DKFZ for Refugees Mitarbeiter Spendenaktion Bringen Sie

DKFZ for Refugees
Mitarbeiter Spendenaktion
Liebe Kollegen,
Wie Ihnen allen bewusst ist, kommen immer mehr Flüchtlinge
in Deutschland an. Auch wenn dies eine große Herausforderung darstellt, ist in der Bevölkerung eine unglaublich
große Hilfsbereitschaft zu erkennen. Viele Kollegen aus dem
DKFZ haben den Wunsch geäußert zu helfen, sodass wir eine
Spendenaktion der Mitarbeiter ins Leben gerufen haben. Der
Caritasverband vom Patrick Henry Village (PHV) hat uns eine
Liste mit Dingen zukommen lassen, die dringend benötigt
werden. Wir würden Sie bitten, diese Spendenaktion mit einer
Sachspende zu unterstützen. Ab nächster Woche können Sie
im Foyer des Haupthauses sowie des TP3 DKFZ-Taschen
abholen, die Sie mit Ihren Sachspenden füllen können. Eine
Liste mit Dingen, die benötigt werden, finden Sie in der Tasche.
Es wird zwei verschiedene Taschen geben, jeweils für Kinder
und Erwachsene, die Sie gefüllt am 23.10.15 im Foyer des
Haupthauses und TP3 abgeben können. Wir werden die
Taschen im PHV abgeben.
Dear colleagues,
As you all know a growing number of refugees is arriving in
Germany. While this poses a great challenge, there is also a
tremendous willingness to help in this country. As also many
DKFZ employees expressed a desire to help, we decided to
initiate a donation campaign by its employees. The
Caritasverband of the Patrick Henry Village (PHV) provided us
with a list of things they urgently need and we would kindly ask
you to support this campaign by donating goods for people. You
can collect a DKFZ bag meant to be filled and detailed
instructions what to donate from next week onwards in the main
building and TP3 in the entrance hall. There will be two types of
bags, for kids and for adults.
Please, return the filled bags on the 23rd of October, so we can
soon hand over our donations to the refugees of the PHV.
Thank you for your support!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Nehmen Sie sich eine DKFZ Tasche
Take a DKFZ bag
Füllen Sie die Tasche entsprechend der
beigefügten Liste
Read enclosed instructions and fill the bag accordingly
Bringen Sie die gefüllte Tasche an die Sammelstelle
im Foyer im Haupthaus oder TP3
Bring the filled bag to the collection point
in the main building or TP3
.
Die Aktion wird organisiert vom DKFZ Asyl-Kreis
Ansprechpartner: Josephine Bageritz [email protected] und Karolin Willmund [email protected]

Download Report