn sehen kann.”
35
H. Çağlar İnce
Magnolien
Magnolia grandiflora
Diese Pflanze wird oft als Zierpflanze in Amerika, Europa,
Australien und Neuseeland gesehen. Sie hat seilähnliche
Wurzeln, die nicht sehr dick werden. Junge Triebe, Knospen
und angehäufte Früchte sind stark mit rostfarbenen Haaren
bedeckt. Sie haben nicht viele Risse, aber mit dem Alter sind sie
dafür anfälliger. Die Baumspitze ist flach oder leicht spitz und
die Enden sind keilförmig. Heutzutage sind viele Magnolienarten
nach dem französischen Botaniker Pierre Magnol aus Montpellier
(Südfrankreich) benannt.
36
H. Çağlar İnce
Pinie
Pinus pinea
Diese Pinienart ist in der Ägäis, der Mittelmeerküste, Portugal,
Spanien, Italien, Kreta und der Türkei heimisch. Wenn sie jung
ist, ist sie rund. Doch mit dem Alter nimmt sie die Form eines
Regenschirmes an. Während ihrer Jugend wächst sie stark. Sie
erreicht 20 - 25 Meter. Sie hat eine geraden Stamm und horizontale
Äste, die vertikal aus dem Stamm wachsen. Die nadelförmigen
Blätter sind hellbraun und werden 10 bis 20 cm lang. Die Zapfen
sind walnussbraun und oval oder rund. Sie werden normalerweise
10 bis 15 cm lang und 6 bis 10 cm breit, mit sehr kleinen Stielen
und Harz. Sie kommen üblicherweise einzeln vor oder wachsen
einander gegenüber an Ästen. Die Samen sind hart und hellrot, in
der Form eines langen, verkehrten Eies. Die Bäume werden sehr
groß und sind innerhalb von 3 Jahren ausgewachsen.
37
H. Çağlar İnce
Maulbeerbaum
Morus alba
Der Maulbeerbaum stammt aus der Moraceae Familie, die die
Morus-Gattung bildet. Sie stammen ursprünglich aus China. Sie
können bis zu 15 Metern lang werden. Der Stamm ist rund, lang
und dick; die Rinde ist eingerissen und grau-braun. Die Blätter
haben Stiele mit zwei Linien, eine runde herzförmige Basis mit
dunkler Oberfläche und sind darunter hellgrün. Die Ecken sind
gezackt. Die Blüten sind zweihäusig und befinden sich mit Stielen
bei den Blättern. Die Blätter des Maulbeerbaumes sind eines der
Lieblingsnahrungsmittel des Seidenwurmes.
Zedrachbaum
Melia azedarach
Dieser Baum kommt ursprünglich aus den warmen Regionen
Indiens und Europas. Die Frucht ist giftig, die Rinde jedoch wird zur
Senkung von Fieber verwendet. Der Baum wirft im Winter seine
Blätter ab, hat unregelmäßig verteilte Äste, eine buschige Spitze
und kann 6 bis 15 Meter hoch werden. Er ist in Süd- und Ostasien
und im Himalaya heimisch. In der Türkei wächst der Zedrachbaum
neben Straßen und in Parks der Städte am Mittelmeer, der
Ägäis und der Marmara-Region. Melia-Öl wird aus diesem Baum
gewonnen und seine Rinde ist heilsam. Das Holz kann gut lackiert
werden, das Kernholz ist besonders dunkel. Das Holz wird für die
Herstellung von Windinstrumenten verwendet. Die Früchte werden
als Perlen verwendet..
38
H. Çağlar İnce
Seidenbaum
Albizia julibrissin
Der Seidenbaum ist im Nordirak und im tropischen Asien heimisch.
In der Türkei wächst er entlang den Küsten. Er wächst optimal auf
kühler, frischer, tiefer und gut entwässerter Erde. Der Seidenbaum
ist ein kleiner Baum, der bis zu 15 Meter hoch werden kann.
Seine haarigen Blätter wachsen einander gegenüber. Er hat eine
große Anzahl an kleinen Blättern und die Seiten der Blätter sind
komplett. Die bisexuellen Blüten sind rosa und blühen in der
Sommermitte im Juli. Seine Pollen können allergische Reaktionen
auslösen. Die Früchte haben die Form von dicken Bohnen. Er
wächst auf schwerer, trockener und sandiger Erde. Er mag Kalk
und ist sensibel bei spätem Frost. Er kann bis zu -20˚ C außerhalb
seiner Vegetationszeit widerstehen. Der Baum wächst gut bei
warmen und moderaten Klimabedingungen. Er bevorzugt sonnige
Gebiete. Dürre kann er aushalten.
39
H. Çağlar İnce
Oleander
Nerium oleander
Die Pflanze blüht in weiß, rosa, rot, gelb und creme von Mai bis
September. Sie wird 2-5 m groß und ist giftig. Sie wächst in
Bachbetten und bei Gewässern. Diese Pflanze gehört zu jenen, die
am besten mit Trockenheit zurechtkommen und verliert ihre Blätter
nicht im Winter. Auch werden sie als Zierpflanzen kultiviert. Die
Früchte sind bitter; es wird überliefert, dass dieser giftige Baum
in der Hölle wächst, damit seine Früchte von Sündern gegessen
werden. Im Arabischen heißt die Pflanze Şeceretüz-zakkûm. Im
Türkischen spricht man es auch “zokum”, “zakkum” und “zıkkım”
aus und wird oft im täglichen Leben verwendet. Im Arabischen
bedeutet das außerdem, sehr gierig zu essen und trinken, sowie
Speisen, die aus Datteln und Sahne gemacht sind, gefährliche
Speisen. Sie ist für Menschen und Tiere giftig und daher gefährlich,
kann jedoch in Töpfen als Zierpflanze gepflanzt werden.
40
H. Çağlar İnce
Weidenblatt-Akazie
Acacia cyanophylla
Diese Pflanze stammt aus dem Südwesten Australiens. Der Baum
hat dicke Äste und ist oben rund. Die durchschnittliche Höhe
beträgt 4 Meter. Er verliert seine Blätter nicht. Die Blätter sind
grün und wie dünne Streifen. Im Frühling blühen Grüppchen von
gelben Blüten. Da die Weidenblatt-Akazie schnell wächst, obwohl
sie wenig Erde und Feuchtigkeit benötigt, wird sie in Parks, Gärten,
Landschaften und an Stränden verwendet. Die Sonne mögen sie
besonders. In der Türkei werden sie Zypern-Akazien genannt, da
die Samen aus Zypern gebracht wurden. Izmir. Ihre Erscheinung
gleicht der Orangen-Akazie. Die Blätter der Weidenblatt-Akazie
sind größer als jene der Orangen-Akazie. Ein Unterschied ist, dass
die Weidenblatt-Akazie nur im Frühling gelb erblüht, während die
Orangen-Akazie den ganzen Sommer lang gelb blüht.
41
H. Çağlar İnce
Banane
Musa cavendishii
Die Banane ist die Frucht einer baumähnlichen Pflanze, die in den
tropischen Regionen Südostasiens wächst und lange Früchte mit
grüner Schale hat. In der Türkei wächst sie hauptsächlich in der
Region zwischen Anamur und Alanya.
Sie ist vielleicht eine der am meisten verspeisten Früchte weltweit.
Der einzige Grund, weshalb die Leute die Banane lieben, ist nicht
weil sie so leicht zu finden und zu essen ist; sie ist außerdem
sehr nahrhaft und hat viele Vitamine, Proteine, Mineralien und
Aminosäuren. Obwohl sie in den westlichen Ländern aufgrund
ihres Geschmacks und Aromas bevorzugt wird, wird sie in Ländern
der dritten Welt hauptsächlich wegen ihrer Nährstoffe gegessen.
Kinder in nicht entwickelten Ländern essen Bananen wegen ihrer
Proteine. Bananen sind gut für die Entwicklung der Knochen und
lindern Nervenschwäche und Ermüdungszustände.
42
H. Çağlar İnce
Norfolktanne
Araucaria heterophylla
Die Araucaria-Gattung ist in Südamerika, Papua Neuguinea,
Australien, Neukaledonien und den Norfolk Inseln heimisch und hat
18 immergrüne Arten mit Zapfen. Die Tanne kann je nach Art 3 bis
45 Meter groß werden. Ihre Blätter sind dunkelgrün, spiralförmig
und mit dreieckigen Spitzen. Die männlichen und weiblichen
Blüten wachsen auf separaten Bäumen, die grünen männlichen
und weiblichen Zapfen werden braun, sobald sie heranreifen. Diese
Bäume werden als Akzente in Gärten gepflanzt und werden sehr
schöne Bäume.
43
Vogelarten im Nirvana
H. Çağlar İnce
Haussperling
Passer domesticus
Den Haussperling können Sie fast überall antreffen und die
Männchen und Weibchen anhand ihrer Farben unterscheiden. Die
Männchen sind am Kopf grau und haben einen schwarzen Fleck
am Kinn, während die Weibchen generell braun sind. Der schwarze
Fleck am Kinn der Männchen wird während der Brutzeit größer.
Das macht die Wahl der Männchen für die Weibchen einfacher.
Diese Vögel können das ganze Jahr über im Nirvana gesichtet
werden.
46
H. Çağlar İnce
Schwarzdrossel
Turdus merula
Speziell im Frühling können Sie die lieblichen Lieder dieser Vögel
in der Nähe von Sträuchern hören. In diesen Sträuchern, in denen
sie singen, um einen Partner zu finden, befinden sich auch ihre
Nester. Die Männchen können einfach unterschieden werden,
da sie dunkelschwarz sind. Ihre Schnäbel sind gelb-orange. Das
Schwarzdrossel-Weibchen hat eher die Farbe grau und einen
dunkleren Schnabel. Zwischen den Gräsern können diese Vögel
beim Fressen beobachtet werden. Während Sie ruhig im Garten
Ihres Zimmers sitzen, fliegen sie möglicherweise nahe an Sie heran.
Diese Vögel können das ganze Jahr über im Nirvana gesichtet
werden.
Ahmet Savgat
Zilpzalp
Phylloscopus collybita
Dieser kleine, aktive Singvogel hat leichte Grüntöne auf seinen
Flügeln, die ihm ein graues Erscheinungsbild verleihen. Die
Unterseite des Vogels hat eine hellgelbe Farbe. Über dem Auge
befindet sich ein leichter Streifen. Der Name Zilpzalp leitet sich von
der Singart des Vogels ab. Diese Vögel können das ganze Jahr über
im Nirvana gesichtet werden.
47
H. Çağlar İnce
Grünfink
Carduelis chloris
Diese Vögel erlangen Ihre Aufmerksamkeit mit ihren
wunderschönen Liedern, die sie im Frühling in den Wipfeln
singen, und ihren grün-gelben Farben. Der zur Familie der Finken
gehörende Grünfink hat einen charakteristischen gelben Streifen.
Ihre Körper sind allgemein hellgrün. Während die Männchen
markant leuchtend grün sind, haben die Weibchen eine eher
grauere Farbe. Diese Vögel können das ganze Jahr über im Nirvana
gesichtet werden.
Ahmet Savgat
Schwanzmeise
Aegithalos caudatus
Diese Vögel können von anderen ganz einfach am Schwanz
unterschieden werden, der länger als der restliche Körper ist. Sie
bewegen sich in kleinen Gruppen von Ast zu Ast, Baum zu Baum.
Ihre Federn weisen Schattierungen von Grau, Schwarz und Braun
auf. Die Schwanzmeise hat einen rosa Unterteil und eine dunkle
Linie, die, ausgehend von den Augen, bis zum Rücken führt. Diese
Vögel können das ganze Jahr über im Nirvana gesichtet werden.
48
Ahmet Savgat
Hausrotschwanz
Phoenicurus ochruros
Dieser Vogel, den Sie im Winter im Nirvana beobachten können,
sitzt üblicherweise auf Felsen oder höheren Gebäudeteilen. Sie
haben einen roten Schwanz, der sich deutlich von ihrem dunkler
gefärbten Körper abhebt. Während der Brutzeit sind die Männchen
schwarz und dunkelgrau und haben einen weißen Streifen auf ihren
Flügeln. Außerhalb der Paarungszeit haben sie eine hellere Farbe,
dies gilt auch für die jüngeren Männchen. Diese Vögel können
während der Sommerzeit in den nördlichen Teilen der Türkei
gesichtet werden. Im Winter hingegen entdeckt man sie entlang
der südlichen Küsten.
49
Ahmet Savgat
Mehlschwalbe
Delichon urbica
Die Mehlschwalbe verbringt die Wintermonate in Südafrika und
zieht 12000 km in die Türkei, um sich einzunisten. Sie haben
dunkelblaue Rücken, während die Unterseite weiß ist. Von
anderen Vögeln der Schwalbenfamilie können sie anhand des
weißen Fleckes und kurzen Schwanzes unterschieden werden. Die
Mehlschwalbe fliegt sehr geschickt. Im Nest, das sie im Frühling
gebaut haben, ziehen sie ihre Brut groß und bringen ihnen im
Sommer das Fliegen bei. Am Ende des Sommers kehren sie
gemeinsam wieder zurück.
Ahmet Savgat
Buchfink
Fringilla coelebs
Diese Vögel erkennen Sie leicht auf Kieferbäumen anhand des
weißen Streifens auf ihren Flügeln. Der Vogelrücken ist braun,
während die Brust rosa und das Hinterteil grün gefärbt ist. Die
Krone der Männchen ist während der Paarungszeit leuchtend graublau. Im Winter fliegen sie in Gruppen über Felder, im Sommer
jedoch werden sie in Wäldern als Einzelgänger beobachtet. Diese
Vögel, die in der Türkei sehr häufig vorkommen, können das ganze
Jahr über im Nirvana gesichtet werden.
50
Ahmet Savgat
Rauchschwalbe
Hirundo rustica
Die Rauchschwalbe zieht im Sommer in die Türkei und brütet
hier. In ihren natürlichen Lebensräumen bauen sie ihre Nester
auf Felskanten, in den Städten auf Gebäudeseiten. Sie haben
dunkelblaue Rücken, während der Hals und die Stirn dunkelrot
gefärbt sind. Sie fliegen sehr schnell und geschickt. Am Ende des
Sommers können Sie die Jungvögel dabei beobachten, wie sie ihre
ersten Flugversuche machen und versuchen, von Nest zu Nest zu
fliegen. Rauchschwalben können in ihren Nestern auf Balkonen und
Wänden im Nirvana von Frühling bis Sommer beobachtet werden.
51
H. Çağlar İnce
Wiedehopf
Upupa epops
Der Wiedehopf verbringt den Winter in Afrika und zieht im
Frühling und Sommer in die Türkei. Er hat charakteristische Federn
auf seinem Kopf, ein schwarzes und weißes Muster auf seinen
Flügeln, das während des Fluges beobachtet werden kann, und
einen zimtfarbenen Körper. Sein Flug ist wellenförmig. Mehr als 70
Briefmarken in verschiedenen Ländern haben einen WiedehopfAufdruck, eine faszinierende Tatsache! Diese Vögel können
während der Frühlings- und Sommermonate im Nirvana gesichtet
Ahmet Savgat
werden.
Rotkehlchen
Erithacus rubecula
Das Rotkehlchen besucht das Nirvana während der Wintermonate
und gehört zu den Vögeln, die eine wunderschöne Stimme haben
und zwischen den Sträuchern singen. Es hat ein charakteristisches
Aussehen mit einem braun-grünen Rücken und roter Brust und
Unterseite. Außerdem hat es markante schwarze, wachsame
Augen auf seinem runden, rötlichen Körper. Das Rotkehlchen
bevorzugt Wälder in großer Höhe, um während des Sommers zu
brüten.
52
Ahmet Savgat
Bachstelze
Motacilla alba
Diese Vögel können auf Gras sehr schnell gehen und können an
ihrem Schwänzeln erkannt werden, sobald sie stehen bleiben.
Von diesem Verhalten leitet sich auch ihr Name ab. Ihre Federn
sind schwarz und weiß. Die Bachstelze ist ein Singvogel, der in
der Türkei häufig beobachtet werden kann. Diese Vögel können
ganzjährig, speziell nahe Brunnen, Teichen, etc. gesichtet werden.
H. Çağlar İnce
Steppenmöwe
Larus cachinnans
Die Steppenmöwe ist die am weitesten verbreitete Möwenart in
der Türkei. Sie ist leuchtend grau und weiß gefärbt. Wobei Beine,
Schnabel und Augen gelb sind. Am Ende ihres Schnabels haben sie
einen roten Punkt. Im Vergleich zu anderen Möwen sind sie größer
und die Enden ihrer Flügel sind schwarz gefärbt. Die Steppenmöwe
können Sie ganzjährig im Nirvana entdecken, speziell in der Nähe
des Strandes und am Steg.
53
H. Çağlar İnce
Kohlmeise
Parus major
Die Kohlmeise ist die größte in der Familie der Meisen. Auf ihrem
Kopf hat sie einen maskenartigen schwarzen Fleck. Der schwarze
Fleck am Kopf reicht bis zur Brust und noch weiter auf die
Unterseite. Sie haben leuchtend weiße Flecken auf den Wangen,
die wie eine Maske wirken. Die Unterseite ist gelb, während der
Rücken olivengrün gefärbt ist. Auf den Flügeln haben sie leuchtend
weiße Streifen. Diese Vögel können das ganze Jahr über im Nirvana
gesichtet werden.
H. Çağlar İnce
Gelbsteissbulbul
Pycnonotus xanthopygos
An seinem hellgelben Fleck am Schwanz auf seinem grauen
Körper, kann der Gelbsteißbülbül leicht erkannt werden. Sein
Kopf ist fast schwarz. Der Gelbsteißbülbül hat einen sehr dünnen
Schnabel und kann in den südlichen Teilen der Türkei das ganze
Jahr hindurch gesichtet werden. Sie können diese Vögel leicht
in abgelegenen Sträuchern und Bäumen entdecken. In der
östlichen Mittelmeerregion gibt es viele Geschichten über den
Gelbsteißbülbül.
54
Ahmet Savgat
Nebelkrähe
Corvus corone
Die Nebelkrähe ist die am weitesten verbreite Krähenspezies in
der Türkei. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die Krähe zu den
intelligenten Tierarten gehört. Man sieht sie fast überall, da sie
eine große Vielfalt an Nahrung zu sich nehmen. Dazu gehört in
den Städten unter anderem Biomüll. Rücken und Brust sind grau,
während der Rest des Körpers glänzend schwarz gefärbt ist. Diese
Vögel können das ganze Jahr über im Nirvana gesichtet werden.
Ahmet Savgat
Eichelhäher
Garrulus glandarius
Eichelhäher gehören zu einer mehrfarbigen Krähenart. Diese
Vögel haben blaue und weiße Linien auf ihren Flügeln, ein weißes
Hinterteil und einen schwarzen Schwanz. Während des Fluges
erkennt man sie leicht am weißen Streifen auf ihren Flügeln, der
Unterseite und dem schwarzen Schwanz. Der Eichelhäher ist
scheuer als andere Krähen, hebt sich aber von den anderen mit
seinem lauten Schrei ab. Diese Vögel können das ganze Jahr über
im Nirvana gesichtet werden.
55
Ahmet Savgat
Tannenmeise
Parus ater
Dieser Singvogel hat einen schwarzen und weißen Kopf. Anders als
die Kohlmeise, ist die Tannenmeise kleiner und hat einen weißen
Streifen am Nacken. Sie können in Gruppen gesichtet werden. Die
Brust ist cremeweiß gefärbt. Ihre dünnen Schnäbel machen die
Nahrungsaufnahme von Nadelbäumen mit Zapfen einfacher. Die
Tannenmeise lebt bevorzugt in Wäldern; Nirvana schafft einen
guten Lebensraum für diese Vögel.
H. Çağlar İnce
Türkentaube
Streptopelia decaocto
Die Türkentaube passt sich ihrer Umwelt leicht an. Noch vor 50
Jahren gab es in Großbritannien keine Türkentauben, heute jedoch
kann man sie in jeder Ecke sehen. Sie haben helle sandfarbene,
graue und braune Körper. Die Flügelspitzen sind schwarz gefärbt.
Sie haben sehr dunkle, rote Augen. Tauben sind ein Symbol der
Romantik, da man sie in Paaren antrifft und sie außerdem zweimal
im Jahr brüten. Diese Vögel können das ganze Jahr über im
Nirvana gesichtet werden.
56
H. Çağlar İnce
Blauracke
Coracias garrulus
Während des Vogelzugs von Frühling bis Herbst, machen diese
Vögel im Nirvana einen Zwischenstopp. Man erkennt sie an ihren
bunten Flügen. Blauracken nisten sich gerne in Kieferbäumen ein.
Der Körper des Vogels ist gewöhnlich türkisfarben und braun am
Rücken, mit einem schwarzen Streifen auf den Flügeln. Während
sie fliegen, kann man verschiedenste Farben von lila bis blau unter
ihren Flügeln entdecken.
Ahmet Savgat
Bienenfresser
Merops apiaster
Während ihres Vogelzugs können diese Vögel, die in Gruppen
fliegen, im Nirvana an ihren „purp purp“ Rufen erkannt werden. Auf
Kieferbäumen ruhen sie sich aus. Der Bienenfresser gehört zu den
buntesten Vögeln, die in der Türkei Halt machen. Der Bienenfresser
hat eine blaue Unterseite, ein gelbes Kinn und eine schwarze Linie
entlang seinen Augen. Die Farben wechseln zwischen rot, braun
und gelb am Beginn der Krone und reichen bis hin zum Rücken.
Das Grün auf ihren Flügeln reicht bis zum Blau ihrer Schwänze. Sie
haben dünne und scharfe Schnäbel. Der Bienenfresser nistet sich
gerne in Sanddünen ein.
57
H. Çağlar İnce
Stieglitz
Carduelis carduelis
Der Stieglitz hat eine unverwechselbare Singstimme. Er hat ein
rotes Gesicht, weiße Flecken, die am Kopf beginnen und bis zum
Nacken reichen, sowie eine schwarze Linie vom Kopf bis zum
Nacken. Aufgrund seiner wunderschönen Stimme ist es in der
Türkei üblich, diese Vögel in Käfigen zu halten. Diese Vögel können
das ganze Jahr über im Nirvana gesichtet werden.
58
Ahmet Savgat
Seidenreiher
Egretta garzetta
Der Seidenreiher ist ein weißer, mittelgroßer Reiher. Gewöhnlich
kann man ihn in Sümpfen nahe dem Meer beobachten. Beine und
Schnabel sind dunkel, die Füße sind gelb gefärbt. Im Frühling
wachsen auf ihren Rücken faszinierende Federn. Bei den Bächen
rund ums Nirvana gehen sie auf Nahrungssuche. Während der
Frühlings- und Sommermonate entdeckt man sie morgens und
abends während ihres Fluges zwischen Bächen und in der Nähe
des Strandes.
59
Ahmet Savgat
Graureiher
Ardea cinerea
Der Graureiher hat einen langen Nacken, gelben Schnabel und ist
groß. Rund um seine Augen hat er schwarze Linien sowie einen
weißen Kopf. Gewöhnlich sind sie grau, schwarz und weiß gefärbt.
Wie andere Reiher auch, ernähren sie sich von Fischen, Fröschen
und Aalen in seichten Gewässern. Sie können den Graureiher
ganzjährig im Nirvana entdecken, während sie am Strand sind oder
über den Steg fliegen.
60
Mustafa Erturhan
Zwergohreule
Otus scops
Die Zwergohreule ist eine sehr kleine Nachteulenart mit Ohren.
Da sie ein Muster hat, das einem Baumstamm ähnelt, ist sie
sehr schwer zu erkennen. Während der Nacht kann man das
pfeifenähnliche „pyuu“ Geräusch hören, das die Zwergohreule alle
3 Sekunden macht. Während der Nächte im Frühling und Sommer
können Sie ihnen im Nirvana von Ihrem Balkon aus zuhören.
Çağlar Güngör
Waldkauz
Strix aluco
Der Waldkauz lebt bevorzugt in Wäldern mit viel Grün. Der
Kalabrische Kiefernwald, der auch das Nirvana umgibt, ist daher
der ideale Lebensraum für ihn. Man erkennt ihn an seinen langen
Eulenschreien in der Nacht. Charakteristisch ist das Linienmuster
auf dunklem Untergrund, unter und auf seinen Flügeln. Zwischen
seinen Augen und auf seiner Stirn hat er einen dunkelbraunen
Strich.
61
Schmetterlinge im Nirvana
Mehmet Çakır
Schwalbenschwanz
Papilio machaon
Ein großer und extravaganter Schmetterling, den Sie in Europa und
Asien entdecken können. Seine gelben Flügel haben dunkelblaue,
graue und schwarze Verzierungen. Er hat dunkelorange Punkte an
seinem hinteren Schwanz, nach dem er auch benannt ist. Diesen
Schmetterling können Sie bei blühenden Mönchspfeffer-Bäumen
beobachten. Im Frühling und Sommer können Sie diese im Nirvana
sehen.
64
Ali Atahan
Baumweissling
Aporia crataegi
Diese können in Gruppen in Wäldern und im Buschwald
beobachtet werden. Sie haben eine wunderschöne, einfache
Erscheinung mit schwarzen Linien auf weißen Flügeln. Die
Schmetterlinge haben außerdem interessante weiße Punkte auf
ihren schwarzen Antennen. Sie können diese im Mai und Juni auf
ihrer Route durch die Beydağları-Gebirge im Nirvana beobachten.
Ali Atahan
Kleiner Kohlweißling
Pieris rapae
Sie haben eine einfache Farbe, die zwischen hellem gelb und weiß
variiert. Sie haben einen grauen Punkt im oberen Bereich ihrer
Flügel. Ihre Flügelspitzen sind ebenfalls grau. Sie können diese
Schmetterlinge ganzjährig auf Blumen im Nirvana erblicken. Sie
können überall von der Meeresküste bis hin zu einer Seehöhe von
2.000m entdeckt werden.
65
Ali Atahan
Großer Kohlweißling
Pieris brassicae
Dies ist eine große Schmetterlingsart. Die Flügelspitzen sind
schwarz. Sie werden außerdem anhand ihrer charakteristischen
schwarzen Punkte erkannt. Die Flügel sind gelb und weiß
schattiert. Wenn man genau hinsieht, kann man die Venen
erkennen. Sie können diese Schmetterlinge von März bis November
im Nirvana sehen.
66
Ali Atahan
Zitronenfalter
Gonepteryx rhamni
Diese Schmetterlingsart hat die längste Lebensdauer und hält
Winterschlaf. Sie leben in Buschwald und Wäldern. Das Männchen
ist dunkel zitronengelb, während die Weibchen hell und weiß sind.
Die Venen auf ihren Flügeln lassen sie wie Blätter erscheinen.
Dadurch können sie sich vor Feinden schützen. Sie können diese
Schmetterlinge von Februar bis November im Nirvana sehen.
Ali Atahan
Postillon
Colias crocea
Während des Fluges scheinen sie hellgelb. Die Ecken ihrer gelben
Flügel sind schwarz. Sie haben außerdem dunkle Punkte auf ihren
Flügeln. Sie können diese ganzjährig auf Blumen im Nirvana sehen.
67
H. Çağlar İnce
Pararge aegeria
Waldbrettspiel
Der braun/gelbe Hintergrund der Flügel ist mit schwarzen, gelb
umrandeten Punkten überzogen. Sie können in Höhen von bis zu
2.000m in Wäldern und schattigen Gebieten mit wenigen Bäumen
entdeckt werden. Diese Art kann im Nirvana von April bis Oktober
gesehen werden.
68
Ali Atahan
Hauhechel-Bläuling
Polyommatus icarus
Diese kleine Schmetterlingsart ist blau und hat Punkte, wie der
Name verrät. Die Flügel variieren von blau bis türkis und die
blasseren Bereiche haben eine Reihe von orangen und schwarzen
Punkten. Ihr Lebensraum erstreckt sich über einen großen Bereich,
beginnend von der Meeresküste bis zu den Berggipfeln auf 2.700
Meter. Sie können diese Schmetterlinge von März bis November im
Nirvana sehen.
Ali Atahan
Admiral
Vanessa atalanta
Diese Art wird anhand der roten Linien auf ihren dunkelroten und
schwarzen Flügeln und den weißen Punkten auf den Flügelspitzen
erkannt. Diese Schmetterlinge bevorzugen Obstbäume. Die
Raupen ernähren sich von Nesseln. Sie können ganzjährig im
Nirvana gesehen werden, hauptsächlich während der Winter- und
Frühlingsmonate.
69