DERTOUR STÄDTEREISEN

DERTOUR STÄDTEREISEN
Bahnurlaub Last Minute
1.12.-31.12.2015
Frankfurt/M., 28.10.2015
JEDEN MONAT NEU: Mit den aktuellen Angeboten von „DERTOUR Städtereisen“ haben Kurzentschlossene jetzt gut Lachen.
Unter www.dertouristik.com/comecloser finden Sie unseren aktuellen Kundenflyer, den Sie auch downloaden und an Ihre Kunden weitergeben können. Darüber hinaus haben wir diese bahnbrechend günstigen Angebote für den Zeitraum 1. bis 31.12.2015
hier nochmals für Sie aufgelistet. Der Reisepreis beinhaltet jeweils 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Bahnanreise 2.
Klasse. Schon für EUR 66 zusätzlich können Ihre Kunden die Bahnfahrt auch in der 1. Klasse buchen. Sind bei Hotels nur Wochenendpreise (z. B. Fr bis So) oder Mo bis So mit * gekennzeichnet ausgeschrieben, so fallen bei Anreise bzw. Aufenthalt an anderen
Wochentagen oder zu Feiertagen, Messen und Großveranstaltungen Aufpreise an.
Die angegebenen Seitenzahlen beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf den Katalog „DERTOUR Städtereisen“ Winter 2015/2016.
Alle Preise pro Person in EUR
Reisepreis im DZ Verl.-Nacht EZ-Zuschlag/N. Preise gültig
AACHEN
Leonardo Hotel Aachen ||||
184
41
22
Mo-So
Leistung AAH01019 ST (siehe Seite 143)
Komforthotel, ca. 2 km zur Aachener Altstadt, mit guter Anbindung an das Stadtzentrum. Haltestelle: Polizeipräsidium, ca. 50 m. DERTOUR Extra: Welcome-Drink.
Spartermin: 3=2 Anreise 06.12.-08.12. u. 13.12.-29.12.
BERLIN
Days Inn Berlin West |||
152
25
17
Mo-So
Leistung BER30280 ST (Zusatzangebot)
Inmitten des grünen Stadtbezirks Reinickendorf, etwa 5 Gehminuten zu U-Bahn-Station und Bus-Haltestellen sowie ca. 10 Autominuten zum Flughafen Berlin Tegel.
Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin ||||
172
35
21
Mo-So
Leistung BER01823 ST (siehe Seite 69)
Modernes und komfortables Nichtraucherhotel nahe Velodrom mit guter Verkehrsanbindung ans etwa
4 km entfernte Zentrum, ca. 15 Fahrminuten zum Alexanderplatz. S-Bahn: Landsberger Allee, ca. 50 m.
DERTOUR Extra: einmal pro Aufenthalt „Steak & Salad“ zum Sonderpreis von EUR 10 bzw. „Pasta &
Pesto“ zum Sonderpreis von EUR 5 pro Person.
Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin |||| 172
35
25
Fr-So*
Leistung BER30130 ST (Zusatzangebot)
Modernes Hotel im Nordwesten Berlins, am ruhigen Stadtrand. Die Berliner Innenstadt ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreicht. S-Bahn: Hennigsdorf, ca. 500 m. Flughafen Berlin Tegel: ca. 15 km.
Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 01.12.-29.12.
Tryp by Wyndham Berlin
174
36
28
So-Do*
am Ku'damm |||
Leistung BER30220 ST (Zusatzangebot)
Modernes Hotel in unmittelbarer Nähe zum Kurfürstendamm und vielen Sehenswürdigkeiten.
U-Bahn: Uhlandstraße, ca. 200 m.
Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 01.12.-28.12.
Mark Apart Hotel |||
184
41
34
Mo-So
Leistung BER01067 ST (siehe Seite 72)
Modernes, familienfreundliches Garni-Hotel in zentraler City West-Lage, nur etwa 5 Gehminuten zum
Ku’damm. U-Bahn: Uhlandstraße, ca. 200 m. Spartermin: 3=2 Anreise 01.12.-02.12. u. 06.12.-27.12.
DERTOUR STÄDTEREISEN Bahnurlaub Last Minute 1.12.-31.12.2015
Seite 2 von 5
Alle Preise pro Person in EUR
Reisepreis im DZ Verl.-Nacht EZ-Zuschlag/N. Preise gültig
Upstalsboom Hotel Friedrichshain ||||
186
42
34
Fr-So
Leistung BER01075 ST (siehe Seite 69)
Charmantes Komforthotel in Friedrichshain, einem der kreativsten und innovativsten Bezirke Berlins, nahe
Mercedes-Benz Arena (ca. 600 m). S-/U-Bahn: Warschauer Straße, ca. 600 m.
AZIMUT Hotel
Berlin Kurfürstendamm |||
188
43
19
Mo-So
Leistung BER02024 ST (siehe Seite 72)
Komfortables Hotel in zwei historischen Gebäuden mit teilweise originalen Stuckarbeiten aus der Gründerzeit und diversen Wandmalereien in den öffentlichen Bereichen, am Ku’Damm, nahe Gedächtniskirche
und KaDeWe. U-Bahn: Kurfürstendamm, ca. 50 m.
DERTOUR Extra: Upgrade in ein Superior-Zimmer ab 4 Nächten. Spartermin: 3=2 Anreise 06.12.-27.12.
Holiday Inn Berlin Mitte ||||
188
43
29
Mo-So
Leistung BER01066 ST (siehe Seite 68)
Komforthotel am Park Humboldthain, mit guter Verkehrsanbindung ans etwa 4 km entfernte Zentrum, ca.
10 Minuten zum Alexanderplatz. Fernbahnhof: Gesundbrunnen, ca. 200 m.
DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer.
Berlin Mark Hotel ||||
190
44
35
Mo-So
Leistung BER01038 ST (siehe Seite 68)
Beliebtes Hotel nahe Ku’damm und Gedächtniskirche mit hellem, modernem Ambiente und urbaner
Gelassenheit. U-Bahn: Kurfürstendamm, ca. 200 m. Spartermin: 3=2 Anreise 01.12.-02.12. u. 06.12. -27.12.
Holiday Inn Berlin –
City East Side ||||
192
45
34
Mo-So
Leistung BER02065 ST (siehe Seite 67)
Neues, modernes Komforthotel in einem der kreativsten Bezirke Berlins, in unmittelbarer Nähe zur East
Side Gallery und zur Mercedes-Benz Arena. Im „Open Lobby“ Konzept gehen die in warmen Farben
gestalteten Bereiche fließend ineinander über und vermitteln eine offene und gemütliche Atmosphäre.
DERTOUR Extra: 10 % Ermäßigung in Restaurant und Bar.
Spartermin: 4=3 Anreise 01.12.-26.12.
Park Plaza Berlin Kudamm ||||
196
47
24
Mo-So
Leistung BER01063 ST (siehe Seite 70)
Komfortables Designer-Hotel, dessen Innendesign von Phillippe Starck entworfen wurde, zudem ausgestattet mit mehr als 200 faszinierenden Bildern und Skulpturen des Künstlers Wolf Vostell in zentraler
Lage nahe Ku’damm, Gedächtniskirche und Zoo. U-Bahn: Kurfürstendamm, ca. 200 m.
DERTOUR Extra: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke (ausgenommen Minibar).
art'otel berlin kudamm ||||
198
48
23
Mo-So
Leistung BER02061 ST (siehe Seite 67)
Trendiges und komfortables Designhotel bestückt mit zahlreichen Originalwerken des berühmten PopartKünstlers Andy Warhol, im Stadtteil Charlottenburg. U-Bahn: Uhlandstraße, ca. 700 m.
DERTOUR Extra: „Steak & Salad“ zum Sonderpreis von EUR 10 bzw. „Pasta & Pesto“ zum Sonderpreis
von EUR 5 im Hotelrestaurant.
Hotel Berlin, Berlin ||||
208
53
44
Mo-So
Leistung BER01034 ST (siehe Seite 66)
Schickes Komforthotel mit attraktiver Design-Architektur und modernen Ambiente in zentraler Lage, ca.
5 Gehminuten zum KaDeWe, zum Brandenburger Tor ca. 15 Gehminuten. U-Bahn: Nollendorfplatz, ca. 400 m.
DERTOUR Extra: 25% Ermäßigung auf die Ausstellung „Story of Berlin“.
DERTOUR STÄDTEREISEN Bahnurlaub Last Minute 1.12.-31.12.2015
Seite 3 von 5
Alle Preise pro Person in EUR
Reisepreis im DZ Verl.-Nacht EZ-Zuschlag/N. Preise gültig
Adina Apartment Hotel
Berlin Hauptbahnhof ||||
226
62
47
Mo-So
Leistung BER01311 ST (siehe Seite 64)
Modernes Apartment-Hotel in Berlin Mitte, wenige Gehminuten zum Hauptbahnhof, nahe Regierungsviertel, ausgesprochen wohnlich-stylische Wohlfühlatmosphäre, ausgestattet mit australischer Kunst. Nichtraucherhotel. U-Bahn: Naturkundemuseum, ca. 500 m.
DERTOUR Extra: 1 Flasche australischer Rotwein pro Zimmer.
COTTBUS
Lindner Congress Hotel Cottbus ||||
162
30
Leistung ZTT01004 ST (siehe Seite 430)
Modernes First-Class-Hotel in zentraler Lage, ca. 500 m zu Altstadt und Spree.
22
Mo-So
DRESDEN
L Hotel Dresden Altstadt ||||
212
55
31
So-Do*
Leistung DRS01066 ST (siehe Seite 105)
Modernes, komfortables Hotel mit individuellem Service, wenige Gehminuten zur Altstadt. Straßenbahn:
Weißeritzstraße,ca. 100 m. DERTOUR Extra: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant
und an der Hotelbar. Spartermin: 3=2 Anreise 20.12.-27.12., 4=3 Anreise So oder Mo 13.12.-14.12.
Maritim Hotel Dresden |||||
280
89
55
So-Mi
Leistung DRS01037 ST (siehe Seite 103)
Elegantes First-Class-Hotel im unter Denkmalschutz stehenden Erlweinspeicher am Elbufer, nahe Semperoper und Zwinger. Straßenbahn: Congress-Center, ca. 500 m.
DERTOUR Extra: Gutschein für einen Cocktail.
Spartermin: 3=2 Anreise 13.12.-28.12. Sonntag- oder Montagnacht muss inkludiert sein.
4=3 Tägliche Anreise 13.12.-27.12. Anreise 03.12.-12.12. Sonntag- oder Montagnacht muss inkl. sein.
FRANKFURT/MAIN
Adina Apartment Hotel
Frankfurt Neue Oper |||||
198
48
37
Fr-So
Leistung FRA01094 ST (siehe Seite 109)
Apartment-Nichtraucherhotel, ausgestattet mit australischer Kunst, wenige Gehminuten zu Oper, Römer
und Museumsufer. U-Bahn: Willy-Brandt-Platz, ca. 300 m.
DERTOUR Extra: 1 Flasche australischer Rotwein pro Zimmer.
Spartermin: 3=2 Tägliche Anreise 18.12.-29.12. Anreise Do, Fr oder Sa 03.12.-17.12.
HAMBURG
Panorama Inn |||
180
39
20
So-Do
Leistung HAM01087 ST (siehe Seite 137)
Modernes Hotel im Stadtteil Billstedt im Osten Hamburgs, per U-Bahn (Billstedt, ca. 500 m) etwa 15
Minuten zum Zentrum. DERTOUR Extra: Willkommenspräsent bei Anreise.
Spartermin: 3=2 Anreise 01.12.-28.12.
Hotel Panorama Billstedt ||||
192
45
28
So-Do
Leistung HAM01092 ST (siehe Seite 135)
Komfortables Hotel mit klassisch-hanseatischer Tradition im Stadtteil Billstedt im Osten Hamburgs. Per
U-Bahn (Billstedt, ca. 500 m) etwa 15 Minuten zum Zentrum. Spartermin: 3=2 Anreise 01.12.-28.12.
LEIPZIG
Nordic Hotel Leipzig |||
160
29
22
Mo-So*
Leistung LEJ01036 ST (siehe Seite 163)
Beliebtes Hotel mit freundlicher Atmosphäre in Leipzig-Eutritzsch. Ca. 4,5 km zum Stadtzentrum. Straßenbahn: Eutritzscher Zentrum, 150 m. DERTOUR Extra: 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer.
MAGDEBURG
InterCityHotel Magdeburg |||
170
34
24
Fr-So
Leistung ZMG50005 ST (siehe Seite 164)
Modernes Stadthotel direkt am Hauptbahnhof, ca. 200 m ins Zentrum. Straßenbahn: Hauptbahnhof, ca. 50 m.
DERTOUR STÄDTEREISEN Bahnurlaub Last Minute 1.12.-31.12.2015
Seite 4 von 5
Alle Preise pro Person in EUR
MÜNCHEN
Reisepreis im DZ Verl.-Nacht EZ-Zuschlag/N. Preise gültig
Tryp by Wyndham Munich North |||
174
36
22
Mo-So
Leistung MUC30200 ST (Zusatzangebot)
Hotel bei Freising, direkt vor den Toren Münchens, in ruhiger, idyllischer Lage mit guter Anbindung an die
Münchner Innenstadt. Unweit des Hotels befindet sich die Therme Erding, die als größte Therme Europas
bekannt ist. Bus: Linie 690, ca. 100 m. Ins Münchner Stadtzentrum etwa 20 km.
Derag Livinghotel Max Emanuel |||
200
49
18
Fr-So
Leistung MUC08003 ST (siehe Seite 180)
Komforthotel in ruhiger Lage oberhalb der Isar, im Künstlerviertel Haidhausen mit seinen kleinen Läden,
Restaurants und Cafés. Ca. 3 Gehminuten zum Kulturzentrum „Gasteig“ und etwa 10 Gehminuten zum
Marienplatz. S-Bahn: Rosenheimer Platz, ca. 400 m.
DERTOUR Extra: Eintritt ins kuriose „Valentin-Karlstadt-Musäum“.
Spartermin: 3=2 Anreise 11.12.-27.12. Sonntagnacht muss inkludiert sein.
4=3 Anreise 03.12.-10.12. Sonntagnacht muss inkludiert sein.
angelo Hotel Munich
Leuchtenbergring ||||
204
51
41
Fr-So
Leistung MUC01120 ST (siehe Seite 179)
Komfortables Designhotel in frischen, freundlichen Farben gestaltet und mit zeitgenössischer Kunst ausgestattet, im lebendigen Stadtteil Haidhausen. S-Bahn: Leuchtenbergring, ca. 100 m.
DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer.
Spartermin: 4=3 Anreise Donnerstag, Freitag oder Samstag 03.12.-26.12.
POTSDAM
Wyndham Garden Potsdam ||||
182
40
30
Mo-So
Leistung BER30230 ST (Zusatzangebot)
Unmittelbar am Schlosspark Sanssouci sowie an der Universität gelegen, mit guter Anbindung an den
öffentlichen Nahverkehr. Hauptbahnhof Potsdam: ca. 4 km. Flughafen Berlin-Tegel: ca. 35 km.
Spartermin: 3=2 Anreise 01.12.-27.12.
arcona Hotel am Havelufer ||||
196
47
29
Mo-So
Leistung BER50009 ST (siehe Seite 43)
Ruhig und doch mitten im Herzen von Potsdam präsentiert sch,das arcona Hotel mit einer stilvollen
Mischung aus historischem Bauwerk des Baumeisters Persius und moderner Architektur des Architekten
Rave. Straßenbahn: Schillerplatz, direkt vor dem Hotel.
Spartermin: 3=2 Anreise Sonntag 06.12.-27.12.
STRALSUND
InterCityHotel Stralsund ||||
188
Leistung ZSX01003 ST (siehe Seite 141)
Komforthotel am Hauptbahnhof, ca. 500 m von der Altstadt.
WEIMAR
Comfort Hotel Weimar |||
164
31
17
Mo-So
Leistung ZWE01007 ST (siehe Seite 193)
Hotel im Norden von Weimar. Bus: Ernst-Busse-Straße, ca. 100 m und ca. 10 Fahrminuten ins Zentrum.
DERTOUR Extra: 1 kleine Flasche Mineralwasser.
Spartermin: 3=2 Anreise Sonntag oder Montag 06.12.-28.12.
43
15
So-Mi
Leonardo Hotel Weimar ||||
182
40
29
Mo-So
Leistung ZWE01003 ST (siehe Seite 193)
First-Class-Hotel gegenüber Goethepark, ca. 10 Gehminuten zur Altstadt. Bus: Falkenburg, ca. 50 m.
DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer sowie ein Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel).
Spartermin: 3=2 Anreise Sonntag oder Montag 06.12.-21.12.
DERTOUR STÄDTEREISEN Bahnurlaub Last Minute 1.12.-31.12.2015
Seite 5 von 5
Alle Preise pro Person in EUR
WIEN
Reisepreis im DZ Verl.-Nacht EZ-Zuschlag/N. Preise gültig
Hotel Rainers ||||
277
39
36
Mo-So
Leistung VIE02039 ST (siehe Seite 223)
Stilvolles Stadthotel mit modernem Komfort in der Nähe des neuen Wiener Hauptbahnhofs. Mit der Tram
sind es nur wenige Minuten ins Stadtzentrum. Tram: Matzleinsdorfer Platz, ca. 300 m.
Senator Hotel ||||
277
39
36
Mo-So
Leistung VIE01097 ST (siehe Seite 223)
Stilvolles, modernes Stadthotel im 17. Wiener Gemeindebezirk, unweit diverser Heurigen und dem Wienerwald. Mit der Tram sind es nur wenige Fahrmiuten ins Stadtzentrum. Straßenbahn: Rosensteingasse,
ca. 50 m.
Tourotel Mariahilf Wien |||
285
43
23
So-Do
Leistung VIE01068 ST (siehe Seite 224)
Mittelklassehotel (offizielle 4 Sterne) in einem historischen Gebäude, zentral nahe Westbahnhof, an der
Mariahilferstraße. U-Bahn: Westbahnhof, ca. 400 m. Spartermin: 4=3 Anreise 14.12.-22.12.
Buchungshinweise für Reisebüros:
Bitte geben Sie bei der Buchung zuerst das Hotel ein, dann die Bahnfahrt. Achten Sie außerdem bei der Bahnfahrt auf folgende
Codierungen, entsprechend 1. oder 2. Klasse.
Hotel:
Bahn:
Reiseart TOUR, Anf H, Leistung z. B. BER01038 ST, Unterbr BL2G (DZ) bzw. BL1G (EZ)
Reiseart TOUR, Anf BA, Leistung Abgangsbahnhof (z. B. Karlsruhe)
Unterbr LKL1 (1. Klasse)
LKL2 (2. Klasse)
Hinweis: Keine Ermäßigung für BahnCard-Inhaber möglich.
Alle Angebote sind auch über Aktion KG mit Eingabe „ST“ in der Multifunktionszeile abrufbar.
Übrigens: Kinder reisen oftmals kostenfrei in Begleitung der Eltern bzw. Großeltern!
Abonnieren Sie unseren Flyer „DERTOUR Bahnurlaub Last Minute“! Schicken Sie einfach eine E-Mail mit Ansprechpartner, Anschrift und Agenturnummer Ihres Reisebüros an: [email protected] und geben als Betreff: Anmeldung ein. So
erhalten Sie automatisch monatlich kostenfrei 50 Stück unseres aktuellen Flyers „DERTOUR Bahnurlaub Last Minute“.
DERTOUR STÄDTEREISEN Bahnurlaub Last Minute 1.12.-31.12.2015