Handball begeistert - SC Alstertal Langenhorn

AU S G A B E 3 • S E P T E M B E R 2 0 1 5 • C 1 7 1 2 E • w w w.s c a l a - s p o r tcl ub.d e
MITGLIEDERZEITSCHRIFT DES SPORTCLUB ALSTERTAL-LANGENHORN E. V.
Sportspiegel
Handball begeistert
SCALA Jugendhandballturnier
Foto: Sonja Brüggemann
SPARTEN_SEITE 26
SCALA Sommerfest 2015:
Tolles Wetter, tolle Stimmung
SCALA bei den
AIRPORT DAYS
Hockey Mädchen:
Turniersieg
TRIBÜNE_SEITE 14
TRIBÜNE_SEITE 16
SPARTEN_SEITE 32
Oktoberfest
Änderungen vorbehalten
25. Langenhorner
18. – 20. September 2015
Oktoberfestmeile im
EKZ Langenhorner Markt
Freitag:
• 18.00 Uhr Citizens of the Sun
• 19.00 Uhr Fassanstich
und bayerische Party
Samstag:
• 14.00 Uhr Hexe Knickebein
• Hamburgs größter
Laternenumzug
• Höhenfeuerwerk vom Krohnstieg-Center
Sonntag:
• SCALA-Kinderfest auf der Wochenmarktﬂäche
• Ökumenischer Gottesdienst
• Gospelchor GospelJoy
Partytime an
allen 3 Tagen
powered by
mit bayerischer Band
Ensemble Mikados
www.vodafoneshops.info
l
innspie
w
e
G
e
afon
em Vod
ernet
l
t
l
o
n
t
I
t
i
M
m
i
s
Sie
n
e
h
c
u
s
Be
un
rn.de
un
nho
e
g
n
a
l
.ekz
ter www
3
EDITORIAL
Liebe Mitglieder,
wir möchten Sie herzlich einladen zu einem besonderen Jubiläum: Das
große SCALA-Kinderfest im Rahmen des Oktoberfestes im EKZ Langenhorner Markt findet zum 25. Mal statt – und wie immer liegt die Organisation in den bewährten Händen unserer stellv. Vorsitzenden Gisela
Kortmann. Kinder, Eltern, Freunde und Verwandte sind herzlich willkommen zum Zuschauen und Mitmachen am Sonntag, 20. September 2015,
von 14.00 bis 18.00 Uhr auf der Langenhorner Marktfläche (Seite 18). Wir
freuen uns auf Ihren Besuch ...
Wenn dieses Heft erscheint, haben auch die Sanierungsarbeiten an Hallendach und Fassadenwand an der vereinseigenen Sporthalle Lüttkoppel wahrscheinlich begonnen. Der Vorstand musste sich etwas gedulden mit der Auftragsvergabe, weil erst einige Entscheidungen über die
Gewährung von Zuschüssen abgewartet werden mussten.
In den Sommermonaten hat sich unser Verein wieder bei verschiedenen
Veranstaltungen mit einem Teil seiner sportlichen Vielfalt präsentiert:
Beim Mittsommerfest in Fuhlsbüttel (Seite 7), beim SCALA-Sommerfest
auf der Sportanlage an der Lüttkoppel (Seite 14), bei den Airport Days
auf dem Gelände der Lufthansa Technik (Seite 16) oder beim HandballJugendturnier in der Sporthalle Alsterdorf (Seite 26).
Sehr gefreut haben wir uns über den Besuch einer hochrangigen
Gruppe von SPD-Politikern zu einer Gesprächsrunde mit Sparten- und
Abteilungsleitern, Aufsichtsräten, Trainern und Vorständlern. Die Delegationsleitung hatte Dr. Andreas Dressel, Vorsitzender der SPD-Fraktion in
der Hamburgischen Bürgerschaft und Mitglied im Ausschuss für Sport
und Olympia. Er konnte viele Fragen aus der SCALA-Runde kompetent
beantworten und war „Feuer und Flamme“ für die Olympia-Bewerbung
Hamburgs. So motivierte er die Anwesenden, dazu beizutragen, dass
möglichst viele SCALA-Mitglieder beim Referendum am 29. November
eine positive Stimme für Hamburgs Bewerbung um die Olympischen
Spiele 2024 abgeben (Seite 19).
Egal, ob der Herbst in Hamburg ein goldener wird und weiterhin zum
Freiluftsport motiviert oder ob Hamburger Schmuddelwetter eher zu
Hallensportarten auffordert: Bleiben Sie in Bewegung – am liebsten in
unserem Sportverein.
Für den Vorstand
Mit sportlichen Grüßen
4
SPORTSPIEGEL_03.1
SPORTSPIEGEL_03.14
Tolle Stimmung
Bei bestem Wetter fand
das SCALA-Sommerfest statt
14
WAS UNS BEWEGT
SPDAbgeordnete
zu Besuch bei
SCALA
19
04
inhalt
INHALT
INTRO
Editorial
06
SCALA-KURZMELDUNGEN
Namen und Nachrichten
TRIBÜNE
14
SCALA-SOMMERFEST
16
SCALA BEI DEN AIRPORT DAYS
19
POLITIK ZUM ANFASSEN
20
TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK
ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE
22
TURNEN, SPORT UND SPASS
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
AUS DEN SPARTEN
26
TITEL: HANDBALL
46. Jugendhandballturnier
28
TENNIS
Turnierberichte
Reise nach Lissabon
Der SCALA-clubaktiv war unterwegs
im sonnigen Süden.
35
32
32
Die SCALA-Hockeymädchen waren
erfolgreich beim
MTHC-Cup
32
BUDO
Karate: Deutsche Jugendmeisterschaft
32
Turniersieg
HOCKEY
Turniersieg der wC-Jugend
34
FUSSBALL
Kooperation • Nachruf
TISCHTENNIS
Saison-Ausblick
35
VOLLEYBALL
Alles neu in der 3. Liga für SCALA1
36
SPORT-KITA
Reise ins Grüne
37
FITNESS UND GESUNDHEIT
Städtereise Lissabon
38
SCALA-CLUBAKTIV
Workshops und Kurse
Wegen der besseren Lesbarkeit ist meist die männliche Bezeichnung gewählt. Gemeint sind jeweils selbstverständlich immer
sowohl die männliche als auch die weibliche Form.
SPORTSPIEGEL_03.15
IN JEDER AUSGABE
42
ORGANISATION UND IMPRESSUM
Verein, Geschäftsstelle, Sparten
5
Namen &
Nachrichten
J PE NIELSE
b
SCALA PERSÖNLICH
FSJ I – Bei SCALA,
seit sie laufen kann
VANESSA WARNEY hat als Zweijährige
in unserem Verein im Eltern-Kind-Turnen
ihre ersten sportlichen Erfahrungen ge-
i lied
Lehramt studieren soll oder lieber SportManagement im dualen Studiengang mit
abwechselnden Veranstaltungen an der
Uni und Ausbildungszeiten in einem Unternehmen aus der Sport- oder Fitnessbranche.
Das Jahr als FSJlerin bei SCALA wird auf jeden Fall ihren Wunsch erfüllen, „etwas mit
Sport zu machen“. Denn auch ihre Arbeit
mit den Kindern in der Sport-KiTa wird von
reichlich Bewegung geprägt sein.
Eigentlich wollte Michél ursprünglich
Sport studieren und hatte sich deshalb
auch
Herz für
st eine FSJ-Stelle im Sportverein
beworben. Mittlerweile könnte er sich
f d V
auch eine berufliche Zukunft bei der Stadt
vorstellen, zum Beispiel in der Ausländerbehörde.
Doch Fußball ist noch immer seine
Leidenschaft: Er möchte während des FSJ-
SCALA PERSÖNLICH
FSJ II – Bei SCALA
seit dem Freiwilligendienst
6
sammelt. Weiter ging es mit Kinderturnen
und Turnen für Jugendliche. Schließlich
übernahm sie selbst Verantwortung als
Helferin und Gruppenleiterin in Turngruppen.
MICHÉL HENKEL hat seine Fußballerfahrungen bei Barmbek-Uhlenhorst (BU)
und beim Bramfelder SV gesammelt. Seit
kurzem versucht er sich im American Football bei den Hamburg Pioneers, die im
Stadtpark trainieren.
Dieser Weg hat sie auf den Geschmack
gebracht: „Ich möchte auf jeden Fall beruflich später etwas mit Sport machen.“ Noch
ist die 19-Jährige etwas unentschlossen,
ob sie die Fächer Sport und Kunst auf
Sein Abitur hat der bald 19-Jährige im
Barmbeker Margaretha-Rothe-Gymnasium abgelegt – er betritt also mit seinem
Engagement als FSJler in unserem Stadtteil und bei unserem Verein Neuland.
Zeit die Trainer-Lizenz im Fußball ablegen
und sonntags geht er gern gemeinsam
mit seinem 15-jährigen Bruder einige
Stunden zum Freizeit-Kick. Bei SCALA
wird er neben seiner Tätigkeit in der
Geschäftsstelle auch als Trainer-Assistent
in der Fußballsparte aktiv sein.
abra
SPORTSPIEGEL_03.15
NAMEN UND NACHRICHTEN
Aus dem SCALA-Veranstaltungskalender
PROGRAMMABLAUF OKTOBERFEST
FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015
14.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
20.30 Uhr
24.00 Uhr
SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2015
Jubiläum:
25. SCALA Kinderfest
beim Langenhorner
Oktoberfest
Im Rahmen des traditionellen Oktoberfestes im EKZ Langenhorner Markt feiert
SCALA in diesem Jahr ein großartiges
Jubiläum: Zum 25. Mal veranstaltet unser
Verein das beliebte Kinderfest. Geboten
werden tolle Vorführungen von Kinderund Jugendgruppen aus verschiedenen
Sparten und Abteilungen unseres Vereins.
Mitmachaktionen wie Aqua-Zorbing,
Torwandschießen, Bungee-Trampolin und
eine Sport-Rallye mit Stationen zum Probieren verschiedener Sportarten werden
für jede Menge Bewegung auf der Marktfläche sorgen. Kinder, Eltern, Freunde und
Verwandte sind herzlich willkommen zum
Zuschauen und Mitmachen am Sonntag,
20. September 2015, von 14.00 bis 18.00
Uhr auf der Langenhorner Marktfläche
(siehe S. 18).
Eröffnung des Biergartens, Beginn der Center-Aktionen
Bayerischer Nachmittag im EKZ mit „DJ Matthias“
Showtime mit „Citizens of the Sun“
Offizieller Fassanstich auf der Bühne und Eröffnung des Festes
Bayerischer Abend im EKZ
Party mit dem „Ensemble Mikados“
Ende
SAMSTAG, 19. SEPTEMBER 2015
00.00 Uhr
10.00 Uhr
11.00 Uhr
12.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
16.45 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
20.15 Uhr
ca. 20.30 Uhr
24.00 Uhr
01.00 Uhr
Eröffnung des Biergartens
Beginn der Aktionen im Center und der Kinder-Animation
Livemusik mit dem „Ensemble Mikados“
Rettichschneide-Wettbewerb vor der Bühne
Kinderprogramm mit der Hexe Knickebein
Bayerische Happy Hour
Preisverleihung des Langenhorner Malwettbewerbs 2015
Bayerischer Nachmittag im EKZ mit „DJ Matthias“
Biergartenstimmung bei Livemusik mit dem „Ensemble Mikados“
Bayerische Party auf der Oktoberfestmeile
Spielmannszüge und Laternenumzug auf dem Langenhorner Markt
Höhenfeuerwerk
Ende Bühnenprogramm
Ausklang
SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2015
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der kath. und ev. Kirchengemeinden
Langenhorns auf der Bühne des EKZ
ca. 11.30 Uhr Gospelchor „GospelJoy“
13.00 Uhr Livemusik mit dem „Ensemble Mikados“
ab 14.00 Uhr SCALA-Kinderfest auf der Wochenmarktfläche
15.00 Uhr Bayerischer Nachmittag
16.00 Uhr Geselliger Ausklang mit dem „Ensemble Mikados“
18.00 Uhr Ende
Änderungen vorbehalten
SCALA WAR DABEI
Foto: Lorenz Obenhaupt/OPS
Rope Skipper und
Chor mit Auftritten
beim Mittsommerfest
SPORTSPIEGEL_03.15
Am 20. Juni fand in Fuhlsbüttel das Mittsommerfest statt,
veranstaltet vom Gewerbebund Alstertal. Die Hummelsbütteler Landstraße zwischen Brombeerweg und Erdkampsweg wurde zur kleinen Festmeile. Der SCALA-Chor
unter der Leitung von Martin Schönfeldt gestaltete den
Auftakt des Festprogramms und auch das Rope-SkippingShowteam unter der Leitung von Petra Brannasch konnte
bei seinem Auftritt die Zuschauer mitreißen. Beide Gruppen konnten sich über reichlich Beifall freuen und haben
unseren Verein großartig vertreten.
7
NAMEN UND NACHRICHTEN
WEIHNACHTSMÄRSCHEN 2015
EXKLUSIVE SONDERVORSTELLUNG FÜR
SCALA-KINDER
Die Theatergruppe „Börner Speeldeel“ präsentiert rechtzeitig vor dem 1. Advent speziell für
Kinder aus dem SC Alstertal-Langenhorn eine
Aufführung des Märchens
„Sterntaler“
nach den Brüdern Grimm
(empfohlen ab 4 Jahren)
Das Ensemble der Börner Speeldeel freut sich
darauf, möglichst viele SCALA-Kinder in seinem
Theater, dem „LaLi“, begrüßen zu dürfen. Eltern,
Freunde und Verwandte sind selbstverständlich
ebenfalls herzlich willkommen.
Die Schauspieler wünschen allen recht viel Spaß
bei dem Märchen von dem kleinen Mädchen,
dem Vater und Mutter schon gestorben waren
und das so arm war, dass es kein Kämmerchen
mehr hatte, darin zu wohnen, und kein Bettchen
mehr hatte, darin zu schlafen, und endlich gar
nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein
Stückchen Brot in der Hand, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte. Es war aber gut und
fromm. Und weil es so von aller Welt verlassen
war, ging es im Vertrauen auf den lieben Gott
hinaus in die Welt. Unterwegs verschenkte es
sein Brot, dann seine Mütze, sein Leibchen, sein
Röckchen und schließlich des Nachts sogar sein
Hemdchen an andere Bedürftige. Und wie es so
stand und gar nichts mehr hatte, fielen auf einmal die Sterne als Silbertaler vom Nachthimmel,
und das fromme Mädchen hatte ein neues, feines Leinenhemdchen an, in das es die Taler aufsammelte und es war reich für sein Lebtag.
Termin Samstag, 28. November 2015
14.30 Uhr (Dauer ca. 1¼ Std.)
Ort
Preis
Langenhorner Lichtspielhaus
kurz „LaLi“ genannt
Tangstedter Landstraße 182 a
22417 Hamburg
Sechs neue Wassergymnastik-Kurse im
Lehrschwimmbecken Eberhofweg 63
Engpass beseitigt!
Endlich aufatmen: Nach monatelanger Suche sowohl nach
freien Wasserzeiten als auch nach einer neuen Übungsleiterin,
sind wir jetzt fündig geworden: Mit Verena Lötsch konnten wir
eine erfahrene Trainerin gewinnen, die zu folgenden Zeiten
neue Wassergymnastik-Kurse anbietet:
Termine ab sofort, samstags
Da kommt
Freude auf:
Neue WassergymnastikKurse im
SCALAclubaktiv
Kurs 1  9.30 – 10.15 Uhr
Kurs 2  10.15 – 11.00 Uhr
Kurs 3  11.00 – 11.45 Uhr
Termine ab sofort, montags
Kurs 4  20.00 – 20.45 Uhr
Termine ab 4. Okt. 2015, sonntags
Kurs 5  10.30 – 11.15 Uhr
Kurs 6  11.15 – 12.00 Uhr
Alle Kurse sind auch für Teilnehmer mit einer
Reha-Sport-Verordnung geeignet.
Anmeldung und Informationen im SCALA-clubaktiv,
Telefon: 300 62 99-202.
Jürgen Mems
4,50 Euro, einheitlich für
Erwachsene und Kinder
Kartenvorverkauf ab 19. Oktober in der SCALA
Geschäftsstelle, Lüttkoppel 1
Telefon 300 62 99-0
RABATTAKTION
SALE
Oktoberfest im
Sportladen Künzel
Unser Partner für Teamsport – der Sportladen Künzel – hat sich für alle SCALAMitglieder ein „Oktoberfest-Angebot“ ausgedacht. Künzels brauchen nämlich
dringend Platz für die aktuelle Saisonware. In der Zeit vom 19. September bis zum
4. Oktober 2015 gibt es deshalb auf alle vorrätigen Artikel zwischen 20 und 35 Prozent Rabatt, auf alle Schuhe gibt es sogar unglaubliche 50 Prozent Rabatt.
8
SPORTSPIEGEL_03.15
NAMEN UND NACHRICHTEN
INTERVIEW MIT STUDIOLEITER JÜRGEN MEMS
Neue Angebote I
Sportspiegel: Ihr seid gerade mit einem
Kursprogramm in die Werbung gegangen. Es ist viel umfangreicher als zuletzt.
Jürgen Mems: Wir bieten dieses Mal zeitlich begrenzte Kurse sowie WochenendWorkshops für gleich drei Bereiche: Gesundheit und Entspannung, Fitness und
Workouts sowie Tanz und Körperarbeit.
Auf diese Weise können Interessierte erst
mal schnuppern, bevor sie sich entscheiden.
Wir wollen mit Kursen und Workshops einen niederschwelligen Einstieg möglich
machen – und hoffen natürlich, dass sich
möglichst viele Teilnehmer anschließend
für eine dauerhafte Mitgliedschaft entscheiden.
Aber Mitglieder sind in den Kursen auch
willkommen, oder?
Auf jeden Fall – und sie zahlen auch eine
geringere Kursgebühr. Das gesamte Kursund Workshop-Programm mit 22 Angeboten findet man in diesem Heft ab Seite 38,
den Flyer zum Mitnehmen gibt es bei uns
im SCALA-clubaktiv und an vielen Auslagestellen im Stadtteil.
INTERVIEW MIT SUSANN SCHÖNEMANN,
ABTEILUNGSLEITERIN TURNEN UND FREIZEIT
Neue Angebote II
Sportspiegel: Was verbirgt sich hinter
dem neuen Angebot „CrossTraining“?
Susann Schönemann: Das ist ein neues
Fitnessprogramm, das vor kurzem aus den
USA nach Europa herübergeschwappt ist
und als anspruchsvoll gilt. Das Ziel: nicht
nur hochwertiges Muskelaufbautraining,
sondern auch Koordination, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Ausdauer zu verbessern.
Das klingt nach einem schweißtreibenden Programm. Kann da jeder mitmachen?
Es werden Elemente aus dem Gewichtheben, Eigengewichtsübungen, Ausdauersport sowie Turnen verbunden und es wird
recht anstrengend. Für das sogenannte
„Workout of the Day (WOD)“ wird beim
CrossTraining eine Auswahl von Übungen
kombiniert, trainiert wird entweder eine
vorgegebene große Anzahl von Wiederholungen oder auf Zeit. Der Fortschritt wird
an der Dauer gemessen, welche man für
das WOD benötigt. Falscher Ehrgeiz kann
da zu Überforderung führen. Eine gewisse
Grundfitness ist empfehlenswert.
Da viele CrossTraining-Übungen anspruchsvoll sind, empfiehlt sich also ein
Training unter Aufsicht eines Trainers?
10
Genau – und unser neues Angebot wird
von einem für CrossTraining fortgebildeten Übungsleiter geleitet. Außerdem
gilt wie immer im Sport: Man sollte gut auf
seinen Körper zu hören.
Gibt es noch mehr Neuigkeiten aus deinem Bereich?
Wir bieten außerdem eine neue Gruppe
„Tanz dich fit“. Hier geht es um Koordinations- und Ausdauer-Training nach Musik
sowie kleine Schrittfolgen und Choreografien. Wer aber lieber eine andere FitnessGymnastik oder sanftes Rückentraining
betreiben möchte, der findet das gesamte
Angebot der Abteilung Turnen und Freizeit
in diesem Heft ab Seite 20.
Neue Angebote bei Turnen
und Freizeit
CROSSTRAINING
donnerstags, 19.30 – 20.30 Uhr
Neue Sporthalle Schlehdornweg/
Alstertal Gymnasium
TANZ DICH FIT
Montags, 11.30 – 12.30 Uhr
Lüttkoppel 1
SPORTSPIEGEL_03.1
SPORTSPIEGEL_03.14
NAMEN UND NACHRICHTEN
SCALA NACHLESE
Ferienausflüge – alles wie jedes Jahr
und doch ganz anders
In meinem dritten Jahr bei der Organisation und Betreuung der Ferienausflüge dachte ich: Alles wird wie
immer werden. Zum Beispiel beim Ausflug in den ...
HAGENBECKS TIERPARK
Doch dann: Keine SCALA-Kita-Kinder dabei. Leider
hatte bei der Terminplanung keiner an die eigenen
Schließzeiten gedacht, sodass in diesem Jahr ca. 10 Kinder und unsere KiTa-Leiterin Angela leider fehlten. Also
sollte es mit den 13 angemeldeten Kindern losgehen.
Doch dann: Kurzfristige Info, dass wir diesmal keinen
Bus vom Flughafen bekommen können. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln dauerte es deutlich länger bis
zum Ziel – aber dafür haben die Kinder gezeigt, wie gut
sie im Straßenverkehr zurechtkommen.
Bei Hagenbeck haben wir Gemüse für die Elefanten
gekauft und alle Kinder haben sich getraut, selbst die
Tiere zu füttern. Auch die Affen und das Eismeer kamen
sehr gut an. Bevor es dann endlich zum Spielplatz ging,
standen noch Löwen und Giraffen auf dem Plan. Einige
Kinder wollten dauernd Essenspausen machen, andere
nur auf den Spielplatz, wieder andere am liebsten stundenlang bei jedem Gehege stehen bleiben. Am Ende
haben wir alle glücklich machen können – also doch
alles wie immer.
P.S.: Der Regen begann punktgenau, als wir im U-Bahnhof verschwanden. Danke!
GUT KARLSHÖHE
Nur sieben Teilnehmer, also auf mit Bus und Bahn zum
Gut Karlshöhe in Volksdorf. Das wird ja ein entspannter
Tag, dachte ich. Unter dem Thema „Holzbearbeitung“
hatte ich mir so etwas wie „Theorie plus Stöcker sammeln und zu einem Zelt zusammenbauen“ vorgestellt.
Doch dann: Wir haben geschnitzt, mit echten scharfen
Messern. Als ein Kindergartenkind mitteilte, es hätte
noch nie ein Messer in der Hand gehabt, wurde mir
ganz anders, aber wir kamen mit zwei Minischrammen
davon.
Unsere Kursleiterin präsentierte verschieden harte Hölzer und Modelle, die man daraus basteln kann. Was die
Kinder dann in drei Stunden geschafft haben, war großartig. Speere, Messer, Mäuse, Kettenanhänger, kreativ
und alles ganz toll gelungen. Der Stolz über das Selbstgemachte war vielen anzumerken und nach meinem
ersten Schock bin ich sicher, dass wir dieses Thema wieder anbieten werden.
PS.: Der Regen hörte frühmorgens auf und ließ uns den
ganzen Tag in Ruhe. Danke!
Inken Asbahr
TRIBÜNE
AUSGELASSEN FEIERN AUF DER SPORTANLAGE LÜTTKOPPEL
Gutes Wetter, viele Besucher, tolles Programm –
das SCALA-Sommerfest war ein voller Erfolg!
D
as große SCALA-Sommerfest am
Samstag, 27. Juni, auf der Sportanlage an der Lüttkoppel war ein
voller Erfolg. Unser Motto in diesem Jahr lautete: „SCALA tanzt in
den Sommer“ und viele Sparten und Abteilungen hatten bei Vorbereitung, Aufbau,
Durchführung und Abbau hervorragend
zusammengearbeitet. Der Aufbau war anders gestaltet als sonst: mit Blumengläsern
geschmückte Tische und Lampions schafften rund um die Tanzfläche eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Ein Show-Programm mit verschiedenen
Tanz-Vorführungen unter anderem im
HipHop, Ballett, Rope Skipping, KiTa-Kindertanz oder Bauchtanz sorgten für beste
14
Unterhaltung. Zum Auftakt präsentierte
der stimmsichere Chor einen Querschnitt
durch sein Programm. Auch die Mitglieder
vom Tanzkreis zeigten, was sie können.
Außerdem gab es zwei besondere Höhepunkte: Zum einen trat die aus der RTLShow „Let´s Dance“ bekannte Tänzerin
Melissa Ortiz-Gomez mit ihren SCALAKindergruppen auf und lud anschließend
alle kleinen Besucher zum Mitmachen ein.
Zum anderen traten die Hamburger und
Norddeutschen Meister der S-Klasse über
10-Tänze Alina Missfeldt und Linus HolmFoged mit ihrer mitreißenden Tanzshow
auf.
Außerdem sorgten weitere MitmachAktionen auf dem Gelände rund um die
Sporthalle für Unterhaltung und Aktion:
Eine Hüpfburg, der Luftballon-Weltmeister
Clown Salvatore, Basketballkorb, Torwandschießen, Entenangeln, Schmink-Ecke oder
eine Handballwurf-Geschwindigkeitsmessung, dazu boten das Infomobil der Polizei
und Glücksspiele an zwei Ständen von politischen Parteien ebenfalls etwas für Kinder – dieses bunte Angebot für große und
kleine Leute sorgte für reichlich Andrang.
Für das leibliche Wohl war ebenfalls gesorgt: Es gab ein großes, mit selbstgebackenen Spenden gefülltes Kuchen-Buffet
und Clubwirt Antonio hatte Gutes vom
Grill im Angebot sowie Getränke aller Art.
Fotos: Nada Gläser
SPORTSPIEGEL_03.15
TRIBÜNE
Ob wie oben auf dem Außengelände oder in der Sporthalle: Für
die Sommerfest-Besucher gab
es jede Menge Unterhaltung mit
den SCALA-Showeinlagen und
viele Mitmachaktionen.
Und über allem strahlte die
Sonne.
Foto: Sonja Brüggemann
TRIBÜNE
Das Rope-Skipping-Team am Sonntag
LIVEAUFTRITT
SCALA bei den
Airport Days
A
m Wochenende 22./23. August fanden auf der Anlage von Lufthansa Technik die Airport Days statt. Es waren 100 moderne Jets
sowie Oldtimer aus einem Jahrhundert Luftfahrtgeschichte zu
bestaunen. Die längsten Warteschlangen bildeten sich am „AWACSLuftaufklärer“ der NATO, auf dessen Rumpf ein Suchradar angebracht
ist, beim Super-Transporter Airbus „Beluga“ sowie vor der nostalgisch
silbern-glänzenden Lockheed Super Constellation, die auch zu Schauflügen startete. Insgesamt wurde in den Medien von 80.000 Besuchern
berichtet. Das waren allerdings 20.000 weniger als erhofft.
Wo sich Warteschlangen bildeten, traten die
Rope Skipper auf, um die Wartezeit unterhaltsam zu füllen.
Der SCALA-Stand, zum Start am Samstag
betreut von Adina mit Töchterchen, Alina und
Julius (v. li.) aus der Volleyball-Abteilung.
Unser Verein präsentierte sich mit einem Infostand und kleinen Spielen für Kinder auf der „Nachbarschaftsmeile“ neben anderen Vereinen,
Verbänden und Institutionen aus der Umgebung des Flughafens. Das
SCALA-Rope-Skipping-Team zog von einer mobilen Musikanlage begleitet über das Gelände und zeigte an beiden Tagen jeweils Vorführungen überall dort, wo sich besonders viele Menschen versammelt
hatten. Dafür gab es dann jede Menge Beifall.
16
SPORTSPIEGEL_03.15
TRIBÜNE
Politik zum Anfassen
SPD-Abgeordnete zu Besuch bei SCALA
Im Rahmen ihrer Stadtteilarbeit hatte sich
am 17. August eine hochrangige Gruppe
von SPD-Politikern exklusiv bei unserem
Verein zu einer Gesprächsrunde angesagt.
Viele der anwesenden Sparten- und Abteilungsleiter, Aufsichtsräte, Trainer und
Vorständler waren überrascht von den
klaren Worten und dem hohen Kenntnisstand von Delegationsleiter Dr. Andreas
Dressel, Vorsitzender der SPD-Fraktion in
der Hamburgischen Bürgerschaft und Mitglied im Ausschuss für Sport und Olympia.
Er kam in Begleitung von Dorothee Martin, Abgeordnete in der Hamburgischen
Bürgerschaft - SPD, Wahlkreis Fuhlsbüttel
– Alsterdorf – Langenhorn, Gulfam Malik,
Abgeordneter in der Hamburgischen Bürgerschaft - SPD, Mitglied im Ausschuss für
Sport und Olympia, Martina Schenkewitz,
SPD-Abgeordnete Bezirksversammlung
Hamburg-Nord, Gabriele Greguhn, SPD-
SPORTSPIEGEL_03 15
Abgeordnete Bezirksversammlung Hamburg-Nord, sowie drei Referenten.
Der Vorstand stellte den Besuchern zuerst
bei einem Rundgang unsere Sportanlage
an der Lüttkoppel vor und anschließend
setzte man sich zu einer Gesprächsrunde
bei Kaffee und Kuchen im Clubheim zusammen. Aus der SCALA-Runde wurden
jede Menge Fragen gestellt und Probleme
angesprochen, die Dr. Andreas Dressel
kompetent beantworten und für die er
zum Teil Besserung versprechen konnte. Zu den angesprochenen Themen gehörten u.a. die Temperatursteuerung in
staatlichen Sporthallen, der Umgang mit
den Hausmeistern, eine bessere Kooperation mit Schulbau Hamburg statt einer
Behandlung als Bittsteller, die Einrichtung
einer Beschwerde-Hotline für Sportvereine
sowie die Finanzierungsmöglichkeiten von
Sanierungsmaßnahmen an vereinseige-
nen Anlagen möglichst ohne Verlust des
Bestandschutzes.
Viel Raum nahm das Thema OlympiaBewerbung ein als Chance für Hamburg,
die Verkehrs- und Sportinfrastruktur der
Stadt zu verbessern. Die Bewerbung ermögliche eine einzigartige Imageverbesserung und einen Investitionsfluss und
diese zusätzlichen Mittel würden der Stadt
sonst nicht zur Verfügung stehen. Um
das nachhaltige Finanzierungsmodell der
Bewerbung zu stützen, wurde der sehr
erfolgreiche Finanzaufseher von Olympia
2012 aus London eingekauft. Dr. Andreas
Dressel war wirklich „Feuer und Flamme“.
Er motivierte die Anwesenden zum Abschluss, dazu beizutragen, dass möglichst
viele SCALA-Mitglieder beim Referendum
am 29. November eine positive Stimme
für Hamburgs Bewerbung um die Olympischen Spiele 2024 abgeben.
19
TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK ∙ ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE
FITNESS
Ganzheitliches Körpertraining nach Musik. Trainiert werden
Ausdauer, Kraft, Koordination und Beweglichkeit.
GYMNASTIK FÜR FRAUEN
Di
11.15 – 12.15
Lüttkoppel 1
FITNESS FÜR JEDERMANN
Mo
09 30 – 10.30
Mo
19 30 – 20.45
Mo
19 30 – 21.00
Mi
18.45 – 19.45
Mi
19 30 – 20.30
Mi
20.15 – 21.45
Do
20.00 – 21.30
Do
11.15 – 12.15
Lüttkoppel 1
Schluchtweg 1, kleine Halle
Neubergerweg 10, kleine Halle
Eberhofweg 63
Tangstedter Landstr. 300,
Bewegungshalle
Struckholt 27, neue Halle
Lüttkoppel 1
Lüttkoppel 1
GYMNASTIK + BALLSPIELE
Di
20.15 – 21.45
Eschenweg 1 (+ Volleyball)
Mi
18.00 – 20.00
Struckholt 27 (+ Prellball)
Fr
20.00 – 21.45
Neubergerweg 10, große Halle
(+ Volleyball)
ZUMBA*
Dieses Fitness-Programm verbindet lateinamerikanische Tänze
mit Aerobic.
Do
19 30 – 21.00
Neubergerweg 10, kleine Halle
POWER-FITNESS
Dieses Training richtet sich an Fortgeschrittene. Die Inhalte entsprechen den Fitness-Gruppen, sind aber anspruchsvoller.
SHOW-GRUPPEN KAYAL (JAZZDANCE)*
Mi
Mo
Struckholt 27
Schlehdornweg 10, Saal 2
INKOGNITO (JAZZDANCE)*
Do
20.00 – 22.00
Schlehdornweg 10
GESUNDHEITSSPORT
Spezielle Angebote zur Gesundheitsförderung. Die Übungen
bieten Vorbeugung und Ausgleich durch gezielte Kräftigung
und Dehnung.
GUTES FÜR DEN RÜCKEN Mo
10.30 – 11.30
Mo
18.15 – 19.15
Di
11.00 – 12.00
Di
12.00 – 13.00
Di 19.20 – 20.30
Di 20.30 – 21.40
Lüttkoppel 1
Schluchtweg 1, kleine Halle
St. Lukas, Gemeindesaal
Hummelsbütteler Kirchenweg 3
St. Lukas, Gemeindesaal
Hummelsbütteler Kirchenweg 3
Foorthkamp 36
Foorthkamp 36
BECKENBODENGYMNASTIK
Do
Do
17.00 – 18.15
18.15 – 19.30
Neubergerweg 10, kleine Halle
Neubergerweg 10, kleine Halle
YOGA*
Mo
Mo
Mi
Mi
19.00 – 20.15
20.15 – 21.30
19.30 – 21.00
20.30 – 21.45
Ratsmühlendamm 39
Ratsmühlendamm 39
Neubergerweg 10, kleine Halle
Schluchtweg 1, kleine Halle
PILATES*
Mi
POWER FIT
20.00 – 21.45
20.30 – 22.00
19.00 – 20.00
Schluchtweg 1
Mo
19.00 – 20.30
Ballerstaedtweg 1
Di
19.00 – 20.30
Schluchtweg 1
Di
20.15 – 21.15
Schlehdornweg 10, Saal 2
NORDIC WALKING
Mi
19.00 – 20.00
Eschenweg 1
NEU: CrossFit
Do
19 30 – 20.30
Gelenkschonendes Herz-Kreislauftraining an der frischen Luft.
Bitte eigene Stöcke mitbringen.
Schlehdornweg/
Alstertal Gymnasium
Do
Fr
Schlehdornweg 10, Saal 1
18.45 – 20.15
TANZEN
Wenn Musik und Bewegung verschmelzen, hat auch die Seele
etwas davon. Tanzen ist Training mit besonders viel Gefühl.
ORIENTALISCHER TANZ*
Di 18.15 – 19.45
Eberhofweg 63
OUTDOOR 10.00 – 11.30
Sportplatz Beckermannweg 23
WANDERN
jeweils 1 Termin im Monat, bitte in der Gst. erfragen
FIT AB 50
Dieses Training richtet sich an jung gebliebene Ältere ohne
akute gesundheitliche Probleme. Die Bewegungen sind etwas
sanfter und gelenkschonender als in anderen Fitness-Gruppen.
GYMNASTIK FÜR JEDERMANN
SENIOREN GYMNASTIK + TANZ
Mo
09.00 – 10.15
Ansgar-Kirche, Gemeindesaal
Mi
Mo
10.30 – 11.45
Wördenmoorweg 22
Mo
19.00 – 20.00
Grellkamp 40, Gymnastikhalle
Di
19.00 – 20.00
Grellkamp 40, Gymnastikhalle
Mi
20.00 – 21.15
Eschenweg 1
Mi
16.30 – 17.30
Schluchtweg 1, kleine Halle
Do
10.15 – 11.15
Lüttkoppel 1
16 30 – 18.00
Schluchtweg 1, Gymnastikhalle
JAZZGYMNASTIK (AB 30 JAHREN)*
Mi
19.45 – 21.30
Struckholt 27
TANZ DICH FIT*
Mo
11 30 – 12.30
Lüttkoppel 1
Do
19.30 – 20.30
20
20
Schlehdornweg/
Alstertal Gymnasium
SPORTSPIEGEL_0 .1
SPORTSPIEGEL_03.15
ANMELDUNG UND INFORMATIONEN
SC Alstertal-Langenhorn e.V. • Lüttkoppel 1 • 22335 Hamburg
Telefon 040 300 62 99-0 • www.scala-sportclub.de
KURSANGEBOTE
Informieren Sie sich über unsere Schnupper-Angebote zu verschiedenen
Themen in der Geschäftsstelle.
WICHTIG
In unseren vereinseigenen Hallen Lüttkoppel und Schlehdornweg sowie in
den Gemeindesälen findet der Sport auch in den Hamburger Ferien statt. Die
Schulturnhallen sind dann leider geschlossen.
* Sonderbeitrag: Bitte in der Geschäftsstelle erfragen.
Ob beim Fußball
oder beim Volleyball,
beim Fitnesstraining
oder bei der Leichtathletik oder ...
– wir suchen Sie als
ÜBUNGSLEITER/-IN
Sprechen Sie uns oder die Verantwortlichen aus den Sparten und Abteilungen
einfach an. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
SC Alstertal-Langenhorn
Geschäftsstelle Lüttkoppel 1
22335 Hamburg
Telefon 300 62 99-0
www.scala-sportclub.de
[email protected]
SPORTSPIEGEL_0 .1
SPORTSPIEGEL_03.15
21
SPORT UND SPASS FÜR KINDER & JUGENDLICHE
PAMPERSTURNEN (AB 5 MONATEN)*
PARKOUR
Donnerstag
15.00 – 16.00 Uhr
Lüttkoppel 1
KiTa Sportraum
ab 12 J. Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Grellkamp 40
10.45 – 11.45 Uhr Lüttkoppel 1
ab 10 J. Samstag
ELTERN-KIND-TURNEN
SPIELEN – RUND UM DEN BALL
Sobald Ihr Kind laufen kann, können Sie am Eltern-Kind-Turnen
teilnehmen. Eltern und Kinder bewegen sich gemeinsam beim
Spielen, Singen und Turnen.
5 – 7 J. Dienstag
17.00 –18.00 Uhr
8 – 12 J. Dienstag
18.00 –19.00 Uhr
Montag
Montag
Montag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
16.00 –16.45 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
10.15 –11.15 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
15.30 –16 30 Uhr
16.15 –17.15 Uhr
15.00 –16.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
16.30 –17 30 Uhr
09.30 –10 30 Uhr
Ballerstaedtweg 1
Ohkampring 13
Schluchtweg 1
Lüttkoppel 1
Eberhofweg 63
Eschenweg 63
Eberhofweg 63
Eberhofweg 63
Schluchtweg 1
Neubergerweg 10
Lüttkoppel 1
KINDERTURNEN
Im Alter von 3 Jahren sind die Kinder soweit, dass sie ohne Eltern
turnen können. Im Kinderturnen wird gesungen, gespielt und an
vielen verschiedenen Geräteaufbauten geturnt.
3 – 5 J. Montag
15.00 –16.00 Uhr
3 – 5 J. Montag
16.45 –17.45 Uhr
3 – 5 J. Montag
17.00 –18.00 Uhr
3 – 5 J. Montag
17.00 –18.00 Uhr
5 – 6 J. Montag
17.00 –18.00 Uhr
ab 6 J. Montag
17.45 –18.45 Uhr
6 – 10 J. Montag
18.00 –19.00 Uhr
3 – 5 J. Dienstag
15.15 –16.15 Uhr
3 – 5 J. Dienstag
15.00 –16.00 Uhr
3 – 6 J. Dienstag
09.15 –10.15 Uhr
6 – 8 J. Dienstag
17.00 –18.00 Uhr
3 – 5 J. Mittwoch 15.15 –16.15 Uhr
3 – 6 J. Mittwoch 16.00 –17.00 Uhr
Ohkampring 13
Ballerstaedtweg 1
Schlehdornweg 10,
Alstertal Gymnasium
Schluchtweg 1
Ohkampring 13
Ballerstaedtweg 1
Schlehdornweg 10,
Alstertal Gymnasium
Neubergerweg 10
Eberhofweg 63
Lüttkoppel 1
Eberhofweg 63
Eberhofweg 63
Eschenweg 1
7 – 9 J. 3 – 5 J.
3 – 5 J.
3 – 5 J.
5 – 7 J.
ab 6 J.
6 – 9 J.
3 – 5 J.
3 – 5 J.
ab 6 J.
Eschenweg 1
Eberhofweg 63
Sengelmannstr. 50
Krohnstieg 107
Krohnstieg 107
Eberhofweg 63
Sengelmannstr. 50
Neubergerweg 10
Schluchtweg 1
Neubergerweg 10
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Freitag
Freitag
17.00 –18.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
17.00 –18.00 Uhr
17.00 –18.15 Uhr
15.15 –16.15 Uhr
16 30 –17.30 Uhr
17 30 –18.30 Uhr
GERÄTETURNEN
Neubergerweg 10, kleine Halle
Neubergerweg 10, kleine Halle
KINDERTANZ*
Im kreativen Kindertanz werden klassische Elemente aus dem
Ballett verbunden mit Rhythmusschulung und Kindertänzen.
3 – 5 J. Montag
15.30 –16.30 Uhr
ab 6 J. Montag
16.30 –17.30 Uhr
ab 8 J. Montag
18.30 –19.30 Uhr
3 – 4 J. Dienstag
15.00 –15.45 Uhr
4 – 5 J. Dienstag
15.45 –16.30 Uhr
5 – 7 J. Dienstag
16.30 –17.15 Uhr
3 – 4 J. Dienstag
16.15 –17.00 Uhr
6 – 7 J. Dienstag
17.00 –18.00 Uhr
3 – 5 J. Mittwoch 15.00 –16.00 Uhr
6 – 9 J. Mittwoch 16.00 –17.00 Uhr
6 – 9 J. Mittwoch 17.30 –18.30 Uhr
3 – 4 J. Donnerstag 16.15 –17.00 Uhr
5 – 6 J. Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr
Neubergerweg 10,
kleine Halle
Neubergerweg 10,
kleine Halle
Neubergerweg 10,
kleine Halle
Schlehdornweg 10
Schlehdornweg 10
Schlehdornweg 10
Lüttkoppel 1, KiTa UG
Lüttkoppel 1, KiTa UG
Foorthkamp 42
Foorthkamp 42
Schluchtweg 1
Lüttkoppel 1, KiTa UG
Lüttkoppel 1, KiTa UG
BALLETT*
Die Kinder lernen Schritte und Bodenteile aus dem klassischen
Ballett. In diesen Gruppen ist eine Voranmeldung notwendig. Bitte
rufen Sie in der Geschäftsstelle an und informieren Sie sich.
klassisch
8 – 9 J. Montag
9 – 10 J. Mittwoch
11 – 14 J. Mittwoch
15 – 20 J. Mittwoch
6 – 9 J. Donnerstag
15.00 –16.00 Uhr
15.00 –16.00 Uhr
16.00 –17.00 Uhr
17.00 –18.00 Uhr
17.15 –18.00 Uhr
Anfänger
5 – 6 J. Dienstag
17.15 – 18.00 Uhr Schlehdornweg 10
Fortgeschrittene
ab 10 J. Montag
17.00 –18.15 Uhr Foorthkamp 36
Spitze
11 –17 J. Mittwoch
18.00 –18.30 Uhr Schlehdornweg 10
Schlehdornweg 10
Schlehdornweg 10
Schlehdornweg 10
Schlehdornweg 10
Foorthkamp 42
HIP-HOP*
Fortgeschrittene
Freitag
18.00 –19.00 Uhr Lüttkoppel 1, KiTa UG
Fortgeschrittene
Donnerstag 18.00 –19.30 Uhr Krohnstieg 107
6 – 8 J. Freitag
17.30 –18.30 Uhr Schluchtweg 1
18.30 –19.30 Uhr Schluchtweg 1
ab 9 J. Freitag
22
22
SPORTSPIEGEL_0 .1
SPORTSPIEGEL_03.15
SPORT UND SPASS FÜR KINDER & JUGENDLICHE
RHYTHMISCHE SPORTGYMNASTIK
AKROBATIK*
In der Rhythmischen Sportgymnastik werden Übungen mit Kleingeräten (Keulen, Band, Reifen und Seil) nach Musik geturnt.
In diesen Gruppen werden turnerische Elemente, Musik und
Akrobatik miteinander verbunden. So entstehen kleine Choreografien, die gerne auch aufgeführt werden.
Anfänger Freitag
17.30 – 19.00 Uhr
Fortgeschrittene
Dienstag
Samstag
17.30 – 19.00 Uhr Schluchtweg 1
09.00 – 13.00 Uhr Lüttkoppel 1
Schluchtweg 1, kl. Halle
Montag
17.30 –18.30 Uhr
ab 6 J. Mittwoch 17.15 –18.15 Uhr
ab 10 J. Mittwoch 18.15 –19.30 Uhr
Neubergerweg 10,
kleine Halle
Struckholt 27
Struckholt 27
SEILSPRINGEN UND EINRAD
ANMELDUNG UND INFORMATIONEN
Ob Seilspringen oder Einradfahren – dies können Kinder in diesen
Gruppen erlernen.
SC Alstertal-Langenhorn e.V.
Lüttkoppel 1 • 22335 Hamburg
Einrad für Anfänger und Fortgeschrittene
8 –10 J. Mittwoch 17.15 – 18.45 Uhr Eberhofweg 63
Telefon 040 300 62 99-0
www.scala-sportclub.de
Einrad für Fortgeschrittene ab 5 J. Freitag
16.00 – 17.00 Uhr Ohkampring 13
Seilspringen
ab 6 J. Dienstag
ab 9 J. Freitag
17.00 – 18.00 Uhr Schluchtweg 1, kl. Halle
19.30 – 20.15 Uhr Schluchtweg 1
PSYCHOMOTORIK*
Die Kinder erleben in diesen Stunden den Zusammenhang von
Körper, und Seele. In Bewegungslandschaften können sie eigene
Grenzen erfahren und lernen, mit Regeln umzugehen.
6 –8 J. Dienstag
8 –10 J. Dienstag 16.15 – 17.45 Uhr Neubergerweg 10
17.45 – 19.15 Uhr Neubergerweg 10
KURSANGEBOTE
Informieren Sie sich über unsere Schnupper-Angebote zu verschiedenen Themen in der Geschäftsstelle.
WICHTIG
In unseren vereinseigenen Hallen Lüttkoppel und Schlehdornweg sowie in den Gemeindesälen findet der Sport auch in den
Hamburger Ferien statt. Die Schulturnhallen sind dann leider
geschlossen.
* Sonderbeitrag: Bitte in der Geschäftsstelle erfragen.
Berichte aus den Sparten
AUS DEN SPARTEN
HANDBALL
Das Jugendhandballturnier –
auch beim 46. Mal ein voller Erfolg
W
ofür die ganze Arbeit, ist jene Frage, die einem am Montag danach
bewegt: Zum einen als Vereinswerbung, zum anderen als attraktives Angebot für junge Handballer. Das mit der
Vereinswerbung haben wir richtig gut
hinbekommen. Nach 60 Stunden Handball
mit 180 Partien gespielt von etwa 800 Teilnehmern haben wir so viel positives Feedback bekommen wie noch nie. Da fast alle
Mannschaften angetreten sind, war der
ursprüngliche Spielplan bis auf wenige Änderungen gut durchzuhalten. Trainer und
Spieler aller Mannschaften waren wirklich
außerordentlich freundlich, so dass auch
die Helfer und Schiedsrichter mit viel Elan
dabei waren. Das Teilnehmerfeld stammte
immerhin aus sieben Bundesländern und
die ca. 100 Übernachtungsgäste in der vereinseigenen Sporthalle an der Lüttkoppel
wurden rundum gut versorgt, woran auch
Clubwirt Antonio seinen Anteil hatte.
Alle teilnehmenden Kinder und Jugendlichen konnten sich über viele Tore und einige Siege freuen. Auch Mannschaften, bei
denen der ganz große Erfolg dieses Mal
ausblieb, nahmen viele positive Erlebnisse
in die neue Saison mit. Am Sonntagmorgen um acht Uhr sah ein kleiner Handballer die Sporthalle Hamburg zum ersten Mal
26
26
und sagte nur: „Boa, fast wie im Fußballstadion“ Einige ältere Mädels waren sichtlich
erstaunt, warum „hier alle mit dem Roller
fahren“. Dabei hat die Turnierleitung nur
über die Jahre die Erfahrung gesammelt,
dass ein kleiner Roller die Aufgabe, die Ergebnisse aufzuhängen schneller erledigen
lässt – und deutlich beliebter macht.
Das Orga-Team hatte sichtlich Spaß, wenn
die letzte Minute mit Partymusik unterstützt wurde oder die Geräusche der Minions durch das Mikrofon tönten. Das GrillTeam vor der Halle und der Kaffeestand auf
der Empore hatten es am Samstag noch
verhältnismäßig ruhig, dagegen war am
Sonntag bereits eine Stunde vor Schluss
alles leer gegessen.
Voller Einsatz auf allen Feldern
beim Jugendturnier in der Sporthalle Hamburg. Im Hintergrund
rechts: Schiedsrichter Helge
Asbahr von SCALA.
Die Mikrofonansagen machte in
dieser Minute Claus Gajewski,
daneben SCALA-Trainerin Annette
Müller, verdeckt Schiedsrichter
Marcel Jüttner, hinten über dem
Spielplan vertieft Vereins-Jugendwartin Inken Asbahr.
U
nsere Mannschaftspreise waren
in diesem Jahr sehr attraktiv, auch
wenn kurzfristig Ticketsätze des HSV
Hamburg fehlten. Dank Sportladen Künzel,
Hamburg Airport und zahlreicher anderer
Sponsoren konnten Bälle, T-Shirts und Pokale überreicht werden.
Als Zuständige für die Anmeldungen und
den Spielplan kann ich nur sagen: Nach
dem Turnier ist vor dem Turnier, auf geht’s
in die Planung für 2016!
Text: Inken Asbahr, Fotos: abra
SPORTSPIEGEL_0 .1
SPORTSPIEGEL_03.15
AUS DEN SPARTEN
TENNIS
„Hausfrauenturnier“ – wieder von der Sonne verwöhnt
U
nser „Hausfrauenturnier mit Hausmännerbeteiligung“ – geht diese
traditionsreiche
Veranstaltung
ihrem Ende entgegen? Am 22.
Juli kam mit 20 Teilnehmern (davon 8
Herren) nur die Hälfte der sonst üblichen
Anzahl. Dabei hatte doch nichts dagegen
gesprochen. Denn trotz des bisherigen
Schietwetters konnte man auch diesmal
wieder auf einen ein sonnigen Tag hoffen,
was – wie eigentlich in jedem Jahr – auch
eingetroffen ist.
Aber es lag wohl daran, dass erstens bereits die Sommerferien in Hamburg begonnen hatten, und dass zweitens das
Medenspiel einer Damen-Mannschaft
wegen schlechten Wetters auf den Termin
unseres „Hausfrauenturniers“ verlegt worden war. Die Medenspiele sollten zwar erst
im Anschluss folgen, aber die Mannschaftsspielerinnen wollten sich sicher nicht bei
früheren Einsätzen müde machen lassen,
was zu verstehen ist. Außerdem hatten sich
einige der registrierten Teilnehmer leider
überraschend verletzt, so dass sie ihre Namen wieder streichen mussten.
zung. Dies wurde von vielen Teilnehmern
als positiv empfunden, zumal die Mittagspause dadurch für alle zu derselben Zeit
begann. Unser Wirt Heiko hatte übrigens
wieder ein vorzügliches Büffet bereitet.
Für die Tombola, mit der das Programm endete, hatte jeder Teilnehmer ein Mitbringsel beigesteuert. Das Los entschied darüber, in welcher Reihenfolge der Gabentisch
aufgesucht werden durfte.
Die geschrumpfte Teilnehmerzahl hatte zur
Folge, dass niemand für ein oder gar zwei
Spiele aussetzen musste. Entgegen den
Vorjahren konnte jeder bei den drei Runden eingesetzt werden. Dabei entschied
wieder das Los über die Zusammenset-
Das positive Echo sollte uns veranlassen,
die Veranstaltung auch im nächsten Jahr
wieder anzusetzen. Wobei es aber nicht
schlimm wäre, wenn wieder mehr Meldungen zu verzeichnen wären.
Kurt Brosius
Karl-Heinz Brandes mit fast 84 Jahren
immer noch in Top-Verfassung
Als 24stes Teilnehmer-Doppel halfen unser
Gastronom Heiko Sund und sein Assistent
Jörg aus, damit die Doppelpaarungen zahlenmäßig aufgingen. Sie wechselten sich
in den Spielrunden ab, damit das leibliche
Wohl und die kühlen Biere nach dem Spiel
für keinen zu kurz kamen. Am Ende des
Turniers hatte Peter Lauterbach vor Robert
Krautschneider und Karl Evers nach Punkten gewonnen. Der BINO-Cup 2015 der
Herren endete mit einer kleinen Tombola,
deren Verlosung vom Turnierveranstalter
Herbert Bittcher und der Glücksfee Waltraut Simsky durchgeführt wurde und neben viel Erheiterung allen Teilnehmern ein
kleines Geschenk bescherte.
Andrea Hering
BINO-Cup der Herren
Am Freitag, 17.Juli, und Sonnabend, 18.Juli,
fand bei herrlichem Sommerwetter der
diesjährige BINO-Sommer Cup der Herren
statt. Traditionell wurde wieder jede Runde
mit einem anderen Partner gespielt, wobei
jeweils einem „starken“ Spieler ein etwas
„schwächerer“ Spieler zugelost wurde.
Nicht immer geht diese Einteilung genau
auf, aber das beeinflusst die Spielfreude
der 23 Teilnehmer, die sich bunt aus allen
Herrenseniorenmannschaften zusammensetzten, nicht. Ältester Teilnehmer war der
sehr erfahrene Turnierspieler Karl-Heinz
Brandes, der lange für unseren Club in einer
Regionalliga-Mannschaft gespielt hatte.
AUS DEN SPARTEN
Medienspiele Sommer 2015
Die Punktspielsaison ist mit Ablauf Juli beendet und alle Punktspiele sind absolviert. 12 Mannschaften waren gemeldet, davon
jeweils 6 Damen- und Herren-Mannschaften. Während alle
Damen-Mannschaften (Damen, Pokal Damen 40, Pokal Damen
50, Damen 50 Wochenende, Damen
60 Wochenende, Damen 65 Mittwoch) mit zum Teil guten Platzierungen in ihren Gruppen die jeweilige Klasse gehalten haben, ergibt sich bei den Herren-Mannschaften ein unterschiedliches Bild. Eine Mannschaft (Herren 65 6er) erreichte in ihrer
Gruppe – wie schon im Vorjahr – den 1. Platz, eine Mannschaft
(1. Herren 70) ist aufgestiegen, 2 Mannschaften (Herren 55 und
2. Herren 70) haben ihre Klasse gehalten, und 2 Mannschaften
(Herren und Herren 60) wurden leider jeweils nur Gruppenletzte. Allen Mannschaftsführerinnen und Mannschaftsführern
sei an dieser Stelle für ihren ehrenamtlichen Einsatz gedankt.
Ab jetzt heißt es für alle Mannschaftsspielerinnen und Mannschaftsspieler Kräfte sammeln, die Schlagtechnik verbessern
und im kommenden Jahr mit neuer Motivation ins PunktspielVolker Heidmann
geschehen der Medenspiele eingreifen.
Maren Thomssen und Heike Griep (beide 1. Damen
50) starten nach einer erfolgreichen Punktspielsaison
mit LK 9 in die nächste Saison)
Aufruf
Liebe Tennisfreundinnen und liebe Tennisfreunde, seit einiger Zeit gibt die Spartenleitung über Rund-Mails
Informationen und Termine rund um den Tennissport an die Tennismitglieder weiter. Die hierbei verwendeten
E-Mail-Anschriften werden selbstverständlich nicht veröffentlicht. Wer von Euch an diesen Rund-Mails interessiert ist, bisher aber nicht im Verteiler erfasst wurde, sollte seine E-Mail-Adresse bitte an die nachfolgende E-MailVolker Heidmann
Anschrift mitteilen: [email protected]. Vielen Dank sagt euer Sportwart.
AUS DEN SPARTEN
Clubmeisterschaften
Auf Wunsch einiger Mitglieder wurden in diesem
Sommer nach langer Zeit wieder Konkurrenzen für
Clubmeisterschaften in verschiedenen Altersklassen
ausgeschrieben. In dem bereits gut ausgebuchten
Veranstaltungskalender war für die Meisterschaften
nur noch das Wochenende 1./2. August frei.
Es wurde in drei kleinen Konkurrenzen gespielt und
trotz der warmen Temperaturen eifrig und ohne
Nachlass gekämpft. Die Teilnehmerfelder ließen ein
Spielen in Runden jeder gegen jeden zu, sodass die
Herren in ihren Feldern jeweils vier Einzelbegegnungen zu spielen hatten. In der kleinen Damenrunde mit jeweils zwei Spielen gewann nach lang umkämpften Punkten Manuela Matthuse vor Heidrun
Köhler und Kirsten Julius.
Tennis-Jugend:
Punktspielsaison
In diesem Sommer konnten alle Spiele
planmäßig durchgeführt werden. Dieses
lag an der Zuverlässigkeit aller Spielerinnen
und Spieler der U16/U18-Mannschaften
und der Freude an den Spielen. Alle haben
voller Energie, mit vollem Engagement und
voller Emotionen gespielt.
Bei den jungen Damen bildeten Katharina,
Svenja, Lynn, Julika, Julia, Leonie und Paulina ein Team, welches sehr sympathisch auftrat. Sie habe sich gegenseitig angefeuert,
unterstützt und haben erstklassige Spiele
fair gespielt. Es war eine Freude ihnen zuzusehen.
Ein wesentlich schnellerer Ball wurde in der HerrenKonkurrenz bis 45 Jahre gespielt. Ein großer Teil der
Herrenmannschaft spielte untereinander ihren Meister aus. Alle Einzelmatches gewonnen und damit
Sieger der Herren-Konkurrenz wurde Torben Zander
gefolgt von Marcel Biederstädt auf dem zweiten Platz
und Tobias Jante als Drittplaziertem.
Die Herren-Konkurrenz +46 gewann Wolfgang Bauer, der seinen Kontrahenten auch bei teilweise reduzierter Spielweise weit überlegen war. Einzig der
Zweitplatzierte Karsten Timmermann bot mit guten
Schlägern etwas Gegenwehr. Dritter wurde in dieser
Konkurrenz Dieter Winkler. Alle Teilnehmer hatten
viel Spaß und ihr Wunsch lautete einstimmig, dass
doch nächstes Jahr mehr Mitglieder an den Meisterschaften teilnehmen mögen.
Andrea Hering
Die Jungs traten mit Maurice, Hendrik, Benni, Timi, Joshua, Leon, Adrian, Lukas und
Jonas an. Auch bei ihnen wurde immer fair
gekämpft. Sie waren sehr motiviert und ein
total harmonisches Team. Die Spieler hatten tolle Schläge parat, um die Gegner zum
Laufen und zur Verzweiflung zu bringen.
Ich bin froh und stolz, dass wir so tolle junge Menschen im SC Alstertal-Langenhorn
haben und ich hoffe, sie bleiben uns noch
lange erhalten. Im Winter werden wir
mit Freundschaftsspielen, Turnieren und
Training versuchen, den Spaß, die Motivation und das Selbstbewusstsein noch
zu erhöhen. Alle sind herzlich eingeladen
mitzumachen oder einfach zuzusehen. Ein
großes Dankeschön an alle jugendlichen
Spielerinnen und Spieler – ihr seid toll.
Wolfgang
Die Tennissparte sucht neue Mitglieder
Für SCALA-Mitglieder gibt es ein besonderes Angebot
Wendet Euch an Karl Drexel, Telefon: 538 61 59 oder E-Mail: [email protected]
30
SPORTSPIEGEL_0 .1
SPORTSPIEGEL_03.15
AUS DEN SPARTEN
HOCKEY
SCALA beim MTHC Cup für Mädchen C erfolgreich: Turniersieg des Hockey-Teams
G
roß war Ende Juni die Vorfreude
und Aufregung vor dem Turnier
des Marienthaler Tennis und Hockey Clubs (MTHC). Der MTHC-Cup war
das erste „große“ Wochenendturnier der
SCALA-Mädchen C um Trainer Jonathan
Grambeck. Und neben sechs Spielen stand
auch die gemeinsame Übernachtung im
Zelt auf dem weitläufigen MTHC-Gelände
auf dem Programm.
Ein Hoch auf uns! Die Siegerinnen des MTHC Cups 2015. Vorne: Jette; untere Reihe
von links nach rechts: Adele, Sophia, Mathea, Carlotta, Edda; obere Reihe von links
nach rechts: Finja, Sara, Annelie, Mattea, Helene, Paula, Nele; hinten:
Trainer Jonathan Grambeck
Mit tollen Ergebnissen konnten sich die
SCALA Spielerinnen dann im Turnier gegen Delmenhorst, Lüneburg, Flottbek und
den gastgebenden MTHC durchsetzen
und sich so den Siegerpokal sichern. Die
gemeinsame Übernachtung im Zelt, das
tolle Wetter am letzten Juni-Wochenende
sowie die Top-Organisation des MTHCs
rundeten das Wochenende für das SCALA-Hockeyteam ab und machten es so zu
einem unvergesslichen Erlebnis. Im Team
von Trainer Jonathan Grambeck: Finja,
Mattea, Nele, Mathea, Annelie, Adele, Sara,
Sophia, Paula, Carlotta, Helene, Jette, Edda
Text und Fotos: Carsten Nillies
KARATE
Teilnahme an der DM: Keine
Platzierung, aber eine tolle Erfahrung
Am 28. Juni kämpfte unsere Hamburger Meisterin Lisa (im Bild auf der
Kampffläche rechts) auf den Deutschen Karate Jugend-Meisterschaften in
Erfurt in der Klasse wU14. Leider verlor sie bereits in der ersten Runde gegen
eine starke Gegnerin aus dem Saarland. Nach der ersten und verständlichen
Enttäuschung überwog bei Lisa aber die Freude über das sehr besondere
Erlebnis, an der DM teilgenommen zu haben und über die intensive Vorbereitung mit ihren Trainern, die sie spürbar vorangebracht hatte. Und mit etwas mehr Kampferfahrung wird sie beim nächsten Mal auch einige Runden
weiterkommen.
abra
FUSSBALL
Kooperation von 1. Ligamannschaft
und Norderstedter Tafel
Seit Juli 2015 ist die Norderstedter Tafel e.V. Begünstigte bei
Benefizspielen oder anderen Veranstaltungen der 1. FußballLigamannschaft von SCALA.
Es heißt zwar „Norderstedter Tafel“, aber der Aktionsradius ist
weit gefasst. Im Gemeinderaum der Ansgar-Kirche werden jeden Mittwoch an Bedürftige aus Langenhorn Lebensmittel verteilt. Im Jugendpark Langenhorn ist man an jedem Montag für
die dort untergebrachten Flüchtlinge tätig.
Bei der Tafel sind 150 ehrenamtliche Helfer aktiv, die Zentrale
befindet sich im Schützenwall 49 in Norderstedt.
Wir freuen uns auf die Kooperation und sind alle sehr gespannt,
wie die Partnerschaft mit den Liga-Fußballern von SCALA aussehen wird. Ingrid Ernst, 1. Vors. Norderstedter Tafel e.V.
32
32
NACHRUF
KLAUS CORDS
Am 23. Mai 2015 verstarb unser langjähriges Vereinsmitglied Klaus Cords im
Alter von 76 Jahren. Er war 54 Jahre lang
Mitglied der Fußballsparte und von 2005
bis 2009 Mitglied im Ehrenrat des SC
Alstertal-Langenhorn.
Der Vorstand und die Spartenleitung
Fußball des SC Alstertal-Langenhorn
nehmen herzlichen Anteil an der Trauer
der Familie und werden den Verstorbenen
in guter Erinnerung behalten. Wir werden
ihn nicht vergessen.
gez. Spartenleitung Fußball
SPORTSPIEGEL_0 .1
SPORTSPIEGEL_03.15
AUS DEN SPARTEN
TISCHTENNIS
Auf ein Neues!
Im letzten Sportspiegel hatten wir die vergangene Saison im Rückblick noch mit
„Licht und Schatten“ bewertet und vor
allem Befürchtungen hinsichtlich des künftigen Weges der 1. Herrenmannschaft geäußert, die weder in mannschaftsinternen
Besprechungen, noch mit der Spartenleitung oder auf unserer Jahresversammlung
zerstreut werden konnten. So mussten alsbald im Zusammenwirken mit der Spartenleitung Entscheidungen getroffen werden,
denn der Meldetermin für die Mannschaftsaufstellungen der nächsten Spielzeit rückte
unausweichlich näher. Nun steht fest: Die
Erste wird nach ihrem Abstieg aus der Hamburg Liga nicht in der nächstniedrigeren
Staffel, der 1. Landesliga antreten, sondern
in der 2. Landesliga. Es wird also für diese
neu formierte Mannschaft der Weg gewählt, die Mannschaft im Spielbetrieb sich
erst finden zu lassen, bevor höhere Ziele
angegangen werden. Hoffentlich werden
dadurch die in die Mannschaft integrierten
jüngeren Spieler nicht in ihrem Ehrgeiz und
ihrer Trainingsbegeisterung gebremst, sondern beweisen auch in dieser Staffel eine
hohe Motivation.
Immerhin waren zum Abschluss der letzten
Saison die Aufstiege der 1. Damenmannschaft und von vier Herrenmannschaften zu
feiern, deren Aufstellungen für die nächste
Spielzeit schnell gefunden werden konnten
und die nun mit hohen Erwartungen der
neuen Saison entgegensehen. Das Training konnte in der Halle Timmerloh inzwischen aufgenommen werden – ein Glück,
dass wir immerhin diese Halle auch in den
Schulferien nutzen können. Insbesondere
die Spielerinnen und Spieler der aufgestiegenen Mannschaften sind zur Freude der
Spartenleitung zu den ersten Trainingstagen zahlreich erschienen. Somit kann in
der neuen Saison eigentlich
nichts schiefgehen.
Nach Abschluss der vergangenen
Punktspielserie
wurden auch in diesem Jahr
die vereinsinternen Meisterschaften in bester Atmosphäre ausgetragen. Hierzu
hat Olaf einen ausführlichen
Bericht mit Fotos auf unserer
Homepage
veröffentlicht.
Dafür vielen Dank an Olaf und ein großes
Dankeschön auch an den Ausrichter Florian
und die zahlreichen Unterstützer. An dieser
Stelle seien nur noch einmal die Vereinsmeister 2015 genannt:
• Vereinsmeister der Herren: Sasan Ghanaati, Vizemeister: Michael Kruse
• Diese beiden wurden auch Vereinsmeister im Doppel
• Eine gesonderte Meisterschaft der Damen wurde nicht ausgetragen; die Damen haben vielmehr bei den Herren mitgespielt.
• Vereinsmeister im Mixed: Andreas Röglin
und Jennifer Doerkopf (Andreas kommt
mit Damen wohl besonders gut zurecht,
denn nach zwei Mixed-Meisterschaften
mit Vanessa Kupfer holte er sich auch mit
neuer Partnerin den Titel ...)
Auch in der neuen Saison wird unser Sportwart wieder zu einigen vereinsinternen
Veranstaltungen und Turnieren einladen.
Eine Ausfahrt zu einem Nachtturnier in Jever ist für Anfang Oktober bereits angekündigt (hoffentlich können wir dazu in den
nächsten Sportspiegel einen Bericht über
ein erfolgreiches Abschneiden unseres Vereins einstellen, falls das sicherlich reichlich
genossene Jever Pilsener die sportlichen
Leistungen nicht allzu sehr beeinträchtigt
haben wird …).
Kramen wir also in den nächsten Tagen
unsere Schläger hervor und nehmen das
Training wieder auf, sodass der Saisonstart
gelingen möge. Denn von ganz alleine
stellt sich auch im Tischtennis der Erfolg
nicht ein, obwohl die Werbung für Tischtennishölzer und -beläge uns anderes
weismachen will: „Der enorme Sound
beim Topspin deutet schon auf das hohe
Leistungsvermögen dieses Belages hin.
Eine explosive Waffe, die den Gegner das
Fürchten lehrt! Kompromiss war gestern.
Erleben Sie einen noch nie dagewesenen
Spielspaß! Der Powerbelag, der für Furore
sorgt. Erleben Sie diesen genialen Mix und
spielen Sie sofort auf Anhieb noch erfolgreicher. Der Belag absorbiert die Energie
des ankommenden Schlags und wandelt
sie in eigene punktbringende Power um!
Bring Deine Performance auf ein neues Level! Optimierung, die Sie spüren! Win with
Us!“
Na gut, spielen müssen wir noch alle
selbst. Und vielleicht hält der alte Belag ja
noch ein weiteres Jahr. Wir sehen uns also
beim Training und freuen uns gemeinsam
auf eine neue Saison.
Uwe Daubenmerkl
AUS DEN SPARTEN
SAISONSTART mit einem Heimspiel:
Samstag, 3. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Tangstedter Landstraße 300
SCALA1 gegen
„Rotation Prenzlauer Berg“
VOLLEYBALL
Neue Liga. Neue Ziele. Neuer Kader.
Nach einer fast makellosen Saison der 1.
Damen in der Regionalliga Nord, der ungefährdeten Meisterschaft und dem damit
verbundenen Aufstieg in die Dritte Liga
Nord bereitet sich das Team um Headcoach
Jan Maier seit Anfang Juni auf die Saison
2015/2016 vor.
Außerdem wird künftig Julius Milo (BLizenz) neben Matthias Krause (B-Lizenz,
Athletiktrainer und Scout) das Trainerteam
als Technik-Verantwortlicher verstärken.
Diese Maßnahmen zur Professionalisierung sind ein wesentlicher Meilenstein für
die weitere Entwicklung von SCALA1.
Die personellen als auch die organisatorischen Veränderungen sind auf den Weg
gebracht. Mit den bereits vollzogenen
Kaderverstärkungen, von Perspektivspielerinnen aus der eigenen Jugend bis zum
Transfer von Lisa Schwarz (18) aus der 2.
Bundesliga, ist der Grundstein für eine
erfo greiche Saison gelegt. Und die Gespräche mit weiteren potenziellen Neuzugängen sind noch nicht abgeschlossen.
Wunschgemäß trägt das Team alle Heimspiele der kommenden Saison in der Halle der Stadtteilschule am Heidberg in der
Tangstedter Landstraße 300 aus und freut
sich über viele begeisterte Zuschauer. Am
Samstag, 3. Oktober 2015, um 19 Uhr, startet SCALA1 „zu Hause“ gegen „Rotation
Prenzlauer Berg“ die neue Sp elzeit.
orba h Bedach
g 2- 3 S h
Die SCALA1 Volleyballdamen
im Internet:
www.scala-volleyball.de
facebook.com/scalavb
twitter.com@scalavb
instagram.com/scala1vb
AUS DEN SPARTEN
SCALA-SPORT-KITA
Die KiTa-Kinder
auf Reisen
Links:
Gruppenrutschen
machte unseren Kleinen
viel Spaß.
Die Kinder genossen
es sichtlich, sich viel
draußen zu bewegen
und im Außengelände
zu spielen.
Die Kinder der SCALA-Sport-KiTa gehen
seit 17 Jahren immer nach dem Pfingstfest
mit 15-20 Kindern auf Reisen, in diesem
Jahr also vom 26. – 29. Mai. Ziel ist fast immer das „Hexenhaus“ der Jugendherberge
Wingst, malerisch am Waldrand gelegen
auf ungefähr halber Strecke zwischen Stade und Cuxhaven.
Freude, Spannung und Aufregung sind immer groß. Einige Kinder fahren schon das
zweite Mal dorthin und deshalb gab es bei
der Ankunft auch Äußerungen wie „oh ja
wie schön, so war das ja“ oder „das weiß ich
noch“. Andere Kinder sind das erste Mal dabei und sind anfangs etwas zurückhaltend,
was jedoch schnell verfliegt.
Sobald die Betten bezogen, die Taschen
ausgeräumt und alle Dinge noch sehr übersichtlich im Zimmer untergebracht sind,
wird sogleich das Außengelände erkundet.
Schaukeln, Turnstangen, Beachvolleyballfeld und eine große Wiese laden zum Spielen ein – für eine KiTa-Reise einfach genial.
Die Kinder stürmen sofort los und vergnügen sich bei eigenen Spielideen.
Ein Muss auf der Reise ist ein Besuch im
Zoo. Wir sehen viele Tiere, aber am lustigsten ist es im Streichelgehege bei den Ziegen, Schafen und Lamas, die ja doch immer
etwas aufdringlich sind. Gleich neben dem
Streichelzoo befindet sich das Bärengehege, in dem drei große Bären vor sich hindösen und hin- und hertrotten. Und dann gibt
es noch das riesige Areal der Wölfe – hier
lebt ein Rudel von sechs bis zehn Wölfen,
was die Kinder zum Staunen bringt, weil
diese ja dem Hund so ähnlich sind.
Ein weiterer Höhepunkt ist der nur einen
Fußweg entfernte Freizeitpark, der die
unterschiedlichsten
Spielmöglichkeiten
bietet. Und dann gibt es noch den Waldspielplatz – wir sind also eigentlich ständig
an der frischen Luft. Nur nach dem Mittagessen wird die Pause manchmal in den
Zimmern verbracht, sodass diese von Tag
zu Tag immer etwas unordentlicher auf uns
Erwachsene wirken – aber die Kinder haben ihren Spaß und meist findet jeder seine eigenen Sachen auch am Ende wieder.
Und wenn tatsächlich mal eine Unterhose
in einem fremden Koffer landet, dann wird
sie nach der Rückkehr halt wieder zurückgegeben.
Nach solchen Tagen mit viel Bewegung
und jede Menge spannenden Erlebnissen
sind die meisten Kinder am Abend richtig
müde. Abends haben wir im Schlafanzug
im Stuhlkreis zusammengesessen und erzählt oder Spiele gespielt. Die meisten Kinder waren dann aber doch froh, im Zimmer
die „Gute-Nacht-Geschichte“ vorgelesen
zu bekommen um dann auch recht bald
schlafen zu können. Das anfängliche Heimweh war spätestens in der dritten Nacht
verschwunden. Die Müdigkeit nahm von
Tag zu Tag zu und auf der Rückfahrt im Metronom war es ausgesprochen leise – na ja,
nach so viel Bewegung. Wir sind eben eine
Sport-KiTa.
Eine tolle und gelungene Reise meint auch
das Betreuer-Team mit Benjamin Wehrs,
Lara Lehmkuhl und Birgit Hartmann.
Text: Birgit Hartmann
Fotos: Benjamin Wehrs
AUS DEN SPARTEN
a l
Links:
Lissabon bei
Nacht: Hell erleuchtete Zelte
auf dem Praça
da Figueira.
t i
st
Rechts:
Unsere
Reisegruppe
S s n 2009
unterwegs
am
SCA
AWasser.
f dem unten:
rm
Rechts
weg).
Die
reich verran teil
( S
zierte
Fassade
Vaus
DuWo
8, S
Kalkstein
im
Mosteiro
gsbüttel,
dos
Jerónimos
Harksheide
Der
(Hieronymusch in den Med
Kloster).
ch dem E
eiste
W GESUNDHEIT
dse al e n 1:
FITNESS
UND
p r er w rde sogar mit 2 1 ge onnen.
STÄDTEREISE
LISSABON
Es
ist ganz
schön
dreivo
Uhr vnachts
gehtnaber
t as
and rs
aus hart,
Ge um
utelt
ele aufzustehen.
Train r Es
teph
B
nicht
anders,
wenn
der
Flieger
Punkt
sechs
Uhr
als
erster
des
sf l
d ch
rl tz ng
n
r Khali Ra Tages
q h in
tt
Fuhlsbüttel
abhebt!
Schon
um neun Uhr Ortszeit
p
g
G g Der Vorteil:
rl
i
i li Lissabon
begann unsere Stadtrundfahrt!
Am
die
m tFlughafen
hat n erwartete
ir d
A uns
sc Reiseleiterin
ss
i Silvia, p
e uns
g noch
v r wegen
chluss
ihres
unglaublichen
Engagements
bei
der
Organisation
der
b l
pit
l
Ers i
tz
l
f t D 2.Rückreise
H r
im Jahr 2010 (Stichworte: Vulkanasche, Busreise Lissabon – Hamburg)
i l
d
r i
l
20 9/
isk
in bester Erinnerung war. Extra wegen der Betreuung unserer Reiseer ei ht
l u
ege au
gruppe hatte sie ihren Urlaub um zwei Tage verschoben – wir haben
i gedankt!
möc e
es ihr
e
a s g
,
s
Nach der Stadtrundfahrt der zweite Höhepunkt des Tages: Das abendll
t
I
re
Spi
lern
u
ters
tzt
.
liche Barbecue auf der Terrasse unseresha
Hotels.
Anschließend verdiente
DiBettruhe.
Zus mm
i mi der
d nächsten
n r i Tage
er um ass e e ne Rundreise
Das narb
Programm
Andreas
Bauer
hervorragend
nach Sintra
(alterklappt
Königspalast),
weiter und
nach Cabo de Roca (westlichster
uch zur nächste
Sais dann
n kö die
nenSeebäder
wie- Cascais und Estoril Alles
Festlandspunkt
Europas),
er ju ordentlich
ge Ta en esehenswert
aus dem –e auch
genen
auße
fürVer
„Wiederhol ngstäter“
in i Wetter
den ga
re c vier
nt Tagen
griert w
n.
Das
an allen
war einfach
traumhaft und unsere
V
em
etz verstand
en Sp eltag
wir auf
SCALA
Gruppe
sichl egen
glänzend
und hatte sehr viel Spaß miteilatz 5 d– eigentlich
abel e und
d bei
zweinander
der können
Normalfall
uns, aber doch nicht selbstverAbreisetag
war noch genügend Zeit, sich z.B.
eständlich
Bez rks Am
gasaison
m o Sonntag
eren Tabellendas
anzuschauen
rittelgroßartige
bee den.Ozeanarium
Gerade das
zweite Jahr– beeindruckend, was so alles
in
den
Meeren
schwimmt
oder
krabbelt!
a h dem Aufs ieg ist immer das
schwe
Firma K. H
Hoch T
le der
a Rückflug:
De n
Ei sauf
tz die Minute
Dann
Start
genau, Ankunft in Fuhlsbüttel sogar 30 MiA „verfrüht“,
les in allem
sehe
dem
Sp e
nuten
es gab
wohlw
guten
Rückenbetr
wind.
gegen
a en Dingen
aufgrund
d
Mit
tollen vor
Eindrücken
einer absolut
sehens
guten Stadt
Zusammena
beit mit sich
der Jugend
werten
verabschiedete
unsere
Reisetruppe voneinander – viele schon mit
Vorfreude auf neue Unternehmungen im
Jahr 2016: Dann geht es vom 2. bis zum
7. Juli mit dem Luxusbus nach Krakau (mit
Zwischenübernachtungen in Görlitz und
Ba zen) und vom 1 bis zum 8. Oktober
nach Budapest und in die Puszta (mit Zwischenübernachtungen in Dresden und
P ag) Text und Fotos: J Mems
lbetonbau
Als
aussee 482
2 Jürgen
335Mems
Ha
Nähere Infos bei
im SCALA cl baktiv
on und
0
Telefon
300 62ax:
99-202
SCALA - clubaktiv
Workshops und Kurse
Herbst / Winter 2015
Fitness, Gesundheit, Tanze
n
SCALA clubaktiv  Workshops
KURS-NR. GK2
WORKSHOP-NR. GW4
Beckenbodentraining
Treppensteigen ohne Mühe
Unser Beckenboden stützt unsere Organe
gegen die Einwirkung der Schwerkraft.
Besonders gefordert wird er bei erhöhten
Belastungen so u.a. beim Tragen, Springen und Laufen, beim Lachen, Husten und
Niesen. Um seine Dienste zuverlässig gewährleisten und kontrollieren zu können,
werden in dieser Gruppe die Beckenbodenmuskeln gekräftigt und bewusst entspannt. Dieses Training eignet sich für jede
Altersgruppe.
Wie kommen wir mühelos die Treppe rauf
und runter? Wir erfahren, welche Bewegungsmuster uns Leichtigkeit vermitteln
können – und wie wir uns oft unbewusst
das Leben schwer machen, wenn wir meinen, wir müssten unser Gewicht emporheben.
Beginn Mittwoch, 16.9.2015
Termine 10x mittwochs, 15.30–16.30 Uhr
GESUNDHEIT, ENTSPANNUNG
UND MEHR
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 2
Leitung Monika Ritthaler
Kosten Vereinsmitglieder € 69,00
Nichtmitglieder € 79,00
KURS-NR. GK1
Sturzprophylaxe
WORKSHOP-NR. GW2
Unter dem Motto „Senkrecht bleiben“
trainieren die Teilnehmer Fähigkeiten, die
schwere Stürze vermeiden helfen. Das sind
vor allem Kraft und Gleichgewicht, aber
auch Beweglichkeit, Koordination und
Körpergefühl. Es ist immer auch viel Spaß
im Spiel! (Präventionskurs, zuschussfähig
durch Krankenkassen nach § 20 SGB)
Tai Chi – so geht‘s
Beginn Donnerstag, 8.10.2015
Termin Samstag, 12.9 2015
10.00 – 13.00 Uhr
Termine 8x donnerstags
15 30 –16.30 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10 Saal 2
Leitung Jürgen Mems
Kosten Vereinsmitglieder € 59,00
Nichtmitglieder € 69,00
WORKSHOP-NR. GW1
BrainWalking
„Fit von Kopf bis Fuß“ – bei einem Erlebnisspaziergang durch die Natur. Es werden alle
Sinne geweckt und der Kopf wird aktiviert!
Tasten, Sehen, Hören, Riechen und Schmecken – für jeden Sinn ist etwas dabei. Dazu
kommen Denksportaufgaben, die auch im
Alltag schnell und einfach anzuwenden
sind. Der Spaß steht bei allen Übungen im
Vordergrund!
Termin Sonntag, 11.10.2015,
16.00 –17.30 Uhr
Ort
Treffpunkt im Sportzentrum Schlehdornweg 10
Wie entwickeln wir Gelassenheit und innere Stärke? In weichen, langsamen und fließenden Bewegungen lernen wir den Körper so zur Schwerkraft auszurichten, dass
alle Körperteile zusammen wirken können
und wir zu ungeahnter Leichtigkeit im Bewegen finden.
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 1
Termin Samstag, 21.11.2015
11.00–13.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 1
Leitung Dr. Christoph Blumberg
Kosten Vereinsmitglieder € 15,00
Nichtmitglieder € 20,00
WORKSHOP-NR. GW5
Sicher zu Boden
Wie können wir die Angst vor Stürzen verlieren? Wir entdecken, welche Möglichkeiten sich auftun, wenn wir nicht mehr
nur verhindern wollen, dass wir stolpern
könnten. Denn nicht jeder Verlust von Halt
bedeutet auch unweigerlich einen Sturz.
Und nicht jedes zu-Boden-Gehen muss mit
einem Aufprall enden.
Termin Samstag, 12.12.2015
11.00–13.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10 Kursraum 1
Leitung Dr. Christoph Blumberg
Kosten Vereinsmitglieder € 20,00
Nichtmitglieder € 25,00
Leitung Dr. Christoph Blumberg
Kosten Vereinsmitglieder € 20,00
Nichtmitglieder € 25,00
WORKSHOP-NR. GW3
Qi Gong - so geht‘s
Wie steigern wir unsere Vitalität und finden
wir zu mehr Ausgeglichenheit? Wir erleben, welche belebende Wirkung das Zusammenspiel von Bewegung, Atmung und
passender Vorstellung entfaltet.
Termin Samstag, 7.11 2015
11.00–13.00 Uhr
Ort
WORKSHOP-NR. GW6
Verspannung lösen –
Entspannung spüren
Progressive Muskelentspannung
(nach Jacobson)
Stress, psychische Belastungen oder Sorgen können zu einer erhöhten Anspannung einzelner Muskeln oder sogar aller
Muskelgruppen im Körper führen. Ziele
der Progressiven Muskelentspannung
nach Jacobson (PME) sind ein tiefes Entspannungsgefühl der Muskulatur und eine
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 1
Leitung Dr. Christoph Blumberg
Kosten Vereinsmitglieder € 15,00
Nichtmitglieder € 20,00
Leitung Stefanie Probst
Kosten € 8,00
38
SPORTSPIEGEL_03.15
und Kurse  Programm für Herbst/Winter 2015
verbesserte Körperwahrnehmung. Erlernen Sie in diesem Kurs Schritt für Schritt
diese wunderbar alltagstaugliche Entspannungsform. Wir bieten zwei verschiedene
Workshop-Termine an.
Termin 2 jeweils abgeschlossene
Termine:
Sonntag, 11.10.2015,
13.30 – 17.30 Uhr sowie
Sonntag, 22.11.2015
13.30 – 17.30 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 2
Leitung Annette Friedrich
Gesundheitsmanagerin und Entspannungstrainerin
Kosten Vereinsmitglieder € 39,00
Nichtmitglieder € 39,00
KURS-NR. GK3
Kopf frei: Stressmanagement
durch Achtsamkeit
Ihre Gedanken kreisen ständig und lassen
Sie nicht zur Ruhe kommen? Schalten Sie
Ihr Kopfkino aus, wann Sie es wollen! Mithilfe von einfachen Übungen aus dem Achtsamkeitstraining lernen Sie, den Gedankenkreisel zu unterbrechen, kraftraubende
und oft unnötige Überlegungen zu stoppen und so Ihre ganze Konzentration und
Energie für die Dinge, die wirklich wichtig
sind, zur Verfügung zu haben. Sehr schnell
werden Sie spüren, wie entspannend und
beruhigend es sich auf den ganzen Körper
auswirkt, den Kopf frei zu haben. (Präventionskurs, zuschussfähig durch Krankenkassen nach § 20 SGB)
Beginn Montag, 2.11.2015
Termin 8x montags, 17.00 –18.30
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 2
Leitung Annette Friedrich,
Gesundheitsmanagerin und
Entspannungstrainerin
Kosten Vereinsmitglieder € 89,00
Nichtmitglieder € 99,00
FITNESS, TRAINING, WORKOUTS
WORKSHOP-NR. FW4
deepWORKTM
WORKSHOP-NR. FW1
TRX-Training
Das anspruchsvolle Ganzkörper-Krafttraining für alle Altersklassen. Vom Olympioniken bis zum Reha-Sport einsetzbar, auch
die Deutsche Fussball-Nationalmannschaft
hat inzwischen die Vorzüge des TRX-Trainings entdeckt.
Termin Sonntag, 1.11.2015,
11.30–13.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 2
Leitung Jürgen Mems
Kosten Vereinsmitglieder frei
Nichtmitglieder € 10,00
WORKSHOP-NR. FW2
TRX Power Workout
Dieser Workshop verbindet ein anspruchsvolles TRX Training mit freien Stabilisierungs- und Koordinationsübungen zu
einem Ganzkörper-Workout für sportlich
ambitionierte Teilnehmer. TRX Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Termin Samstag, 7.11.2015,
14.00–15.30 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 2
Leitung Dr. Frank Neuland
Kosten Vereinsmitglieder frei
Nichtmitglieder € 10,00
WORKSHOP-NR. FW3
Cross-Fixx
Mal anders. Mal anstrengend.
Bei Cross-Fixx werdet ihr 90 Minuten eine
hochintensive Trainingseinheit erleben.
Funktionelle Übungen mit einfachsten
Mitteln und eurem eigenen Körpergewicht
werden im Team bewältigt. Technische
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Wille
und Ehrgeiz dagegen schon.
deepWORKTM ist ein kraftvolles Workout,
das die Skelettmuskulatur des gesamten
Körpers kräftigt und dabei gleichzeitig das
Herz-Kreislauf-System, die Beweglichkeit
und die Koordination trainiert. Durch eine
immer wiederkehrende Abfolge von Anspannung und Entspannung in den einzelnen Körperteilen ist dies eine schweißtreibende und zugleich energetisierende
Stunde, die in eine wohlverdiente Entspannungssequenz mündet und ohne komplizierte Schrittfolgen auskommt.
Termin
4 jeweils abgeschlossene Workshop-Termine: 19.9., 10.10., 7.11. und 5.12.2015
jeweils samstags, 15.30–17.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Saal 1
Leitung Monika Ritthaler
Kosten Vereinsmitglieder € 5,00
Nichtmitglieder € 10,00
WORKSHOP-NR. FW5
Funktionelles Zirkeltraining
Zirkeltraining ist eine attraktive, abwechslungsreiche Angebotsform für Männer und
Frauen. Es vereint funktionelle Kräftigungsübungen, Core-Training und sensomotorisches Training. Die Zielgruppe umfasst
sowohl Gesundheits- als Fitnesssportler.
Durch Differenzierungsmöglichkeiten an
den einzelnen Stationen kann gut auf die
individuelle Voraussetzung der Teilnehmer
eingegangen werden.
Termin Sonntag 15.11.2015
16.00–17.30 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Saal 2
Leitung Carola Missfeldt
Kosten Vereinsmitglieder € 5,00
Nichtmitglieder € 10,00
Termin 2 jeweils abgeschlossene
Termine
Samstag, 12.9.und
Sonntag, 13.9.2015
jeweils von 16.00–17.30 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Saal 1 (bei gutem Wetter draußen)
Leitung Max Degenhardt
Kosten
SPORTSPIEGEL_03.15 39
SCALA clubaktiv  Workshop und Kurse  Programm für Herbst/Winter 2015
TANZ UND KÖRPERARBEIT
Beginn Dienstag, 15.9.2015
KURS-NR. TK1
Termine 10x dienstags, 19.00 – 20:00 Uhr,
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10 Kursraum 2
Anfängerkurs Tanzen
Tanzen hält fit, ist gesellig und hebt die
Stimmung. In diesem Anfängerkurs für
Erwachsene kann man in lockerer Atmosphäre die Grundschritte der Standard und
Lateinamerikanischen Tänze und natürlich
Discofox erlernen.
Leitung Dieter Neumann
Kosten Vereinsmitglieder € 80,00
Nichtmitglieder € 60,00
KURS-NR. TK4
Beginn Mittwoch 16.9.2015
Nia Technique®
Termine 10x mittwochs, 20.30 – 21.30 Uhr
Nia verbindet neun unterschiedliche Bewegungsformen zu einem ganzheitlichen Fitnesskonzept, das Körper, Geist, Seele und
Gefühle berührt und in Einklang bringt. Zu
vielseitigen Rhythmen und mitreißender
Musik können Sie die einfachen Schritte
und Bewegungsabläufe nutzen, Ihre Kraft,
Ausdauer und Beweglichkeit mit viel Spaß
zu verbessern.
Ort
Bewegungsraum im UG der Sport-KiTa, Lüttkoppel 1
Leitung Andreas Knief
Kosten Vereinsmitglieder € 60,00
Nichtmitglieder € 80,00
KURS-NR. TK2
Danzerei / Folkes Danz
Reigen, Quadrillen und Longways – Allemande, Schottisch und Polska. All das und
noch einiges mehr tanzen wir auf einer Reise durch das Europa der vergangenen 500
Jahre bis heute. Ob alt bekannt oder noch
nie gehört: Wir beginnen bei den Grundschritten und wer möchte, lernt und tanzt
alle Feinheiten aus. Bequeme Kleidung
und weiche Schuhe mit beweglichen, eher
glatten Sohlen empfohlen!
Beginn Mittwoch, 16.9.2015
Termine 10x mittwochs, 16.30 – 17.30 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10 Kursraum 2
Leitung Monika Ritthaler
Kosten Vereinsmitglieder € 60,00
Nichtmitglieder € 80,00
Für die Teilnahme an einer Nia-Technique®
Stunde gibt es keine Voraussetzungen! Musik, kleine Choreografien, freie Elemente
und Entspannung sind Bestandteil der
Stunde. Alle sind herzlich willkommen – es
wird barfuss getanzt!
Beginn Dienstag, 15.9.2015
Termine 9x dienstags, 9.30 – 10.45 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Kursraum 2
Leitung Amely Kapell
Kosten Vereinsmitglieder € 54,00
Nichtmitglieder € 72,00
KURS-NR. TK5
Salsa für Fortgeschrittene
KURS-NR. TK3
Das Salsa-Tanzen geht weiter! Auch wenn
der Sommer zu Ende geht, wird im Scala
weiter zu Latein-Amerikanischen Rhythmen Salsa getanzt.
Line Dance
Beginn Montag, 14.9.2015
Anfängerkurs für Jung und Alt
Termine 10x dienstags, 19.30 – 20.30 Uhr
Im Gegensatz zum Paar-Tanz werden hier
im Gruppentanz verschiedene Tanzschritte
in einer vorgegebenen Abfolge in Reihen,
vor- und nebeneinander, häufig zu Country- und Western-, aber auch moderner
Musik eingeübt. Wer sich gerne zu Musik
bewegt, der findet in unserem Line-DanceKurs Gelegenheit dazu.
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Saal 1
Leitung Melissa Ortiz-Gomez
(Dancing Star RTL 2013)
Kosten Vereinsmitglieder € 60,00
Nichtmitglieder € 80,00
WORKSHOP-NR. TW1
Workshop Discofox
Discofox ist in ganz Deutschland seit Jahren auf Platz eins der Beliebtheitsskala und
von keiner Party wegzudenken. Aufgrund
der großen Nachfrage bieten wir daher
wieder einen Discofox-Workshop für alle
an, die bisher noch keine Gelegenheit hatten, diesen Tanz zu erlernen oder um die
vorhandenen Kenntnisse aufzufrischen.
Termin Sonntag, 4.10.2015
16.00 – 18.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Saal 2
Leitung Andrea Knief
Kosten € 10,00
WORKSHOP-NR. TW2
Workshop Salsa
Salsa-Schnupperstunde. Für alle, die sich
gerne bewegen und Spaß an Latein-Amerikanischer Musik haben, ist dies genau das
Richtige. Melissa Ortiz-Gomez zeigt ihnen
wie man als Paar mit Salsa viel Freude haben kann.
Termin Sonntag, 11.10.2015
16.00 – 18.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schlehdornweg 10
Saal 2
Leitung Melissa Ortiz-Gomez
(Dancing Star RTL 2013)
Kosten € 10,00
WORKSHOP-NR. TW3
Workshop orientalischer Tanz
Wer sich einen Einblick in den orientalischen Tanz verschaffen möchte, der wird
in diesem Work-Shop die Grundfiguren,
Grunddrehungen und die Basic-Tanzschritte erlernen können. Ein Skript und die Vorstellung der unterschiedlichen Tanz-Accessoires sind inbegriffen.
Termin Samstag, 14.11.2015
13.30 – 16.00 Uhr
Ort
Sportzentrum Schledornweg 10 Saal 1
Leitung Sevda Günes
Kosten Vereinsmitglieder € 5,00
Nichtmitglieder € 10,00
ANMELDUNG
Wir bitten um rechtzeitige verbindliche
Anmeldung unter Telefon 300 62 99-202.
Überweisen Sie bitte die Kursgebühr
unter Angabe der Kursnummer auf
folgendes Konto:
SC Alstertal-Langenhorn
Hamburger Sparkasse
IBAN: DE55 2005 0550 1215 1227 95
BIC: HASPDEHHXXX
40
SPORTSPIEGEL_03.15
u
IMPRESSUM UND ORGANISATION
IMPRESSUM
SPORTSPIEGEL
Herausgeber
Sportclub Alstertal-Langenhorn e.V.
Lüttkoppel
1 nev
22335 Hamburg
Von
El za M
Telefon
300
62
D r Ver i 99-0
f i
rRedaktion
gen G
Andreas
Brannasch
tstag nd
d vo
E-Mai
sportclub
20
Ja
zsportspiegel@scala
und Modern Dance
bei S de
A
Gestaltung
Bianca-Maria Adam
A!
Druck
Druckerei
Da
98
so Steffens
egann Hamburg
nser er
Anzeigen
Geschäftsstelle
Train
ng
der
einzigena
[email protected]
Tu Vertrieb
rni rm
schaft des TuS Alstert l Tu
Erscheinungsweise
4 x im Jahr
Alstertal
“
Bezugspreis
Mitgliedsbeitrag
enthalten
Wir dasIm
s nd
K rsten El za
und P
te
uns
bei
rai
in
unte
der
Redaktionsschluss 10.11.2015
o
Da
la
P
rc
mann
für Sportspiegel 4/2015k
Die namentlich oder mit Initialen gezeichneten
e I
d S h ittfolg
Beiträge geben die Meinung des Autors und nicht
amalige die Ansicht
rainerin
und an dewieder.
gan
unbedingt
der Schriftleitung
Hierfür wird
auch nur die presserechtliche VerantGruppe
gefunden.
wortung übernommen.
SPENDEN-AUFRUF
Liebe Mitglieder,
helfen Sie unserem gemeinnützigen
Sportverein bei der Aufgabe, ein
möglichst vielfältiges Sportangebot
bereitzustellen. Jeder noch so kleine
Betrag ist willkommen und wird
unmittelbar für den Sportbetrieb
verwendet – Ihre Spende wird also
absolut zweckgebunden eingesetzt.
Wer spendet, kann Steuern sparen:
Bis zu einer Höhe von 20 Prozent des
sogenannten Gesamtbetrags der Einkünfte können Spenden als Sonderausgaben von der Steuer abgesetzt
werden, sie reduzieren also die Summe der Einkünfte und damit auch die
Steuerlast. Bis zu einem Betrag von
200 Euro genügt dem Finanzamt ein
Überweisungs-Beleg als Nachweis, bei
höheren Beträgen erhalten Sie von
uns eine Spendenbescheinigung.
Ihre Spende erbitten wir auf unser
Konto:
SC Alstertal-Langenhorn e.V.
Hamburger Sparkasse
IBAN: DE25 2005 0550 1215 1212 01
BIC: HASPDEHHXXX
ORGANISATION
VORSTAND
Sportclub Alstertal-Langenhorn e V
Mitglied im Hamburger Sportbund und
im Freiburger Kreis
G
Geschäftsstelle und Sporthalle
S
l
h
Lüttkoppel
1 · 22335
nicht z
rtr ff Hamburg
w r n
Geschäftszeiten
imme nicht z
Dan , Christa
Mar es,
aren Uhr
et
Montag,
Dienstag, Dorit,
Donnerstag
9:00 – 16:00
fühlt
)
W
r
lernte
Freitag
9:00 – 14:00 Uhr
ja erst!
er
Donner
Mittwoch
geschlossen
hre Jazz
d Mode n
Telefon
Tr i in
Mitgl
99-0
ren ederverwaltung
ür uns selbstv Telefon
rs än 300
lich!62Leist
Fax
Telefon
300 62 99-199
tra
tal angesag
u d
Internet
www.scala-sportclub.de
derte
E-Mail
[email protected]
Se
993 bi den ir d
Ehrenvorsitzende
EgonK Schedler
harten old s
al“
rn der
Telefon 523 80 12
c g i
Jeppe Nielsen
-i
c
nito
d
Telefon 539
19 33
Clubheim,
r e h Kegelbahn
gen
S p a g a t s p r ü n21
g 22335
,
Niedernstegen
Hamburg
Telefon
47
Hebfi 59
ur 36
n-08da
schaffen wir clubaktiv
lind
Sportzentrum
u
it li s i Schlehdornweg 10/Erdkampsweg 97
m
oc !). T l
22335
Hamburg
wie Hambu
ge 99-202
MeiTelefon
300 62
s
Sport- und Bewegungs-Kindertagesstätte
i
d
Lüttkoppel
22335
a h N 1 de
t Hamburg
Telefon 300 62 99-303
h
Tennisanlage
schmüc en
ren Jazz Danc -gLeBeckermannw
25 · 22419 Hamburg
Telefon
68 (ab 12:00 Uhr)
benslauf52773
Tei21 ahSamstags
geschchen
ossen
me bei Deut
M e s t e r s c Siemershöh
aften
Sportanlage
dav
n
l
Langenhorner eim
Chaussee
118 a
22415 Hamburg
Clubheim, Telefon 53 16 90 21
Wochenen e i
Bankverbindung
:
Hamburger Sparkasse
2 1
2 1 200
IBAN
DE55 2005 0550 1215 1227 95
Lei
gen:
BIC
HASPDEHHXXX
Spendenkonto
Voll ens n D
Hamburger
Sparkasse
regie
IBAN
DE25 2005 0550 1215 1212 01
Extr
BIC
HASPDEHHXXX
n cht kön
Vorsitzender
stv. Vorsitzender
stv Vorsitzende
ma
s 284 Ma
Jugendwartin
Ab
h
D
ab n
AUFSICHTSRAT
f D
Vorsitzender
nehmer
Mi
SPARTENLEITER
nen feiern n d
r
Basketball
Abe
Budo
zu
erö
Fußball
Handball
Hockey
Leichtathletik
Tennis
Tischtennis
Andreas Brannasch
Telefon 300 62 99-0
Fred Menkhoﬀ
Telefon
n 6 P 520
atz 62
u 12e
Gisela
Kortmann
ten Tendenz
Telefon 520 55 09
l
Inken Asbahr
gt
Dri t ä
Telefon 57 22 13 35
Soll
dReiner
12 eiln
Telefon 538
38 02
tlerwe
l 15
M
i
Markus Studer
eTelefon
große0172/4092906
eude d
des
10
Arnd Gläser
eins
am
05.0
Telefon
5203167
ere M Kammradt
tglieder
Helmut
Telefon 527
begeis
ern80 92
Heike Bahr
Telefon 511 49 28
Ingrid Hansemann
Telefon 531 82 64
Marko Heins
Telefon 59 85 24
Karl Drexel
Telefon 538 61 59
Olaf Wenkens
Telefon 53 28 33 46
ABTEILUNGSLEITER
Badminton
Dawin Kasper
Telefon 0163/3599413
Fitness und Gesundheit Jürgen Mems
Dr. Frank Neuland
Telefon 300 62 99-202
Kung Fu
Hubert Wolf
Telefon 31 21 30
Turnen und Freizeit
Susann Schönemann
Telefon 300 62 99-103
Volleyball
Petra Kerl
Telefon 520 86 07
klimaneutral
natureOffice.com | DE-299-528211
gedruckt
1
ANZEIGE
Herzlichen Dank für Ihre
Unterstützung!
Vorstand und Hauptausschuss des
SC Alstertal-Langenhorn e.V.
42
SPORTSPIEGEL_0
SPORTSPIEGEL_03.15
.1
9

Download Report