undsonst?!«-66-Alsdorf

»undsonst?!«-66-Alsdorf-48-75_undsonst-07 29.08.15 14:42 Seite 62
Kirin-Design - Taschenunikate
HAND WERK MADE IN AACHEN
Frauen und ihre Taschen – ohne geht
gar nicht und sie können auch nie
genug davon haben. In den meisten
Fällen ist die Handtasche einer Frau
nicht nur ein praktisches Accessoire
sondern häufig ein schickes »Understatement«. Eine Tasche soll Platz
bieten für alles, was Frau so braucht,
manchmal ein wahres »Survival-kit«.
In Sachen Taschen sind die Angebote
und die Auswahl bei Formen, Material
oder Verwendungszweck unerschöpflich. Der Preis ist eigentlich eine
Nebensache – Frau kann sählen, von
preiswert bis teuer, eben was der
Geldbeutel hergibt. Massenproduktion, Designerlabel oder vielleicht doch
lieber ein Einzelstück – Wer die Wahl
hat, hat die Qual, sagt ein Sprichwort,
aber wir Frauen und mittlerweile
auch Männer finden immer
ALSDORFER STADTMAGAZIN 4/2015
62
September / Oktober / November
einen Grund, ein neues Lieblingsstück
zu erwerben, das uns häufig über
Jahre begleiten wird, egal ob es zur
Arbeit geht, sie uns in der Freizeit
unterstützt oder elegant beim Abendessen dabei ist. Die Mode ist schnelllebig, Stile kommen, gehen und werden manchmal nach Jahren wieder
Trend. Es gibt Taschen, die bleiben
über Jahre Klassiker und manches
Leder wird mit dem Gebrauch und
der Zeit immer schöner.
In unserer Serie - kleine Manufakturen - waren wir, Birgit Becker-Mannheims und Wilma Mika-Scheufen,
diesmal in Sachen Taschen unterwegs. Wir beide lieben Taschen, egal
ob es kleine oder große sind, Handtaschen, Umhängetaschen, Messenger,
Von Birgit Becker-Mannheims
Shopper, Clutch oder...
Handtasche oder Leben? Frauen wollen beides! (von Samuel Butler) Ein
Spruch, der treffender nicht sein
könnte und auf einem Flyer von KirinDesign zu finden ist. Vielleicht kennt
der ein oder andere das kleine
Taschenlabel aus Aachen. Wir sind
darauf aufmerksam geworden, da
man in Aachen und besonders im
Frankenberger Viertel Taschenträgerinnen mit dem typischen Labelaufdruck sieht: Lederbeutel oder Shopper, Weekender, Notebooktaschen
oder Retro-Style. Auch unsere »undsonst?!« Herausgeberin Marina
Brants hat ihr Lieblingsstück, eine
»Daily« von Kirin-Design, im letzten
Jahr gekauft und ist seitdem begeistert. Kirsten Römer steht hinter die-
»undsonst?!«-66-Alsdorf-48-75_undsonst-07 29.08.15 14:42 Seite 63
sem Label und sie produziert seit einigen Jahren von Hand gefertigte
Ledertaschen in Kleinserien. Zeitloses
Design, ansprechende Farben, viele
kleine Details und eine gut durchdachte Aufteilung sind ihr Markenzeichen und das Besondere: alle Taschen
werden aus einem zertifizierten und
auf rein pflanzlicher Basis gegerbten
Rindleder hergestellt, das sie von
einem Hersteller aus dem Allgäu
bezieht. Bis zum Sommer hatte sie
noch Atelier und Ladenlokal im
Aachener Frankenberger Viertel in der
Bismarkstraße. Seit Ende August
befindet sich ihr neues Atelier mit
kleinem Showroom in der Lintertstraße in Aachen. Ganz bewusst hat sie
sich dazu entschieden, kein Ladenlokal mehr zu führen, sondern ihrem
Verkauf einen persönlicheren Rahmen
zu geben. Mit ihren Kunden ins
Gespräch zu kommen, ist ihr sehr
wichtig, daher lehnt sie einen Verkauf
im web-shop ebenfalls bewusst ab.
Im frisch renovierten Dachgeschoss
fühlen wir uns direkt wohl und unser
Blick fällt natürlich nicht nur auf das
schöne grüne Sofa, sondern auf die
Auswahl der Taschen, die in Szene
gesetzt sind.
Die Entwicklung ihrer kleinen Manufaktur interessiert uns sehr, denn
jedes Stück geht vom Entwurf bis zur
verkaufsfertigen Ware durch ihre
Hand. Zu den Taschen kam sie „Wie
die Jungfrau zum Kind“, sagt sie über
sich selbst. Eigentlich kommt sie aus
einer ganz anderen Branche. Über
einige Jahre hat sie bis 2006 im
Medienbereich in einer Agentur gearbeitet, programmierte Internetseiten
und war im Management tätig. Der
Beruf erfüllte sie irgendwann nicht
mehr und sie gönnte sich eine Auszeit: handwerklich arbeiten, etwas
herstellen und kreativ sein, das fehlte
ihr. Bereits in ihrer Jugendzeit hat sie
viel genäht und hat später, sie liebt
Camping, natürlich ihr Vorzelt repariert und
genäht. Bei
der Bearbeitung des Materials und
Nähen mit einer ganz gewöhnlichen
Nähmaschine kam ihr die Idee,
Taschen aus Plane zu fertigen. Das
Label „Freitag-Taschen“ gab es zu
dieser Zeit schon. Kirsten Römer
wählte daher andere Formen und ein
anderes Design. Sie war mutig, eröffnete ihren ersten Laden in der Lothringerstraße und startete mit der
Taschenproduktion. Ihr Label »KirinDesign« war geboren. Kirin ist ein
chinesisches Fabelwesen, neujapanisch heißt Kirin Giraffe, die Kirsten
Römer sehr mag.
Bei einem Besuch der Lederwarenmesse Lineapelle in Bologna war es
um sie geschehen. Leder war ihr
neues Material und hat ihr Herz
erobert. Sie orderte einen größeren
Posten traumhaft schönen Leders und
plante damit ihre erste Kollektion. Die
Vorfreude auf die erste Lieferung des
in Bologna bestellten Leders war
groß. Doch eine Allergie auf das mit
Chrom gegerbte und frisch gefärbte
Leder führte zu einer nachhaltigen
Erkrankung. Gesund werden hatte
oberste Priorität. Kirsten Römer investierte viel Zeit in die Recherche nach
Alternativen. Im Allgäu bei ecopell
hatte sie ihr Traumleder gefunden: ein
pflanzlich gegerbtes Leder mit Ökoqualität.
Wussten Sie, dass eine Kuhhaut ca. 5
bis 6 qm groß ist und Ecarf ein Gütesiegel ist?
Sobald eine Lederlieferung eingetroffen ist, geht es ans Werk. Das Leder
wird begutachtet und es wird grob
eingeteilt zu welchem Taschenmodell
es perfekt passen würde. Vom Entwurf angefangen, über das Anfertigen
der Schablonen, dem Zuschnitt und
Nähen, anbringen von Nieten und
Ösen, Futter nähen und einnähen bis
zur Fertigstellung: Alles kommt aus
einer Hand!
Learning by doing war und ist Kirsten
Römers Devise und ein fertig genähter neuer Entwurf wird von ihr oder
ihrer Tochter immer Probe getragen
und muss im Alltag bestehen, bevor
er in den Verkauf geht. Viele interessante Details hat sie im Laufe der Zeit
entwickelt und sie immer wieder
dem Gebrauch oder auch den Wün-
Das erste Tasc
he
nmod
ell eine Planetas
schen der
che von 2006
Kunden angepasst – daraus
entstanden ist ein schnörkelloses
und zeitloses Taschendesign. Ihrer
Linie bleibt sie treu. Sie möchte
keine Massenproduktion, nur
damit die Gewinnspanne hoch
ist, das lehnt sie weiterhin ab.
Bei den Lederfarben liegt
sie eher im ruhigen
Bereich: erdige Töne,
schwarz, grau oder grün bestimmen die Farbpalette. Einzelstücke
kommen manchmal in knalligen Farben wie pink oder Lila daher, ganz
individuell.
Ihre Taschen, Portemonnaies oder
Gürtel haben ihren Preis, aber wenn
man das tolle ECO-Leder betrachtet,
die Verarbeitung, den Zeitaufwand,
die handwerklich präzise Arbeit
und das schöne Design,
dann ist der
Preis gerechtfertigt. Sogar Maßanfertigungen
nach Kundenwunsch sind
möglich.
Besuchen Sie doch mal Kirsten Römer
im neuen Atelier in Aachen, in der
Lintertstraße 23 Terminabsprache
unter 01775526196
www.kirin-design.de
Auf dem Europamarkt der Kunsthandwerker am 05.+06. September in
Aachen ist sie in der Johannes-PaulStraße zu finden.
Und bei Kunst und Handwerk im
Stall, am 07./08.11. in den Ställen des
ALRV in Aachen.
September / Oktober / November
63
ALSDORFER STADTMAGAZIN 4/2015

Download Report