Herzlichkeit die begeistert

Herzlichkeit
die begeistert
www.sanktgeorg.com
Für unsere G Ä S T E
H E R Z L I C H WILLKOMMEN
Auszeichnung für Standards im Tagungsbereich
setzt das Prüfsiegel „Certified Conference Hotel“.
Träger sind der Verband Deutsches
Reisemanagement e.V. (VDR), die Deutsche
Gesellschaft für Verbandsmanagement e.V. (DGVM),
das German Convention Bureau e.V. (GCB)
und die Vereinigung Deutscher
Veranstaltungsorganisatoren e.V.
Lufthansa AirPlus ist mit der Marke
AirPlus International ein führender
internationaler Anbieter von Lösungen für
Business Travel Management.
Die Auszeichnung „Certified Conference Hotel“
basiert auf den „Verbandskriterien Tagungshotel“,
die gemeinsam mit dem Hotelverband
Deutschland (IHA) entwickelt wurden.
Die Verbandskriterien bestehen aus sieben
Kategorien mit einer Vielzahl von Pflichtkriterien.
Der Prüfkatalog besteht nicht nur aus baulichen
Gegebenheiten eines Hotels, sondern auch aus dem
gesamten Prozess der Veranstaltungsabwicklung
von der Anfrage bis zur Abrechnung.
w w w. v d r - h o t e l . d e
Als erster Betrieb in der Region ChiemseeAlpenland wurde jetzt das Hotel St. Georg
in Bad Aibling mit dem Gütesiegel
„Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“
ausgezeichnet. Das wanderfreundliche Hotel –
nur wenige Gehminuten vom Ortskern
Bad Aibling entfernt liegt direkt am Waldrand.
w w w. w a n d e r b a r e s - d e u t s c h l a n d . d e
Auszeichnung für „Certfied Business Hotel“
durch den Verband
Deutsches Reisemanagement e.V. (VDR).
Zertifiziert mit insgesamt fast 50 Kriterien und
Einzelanforderungen für den Businessgast.
Das Zertifikat gilt als sicheres und zuverlässiges
Auswahlkriterium bei der Buchung eines
geschäftsreisegeeigneten Hotels.
w w w. v d r - h o t e l . d e
Im Überblick
3-Sterne
fahrradfreundliche Gastbetriebe. Sie müssen
nicht nur die Kriterien für fahrradfreundliche
Unterkünfte erfüllen, sondern sich zusätzlich
auf die speziellen Wünsche von Mountainbike- und Rennradfahrern einstellen.
w w w. b e t t u n d b i k e . d e
SPA
Kategorie
Superior
Bett+Bike, das Qualitätssiegel des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) für
– mit Prüfsiegel der DEHOGA.
Lage
Südlich von München im wunderschönen Voralpenland, nur 4 km von der A8 München-Salzburg
entfernt, liegt das im 4-Sterne-Segment positionierte und über die DEHOGA als 3-Sterne Superior
klassifizierte Hotel St. Georg – idyllisch am Rande
des traditionsreichen Kurortes Bad Aibling mit
einem attraktiven Urlaubs- und Erlebnisangebot.
SPA-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Unterwassermassage, Schwallbrause, Regenwalddusche,
Saunalandschaft, Fitnessraum und Liegewiese,
Wellness-Center und Kosmetik-Institut „BeauDay”.
Auszeichnung 3-Sterne Superior für die
darunter: Gebäude, Einrichtung, Ausstattung,
Service, Freizeit, Tagungsbereich.
Tennisplatz, Bogenschießplatz, Tischtennis, Ghersburg-Wald direkt am Hotel für Nordic Walking und
Jogging. Fahrradverleih (auch E-Bikes) mit Touren
ab dem Hotel.
Zimmeranzahl
Konferenz- und Tagungsbereich
220 Zimmer – davon 150 Doppelzimmer,
42 Einzelzimmer, 24 Zwei-Raum Appartements
und 4 behindertengerechte Zimmer.
17 Tagungsräume.
Neben 10 teilweise miteinander kombinierbaren
Tagungs- und Workshopräumen steht ein
Conference Center zur Verfügung.
Hotel St. Georg – gepflegte Gastlichkeit in
besonderer Atmosphäre. Checken Sie ein ins
Urlaubsparadies und erholen Sie sich in einer der
schönsten Regionen Bayerns.
Hotelausstattung nach 19 Mindestkriterien,
Verleih in Form einer Sternentafel
Freizeitbereich
... im Hotel St. Georg
durch die DEHOGA
(Deutscher Hotel- und Gaststättenverband).
Wir sind ein zertifiziertes
„ServiceQualität Deutschland“ Hotel.
www.servicequalitaet-deutschland.de
w w w. h o t e l s t e r n e . d e
Der GastroManagementPass (GMP) ist ein
Mit der Kodexzertifizierung zählt das
Instrument zur Sicherung der bestehenden
Hotel St. Georg zu den ausgezeichneten
Hygiene- und Qualitätsstandards unserer
Veranstaltungsorten für kodexzertifiziertes
Branche. Er soll dem Endverbraucher
Tagen und ist damit auch besonders für
vermitteln, dass ein GMP-zertifizierter
Kunden aus der Pharmaindustrie attraktiv.
Betrieb qualifiziert ist und in den Bereichen
Hygiene, Recht, Unternehmensführung
Bei uns sind alle herzlich willkommen: Familien mit
Kindern, Singles und Paare – sportlich
Ambitionierte, Naturfreunde und Erholungssuchende aber auch Gäste aus der Region,
Hochzeitsgesellschaften sowie Seminargruppen
und Businessgäste.
Einfach perfekt: die Location im reizvollen
Chiemsee-Alpenland. Unser Haus liegt mitten
im Grünen, nur wenige Gehminuten vom Ortskern
Bad Aibling entfernt.
Unser Credo: Alles, was das Herz begehrt! Schöne
Zimmer und großzügige Appartements. Freuen Sie
sich auf eine Vielfalt an kulinarischen Gaumenfreuden in stilvollem Ambiente und lassen Sie Ihre
Seele so richtig baumeln – in unserer schönen Poolund Saunalandschaft.
Und für Wissbegierige: Das Conference Center
St. Georg. Es zählt zu den Top-Tagungshotels und
bietet den perfekten Rahmen für Ihre Seminare,
Tagungen und Veranstaltungen mit bis zu 500
Personen. Zur Verfügung stehen 17 lichtdurchflutete Tagungs- und Workshop-Räume sowie der
Conference-Pavillon – ausgestattet mit moderner
Präsentationstechnik.
Was auch immer Ihr Herz begehrt! Das Team vom
St. Georg ist immer für Sie da!
und Service-Qualität nachhaltig fundierte
Kenntnisse aufweisen kann. Im Vordergrund
Genuss
stehen dabei die Qualifizierung und die
Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse,
St. Georg-Stube, Bauernstube, Bistro und Kaminbar
sowie traditioneller Biergarten.
Parkmöglichkeiten
kontinuierliche Fort- und Weiterbildung.
90 Tiefgaragenstellplätze und 100 Parkplätze direkt
am Hotel (nach Verfügbarkeit).
Was sich Gäste wünschen
Ankommen. Einchecken. Ausspannen.
M O M E N T S ...
more M O M E N T S ...
Unsere Zimmer
Unsere Appartements
Liebevoll eingerichtet und gemütlich. Unsere Zimmer sind ideal geeignet, um zur Ruhe zu kommen und sich
zu entspannen. Genießen Sie die angenehme Atmosphäre unserer STANDARD-ZIMMER. Auf einen
Wohnkomfort in zeitgemäßem Design und mit modernem Mobiliar dürfen Sie sich in unseren KOMFORTZimmer freuen.
Ansprechend und geräumig – unsere stilvollen Appartements.
Doppelzimmer (bis 31 m²)
Familien-Kombi (bis 60 m²)
Dann kommen Sie herein! In unseren Doppelzimmern werden Sie sich vom ersten Augenblick an
wohlfühlen. Ein wunderbares Ambiente - ausgestrahlt vom ansprechenden Interieur mit vielen
Holzelementen.
Möglicherweise ist unsere Familien-Kombination
Ihre perfekte Wahl! Zwei nebeneinander liegende
Doppelzimmer – verbunden mit einem offenen
Balkon. Einfach clever: ein bisschen persönlicher
Freiraum und doch gemeinsam.
Ausstattung unserer Zimmer:
Einzelzimmer (bis 28 m²)
·· Kombinierter Wohn-/Schlafraum und ausziehbare
Couch
·· Dusche und WC
·· Standard-Einzelbett
·· Balkon oder Terrasse
2-Raum-Appartement ohne Balkon
(40 - 60 m²)
2-Raum-Appartement mit Balkon
(40 - 60 m²)
Unsere Familien-Appartements bieten Ihnen genug
Platz und viele Entfaltungsmöglichkeiten. Perfekt
geeignet für Familien mit Kindern.
Ihr Appartement bietet Ihnen ausreichend Erholungsraum – aufgeteilt auf zwei Räumlichkeiten.
Freuen Sie sich in Ihrem Familien-Appartement auf:
Hohen Wohlfühlfaktor und geschmackvolle Einrichtung versprechen unsere Zwei-Raum-Appartements:
·· Wohn- und Schlafraum (teilweise getrennt)
·· Getrennter Wohn- und Schlafraum
·· Gemütliche Sitzgruppe und ausziehbare Couch
·· Gemütliche Sitzgruppe und ausziehbare Couch
·· Dachschräge
·· Balkon oder Terrasse
·· Bad und WC
·· Bad und WC
·· WLAN (gegen Gebühr), SAT-TV, Radio
und Durchwahltelefon
·· WLAN (gegen Gebühr), SAT-TV, Radio
und Durchwahltelefon
·· Bad und WC
·· WLAN (gegen Gebühr), SAT-TV, Radio
und Durchwahltelefon
... und Erholung
... einfach unvergesslich!
VON M O R G E N S BIS A B E N D S
Genuss
E N T S P A N N E N & GENIESSEN
Hallenbad, Sauna und Fitness
Freuen Sie sich auf verführerische kulinarische
Köstlichkeiten: eine anspruchsvolle internationale
Küche und herzhafte Schmankerl aus Bayern.
Liebevoll zubereitete Speisen und qualitativ
hochwertige Produkte versprechen einen
Hochgenuss an Gaumenfreuden.
Den Tag herrlich ausklingen lassen und noch einmal
alle Eindrücke und Erlebnisse Revue passieren
lassen. Unsere einladende Hotelbar mit Kaminecke
bietet sich hierzu ideal an. Alternativ wartet in den
Sommermonaten ein lauschiges Plätzchen auf der
Terrasse auf Sie.
Das perfekte Ambiente bieten unsere vielfältigen
Gasträumlichkeiten. Wo möchten Sie gerne
dinieren? In unserem gemütlichen und
stimmungsvollen Restaurant bei Kerzenschein?
In der behaglichen St. Georg-Stube mit mehr
Intimsphäre? In unserer urig-gemütlichen
Bauernstube? Im Bistro? Oder im lichtdurchfluteten
Wintergarten?
Wasser, Luft und Licht – Wellness mit allen Sinnen – bei uns im 3-Sterne Superior St. Georg. Entspannende
Momente in unserem modernen Bade- und Saunabereich.
Modernes Schwimmbad
Jungbrunnen Wellness-Center
Entspannt baden in unserem großzügigen Hallenbad
mit Unterwassermassagedüsen, mit vielen
Glaselementen und einem faszinierenden
Farbenspiel. Whirlpool, Schwallbrause, Regenwalddusche und unser Naturgarten runden das
Badeerlebnis ab.
Zarter Duft – sanftes Kerzenlicht – ansprechende
Farben – entspannende Musik. Unser topausgebildetes Wellnessteam liest Ihnen gerne jeden
Wunsch von den Augen ab. Wie wäre es mit einer
wohltuenden Verwöhnmassage? Hawaiianisch nach
Lomi Lomi Nui? Zartduftend mit Rosen-Stempeln?
Ayurveda? Aromabad? Wärme-Therapie?
Facettenreiche Saunalandschaft
Erleben Sie eine bunte Wellness-Kultur. Tauchen Sie
ein in die Vielfalt unseres Saunarefugiums und
entdecken Sie unvergleichliche Entspannungsbereiche: Finnische Sauna, Bio-Sauna und
Dampfsauna, Infrarotkabine, Kübel- und Regenwalddusche, Ruheraum und Außenbereich.
Kosmetikstudio BeauDay
Unser Kosmetikstudio versteht sich als Kompetenzzentrum für Haut, Pflege und körperliches
Wohlbefinden. Freuen Sie sich auf individuell
abgestimmte Gesichts- und Körperanwendungen –
für Ihre Schönheitspflege – von Kopf bis Fuß.
Gut ausgestatteter Fitnessraum
Unser Fitnessraum bietet alles, was Ihr Sportler-Herz
begehrt: Fitnessgeräte, wie Laufband, Stepper,
Crosstrainer und vieles mehr.
Unwiderstehlich köstlich!
Abschalten. Auftanken. Durchstarten.
E N T S P A N N E N & GENIESSEN
Unsere beliebtesten Angebote
In einer Welt, die immer schneller, lauter und hektischer
wird, sehnen wir uns nach Orten, in denen wir neue
Energie tanken, regenerieren und entspannen können.
In unserem anspruchsvollen Wellnessbereich genießen
Sie die Ruhe, die Sie benötigen, um sich zu erholen.
Ihr Wohlbefinden steht bei uns im Mittelpunkt.
Thermenwellness
Wohltuende Berührungen
2 Nächte ab € 179,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 2 x Dinnerbuffet
·· 1 Tageskarte für die Therme Bad Aibling
inklusive Saunalandschaft
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
2 Nächte ab € 184,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 2 x Dinnerbuffet
·· 1 Ayurveda Verwöhnmassage
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Kurz mal Wellness
2 Nächte ab € 209,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 2 x Dinnerbuffet
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Wählen Sie Ihr Wohlfühlpaket!
Wellness:
·· 1 x Rücken-Nacken-Verwöhnmassage
·· 1 x Fußreflexzonenmassage
·· 1 x Moorpackung
oder Beauty:
·· 1 x Aqua-Detox-Fußbad
·· 1 x Bergkristallmassage und Aromafußwickel
·· 1 x LaStone-Rückenmassage
Zeit zu zweit
2 Nächte ab € 179,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 1 x Dinnerbuffet
·· 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner am letzten Abend
·· 1 x Partner-Verwöhnbad
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Auszeit
4 Nächte ab € 298,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 3 x Dinnerbuffet
·· 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner am letzten Abend
·· 1 Verwöhnbad
·· 1 Rückenmassage
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Kulinarisches Kopfkissen
1 Nacht ab € 99,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 1 x 6-Gang-Candle-Light-Dinner
·· 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer
Aktivtage 60+
7 Nächte ab € 406,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 7 x Dinnerbuffet
·· 1 x Moorpackung
·· 1 x Rücken-Nacken-Verwöhnmassage
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Aktivtage im Chiemgau
3 Nächte ab € 226,pro Person im DZ
für Aktive 55+ ab € 210,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 3 x Dinnerbuffet
·· 1 x Rücken-Nackenmassage
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Freundinnentage „Männerfrei“
2 Nächte ab € 219,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· 1 x Dinnerbuffet
·· 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner am letzten Abend
·· Wellnesstasche mit Leihbademantel, Badeslipper
und Saunatuch
Wählen Sie Ihr Wohlfühlpaket!
Wellness:
·· 1 x Rücken-Nacken-Verwöhnmassage
·· 1 x Fußreflexzonenmassage
·· 1 x Moorpackung
oder Beauty:
·· 1 x Aqua-Detox-Fußbad
·· 1 x Bergkristallmassage und Aromafußwickel
·· 1 x LaStone-Rückenmassage
Rendezvous
2 Nächte ab € 149,
pro Person im DZ
Inklusive:
·· Romantisch dekoriertes Zimmer
·· 1 Flasche Prosecco und ein Obstkorb
auf dem Zimmer
·· 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner am letzten Abend
·· 1 gefüllter Leih-Picknickkorb mit bayerischen
Schmankerln und Picknickdecke
·· Kostenfreie Leihfahrräder nach Verfügbarkeit
·· Infos und Vorschläge für romantische Picknickplätze
Bezauberndes
Chiemsee-Alpenland
4 Nächte ab € 287,
pro Person im DZ
buchbar vom 19.01. – 08.11.2015
Inklusive:
·· 4 x Dinnerbuffet
·· 1 x See-Gipfel-Ticket mit folgenden Leistungen:
·· Hin- und Rückfahrt mit der historischen
Chiemseebahn zwischen Bahnhof Prien und
Prien/Stock Hafen
·· Inselrundfahrt (Inseltour West) ab Prien/Stock
mit der Chiemsee Schifffahrt zur Herren- und
Fraueninsel (Aufenthalt auf den Inseln)
·· Hin- und Rückfahrt mit der Chiemgau-Bahn ab
Bahnhof Prien zum Bahnhof Aschau im Chiemgau
·· Berg- und Talfahrt mit der Kampenwandseilbahn in Hohenaschau
·· Ermäßigter Eintritt ins PRIENAVERA Erlebnisbad
·· 1 x Eintritt ins Schloss Herrenchiemsee
·· Umgebungsplan
Für alle genannten Angebote gelten
folgende gemeinsame Inklusivleistungen:
·· Begrüßungsdrink beim Abendessen
·· Übernachtung mit internationalem
Frühstücksbuffet
·· Abendessen laut Ausschreibung
·· Teilnahme am Aktivprogramm
·· Gymnastik, Fitness, Nordic Walking u.v.m.
·· Aqua-Fitness
·· Kostenfreie Nutzung des SPA-Bereiches mit
Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft
·· Fitnessraum mit modernen Fitnessgeräten
·· Buslinie „Moor-Express“ in Bad Aibling kostenfrei
·· Ermäßigter Eintritt in die Therme Bad Aibling
Die Preise beziehen sich auf die Unterbringung im STANDARD-Doppelzimmer. Arrangements zur Einzelnutzung zzgl. € 20,- pro Nacht.
Ayurveda-Angebote
Shiroabhyanga
ca. 30 Min. € 35,–
Kopf- und Nackenmassage
Intensive Kopf-Schulter-Nacken- und Rückenmassage
mit Kräuterölen, vitalisiert die Kopfhaut und Haare
Abhyanga
ca. 60 Min. € 67,–
Ganzkörpermassage
Abhyanga allgemein: Ayurveda-Ganzkörper-ÖlMassage. Der ganze Körper erhält zunächst Güsse
mit warmem Öl auf bestimmte Stellen (Marmapunkte, Chakras). Dann folgt die Einölung nach
einem genau definierten Massageablauf. Die Massage ist relativ sanft, mit wohltuendem Erfassen der
Körperstrukturen. Diese Behandlung wirkt sich sehr
positiv auf die drei Zirkulationssysteme aus: Blut,
Nerven und am stärksten auf das Lymphsystem.
Es entsteht ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden.
Massagen
Großmassage (Rücken, Nacken)
15 bis 20 Min.€ 20,–
Klassische Massage, wirkt gegen Verspannungen,
durchblutungsfördernd und lockernd
Vollmassage (Rücken, Arme, Beine)
30 Min.
€ 32,–
Klassische Massage, wirkt gegen Verspannungen,
durchblutungsfördernd und lockernd
Manuelle Lymphdrainage 30 Min. ab € 28,–
(je nach Therapieaufwand)
Abtransport von Gewebsflüssigkeiten im gestauten
Gewebe z. B. nach Operationen, Verletzungen oder
zum Entschlacken (stoffwechselanregend)
Kinderwellness
Manches beginnt groß, manches klein,
und manchmal ist das Kleinste das Größte.
Kindermassage 15 Min. € 15,–
entspannend und beruhigend
Aroma-Massage
Bei der Fußreflexzonenmassage werden spezielle
Bereiche der Fußsohle, die sogenannten Reflexzonen,
massiert. Diese Zonen beeinflussen den gesamten
Körper, alle inneren Organe sowie Muskulatur und
Knochen. Stoffwechselanregend und Anregung von
Selbstheilungsprozessen im gesamten Körper.
Relaxbäder - medizinische Bäder
Wärmetherapie
Kleopatrabad
Naturmoor-Teilpackung
Heißluft/Wärmetherapie
ca. 30 Min. € 16,–
ca. 20 Min. € 6,–
Honigmassage
ca. 30 Min. € 34,–
Die Honigmassage ist eine reine Entgiftungsmas
sage, sie wirkt über die Reflexzonen des Rückens
heilend über die Haut auf den Organismus. Zudem
werden jahrelang eingelagerte Schlackenstoffe aus
dem Gewebe entfernt. Sie eignet sich bei Erschöpfung und Schwäche, Verspannungen, nervösen
Störungen und Unruhezuständen. Die natürliche
Entgiftungsfähigkeit wird wieder hergestellt.
Kräuterstempel
Enthalten eine wertvolle traditionelle Kräuter
mischung, die durchblutungsfördernd und lockernd
wirkt. Inhaltsstoffe: Eukalyptus, Patchouli, Gelbwurz
und Zitronengras
Rückenbehandlung
ca. 30 Min. € 37,–
Ganzkörpermassage
ca. 60 Min. € 69,–
Rosenstempel
Wer kann dem Duft der Rose widerstehen?
Genießen Sie jetzt auch eine sinnliche Massage mit
Rosenstempeln, die beruhigend und harmonisierend
auf den Körper wirkt. Inhaltsstoffe: Rosenblüten,
Hagebutten und Kamillenkraut
Rückenbehandlung
ca. 30 Min. € 37,–
Ganzkörpermassage
ca. 60 Min € 69,–
Solebad, Heublumenbad, Rosmarinbad,
Lavendelbad, Melissenbad
Einzelbad
ca. 20 Min. € 19,–
Partnerbad
ca. 20 Min. € 25,–
„Baden wie eine Königin”
Baden Sie in Molke und einem Öl Ihrer Wahl,
abgestimmt auf Ihren jeweiligen Hauttyp
und genießen Sie dazu 1 Glas Prosecco.
Einzelbad
ca. 20 Min. € 24,–
Partnerbad
ca. 20 Min. € 30,–
Romantik-Arrangement
Sie entspannen zuerst gemeinsam in einem Rosenölbad, genießen dabei ein Glas Prosecco und
werden anschließend mit einer Rosenstempelmassage 60 Minuten (wahlweise Kräuter- oder
Zitrusstempel) von zwei Therapeuten verwöhnt.
1 Person
€ 89,–
2 Personen
€ 166,–
Hawaiianische Massage
Eine Ganzkörpermassage, bei der mit warmem,
duftendem Öl sanft - teils kräftiger - außen mit
den Händen oder auch mit beiden Unterarmen
massiert wird.
Liebevolle Berührungen und lebensfrohe hawaiianische Musik ermöglichen eine tiefe Entspannung
und das Loslassen des Alltags, die Lebensenergie
fließt wieder frei. Ziel ist es, den Menschen zu
entschlacken, zu regenerieren und ihn wieder in
Einklang mit sich und seiner Umgebung zu bringen.
Lomi Lomi Nui
ca. 30 Min. € 35,–
(inklusive Nachruhezeit)
ca. 60 Min. € 67,–
Wirbelsäulentherapie
nach Dorn-Breuss
ca. 60 Min. € 63,–
Die Wirbeltherapie nach Dorn wird angewandt bei:
Verspannungen, Rückenschmerzen im Bereich der
Lendenwirbelsäule, des Kreuzbeins, der Brustwirbelsäule oder der Halswirbelsäule; bei Blockaden des
Kreuz-Darmbein-Gelenks, ausstrahlenden Schmerzen
in Arme oder Beine, Kopfschmerzen, Gelenkbeschwerden, Beckenschiefstand, funktionelle
Beinlängendifferenzen oder einfach, um sich etwas
Gutes zu tun. Hierbei werden Fehlstellungen einzelner Wirbel der Wirbelsäule, des Beckens und des
Kreuzbeins auf eine sanfte Art in ihre ursprüngliche
Lage eingerenkt. Die Methode nach Dorn-Breuss ist
eine sanft wirksame, kooperative, risiko- und
nebenwirkungsarme Therapie, welche auch die Eigen
verantwortung und das Körperbewusstsein schult.
Verwöhn-Arrangements
Arrangement I
ca. 60 Min. € 33,–
1 x Moorpackung
1 x Rücken-Nackenmassage
Arrangement II
1 x Moorpackung
1 x Vollmassage
ca. 70 Min. € 46,–
Wohlfühlpaket
1 x Moorpackung
1 x Rückenmassage
1 x Fußreflexzonenmassage
ca. 90 Min. € 60,–
Partnerpower
ca. 120 Min.€ 155,–
Zuerst genießen Sie gemeinsam ein Rosenölbad
und danach werden Sie gleichzeitig in einem Raum
von zwei Therapeuten mit einer Rosenstempelmassage (30 Minuten) verwöhnt.
Außerdem werden Sie unter professioneller Anleitung in die Grundtechniken der Partnermassage
eingeführt (ca. 60 Minuten).
Sanfte, fließende Streicheleinheiten für Körper und
Seele – mit ausgewählten ätherischen Ölen
Aroma-Verwöhnmassage ca. 30 Min. € 35,–
(Rücken und Nacken)
Aroma-Ganzkörpermassage ca. 50 Min. € 59,–
Fußreflexzonenmassage
ca. 25 Min. € 29,–
Natürlich schön!
Medical Beauty & Anti-Aging
Wellness/Beauty
Classic Complete
€ 65,–
Typgerechte ca. 90-minütige Gesichts-, Hals- und
Dekolleté-Behandlung mit Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur, Ampulle, Massage
und Packung.
Classic Clean Face
€ 47,–
Eine ca. 45-minütige Behandlung mit Peeling, Vapozon, Frimator, Ausreinigen, Ampulle und Packung.
Classic Clean Back
€ 40,–
Eine ca. 30-minütige Rückenbehandlung
mit Peeling, Vapozon, Ausreinigen und Packung.
Gesichtsmassage
€ 25,–
Anregend und gleichzeitig entspannend,
das sind unsere ca. 25-minütigen manuellen
Gesichtsmassagen.
Gesichtslymphdrainage
€ 25,–
Helfen Sie Ihrer Haut mit dieser ca. 25-minütigen
Behandlung Schlacken besser abtransportieren zu
können.
Augenvliesbehandlung
Glättend, abschwellend, erfrischend!
€ 22,–
Wimpern & Brauen färben € 15,–
Brauenkorrektur
€ 5,– bis 12,–
Body Treatments
La Stone® – das Original
In ca. 1,5 Stunden neue Energie mit den
berühmten Steinen!
Rücken La Stone®
€ 90,–
ca. 25 Min. € 35,–
Biodroga SPA Sensation
Lassen Sie sich fallen und genießen Sie
eine Stunde lang den Himmel auf Erden.
Behandlungsdauer ca. 60 Minuten.
€ 60,–
Lava Shells
ca. 60 Min. € 65,–
Die außergewöhnliche Lava Shells-Muschelmassage
begeistert mit selbstheizenden Massagemuscheln
aus echten Venusmuscheln. Die Wärme lockert verspannte Muskeln, während wohltuende Aromaöle
die Sinne umhüllen.
Bürstenmassage & Körperpackung
Die Mikrozirkulation der Zellen wirkt
kreislaufanregend und ist die optimale
Voraussetzung für die anschließende
Body-Packung.
Behandlungsdauer ca. 45 Minuten.
€ 45,–
Körperpeeling mit Meersalz-Öl
Tiefenreinigung des Körpers und
gleichzeitig streichelzarte Haut.
Behandlungsdauer ca. 40 Minuten.
€ 40,–
UltratoneTM Body
€ 54,–
Bioelektrische Stimulanzbehandlung
von Muskeltonus bis Anti-Aging.
Behandlungsdauer ca. 1 Stunde.
Hand- und Fußpflege
Maniküre
Paraffinhandbad
Fußpflege
Fußwickel
Aqua-Detox-Entgiftungsfußbad
Fußwellness
mit oder ohne Pediküre
UV-Lack
€ 25,– / 35,–
€ 20,–
€ 27,– / 37,–
€ 15,–
€ 19,–
€ 32,– / 58,–
€ 35,– / 45,–
Depilation
Unterschenkel, ganzes Bein,
Bikinizone
Achsel
Gesichtshaarentfernung
€ 15,– bis 33,–
nach Aufwand
€ 8,– bis 15,–
Seven up
Classic Clean Kids
Clear Eyes Kids
Clear Feet Kids
Clear Hands Kids
€ 27,–
€ 17,–
€ 20,–
€ 18,–
BeauDay ...mehr als ein Kosmetikinstitut
Easy TCA Gesicht-Einzelbehandlung
€ 175,–
Easy TCA Hals- und Dekolleté-Einzelbeh.€ 175,–
Kurz- und Langzeit-Therapie nach Absprache
Pigmentstörungen, Fältchen, große Poren, auch
kleinere Narben sind schon nach einer Behandlung
nachhaltig reduziert. Die Wirkung der Easy TCA
entfaltet ihr volles Potenzial bei einer Therapie von
mindestens 4 Behandlungen; selbst tiefere Falten
gehören danach der Vergangenheit an. Lassen Sie
sich persönlich und passend zu Ihrem individuellen
Hautbild beraten, was Sie mit außergewöhnlichen
und sehr erfolgreichen Anwendungen mit
nach-haltigem Tiefeneffekt erreichen können.
Unser Vorher-Nachher-Bildmaterial und unsere
persönlichen Erfahrungen geben Ihnen einen
Eindruck über die realistisch möglichen Ergebnisse
dieser auch von Dermatologen angewandten AntiAging-Methode. Die einzelne Behandlung dauert
nur knapp 20 Minuten.
Time Expert
€ 98,–
Dieses Spezialprodukt neutralisiert Mikro-Spannungen der Haut und füllt Ausdrucksfalten durch
natürliche Wirkstoffe auf.
Es verbessert die Hautspannung und beugt präventiv der Bildung neuer Fältchen vor. Schon nach
der ersten ca. 2-stündigen Behandlung sind
verblüffende Resultate zu sehen!
Bio Face Lifting
€ 69,–
Eine hochwirksame Maske, die straffend, sanft anregend und entschlackend wirkt. Die zum Hauttyp
passenden Ampullen werden mit sogenannten Eiswellen in die Haut eingeschleust, was ihren Effekt
positiv erhöht. Behandlungsdauer ca. 75 Minuten.
UltratoneTM Gesicht-Stimulation
€ 32,–
Mit bioelektrischen Resonanzströmen werden die
Zellen der Haut über ca. 20 Minuten angeregt und
gelympht, der Hautstoffwechsel beschleunigt und
die Gesichtshaut gestrafft.
Glatt & Fein
€ 35,–
Mit der ca. 30-minütigen Microdermabrasion lassen
sich bestimmte Faltenbildungen besonders im
Lippenbereich, Narben, verhornte Hautstellen oder
auch Pigmentstörungen durch ein schmerzloses
Abschleifen der obersten Hautschicht erfolgreich
behandeln.
Meso-Therapie-Einzelbehandlung
€ 175,–
Kurz- und Langzeit-Therapie nach Absprache
In diese sowohl als Heil- wie als Präventivbehandlung zu nutzende Anti-Aging-Therapie werden bei
jeder Anwendung 2 x 62 aktive und die Spannkraft,
Elastizität, Farbe, Glanz und Fülle der Haut revitalisierende Inhaltsstoffe in die mittlere Hautschicht
eingeschleust, also deutlich tiefer als bei sonstigen
Beauty-Wellness-Anwendungen.
Die Haut erholt sich unmittelbar und sofort sichtbar; die Wirkung kann durch einen ausgeklügelten
therapeutischen mittel- bis langfristigen Aufbau
verblüffend potenziert werden.
Typische Erfolge dieser Anti-Aging-Spezialbehandlung sind: frisches, strahlendes, jugendliches
Aussehen; Glättung kleiner Fältchen; bessere Hautdichte und -volumen, bessere Aufnahmefähigkeit
für Wirkstoffe aus Pflegeprodukten und mit jeder
Behandlung zunehmend selbstständige Regenerationstätigkeit der Haut.
Wellness/Beauty
Collagen-Vliesbehandlung
€ 70,–
Eine ca. 75-minütige Behandlung mit einem Vlies,
das zu 100 % aus Collagen besteht. Collagen, eines
der bekannten Strukturproteine der Haut, bietet
den höchsten Grad an Feuchtigkeitsversorgung und
verändert vom ersten Moment an Aussehen und
Textur der Haut.
Bergkristall-Gesichtsmassage
€ 47,–
Der Bergkristall, ideal zur Meditation, nimmt als
kraftvoller Energiestein alle störenden Energien auf
und vermittelt dadurch Ruhe und Harmonie.
In dieser ca. 35-minütigen Behandlung wird Ihre
Haut gereinigt, tonisiert und gepeelt. Anschließend
werden hochwertige Pflegeprodukte über die
Akupunktur-Druckpunkte einmassiert. Für ganzheitliches Wohlbefinden sorgt ein aktivierender oder
alternativ beruhigender Aroma-Fußwickel.
Weitere Angebote und aufeinander abgestimmte
Pflegeprogramme finden Sie unter:
w w w. b e a u d a y . d e
WANDERN & RADELN
Alpenerlebnis „Wendelstein“
(buchbar vom 19.01. – 08.11.2015)
2 Nächte ab € 165,-
pro Person im DZ
Das Hotel St. Georg bietet die beste Ausgangslage
mit Übernachtung für Wandertouren in perfekter
Kulisse im Chiemsee-Alpenland und Chiemgau. In
unmittelbarer Nähe zum Hotel führen zahlreiche
Wanderrouten jeglichen Schwierigkeitsgrades zu
den attraktivsten Wanderzielen der Alpen. Sowohl
Einsteiger als auch Bergsteiger kommen dabei voll
auf ihre Kosten.
Inklusive:
·· 1 Begrüßungsdrink beim Abendessen
·· 2 x internationales Frühstücksbuffet
·· 2 x Dinnerbuffet
·· Wanderstöcke
·· 1 x Berg- oder Talfahrt mit
der Zahnradbahn Wendelstein
·· Teilnahme am Aktivprogramm
·· Gymnastik, Fitness, Nordic Walking u.v.m.
·· Aqua-Fitness
·· Kostenfreie Nutzung des SPA-Bereiches mit
Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft
Radeln für Genießer
2 Nächte ab € 172,
pro Person im DZ
Das Hotel St. Georg bietet Ihnen die beste
Ausgangslage für leichte bis anspruchsvolle
Radtouren in perfekter Kulisse im ChiemseeAlpenland bis zum Chiemgau. Sowohl Einsteiger als
auch Profi-Biker kommen dabei voll auf ihre Kosten.
Inklusive:
·· 1 Begrüßungsdrink beim Abendessen
·· 2 x internationales Frühstücksbuffet
·· 1 x Dinnerbuffet
·· 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner am letzten Abend
·· 1 x Rucksackbefüllung
·· 1 x bayerische Brotzeit im Bräustüberl der
Schlossbrauerei Maxlrain
·· Leihfahrräder nach Verfügbarkeit
ES LEBE DER S P O R T ...
Erlebnisreiche Freizeit im St. Georg
Seien Sie dabei! Entdecken und erleben Sie
abwechslungsreiche Sport- und Freizeitaktivitäten!
Egal ob indoor oder outdoor – das Hotel St. Georg
ist der ideale Standort für diverse Freizeitaktivitäten: gemütliches Bergwandern und anspruchsvolles
Klettern, Segeln und Surfen, Mountainbiken und
E-Biken, Skifahren und Langlaufen, Golfen, Nordic
Walking, Hochseilgarten u. v. m.
Und das alles inmitten der traumhaft schönen
Kulisse der bayerischen Voralpenlandschaft. Saftig
grüne Wiesen – malerische Almen – herrliche Wälder. Genießen Sie unberührte Natur: alpines Flair,
die klare Luft und wunderbare Seen und Bächlein.
Sie zieht es mehr „ans Wasser“ als auf den Berg?
Dann freuen Sie sich schon jetzt! In unmittelbarer
Hotelnähe befinden sich viele bekannte und wunderschöne Seen wie Chiemsee, Königssee, Tegernsee
oder Schliersee. Malerische Uferpromenaden – gemütliche Wanderwege – eine herrliche Schifffahrt.
Sie sehen schon, es erwarten Sie unendlich viele
Optionen einer aktiven, lustigen und spannenden
Freizeitgestaltung. Sommer wie Winter – bei Regen
und Sonnenschein – Langeweile ist bei uns ein
Fremdwort.
·· Fitnessraum mit modernen Fitnessgeräten
·· Buslinie „Moor-Express“ in Bad Aibling kostenfrei
·· Ermäßigter Eintritt in die Therme Bad Aibling
Die Preise beziehen sich auf die Unterbringung im STANDARD-Doppelzimmer. Arrangements zur Einzelnutzung zzgl. € 20,- pro Nacht.
... für Ihre Gesundheit!
E C H T SEHENSWERT ...
A T T R A K T I O N E N ...
Attraktive Ausflugsziele
Kunst und Kultur
Viele interessante und wunderschöne Ausflugsmöglichkeiten warten auf Sie. Hier seien nur einige davon
genannt:
Festung Kufstein
Metropole München
Das altehrwürdige Gebäude verlockt nicht nur
Kultur- und Geschichtsinteressierte – auch für
Familien mit Kindern abwechslungsreich und
historisch interessant. Bereits 1205 wurde die
Festung erstmals urkundlich erwähnt. Als eindrucksvoller Schauplatz vieler kriegerischer
Auseinandersetzungen stand die Festung stets im
Brennpunkt der Geschichte. Heute: vielbestauntes
Kulturhighlight und attraktive Ausflugsdestination.
Die bayerische Metropole München besticht durch
ihren Charme und ihre urbane Gemütlichkeit.
Viel Wissenswertes, interessante Infos und Ausstellungen sind im „Deutschen Museum“ anzutreffen.
Lieber ein anderes Museum? Bayerisches Nationalmuseum, Völkerkundemuseum oder das kuriose
Valentinmuseum. Lassen Sie sich vom Flair dieser
Stadt inspirieren: Viktualienmarkt, Schloss
Nymphenburg, Olympiapark usw.
Festspielstadt Salzburg
Bavaria Filmstadt in München
Barockstadt Salzburg! Lustwandeln Sie auf den
Spuren Mozarts und entdecken Sie die vielen
verwinkelten Gässchen der weltberühmten
Festspielstadt. Besichtigen Sie die Festung Hohensalzburg oder das interessante „Haus der Natur“,
flanieren Sie durch die bekannte Getreidegasse und
besuchen Sie Mozarts Geburtshaus. Entspannung
finden Sie im wunderschönen Mirabellgarten oder
in einem der einladenden Kaffeehäuser.
Erleben Sie die spannende Welt eines erfolgreichen
Film- und Fernsehstudios live. Erfahren Sie mehr
über die ganze Welt von Film und Fernsehen und
genießen Sie einen ereignisreichen Tag in der
Bavaria Filmstadt – mitten in München – ein
moderner Medienstandort mit pulsierender
Atmosphäre.
Chiemsee
Rund um den Wilden Kaiser
Der Chiemsee, auch bekannt als „bayerisches Meer“,
ist mit einer Fläche von knapp 80 km² der größte
See in Bayern. Wunderbar gelegen und es gibt viel
zu entdecken: eine Dampferfahrt zur Herreninsel,
Besichtigung des Königsschlosses Ludwig II und der
Fraueninsel mit Kloster oder eine nostalgische Fahrt
mit dem historischen Chiemseezug.
Freuen Sie sich auf einen schönen Spaziergang um
den wunderbaren Walchsee. Einfach herrlich!
Nächste Station? Kufstein – die alte Ritterstadt
am Inn. Wahrlich beeindruckend: die Kulisse des
Festungsberges mit der geschichtsträchtigen
Festung Kufstein. Krönender Abschluss dieses
Ausfluges? Die Einkehr ins „Auracher Löchl“ – im
Herzen Kufsteins, wo deftige Tiroler Spezialitäten
und Stimmungsmusik auf Sie warten.
Berchtesgaden und Königssee
Idyllisch und malerisch: Berchtesgaden. Schon die
Anreise über die bayerische Alpenstraße ist eine
wunderbare Panoramafahrt. Die Besichtigung des
Salzbergwerkes Berchtesgaden ein Muss – spannend, stimmungsvoll und beeindruckend zugleich.
Am berühmten Königssee verspricht eine actionreiche Fahrt auf der Sommerrodelbahn Spaß und
Abenteuer. Beschauliches Kontrastprogramm: eine
Fahrt mit dem Elektroboot – zur Insel St. Bartolomä
mit imposantem Watzmannmassiv.
Rund um den Wendelstein
Fahrt nach Brannenburg zur Talstation der Wendelsteinzahnradbahn und weiter hinauf zur Gipfelstation.
Besichtigung von Deutschlands höchster Kirche.
Der Gipfelrundweg lädt zum Wandern ein – für alle,
die über die nördlichen Kalkalpen genau Bescheid
wissen wollen, gibt es eine 200 Millionen Jahre alte
Schauhöhle. Mit der Zahnradbahn geht es wieder
talwärts oder Sie wandern einem Weg entlang.
... Natur erleben
... faszinierende Eindrücke
F A M I L I E N Tage
Preise 2014/15
Familientage
pro Person und Nacht inklusive internationalem Frühstücksbuffet
STANDARD-Zimmer
Paketpreis für 2 Erwachsene und 1 bis 2 Kinder bis 12,9 Jahre inklusive internationalem Frühstücks- und Dinner-Buffet
Nebensaison
14.09. - 23.12.14
18.01. - 29.06.15
31.10. - 23.12.15
Hauptsaison
23.12. - 28.12.14
02.01. - 04.01.15
29.06. - 31.10.15
Weichnachten
23.12. - 28.12.14
Ab 3 Nächte buchbar
inklusive Halbpension,
Paketpreis pro Person
Silvester
28.12.14 - 02.01.15
Ab 4 Nächte buchbar
inklusive Halbpension,
Paketpreis pro Person
€ 56,–
€ 65,–
€ 252,–
€ 570,–
Doppelzimmer
bis 31 m2
2-Raum-Appartement
ohne Balkon/Terrasse mit
Dachschräge (40 bis 60 m²)
2-Raum-Appartement
mit Balkon/Terrasse
(40 - 60 m²)
Familien-Kombi
bis 60 m2
Einzelzimmer
bis 28 m2
5 Tage/4 Nächte
STANDARD-Zimmer
Doppelzimmer
maximal 3 Personen bis 31 m2
€ 66,–
€ 76,–
€ 285,–
€ 630,–
€ 74,–
€ 79,–
€ 294,–
€ 650,–
€ 80,–
€ 96,–
€ 345,–
€ 670,–
2-Raum-Appartement
ohne Balkon/Terrasse mit
Dachschräge (40 bis 60 m²)
2-Raum-Appartement
mit Balkon/Terrasse
(40 - 60 m²)
Familien-Kombi
bis 60 m2
€ 75,–
€ 82,–
€ 303,–
€ 650,–
Einzelzimmer
Single mit Kind bis 28 m2
Preis pro Person; Aufpreis für das KOMFORT-Zimmer € 10,- pro Nacht/Zimmer.
8 Tage/7 Nächte
Nebensaison
14.09. - 23.12.14
18.01. - 29.06.15
31.10. - 23.12.15
Hauptsaison
23.12. - 28.12.14
02.01. - 04.01.15
29.06. - 31.10.15
Nebensaison
14.09. - 23.12.14
19.01. - 29.06.15
31.10. - 23.12.15
Hauptsaison
23.12. - 28.12.14
02.01. - 04.01.15
29.06. - 31.10.15
€ 611,–
€ 668,–
€ 1.069,–
€ 1.169,–
€ 731,–
€ 788,–
€ 1.279,–
€ 1.379,–
€ 771,–
€ 828,–
€ 1.349,–
€ 1.449,–
€ 811,–
€ 868,–
€ 1.419,–
€ 1.519,–
€ 405,–
€ 438,–
€ 709,–
€ 759,–
Aufpreis für das KOMFORT-Zimmer € 10,- pro Nacht/Zimmer.
Dinnerbuffet € 19,– pro Person.
Heiligabend
feiern wir mit Ihnen mit:
·· Empfangscocktail
·· Weihnachtslesung
·· Alpenländlicher Weihnachtsmusik
·· Besuch der Christmette
·· Weihnachtlichem Festtagsbuffet
·· Fackelwanderung mit Glühweinstopp
In der Silvesternacht inklusive:
·· Große Silvestergala mit Showprogramm unter dem
Motto „Venezianische Nacht“
·· Getränke-all-inclusive (alle alkoholfreien Getränke,
Biere, ausgewählte Weine und Sekt)
·· Katerfrühstück am Neujahrstag
·· Feuerwerk
·· Mitternachtsimbiss
·· Bayerischer Abend am 29.12.14
·· Tagesausflug nach Kufstein am 31.12.14
Inklusive:
·· Internationales Frühstücksbuffet
·· Dinnerbuffet
·· Kinderbetreuung im Kids-Club
vom 15.07. – 14.09.2015
·· Familien-Animationsprogramm
·· Teilnahme am Aktivprogramm
·· Aqua-Fitness
·· Kostenfreie Nutzung des SPA-Bereiches
mit Hallenbad, Whirlpool, Saunalandschaft
·· Fitnessraum mit modernen Fitnessgeräten
·· Buslinie „Moor-Express“ in Bad Aibling kostenfrei
·· Ermäßigter Eintritt in die Therme Bad Aibling
Sonstige Kosten:
Tiefgarage pro Nacht
€ 5,–
Kinderermäßigung:
Haustier pro Tag
Ortsübliche Kurtaxe*
€ 10,–
€ 2,–
0 bis 5,9 Jahre 6 bis 12,9 Jahre ab 13 Jahre Fahrradverleih: Citybike,
Mountainbike und E-Bike
ab€ 8,–
Messe- und Veranstaltungspreise auf Anfrage!
* Öffentliche Nahverkehrsmittel in der Umgebung
mit Kurkarte kostenfrei.
kostenfrei
€ 15,– für Übernachtung
mit Frühstück
€ 10,– Aufpreis für Dinnerbuffet
€ 35,– für Übernachtung
mit Frühstück
€ 19,– Aufpreis für Dinnerbuffet
Mit Erscheinen dieses Prospektes verlieren vorherige Preise ihre Gültigkeit. Stand: 01.12.2014; Druckfehler vorbehalten.
Urlaub für die ganze Familie
Während die Eltern die Seele baumeln lassen, können die Kinder sich auf dem Erlebnisspielplatz, im
Spielzimmer oder z.B. beim Tischtennis austoben.
Das Familienprogramm bietet verschiedene
Möglichkeiten für kleine und große Abenteuer.
Die Familienzimmer und Appartements sind
familienfreundlich ausgestattet.
... Spass pur
Der Weg zu uns
Anfahrt über die Autobahn A8
Von der A8 München/Salzburg bis Ausfahrt Bad Aibling,
dann links Richtung Bad Aibling.
Am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nach Bad Aibling Ost
und weiter Richtung Stadtmitte fahren.
Nach dem Bahnübergang scharf rechts abbiegen. Nach 800 m
erreichen Sie das Hotel St. Georg.
Bahnhöfe
Bahnhof Bad Aibling/Kurpark 800 m
IC-Bahnhof Rosenheim 10 km
Bus-Shuttle/TAXI
Wir bringen Sie stressfrei ins Hotel. Die Zusammenarbeit mit
einem regionalen Taxi-/Busunternehmen ermöglicht es, Sie und
Ihre Gäste nach Vereinbarung vom Bahnhof oder Flughafen
abzuholen – stressfrei – zum vorab vereinbarten Festpreis.
Entfernungen
Flughafen München
76 km
Flughafen Salzburg
85 km
Flughafen Innsbruck
115 km
München Zentrum
51 km
Skigebiete
ab 30 km
Chiemsee
34 km
Schliersee
28 km
Spitzingsee 35 km
Tegernsee
39 km
Königssee 110 km
Hotel St. Georg GmbH
Ghersburgstraße 18 • D-83043 Bad Aibling
Tel. +49 (0) 80 61/497-0
Fax +49 (0) 80 61/497-105
E-Mail: [email protected]
www.sanktgeorg.com

Download Report