In Eglisau daheim! Informationen für unsere Einwohnerinnen und

2016
In Eglisau daheim!
Informationen für unsere Einwohnerinnen
und Einwohner
In Eglisau daheim
Was ist in? Was ist out?
Was macht Eglisau aus?
Rhein, Reben, Rosen, Reisen...
5’000 Einwohnerinnen und Einwohner.
Neue Quartiere und Einkaufsläden.
Visionen eines fortschrittlichen Landstädtchens.
Daheim ist mitten drin und unter uns.
Vernetzt und verwoben mit der Umgebung.
Aber heimisch in Eglisau.
Eine bunte Nabelschau mit Ausblick.
Verliebt in den Augenblick.
Das zeigen uns die Fotos und Bilder.
Danke für die Inputs.
Das ist in.
Das ist Eglisau, unser Zuhause.
Das sind wir.
Wir sind in Eglisau daheim.
Das wünsche ich uns allen.
> Ursula Fehr/Gemeindepräsidentin
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Der vorliegende Kalender unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den
letztjährigen.
Als Lehrer des Wahlfachs «Fotografie & Zeichnen» an der 3. Sekundarschule
erhielt ich vom Grafiker Thomi Heller die Anfrage, ob ich mit meinen Schülerinnen und Schüler den nächsten Kalender gestalten wolle – ein gefundenes
Fressen.
Im gemeinsamen Brainstorming entwickelte sich die Idee, etwas Farbiges,
eher Abstraktes und auch Dekoratives zu gestalten, was aber immer noch mit
Eglisau zu tun haben soll. Die hier verwendeten Makro-Fotos schossen die
Schülerinnen und Schüler allesamt in Eglisau. Sie sind meistens rätselhaft,
doch manchmal lässt sich ihre Herkunft durchaus noch erahnen.
In einem spannenden Prozess wurden die Fotos ausgewählt, beschnitten und
angeordnet, wobei jeder Monat seine spezifische Farbgebung erhalten hat.
Wir hoffen, das Resultat gefällt Ihnen und wünschen ein schönes 2016.
Andreas Lüthi
Die Macherinnen und Macher
von links nach rechts:
Alain Schulze
Leoni Krt
Leonie Merz
Cynthia Koch
Moesha Steinhuber
Ronja Hartmann
Dominik Schuler
Kayra Cetinkaya
JANUAR
Gemeindeverwaltung
1
Fr
Neujahr
17
So
2
Sa
Berchtoldstag
18
Mo 3
3
So
19
Di
Kontakt: Gemeindeverwaltung Eglisau, Obergass 17, Postfach,
8193 Eglisau, [email protected], Tel. 043 422 35 01, Fax 043 422 35 07
4
Mo 1
G
20
Mi
Technischer Betrieb
5
Di
K
21
Do
6
Mi
22
Fr
7
Do
23
Sa
8
Fr
24
So
9
Sa
25
Mo 4
10
So
26
Di
11
Mo 2
27
Mi
Postfach, 8193 Eglisau, [email protected], Tel. 043 422 40 20
12
Di
28
Do
Ver- und Entsorgung
13
Mi
29
Fr
14
Do
30
Sa
15
Fr
31
So
16
Sa
Schalterzeiten
Montag:
8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag:
8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Freitag:
7.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)
Der Schalter des Sozialsekretariates bleibt am Freitag geschlossen.
Technischer Betrieb
Der Werkbetrieb ist zuständig für den Unterhalt und die Sauberkeit der
Gemeindestrassen, Gehwege, Parkanlagen, Badeanstalt, Bootsplätze und
öffentliche Plätze / Anlagen. Auch ist er für die Glatteisbekämpfung und
Schneeräumung zuständig sowie für den Unterhalt der Gemeindeflurstrassen,
das Kanalisationsnetz, Gemeindemeliorationsstrassen sowie die Strassenentwässerungsanlagen (es gibt auch noch die Unterhaltsgenossenschaft). Zu den
Aufgaben des Werkbetriebs gehören zudem die Abfallbeseitigung mit der Entsorgungsstelle sowie das Bestattungswesen.
Der Forstbetrieb setzt die strategischen Vorgaben für die Waldbewirtschaftung
gemäss Waldentwicklungsplan um. Ziel ist eine nachhaltige Bewirtschaftung
des Waldes, damit dieser auch für die kommenden Generationen als Rohstoffnutzung, Lebens- und Erholungsraum zur Verfügung steht.
Kontakt: Technischer Betrieb, Gemeindeverwaltung Eglisau, Obergass 17,
Dreikönigstag
K
K
G
Sonderabfall-Mobil
8.30–12.00 Uhr, Viehmarktplatz
K
Trinkwasser
Wasser ist Lebensqualität. In der Schweiz haben wir glücklicherweise genügend
Wasser zur Verfügung. Trotzdem ist ein haushälterischer Umgang mit dem
Trinkwasser angebracht, denn seine Bereitstellung benötigt Energie.
Die Wasserversorgung sorgt dafür, dass der Energieverbrauch bei der TrinkwasserAufbereitung und -Förderung möglichst klein gehalten wird. Ein haushälterischer Umgang mit Wasser im Haushalt lässt sich mit verschiedenen Massnahmen
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
G = Grüngut
H = Häckselservice
FEB RUAR
erreichen: Wasser nicht unnötig laufenlassen, moderne sanitäre Anlagen und
Geräte einbauen. Dank sparsamen Umgang mit Wasser und guter Wartung der
Anlagen sinkt der Pro-Kopf-Verbrauch in den letzten Jahren kontinuerierlich.
Sehr viel mehr Energie als die Bereitstellung von Trinkwasser brauchen
die Förderung und der Transport von Mineralwasser. Trinken Sie Wasser am
Hahnen – und Sie sparen bei gleicher Qualität viel Energie!
Qualität und Laborwerte
Die Qualität unseres Trinkwassers wird laufend durch uns und durch das kantonale Labor untersucht. Die Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung
wird vollumfänglich entsprochen. Zur Sicherheit wird das Quellwasser, welches ins öffentliche Wassernetz fliesst, mit UV-Licht bestrahlt.
Eglisau (ohne Wiler und Tössriederen)
Wiler
Tössriederen
Gesamthärte
°fH
Nitratgehalt
mg/l
33.1–34.3
33.7
33.8
23.0–24.5
25.9
13.2
Abwasser
Abwasser ist nicht nur schmutziges Wasser – auch Regen, Schnee und Brauchwasser gehören zum Wasserkreislauf.
Der Werkbetrieb pflegt das öffentliche Entwässerungsnetz der Gemeinde Eglisau,
welches 28 Kilometer lang ist. Das Kanalsystem leitet das Abwasser der
gesamten Gemeinde ab, ohne Grundwasser, Bäche, Flüsse oder den See zu
belasten. Die Behandlung erfolgt in der Kläranlage Stampfi. Das gereinigte
Brauchwasser wird dem Rhein übergeben.
Das gereinigte Abwasser der Kläranlage nutzen Liegenschaften im Gebiet
Stampfi für Heizzwecke.
Entsorgungsgebäude Stampfi
1
Mo 5
17
Mi
2
Di
18
Do
3
Mi
19
Fr
4
Do
20
Sa
5
Fr
21
So
6
Sa
22
Mo 8
7
So
23
Di
8
Mo 6
24
Mi
9
Di
25
Do
10
Mi
26
Fr
11
Do
27
Sa
12
Fr
28
So
13
Sa
29
Mo 9
14
So
15
Mo 7
G
16
Di
K
K
K
A
K
Ordentliche Abstimmung
Öffnungszeiten (ausgenommen Feiertage):
Mittwoch
Samstag
15.00 bis 17.00 Uhr
09.00 bis 11.30 und 13.00 bis 15.00 Uhr
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
G = Grüngut
H = Häckselservice
MÄRZ
• Altpapier / Karton
• Speise- und Motorenöl
• Glas*
• Altreifen
• Alu / Stahlblech*
• Grubengut
• PET-Getränkeflaschen
• Aluminium-Kaffeekapseln
• Batterien, keine Akku
• Kehricht in Gebührensäcken
• Klein- und Grobmetall
• Textilien*
• Elektroschrott
*Container auch ausserhalb der Öffnungszeiten zugänglich.
1
Di
17
Do
2
Mi
18
Fr
3
Do
K
19
Sa
4
Fr
H
20
So
Auskünfte zu Fragen der Abfallentsorgung:
• Gemeindeverwaltung, Tel. 043 422 35 05
• K. Müller AG, Wallisellen, Tel. 044 878 10 32 (Kehricht- und Sperrgut)
• Schmid Transporte AG, Niederglatt, Tel. 044 850 14 80 (Grüngut)
5
Sa
H
21
Mo 12
G
6
So
22
Di
K
Richtig entsorgen!
7
Mo 10
G
23
Mi
8
Di
K
24
Do
9
Mi
25
Fr
10
Do
26
Sa
11
Fr
27
So
12
Sa
28
Mo 13 Ostermontag
Gebühren (Stand 1. 1. 2016)
13
So
29
Di
Sperrgut
14
Mo 11
G
30
Mi
15
Di
K
31
Do
16
Mi
Kontakt
Hauskehricht
Es werden nur die offiziellen Zürcher Unterland-Kehrichtsäcke mitgenommen,
welche in den Grössen 17 Liter / 35 Liter / 60 Liter / 110 Liter in der Migros und
im Coop erhältlich sind.
Bitte Kehrichtsäcke am Abfuhrtag bis 6.30 Uhr bereitstellen. Säcke, die über
Nacht an die Strasse gestellt worden sind, werden häufig von Tieren auf der
Nahrungssuche aufgerissen.
Grösse
Rolle
Sack
17 l (10 Säcke / Rolle)
35 l (10 Säcke / Rolle)
60 l (5 Säcke / Rolle)
110 l (5 Säcke / Rolle)
Fr. 8.70
Fr. 16.50
Fr. 12.40
Fr. 19.30
Fr. 0.87
Fr. 1.65
Fr. 2.48
Fr. 3.86
Für sperrige Gegenstände aus brennbaren Materialien, welche nicht in die
gebührenpflichtigen Abfallsäcke passen, sind Sperrgutmarken zu verwenden.
Das Sperrgut ist zu zerkleinern. Eine Länge von 1.20 m und ein Gewicht von
25 kg darf nicht überschritten werden. Nicht brennbare Teile (Metall etc.) sind
vorgängig zu entfernen und separat zu entsorgen.
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
Karfreitag
Ostern
Sommerzeit Anfang
K G
G = Grüngut
H = Häckselservice
APRIL
Das Sperrgut ist je nach Gewicht mit einer oder mehreren Sperrgutmarken zu
versehen. Die Sperrgutmarken entsprechen folgenden Abfallmengen:
Bis 5 kg = 1 Sperrgutmarke
Bis 10 kg = 2 Sperrgutmarken
Bis 15 kg = 3 Sperrgutmarken
Bis 20 kg = 4 Sperrgutmarken
Bis 25 kg = 5 Sperrgutmarken
Gebühren (Stand 1. 1. 2016)
1
Fr
17
So
2
Sa
18
Mo 16
G
3
So
19
Di
K
4
Mo 14
G
20
Mi
5
Di
K
21
Do
6
Mi
22
Fr
7
Do
23
Sa
8
Fr
H
24
So
9
Sa
A H
25
Mo 17
10
So
26
Di
11
Mo 15
G
27
Mi
12
Di
K
28
Do
13
Mi
29
Fr
14
Do
30
Sa
15
Fr
16
Sa
Fr. 3.00 pro Sperrgutmarke, erhältlich bei der Gemeindeverwaltung und der Post.
Grüngut/biogene Abfälle
Abfälle aus Küche und Garten sollen möglichst vor Ort kompostiert werden. Die
Gemeinde bietet einen Häckselservice und eine gebührenpflichtige Grüngutabfuhr an. Bereitstellung in Normcontainer 120 bzw. 140 Liter / 240 Liter /
770 Liter mit entsprechender Grüngutmarke.
Bitte am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr bereit stellen. Zugelassen sind:
• Strauch- und Heckenschnitte
• Gartenabraum (keine Steine)
• Rasenschnitt
• Ernterückstände
• Laub und Schnittblumen
• Rüstabfälle
• Sämtliche Früchteschalen
• Kaffeesatz
• Eierschalen
• feste Speisereste
• Katzensand und Streue
• Mist von Kleintieren
Einzelne Marke:
120 / 140 l Fr. 10.20
240 l
Fr. 15.20
770 l
Fr. 35.50
Äste / Sträucher gebündelt, Länge max. 2 m, bis Ø 0.5 m = 140 l Marke
Äste / Sträucher gebündelt, Länge max. 2 m, über Ø 0.5 m = 240 l Marke
Bündel mit nicht-synthetischer Schnur binden.
Jahresmarke (ab 1. Januar bis 31. Dezember):
120 / 140 l Fr. 140.00
240 l
Fr. 240.00
770 l
Fr. 770.00
Gebühren (Stand 1. 1. 2016)
Erhältlich bei der Gemeindeverwaltung und der Post.
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
G
Frühlingsmarkt
G = Grüngut
K
H = Häckselservice
MAI
Häckselservice
17
Di
G
18
Mi
K
19
Do
20
Fr
Auffahrt
21
Sa
Fr
Wochenmarkt
22
So
7
Sa
Muttertagsmarkt
23
Mo 21
G
Christbäume
8
So
Muttertag
24
Di
K
Kostenfreie Abgabe der Christbäume an verschiedenen Sammelstellen. Die
Termine werden im Dezember-Mitteilungsblatt publiziert.
9
Mo 19
G
25
Mi
10
Di
K
26
Do
11
Mi
27
Fr
12
Do
28
Sa
13
Fr
29
So
14
Sa
30
Mo 22
G
15
So
31
Di
K
16
Mo 20 Pfingstmontag
Die Gemeinde bietet 5 mal pro Jahr einen Häckseldienst an. Die Anmeldung
erfolgt über den Anmeldetalon, welcher dem Gemeindekalender beiliegt.
Kontaktperson: Niklaus Bischof, Frohalp 1, Eglisau, Tel. 044 867 04 64.
Gebühren:
Grundgebühr
Fr. 20.00
Zuschlag ab 11. Minute Fr. 30.00 pro Viertelstunde
Der Betrag muss direkt bezahlt, oder der Anmeldung beigelegt werden.
Altpapier- und Kartonsammlungen
Gut gebündelte Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und Kartons (zusammengefaltet) bitte am Abfuhrtag bis 8.00 Uhr bereitstellen. Damit ein einwandfreies
Recycling möglich ist, muss der Karton von Klebebändern, Polstermaterialien
etc. befreit sein. Beschichteter Karton (Tetrapackungen, Verpackungen von
Tiefkühlprodukten und dergleichen) kann nicht über die Kartonsammlung verwertet werden.
Tierische Abfälle
Fleischabfälle und Schlachtnebenprodukte gehören in die Sammelstelle der
Gemeinde. Ebenfalls der Gemeindesammelstelle zu übergeben sind Tierkörper
bis 200 kg. Einzelne tote (Heim-)Tiere bis 10 kg dürfen auch auf privatem
Grund vergraben werden; sie sind mit mindestens 50 cm Erde zu bedecken.
Termin für die Abgabe von Tierkörpern bitte unter Tel. 043 422 40 20 vereinbaren (ausserhalb Bürozeit bei Hansruedi Matzinger, Tel. 044 867 36 27).
Schulen/Kindergärten und Betreuung
Die Schule Eglisau umfasst mittlerweile über 580 Schülerinnen und Schüler
und es ist zu erwarten, dass es in den nächsten Jahren noch einige Kinder
mehr an unserer Schule geben wird. Die Kindergärten sind bei den Schulhäusern wie auch in den Quartieren angesiedelt. Auf beiden Rheinseiten
findet sich ein Primarschulhaus. Die Sekundarschule ist auf der Städtli-Seite
beheimatet.
1
So
2
Mo 18
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Tag der Arbeit
Wochenmarkt
Pfingsten
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
G K
Wochenmarkt
Wochenmarkt
G = Grüngut
H = Häckselservice
JUNI
Die schulergänzende Betreuung mit verschiedenen Betreuungsmodulen wird
im Auftrag der Schule durch den Trägerverein Kinderhort Chugle angeboten.
Schulverwaltung Schalterzeiten
Montag bis Donnerstag:
08.30 bis 11.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag:
14.00 bis 16.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Kontakt
Schulverwaltung Eglisau, Obergass 61, Postfach 28, 8193 Eglisau
www.schuleeglisau.ch, [email protected]
Tel. 044 867 19 92, Fax 044 867 23 55
Primarschule Städtli, Obergass 57, 8193 Eglisau
Kindergärten Städtli I + II, Obergass 61, 8193 Eglisau
Kindergarten Eigenacker, Salomon-Landolt-Weg 13, 8193 Eglisau
Tel. Schulleitung 079 944 67 25
[email protected]
Primarschule Steinboden, Rhihaldenstrasse 72, 8193 Eglisau
Kindergärten Steinboden I + II, Rhihaldenstrasse 72, 8193 Eglisau
Kindergarten Quelle I + II, Rheinsfelderstrasse 43, 8193 Eglisau
Tel. Schulleitung 079 250 83 01
[email protected]
Sekundarschule, Obergass 57a, 8193 Eglisau
Tel. Schulleitung 079 440 49 32
[email protected]
Kinderhort Chugle, 8193 Eglisau
Standort Obergass 35, Tel. 043 810 77 00
Standort Kaiserhof, Rhihaldenstrasse 7, Tel. 044 867 05 06
[email protected]
Kinder ab 6 Monaten bis zum Kindergarteneintritt können in einer Kinderkrippe
betreut werden. In Eglisau besteht an folgenden Standorten ein Betreuungsangebot für Kleinkinder:
Kinderkrippe Sunneschii, Obergass 1, 8193 Eglisau
Tel. 044 886 65 66
[email protected]
1
Mi 23
17
Fr
2
Do
18
Sa
3
Fr
19
So
4
Sa
20
Mo
G
5
So
21
Di
K
6
Mo
G
22
Mi 26
7
Di
K
23
Do
8
Mi 24
24
Fr
9
Do
25
Sa
26
So
Wochenmarkt
Ordentliche Abstimmung
Wochenmarkt
Wochenmarkt
A
10
Fr
11
Sa
27
Mo
G
12
So
28
Di
K
13
Mo
G
29
Mi 27
14
Di
K
30
Do
15
Ordentliche
Mi 25 Gemeindeversammlung
16
Do
Wochenmarkt
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
G = Grüngut
H = Häckselservice
JULI
Kinderkrippe Sunneschii-Hüsli, Pavillonstrasse 11, 8193 Eglisau
Tel. 043 433 09 33
[email protected]
17
So
Sa
18
Mo
G
3
So
19
Di
K
4
Mo
G
20
Mi 30
5
Di
K
21
Do
6
Mi 28
22
Fr
7
Do
23
Sa
Kontakt
8
Fr
24
So
Betreibungs- und Gemeindeammannamt Rafzerfeld, Obergass 17, Postfach,
8193 Eglisau
www.betreibungsamt-rafzerfeld.ch, [email protected]
Tel. 044 867 18 51, Fax 044 867 17 01
9
Sa
25
Mo
G
10
So
26
Di
K
11
Mo
G
27
Mi 31
12
Di
K
28
Do
13
Mi 29
29
Fr
14
Do
30
Sa
15
Fr
31
So
16
Sa
Kinderkrippe Elisa, 8193 Eglisau
Standort Steig 43, Tel. 052 533 52 72
Standort Haldenweg 5, Tel. 052 533 56 29
[email protected]
1
Fr
2
Wochenmarkt
Betreibungs- und Gemeindeammannamt Rafzerfeld
Schalterzeiten
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
8.30
8.30
14.00
8.30
7.00
bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr
bis 11.30 Uhr
bis 16.30 Uhr
bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
bis 14.00 Uhr durchgehend
Notariat und Grundbuchamt
Schalterzeiten
Montag bis Freitag:
8.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Kontakt
Obergass 3, Postfach 27, 8193 Eglisau
Tel. 044 868 20 20, Fax 044 868 20 28
[email protected]
Wochenmarkt
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
Wochenmarkt
G = Grüngut
H = Häckselservice
AUG UST
Feuerwehr Eglisau
Die freiwillige Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen ist als Zweckverband organisiert.
• www.fweglisau.ch
• Notruf 118
Die Feuerwehr wird bei einem Brandfall, einem Chemieunfall, einem Verkehrsoder Flugunfall, einem Elementarereignis (Unwetter, Hochwasser) sowie einem
Strahlenereignis alarmiert. Auch für die Rettung von Menschen und Tieren aus
Notlagen (Liftrettung, Evakuation) kann die Feuerwehr aufgeboten werden.
Pro Jahr leisten die Feuerwehren im Kanton Zürich rund 10'000 Einsätze. Wie
in den meisten Gemeinden, ist die Feuerwehr in Eglisau im Milizsystem organisiert. Das heisst, Frauen und Männer investieren viel Herzblut und Freizeit in
die Feuerwehr. Dafür erhalten sie eine professionelle Ausbildung sowie einen
angemessenen Sold und selbstverständlich wird auch die Kameradschaft
gepflegt. Wer sich für diese sinnvolle und spannende Tätigkeit interessiert,
erfährt mehr dazu auf www.fweglisau.ch. Neulinge sind herzlich willkommen.
1
Mo 32 Bundesfeier
17
Mi
2
Di
18
Do
3
Mi
19
Fr
4
Do
20
Sa
5
Fr
21
So
6
Sa
22
Mo 34
G
7
So
23
Di
K
8
Mo 32
G
24
Mi
9
Di
K
25
Do
10
Mi
26
Fr
11
Do
27
Sa
12
Fr
28
So
13
Sa
29
Mo 35
G
14
So
30
Di
K
15
Mo 33
G
31
Mi
16
Di
K
K G
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Stadtpolizei Bülach
Die gemeindepolizeilichen Aufgaben für Eglisau werden von der Stadtpolizei
Bülach erfüllt.
• Tel. 044 863 13 00
• Notruf 117
Alterszentrum Weierbach
www.weierbach.ch, [email protected], Tel. 044 868 11 11
Das Alters- und Pflegeheim Weierbach bietet betagten sowie pflegebedürftigen Menschen ein behagliches und komfortables Zuhause. Sie werden
rund um die Uhr dort unterstützt, wo ihre Selbständigkeit infolge von Einschränkungen nicht mehr gewährleistet ist. An ruhiger Lage, oberhalb des
Rheins, abseits vom Verkehr und doch zentral für Begegnungen. Ausgebaute
Spazierwege führen direkt in die nah gelegenen Rebberge oder dem Rhein entlang. Bequem zu Fuss erreichbar sind Bibliothek, Restaurants, Bank, Post und
verschiedene Einkaufsmöglichkeiten. Die Bushaltestelle liegt in unmittelbarer
Nähe des Heimes.
Wochenmarkt
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
Wochenmarkt
A
G = Grüngut
H = Häckselservice
SEPTEMB ER
Geschützte Wohngruppe für demenzkranke Menschen
1
Do
2
Fr
3
Sa
4
So
5
Mo 36
6
Di
in Eglisau - Wil - Hüntwangen - Wasterkingen
7
Spitex am Rhein
Spitex-Zentrum Eglisau, Obergass 1, Tel. 044 867 25 67
[email protected]
17
Sa
Wochenmarkt
18
So
Spätsommermarkt
19
Mo 38
G
20
Di
K
G
21
Mi
K
22
Do
Mi
23
Fr
8
Do
24
Sa
9
Fr
H
25
So
10
Sa
H
26
Mo 39
G
11
So
27
Di
K
Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag Anrufbeantworter
12
Mo 37
G
28
Mi
Spitex Basis Angebot (Kommunaler Leistungsauftrag)
13
Di
K
29
Do
Pflege (nach ärztlicher Verordnung)
14
Mi
30
Fr
15
Do
16
Fr
Die Wohngruppe Riiburg bietet Menschen mit dem Krankheitsbild Demenz/
Alzheimer eine ihren Bedürfnissen angepasste Wohn- und Lebensform. Familienähnliche Strukturen sollen einen möglichst natürlichen und individuellen
Tagesablauf garantieren. Die Wohngruppe schafft eine Atmosphäre, in der sich
demenzkranke Menschen wohl und geborgen fühlen können.
Tagesaufenthalt
Das Ziel der Tagesbetreuung ist, pflegenden Angehörigen Entlastungsmöglichkeiten zu bieten und dazu beitragen, dass Betroffene länger in ihrem gewohnten Umfeld leben können.
Spitex – das umfassende Angebot für
professionelle Hilfe zu Hause
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Ordentliche Abstimmung
Besucherzeiten:
Montag bis Freitag
Mittwoch
9.00 bis 10.30 Uhr
14.00 bis 15.00 Uhr
Bürozeiten:
Einsatzzeiten: 7 Tage pro Woche, 7.00 bis 22.00 Uhr
• Abklärung und Beratung: Abklärung des individuellen Hilfs- und Pflegebedarfs sowie die Organisation, Koordination der entsprechenden Dienstleistungen
Wochenmarkt
Wochenmarkt
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
G = Grüngut
H = Häckselservice
OKTOB ER
• Behandlung: Richten, verabreichen der Medikamente, verabreichen von
Injektionen und Infusionen entsprechend der ärztlichen Verordnung. Blutentnahmen, Wundversorgung, Puls-, Blutdruck-, Blutzuckerkontrolle und
Überwachung Vitalzeichen
• Grundpflege: Hilfe bei der Selbstpflege: Körperpflege, Aufstehen, Absitzen,
Abliegen, An- bzw. Auskleiden, An- und Abziehen der Kompressionsstrümpfe,
bei der Mahlzeiteneinnahme, Fortbewegung u. Mobilisation in und ausserhalb des Hauses, körpergerechte Lagerung im Bett, Hilfe bei der Tagesplanung
und Pflege gesellschaftlicher Kontakte, Überwachung bei Sturzgefährdung
und Schwierigkeiten bei der Orientierung
• Akut- und Übergangspflege: Nach ärztlicher Verordnung durch Spitalarzt.
Das Angebot umfasst Behandlungs- und Grundpflege
• Begleitung von Schwerkranken (palliative Pflege): Umfassende
Unterstützung und Begleitung, auch in der Nacht, eventuell Unterstützung
unserer Partnerorganisation OnkoPlus
Hilfe im Haushalt (nach ärztlicher Verordnung)
Einsatzzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhr.
Bei Bedarf abends und an Wochenenden.
1
Sa
17
Mo 42
G
2
So
18
Di
K
3
Mo 40
G
19
Mi
4
Di
K
20
Do
5
Mi
21
Fr
6
Do
22
Sa
7
Fr
H
23
So
8
Sa
H
24
Mo 43
G
9
So
25
Di
K
Wochenmarkt
• Ausführung von alltäglichen Haushaltarbeiten, wöchentliche Unterhaltsreinigung, Kleiderpflege (waschen/bügeln), Besorgen von Einkäufen für den Grundbedarf mit/ohne Kunden, Mahlzeiten organisieren, wärmen oder zubereiten
10
Mo 41
G
26
Mi
Krankenmobilien, Gehstöcke, Inhaliergerät usw.
11
Di
K
27
Do
12
Mi
28
Fr
(Ergänzendes Angebot zum kommunalen Leistungsauftrag)
Einsatzzeiten: an 7 Tagen nach den Anforderungen des Klienten
13
Do
29
Sa
Betreuung und Unterstützung
14
Fr
30
So
15
Sa
31
Mo 44
16
So
Wochenmarkt
Verleih gegen Mietgebühr
Spitex Komfort Angebot
• Tages- und Nachtanwesenheit zur Entlastung von pflegenden Angehörigen
• Gesellschaftliche Betreuung
• Begleitung zum Einkaufen (ausserhalb Grundbedarf)
• Begleitung zu kulturellen und anderen Anlässen
• Ausflüge
• Verwandtschafts- und Freundesbesuche
Wochenmarkt
K = Kehricht- und Sperrgut
A = Altpapier und Karton
Wochenmarkt
A
Sommerzeit Ende
G
G = Grüngut
H = Häckselservice
NOVEMBE R
Spitex Komfort Hauswirtschaft
• Fenster-/Küchenreinigung
• Saisonale Reinigungsarbeiten
• Wäsche Service zu Hause
• Entsorgung
1
Di
2
Mi
18 Fr
Spitex Rufsystem mit pflegerischer Intervention
3
Do
19 Sa
4
Fr
20 So
5
Sa
21 Mo
6
So
7
Mo 45
G
23 Mi
8
Di
K
24 Do
9
Mi
Jeden Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr, ohne Voranmeldung im Spitex-Zentrum
Eglisau. Individuelle Termine nach Absprache
10
Do
Rot Kreuz Fahrdienst
11
Fr
H
27 So
H
28 Mo
• Anschluss an Notrufzentrale Spitex am Rhein
• Hilfe- und Pflegeinterventionen durch Spitex-Mitarbeitende alle Tage rund
um die Uhr
• Erweiterung der Einsatzmöglichkeit entsprechend individuellem Bedürfnis
Mahlzeitendienst
Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten, bestehend aus Suppe, Salat, Hauptgang
und Dessert, werden Ihnen auf Wunsch am Montag, Mittwoch und Freitag
nach Hause geliefert.
Mittagstisch im Altersheim Weierbach jeweils am Dienstag
Organisation Fahrdienst für Spitex-KundInnen (Hin- und Rückfahrt).
Auskunft und Anmeldung im Spitex-Zentrum
Blutdruckmessen und Beratungsstunde (Gratis Angebot für alle)
Fahrten für Menschen mit Einschränkungen in der Mobilität zum Arzt,
zur Therapie, zur Kur. Anmeldung 3 Arbeitstage im Voraus erforderlich.
K
G
K
25 Fr
26 Sa
Herbstmarkt
12
Sa
13
So
Fahrdienst im Personenwagen mit Rollstuhlrampe/Miete des
Personenwagens
14
Mo 46
G
15
Di
K
16
Mi
Vermittlung:
• Oase am Rhein
Tel. 044 868 12 12
Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
47
22 Di
Städtlisunntig
Vermittlung:
• Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
für Transport von Personen im Rollstuhl sitzend
17 Do
Ordentliche Abstimmung
48
G
29 Di
K = Kehricht- und Sperrgut
K
30 Mi
A = Altpapier und Karton
G = Grüngut
H = Häckselservice
DEZEMBE R
Fahrdienst eglisau60plus / Freiwilligendienst
Fahrten und Betreuung zum Arzt, Spital
Einkaufen in Eglisau oder auswärts
Fahrten für Besuche, ins Kino, Konzert
• Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02
• Marianne Baldinger , Tel. 044 867 00 30
1
Do
17 Sa
2
Fr
18 So
3
Sa
19 Mo
4
So
20 Di
5
Mo 49
21 Mi
6
Di
7
Mi
8
Do
Ordentliche
Gemeindeversammlung
24 Sa
Heiligabend
9
Fr
Weihnachtsmarkt
25 So
Weihnachten
10
Sa
26 Mo
52 Stephanstag
11
So
27 Di
12
Mo 50
28 Mi
13
Di
14
Mi
30 Fr
15
Do
31 Sa
16
Fr
51
G
Besuchsdienst
Regelmässige Besuche von Einzelpersonen zu Hause oder im Heim auf Wunsch
und nach Vereinbarung
• Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02
K
Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden
Betreuung von Menschen zu Hause oder in Institutionen nach Vereinbarung.
• Rufnetz Rafzerfeld, [email protected]
Daniela Meyer, Tel. 079 813 08 72
Mütter- und Väterberatung
Die Mütter-Väterberatung findet am 2. und 4. Montag des Monats, von 14.00
bis 16.00 Uhr, im reformierten Kirchgemeindehaus, Chilengass 11, statt. Die
Daten für den jeweiligen Monat werden jeweils im Mitteilungsblatt publiziert.
• Telefonische Beratung: Tel. 043 259 95 55
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr
Am Dienstag findet keine telefonische Beratung statt
• Hausbesuche nach Absprache.
K
22 Do
23 Fr
A
K
Kontakt:
Denise Solenthaler, Mütter-Väterberaterin, [email protected]
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: 043 259 95 00 oder [email protected]. Wir beraten
Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Unsere Beratungen
finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in Bülach statt. Individuelle
Termine sind nach Vereinbarung möglich. Die Beratungen sind kostenlos und
vertraulich. Bei Bedarf werden Übersetzer/innen beigezogen.
K
K = Kehricht- und Sperrgut
29 Do
A = Altpapier und Karton
Silvester
G = Grüngut
H = Häckselservice
Beratung und finanzielle Hilfe
Jugendtreff
Sozialberatung/Treuhanddienst Pro Senectute
Der Jugendtreff der Gemeinde Eglisau öffnet zweimal in der Woche seine
Türen. Am Mittwochnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Freitagabend
von 19.00 bis 23.00 Uhr. Der Jugendtreff ist während der Schulferien
geschlossen. Im Jugendtreff kann Billard gespielt, im Internet gesurft oder
Musik gehört werden. Der Jugendtreff kann auch für Partys gemietet werden.
Erste Eindrücke gibt es unter www.jugi-eglisau.ch.
In den Wintermonaten wird von der Jugendsozialarbeit an einzelnen Samstagabenden Sportnächte veranstaltet. Für weitere Ideen und Aktivitäten steht die
Jugendsozialarbeiterin zur Verfügung. Sie organisiert mit Jugendlichen zusammen Ausflüge, Events und setzt weitere Ideen um. Der Jugendtreff befindet sich oberhalb der Turnhalle Städtli, in der Obergass 59.
Reservierungen bei der Jugendsozialarbeiterin.
• Jugendsozialarbeit, Gemeindeverwaltung, Obergass 17,
Tel. 079 517 85 09, [email protected]
Nach Voranmeldung.
• Pro Senectute, Tel. 058 451 53 00
• Gerontologisches Beratungsangebot Gerihelp, Tel. 044 854 66 00
Hilfe, Beratung, Information
Sozialhilfe, Existenzsicherung
• Sozialbehörde, Stefan Bosshard, Tel. 043 422 35 04
• Kath. Pfarramt, Tel. 044 867 21 21
• Ref. Pfarramt, Tel. 044 867 02 44
Zusatzleistungen zur AHV/IV
SVA Zürich, Postfach, 8087 Zürich, Tel. 044 448 50 00, www.svazurich.ch
Auskunft erteilt auch das Sozialsekretariat Eglisau, Tel. 043 422 35 04
Finanzielle Hilfe
Individuelle Beiträge in Härtefällen
• Altersstiftung, Jolanda Haab Helfenstein, Tel. 044 867 28 36
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde ist eine Fachbehörde und
verantwortlich für die Umsetzung der gesetzlichen Aufgaben im Kindesund Erwachsenenschutzrecht.
• Feldstrasse 99, Bülach, Tel. 044 863 12 50, [email protected]
Kirchen
Bibliothek
Die Bibliothek Eglisau kann sich mit ihrem Angebot mit den grossen Bibliotheken der Region messen und stellt in den Augen der kantonalen Bibliothekskommission einen Musterbetrieb dar. Die hohen und stetig steigenden
Ausleihzahlen belegen die gute Führung der Bibliothek, welche weit mehr ist
als eine Dienstleistungseinrichtung, in deren Zentrum die publizierte Information in ihren verschiedenen Formen steht. Sie leistet für alle Schichten der
Bevölkerung einen wichtigen Beitrag zur Teilnahme am kulturellen, gesellschaftlichen und sozialen Leben.
Evang.-Reformierte Kirche
Kontakt
www.kircheeglisau.ch, [email protected]
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11,
[email protected], www.bibliothek-eglisau.ch
Sekretariat: Chilengass 11, 8193 Eglisau, Tel. 079 440 37 56 (Das Telefon wird
jeweils von Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr bedient)
Evang.-Ref. Pfarrer: Andreas Weber, Chilengass 10, 8193 Eglisau,
Tel. 044 867 02 44
Röm.-Katholische Kirche
www.glegra.ch, [email protected]
Sekretariat: Salomon-Landolt-Weg 1, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 21 21
Pfarrer: Stanislav Weglarzy, Tel. 044 867 21 21
Ortsmuseum
Das Ortsmuseum ist im Weierbachhus in einem historisch wertvollen Gebäude
untergebracht. Im Weinbauernhaus aus dem Jahre 1670 sind auf drei Stockwerken Zeitzeugen ausgestellt zu den Themen Geschichte des Rheinstädtchens, Landvogtei Eglisau, Schifffahrt, Fischerei, Salzhandel, Haushalt und
örtliches Gewerbe. Der Baugeschichte ist ein eigener Raum gewidmet: Ver-
schiedene Modelle, Bilder, Stiche, Pläne und Fotos dokumentieren anschaulich
die bauliche Entwicklung. Der letzte Landvogt von Eglisau, Salomon Landolt,
ist mit einigen seiner Gouachen, Aquarellen und einem Ölbild vertreten. Im
Dachgeschoss bildet die einst bedeutende Lachsfischerei einen Schwerpunkt
der Sammlung. Verschiedene Fangmethoden werden mit Gerätschaften, Modellen und in einem Video dargestellt. Die Schifffahrt und der Salztransport auf
dem Rhein waren eine bedeutende Verdienstquelle.
Der Kellerraum kann für private Veranstaltungen gemietet werden.
Ort:
Weierbachhus (Weierbachstrasse)
Öffnungszeiten: jeden 1. Sonntag im Monat von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Gemeinschaftsantenne Rafzerfeld
Dank der technisch hoch stehenden Infrastruktur und der laufenden Weiterentwicklung des Netzes sind wir in der Lage, enorme Bandbreiten anzubieten:
Analog und Digital Fernsehen (auch in HD-Qualität), Radio, Telefonie und
Kabelinternet. Das Angebot besteht den Vergleich mit den grossen Anbietern
voll und ganz – auch preislich.
Die aktuelle Senderliste TV und Radio kann bei der Gemeindeverwaltung im
1. Stock bezogen, oder auf www.spuehler-tv.ch heruntergeladen werden. Gerne
werden Sie auch unter Tel. 044 886 86 86 beraten.
Tageskarte SBB Gemeinde
Einkaufen im Städtli fördert ein attraktives
und aktives Städtli
Ein Städtli mit aktiver Begegnung ist unser Wunsch und unser Ziel. Um das zu
erreichen, braucht es einen Beitrag von uns allen. Die Begegnung beim täglichen Einkauf, dem Kaffee oder kleinen Schwatz fördert das Zusammenleben
und die gegenseitige Hilfe – unkompliziert und unbürokratisch. Für Kinder,
Familien aber auch ältere Menschen ist ein naher Einkauf wichtig und bedeutet Lebensqualität.
Unser Gewerbe bietet uns ein vielfältiges Angebot an. Nutzen wir es und kaufen
wir lokal ein. So kommen wir dem Ziel eines lebendigen Städtli einen grossen
Schritt näher. Wir haben es in der Hand, nicht eines Tages für jeden Liter
Milch oder ein Brot ins Auto steigen zu müssen. Lassen wir uns diese Möglichkeit nicht nehmen, in dem wir die Läden im Städtli benützen.
Eglisauer Wuchemärt
In der warmen Jahreszeit veranstalten wir auf dem Törliplatz in Eglisau, mitten
in der malerischen Altstadt einen kleinen, aber feinen Wochenmarkt mit Produkten aus unserer Region. Bereichert wird der Markt mit Aktionen unserer
Vereine und weiterer Institutionen.
So entsteht jeweils am Freitag Nachmittag von 16.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr ein
idealer Treffpunkt, um das Wochenende einklingen zu lassen!
Der Markt wird vom lokalen Gewerbe, den Ortsvereinen und der Gemeinde
Eglisau gemeinsam veranstaltet. Die aktuellen Informationen finden Sie auf
www.wochenmarkt-eglisau.ch
Die Gemeinde Eglisau bietet für jeden Tag zwei unpersönliche und vordatierte
SBB-Tageskarten der zweiten Klasse zu Fr. 42.00 an («Tageskarte Gemeinde»).
Reservationen sind verbindlich und werden frühestens zwei Monate vor dem
Reisedatum entgegengenommen. Die Reservation erfolgt über www.eglisau.ch,
am Schalter der Gemeindeverwaltung oder per Telefon 043 422 35 02. Vom
Angebot können ausschliesslich Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Eglisau profitieren und die Billette müssen am Schalter abgeholt und bezahlt
werden.
Vereine
Wir freuen uns über ein sehr breites Vereinsangebot in Eglisau. Sportliche,
musische, politische, gesellschaftliche Interessen für Jung und Alt können
aktiv gepflegt werden. Bestimmt werden Sie fündig im Vereinsverzeichnis und
im Veranstaltungskalender.
Viele Informationen, aktuelle Nachrichten und noch mehr über unser
schönes Rheinstädtchen...
Im Notfall
Polizei Notruf
Polizeiposten Rafz
Feuerwehr Notruf
Sanitätsnotruf
REGA
Strassenhilfe
Tox-Zentrum (Vergiftungen)
Hausärztlicher Notfalldienst
Spital Bülach
Kinderspital Zürich
Die Dargebotene Hand
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Eglisau
Redaktion: Gemeindeverwaltung
Auflage: 2400 Ex.
Druck: OS Druck Eglisau
Gestaltung/DTP: atelierheller.ch
117
044 879 20 30
118
144
1414
140
145
044 360 44 44
044 863 22 11
044 266 71 11
143
www.eglisau.ch
Kennen Sie unsere Internetseite?
Bitte Gebühr am Häckseltag bezahlen oder
der Anmeldung beilegen.
Datum / Unterschrift:
Strasse / Hausnummer:
Name / Vorname:
Zutreffendes bitte ankreuzen.
Freitag/Samstag, 11./12. November 2016
(Anmeldung bis 9. November 2016)
Freitag/Samstag, 7./8. Oktober 2016
(Anmeldung bis 5. Oktober 2016)
Bitte Gebühr am Häckseltag bezahlen oder
der Anmeldung beilegen.
Zuschlag ab 11. Minute
Fr. 30.00 pro Viertelstunde
Kosten:
Grundgebühr
Fr. 20.00
Freitag/Samstag, 8./9. April 2016
(Anmeldung bis 6. April 2016)
Freitag/Samstag, 9./10. September 2016
(Anmeldung bis 7. September 2016)
Das Material muss jeweils am
Freitag um 8.00 Uhr bereitliegen.
Häckseldienst
Bestelltalon 1
Freitag/Samstag, 4./5. März 2016
(Anmeldung bis 2. März 2016)
Gerne profitiere ich von Ihrem Angebot und bestelle den Häckseldienst an folgenden Daten:
Der Häcksler kommt ...
Datum / Unterschrift:
Strasse / Hausnummer:
Name / Vorname:
Zutreffendes bitte ankreuzen.
Freitag/Samstag, 11./12. November 2016
(Anmeldung bis 9. November 2016)
Freitag/Samstag, 7./8. Oktober 2016
(Anmeldung bis 5. Oktober 2016)
Zuschlag ab 11. Minute
Fr. 30.00 pro Viertelstunde
Kosten:
Grundgebühr
Fr. 20.00
Freitag/Samstag, 8./9. April 2016
(Anmeldung bis 6. April 2016)
Freitag/Samstag, 9./10. September 2016
(Anmeldung bis 7. September 2016)
Das Material muss jeweils am
Freitag um 8.00 Uhr bereitliegen.
Freitag/Samstag, 4./5. März 2016
(Anmeldung bis 2. März 2016)
Gerne profitiere ich von Ihrem Angebot und bestelle den Häckseldienst an folgenden Daten:
Der Häcksler kommt ...
Hier abtrennen
Häckseldienst
Bestelltalon 2
Niklaus Bischof
Häckseldienst
Frohalp 1
8193 Eglisau
Niklaus Bischof
Häckseldienst
Frohalp 1
8193 Eglisau
Bitte
frankieren
Bitte
frankieren