NATION A LER W ETTBEW ERB 2016

ERB 201
NALER
O
NATI
6
50.
ETTBEW
W
Einladung I Projektausstellung & Preisverleihung, 50. Nationaler Wettbewerb «Shape
your future» Invitation I Exposition des projets & remise des prix, 50e Concours
National «Shape your future» Invito I Esposizione dei progetti & premiazione,
50o Concorso Nazionale «Shape your future»
Hochschule für Technik FHNW
in Brugg-Windisch, 29. und 30. April 2016
Ausstellung der Projekte
Exposition des projets
Esposizione dei progetti
Anmeldung
Inscription
Iscrizione
Freitag, 29. April 2016
13:30 – 17:00
Vendredi 29 avril 2016
13:30 – 17:00
Venerdi 29 aprile 2016
13:30 – 17:00
Samstag, 30. April 2016
08:30 – 10:30
Samedi 30 avril 2016
08:30 – 10:30
Sabato 30 aprile 2016
08:30 – 10:30
Preisverleihung
Anmeldung obligatorisch
bis spätestens 17. April 2016
Remise des prix:
Inscription obligatoire
avant le 17 avril 2016
Premiazione
Iscrizione obbligatoria
entro il 17 aprile 2016
Besuchen Sie die rund 100
Ausstellungsstände der
Wettbewerbs-Teilnehmenden
und lassen Sie sich von ihren
Projekten überraschen!
Visitez les environ 100 stands
d’exposition des participants
et laissez- vous surprendre par
leurs projets!
Visitate i circa 100 stand presso
i quali i giovani partecipanti
presentano i loro progetti e
lasciatevi sorprendere!
per E-Mail an [email protected]
oder per Post an die Adresse
auf der Rückseite
par e-mail à [email protected]
ou par poste à
l‘adresse au verso
via e-mail a [email protected]
o per posta all‘indirizzo
a tergo
Ausstellung der Projekte
Keine Anmeldung nötig.
Exposition des projets
Pastung
d’inscription
nécessaire.
Koblenz
Esposizione dei progetti
Non è necessario iscriversi.
Rich
Prämierungsfeier
Remise des prix
Premiazione
Samstag, 30. April 2016
11:00 – 14:00
Samedi 30 avril 2016
11:00 – 14:00
Sabato 30 aprile 2016
11:00 – 14:00
Moderation
Oliver Berger
Direktor SJf
Conduite
Oliver Berger
Directeur de la saj
Conduzione
Oliver Berger
Direttore seg
Hochschule für Technik FHNW in BruggWindisch, Klosterzelgstrasse 2, 5210 Windisch
Begrüssung
Ralph Eichler
Präsident SJf
Accueil
Ralph Eichler
Président de la saj
Saluto
Ralph Eichler
Presidente seg
Die Hochschule für Technik FHNW liegt direkt neben
dem Bahnhof Brugg. Öffentliche Parkplätze befinden
sich in den Untergeschossen von Gebäude 5.
Nathalie Pichard
Vize-Präsidentin SJf
Nathalie Pichard
Vice-présidente de la saj
Nathalie Pichard
Vicepresidente seg
Jürg Christener
Direktor Hochschule
für Technik FHNW
Jürg Christener
Directeur Haute École
d’Ingénierie de la FHNW
Jürg Christener
Direttore Scuola universitaria
professionale tecnica FHNW
Festrede
Suzanne Thoma
CEO der BKW Gruppe
Conférence
Suzanne Thoma
CEO du groupe BKW
Conferenza
Suzanne Thoma
CEO del Gruppo BKW
Präsentationen
Teilnehmende des Nationalen
Wettbewerbs stellen ihre
Arbeiten vor
Présentations
Des participants au
Concours National
présentent leurs projets
Presentazioni
Alcuni partecipanti del
Concorso Nazionale
presentano i loro progetti
Preisverleihung
Francis Kuhlen
Leiter Wettbewerbskommission
SJf
Remise des prix
Francis Kuhlen
Président de la commission du
concours de la saj
Premiazione
Francis Kuhlen
Presidente della commissione di
concorso seg
Alex Hürzeler
Regierungsrat AG
Alex Hürzeler
Conseiller d‘État AG
Alex Hürzeler
Consigliere di Stato AG
Apéritif
Aperitivo
e
ss
tra
ks
er
sw
Ga
Mülimatt
SBB Baden/Zürich
P3
Brugg
ofs
tra
sse
P2
Königsfelden
5
ck
Ba
nh
ina
hn
ho
fB
rug
g
Bah
St e
er
str
as
se
Zü
rch
P1
SB
B
Ba
se
ss e
zel
gst
Aa
ra
u/
Be
rn
te r
Windisch
ras
se
sel, Züri
B
tra
l
s
K lo
SB
ers
rn , Ba
A1 / 3 Be
ch
Apéro
Aare
Stiftung Schweizer Jugend forscht
Fondation La Science appelle les jeunes
Fondazione Scienza e gioventù
Fundaziun Scienza e giuventetgna
Gebäude 59G
Stauffacherstrasse 65
CH-3014 Bern
Tel. 031 377 71 00
Fax 031 377 71 01
[email protected]
www.sjf.ch

Download Report