Frauentausch Perfect Match Sünde oder Liebe? Starinterview

Frouwen Fröide
Das mittelalterliche Lifestylemagazin
Frauentausch
Zwei Frauen auf den
Spuren der Zeit
Perfect Match
Der perfekte Mann
für dich!
Sünde oder Liebe?
Homosexualität im Fokus
EXTRA
Poster, Mode,
Tests und mehr!
Starinterview
mit Ulrich von
Liechtenstein
Die Frouwen Fröide entstand im Rahmen des Sparkling-Science-Projekts
Arbeitskoffer zu den Steirischen Literaturpfaden des Mittelalters. Neue Konzepte und
Materialien zur Vermittlung älterer deutscher Texte.
(http://gams.uni-graz.at/literaturpfade-arbeitskoffer)
Projektleitung:
Ao. Univ.-Prof. Dr. Wernfried Hofmeister
Institut für Germanistik, Karl-Franzens-Universität Graz
Mozartgasse 8/I
8010 Graz
Kontakt:
Mag. Dr. Ylva Schwinghammer (Projektkoordination)
[email protected]
Weitere Exemplare der Frouwen Fröide können über den Verein
Steirische Literaturpfade des Mittelalters (http://literaturpfade.uni-graz.at) unter
folgender E-Mail-Adresse bestellt werden: [email protected]
1
Inhalt
Liebe
03
05
07
08
Vorwort
Seid gegrüßt, liebe Frouwen!
Dies Monatsblatt soll Euch Gelegenheit bescheren, über
Euer aller Interessen Euch zu bilden und Rat zu suchen in
den liebsten Lebensbereichen der Wîpes. Sucht Ihr Eure
Schönheit zu bessern? So lest unsere Fachschriften zu
Schönheitsideal, Hausmitteln, Frisuren und Gewandung!
Wollt Ihr Hilfe in Liebesdingen? Studiert unsere Rubrik
zur Partnersuche und fühlt mit unseren Leserinnen, die
Luise Sommer um Rat baten. Habt Ihr vor, Euch zu vergnügen? So sucht die Knobelseite auf und prüft Euren
Charakter mit unserem Test für angemessenes Verhalten.
Wallt die Neugier in Euch auf? Bereichert Euer Wissen
mit den Abhandlungen zu Homosexualität und unserem
exklusiven Beitrag über einen Frauentausch besonderer
Art. Möchtet Ihr Euch auch in kulturellen Belangen auf
dem neuesten Stande wissen? Ergötzt Euch an Worten
des höchst berühmten Dichters Ulrich von Liechtenstein, der unserer Rundschrift mit einem Gespräch Ehre
bereitete und uns Einblick in sein neuestes Werk genehmigte. Plagt Euch die Langeweile nach getaner Arbeit?
Schöpft aus unserem weiten Bereich der schönsten Freizeitbeschäftigungen und hört klingende Musik, die wir
für Euch gesucht und aufgelistet haben. Glaubt Ihr an der
Sterne Macht? So sollen sie Euch den Weg weisen, gelesen von unserer Redaktion eigener Sterndeuterin. Euch
reizt eine Geschichte in Bildern zu betrachten, die eine
Lehre Euch verschafft? Blättert geschwind auf Seite 9.
Viel Glück auf Euren Wegen wünscht
Eure Redaktion
Auf der Suche nach Mr. Right
Dr. Luise Sommer
Sündhaft verliebt
Eine Seele in zwei
Körpern: Fotostory
Schönheit
11Beautytipps
13Hairstyles
15 Bartholomäus’ Zaubermittel
16Modetrends
Freizeit
20 Frisch gekocht: Latwerge
21 Musikcharts
22 Starinterview: Ulrich von
Liechtenstein
23Trends
25 Mittelalter trifft 21. Jh.
29Horoskope
Spiel & Spass
31 Test: Dein Frauentyp
33Rätsel
36 Impressum und Danksagung
37 Making Of
2
Liebe
Auf der Suche nach
MR. RIGHT
Seien wir doch einmal ehrlich: Jede von uns ist früher oder später auf der Suche nach ihrer
besseren Hälfte. Den perfekten Partner fürs Leben zu finden, ist jedoch gar nicht so leicht. Da
man mit ihm ja den Rest seines Lebens verbringen will, sollte die Wahl schon sehr sorgfältig
getroffen werden. Hier die Top 5 Dinge, die die mittelalterliche Frouwe bei der Partnerwahl
beachten sollte:
ZUVORKOMMENDES VERHALTEN
Auch wie ein ehrbarer Herr die Dame in der Gesellschaft behandelt, ist wichtig, und, dass er sich stets
im Bemühen übt, ihr ein - seinem Stand angemessenes - schönes Leben zu bieten.
VORSICHT VOR JÄGERN!
Sei nicht zu forsch bei der Annäherung!
TREUE & VERANTWORTUNG
Treue und Verantwortungsbewusstsein sind zwei Attribute, über die der Angetraute unbedingt verfügen sollte.
Zugegeben, es ist eine wahre Herausforderung, in kurzer
Zeit herauszufinden, ob der Partner von treuem Charakter
ist und ob man sich auf ihn verlassen kann – vor allem
auch in finanzieller Hinsicht. Doch es lohnt sich gewiss,
diese Herausforderung anzunehmen, muss man doch sein
restliches Leben mit dem Ehemann verbringen. Es ist auch
darauf zu achten, dass der Mann seinen Teil der Verantwortung bei der Kindererziehung gewissenhaft annimmt.
Denn, der Mann ist für seine Frau und die Familie verantwortlich und muss für sie sorgen können, da die Frau
selbst kein eigenes Einkommen hat und sich nicht um
Geldgeschäfte kümmern darf.
3
Versteht uns nicht falsch, an einem leidenschaftlichen Jäger ist grundsätzlich kein Fehler zu finden,
verbringt er jedoch jeden einzelnen Tag von morgens bis abends mit seinem Hund im Wald, so wird
man sein Glück mit ihm nicht finden. Solche Männer
sollte man als Frau tunlichst meiden, da diese Dinge
oft ein Anzeichen dafür sind, dass sie die Gemahlin
schließlich vernachlässigen.
EHRENHAFTES VERHALTEN
Der Mann sollte seine Angetraute ehren und sich
für sie interessieren, da sie ja stets bemüht ist, ihn
mit ihrem Wesen zu erfreuen und Bequemlichkeit
in seine freien Stunden zu bringen.
VORSICHT VOR LIEBHABERN
DES ALKOHOLS!
Auch starke Trinker können einer Frau großes Unglück bescheren. Regelmäßiger Alkoholkonsum
führt nicht nur zur Vernachlässigung der Arbeit,
sondern auch der ehelichen Pflichten.
Liebe
Doch, liebe Frouwen, nicht nur der Mann muss Pflichten in der Partnerschaft erfüllen, auch
die Frau hat all ihre Kraft und Liebe in die ihr zufallenden Aufgaben zu stecken. Hier die Top
5 Eigenschaften, die eine gute und anständige Ehefrau mit in die Partnerschaft bringen sollte:
ENGAGEMENT
Als anständige Frau sollte man sich je nach seinem
Stand für bestimmte Dinge engagieren.
Die Bäuerin
Eine Bäuerin sollte fleißig und arbeitswillig sein und
sich nicht nur auf den Haushalt und die Kinder beschränken, sondern sich auch in dem ihr zufallenden Bereich am Hof betätigen und ihrem Mann bei
der Bewirtschaftung helfen, soweit es ihr möglich
und sittlich ist.
Die Städterin
Eine Städterin sollte handwerkliche Fähigkeiten besitzen und auch einmal zu Nadel und Faden greifen.
Vielleicht beliebt es ihr sogar, eine Lehre im Familienbetrieb zu machen. Sollte ihr Ehemann nun ähnliches Gewerbe betreiben wie ihr Vater oder Bruder,
so kann sie ihm, sofern er dies duldet, zur Hand gehen. Die Ehefrau sollte sich nach Möglichkeit auch
den aktuellen Modetrends anpassen, sodass sie stets
eine angenehme Erscheinung für ihren Angetrauten
abgibt, die er gerne an seiner Seite sieht, wo immer
der Ehegatte mit seiner Frau gemeinsam auftritt.
Die Edelfrau
Für die Edelfrau ist es sehr wichtig, eine Lady in der
Gesellschaft und durchaus auch kontaktfreudig zu
sein. Hier mag ab und an auch ein Gespräch gefragt
sein, in dem sie mit der Bildung, die sie möglicherweise erhalten hat, gut punkten kann. Auch sollte
sie eine äußerst gute Gastgeberin sein und sich um
ihre Besucher kümmern, um gut in der Erinnerung
derer zu bleiben, die ihr Mann eingeladen hat. Ihren
Zofen und Dienern gegenüber sollte sie eine gerechte, sorgfältige und gute Hausherrin sein.
ERGEBENE TREUE
Die Frau muss ihrem Mann stets treu sein und darf
ihren Kopf nicht nach anderen männlichen Ge-
schöpfen wenden.
GUTES BENEHMEN
Als oberstes Gebot gilt, sich sittlich zu verhalten.
Schließlich wirst auch du dein Glück finden!
GESCHICKTER UMGANG
MIT KINDERN
Für jede der oben genannten Frauen ist es gewiss von
Vorteil, gut mit Kindern umgehen zu können, da Nachkommen mitunter ein großes Ziel einer guten Ehe sind.
GEPFLEGTES AUSSEHEN
Eine Frau sollte ihren Mann immer mit einem hübschen
Aussehen erfreuen. Für Tipps zur Schönheit, blättere auf
Seite 11.
Nun sei geklärt, nach welchen Eigenschaften
man sich den Partner wählt und wie man sich
selbst in einer Ehe zu verhalten hat. Ein guter
Rat zum Abschluss sei: Das Wichtigste bei der
Wahl des Partners ist letztendlich immer noch
die Vernunft anstelle der Leidenschaft, denn
die Ehe ist für immer.
4
Liebe
Dr. Luise Sommer
Dieser Teil unseres Magazins soll unseren Leserinnen die Möglichkeit geben, ihre Gefühle in Worte zu fassen, den Rat einer Expertin in Hinblick auf ihre Probleme zu suchen
oder einfach nur die Konfliktsitutionen anderer zu durchstöbern und vielleicht für sich
selbst etwas mitzunehmen. Dr. Luise Sommer und ihr Team nehmen sich den geplagten
Damen an und beraten sie nach bestem Wissen im Rahmen ihrer Zeit. Hier gibt es keine
unaussprechlichen Themen, so absonderlich sie im ersten Moment auch wirken mögen!
Höchst verehrte Frau Dr. Luise Sommer!
Ich schreibe Ihnen, weil ein großes Problem auf meinem Herzen lastet: Ich bin unglücklich,
wahnsinnig unglücklich!
Mein Ehemann kümmert sich nicht mehr um mich. Er verbringt den ganzen Tag mit seinen
Hunden bei der Jagd! Und wenn er endlich spät nachts nach Hause kommt, hat er keinen
Sinn mehr nach mir. Ach, wie sehr vermisse ich es, liebkost zu werden. Ich weiß, es ziemt
sich nicht für mich, so zu sprechen, doch bin ich so schrecklich alleine!
Nun frage ich Sie: Was soll ich tun? Ich schätze Ihren Rat so sehr!
Herzlichst,
Agathe L.
Sei gegrüßt, Agathe!
Ich verstehe dein Bedürfnis nach Nähe zu deinem Angetrauten. Ich hoffe sehr für dich,
dass er sich dir wieder zuwendet, sollte es jedoch nicht so sein, würde ich dir davon abraten, dir einen Liebhaber zu suchen. Du kannst zwar froh sein, dass du nicht in Sepulveda
lebst, denn dort könntest du direkt nach dem Vergehen erschlagen, verbrannt oder gedemütigt werden, aber trotzdem kann dein Partner bei Untreue die Trennung bewirken, die
Buße und Enthaltsamkeit von dir fordert und eine neue Ehe verbietet. Außerdem führt sie
zu Geldstrafen.
Dass dein Mann sich nicht für dich begeistern kann, liegt vielleicht nicht nur an seiner
Passion fürs Jagen, sondern auch daran, dass wir wissen, dass die Schwäche des Fleisches
verwerflich ist und nur dem Zeugen von ehrbaren Nachkommen dient. Sie sollte keine
Freude bereiten und nicht zu sehr genossen werden. Sie ist ein nötiger, aber nichts destotrotz schandhafter Akt. Sie ist die Strafe der Frau für Evas Sünde. Du solltest ihr also nicht
zu sehr nachweinen und beichtest besser deine unziemlichen Gedanken.
Allerliebste Grüße,
Dr. Luise Sommer
5
Liebe
Höchst geschätzte Frau Dr. Sommer!
Ich habe einen schrecklichen Fehler begangen! Oh, wie sehr mich die Schuldgefühle plagen. Ich habe jemanden kennengelernt und das, obwohl ich verheiratet bin. Noch nie zuvor hatte ich einen so schönen jungen Mann gesehen, noch nie einen aufmerksameren und
freundlicheren getroffen. Was dann passiert ist, möchte ich gar nicht in Worte fassen…
Und nun wächst seine Frucht in meinem Leibe heran. Ich flehe Euch an, mir zu helfen!
Was soll ich tun?
Ergebenst,
Anselma M.
Sei gegrüßt, Anselma!
Ich nehme an, dass du dich nicht geschützt hast, da nun seine Saat in dir heranwächst. Zu
diesem unglücklichen Zeitpunkt hast du, Gott sei Dank, klug gehandelt! Somit musst du
aufgrund von Empfängnisverhütung nicht sieben Jahre büßen und fünf davon nur Wasser
und Brot zu dir nehmen. Nein, dank deines Verstandes musst du nicht Kleider und Spenden der Kirche überlassen und wirst auch nicht des Totschlages angeklagt. Außerdem wären die Methoden der Empfängnisverhütung nicht die angenehmsten gewesen, das wissen
wir alle. Denn wem gefällt es, Bienen zu verspeisen, Schafsurin zu trinken oder den Anus
eines Fötusses zu tragen? Das ziemt sich nicht!
Jetzt fragst du dich sicher, ob du den Bastard bekommen sollst oder nicht. Ich rate dir
unbedingt davon ab, das Kind abzutreiben, denn du machst dich strafbar, würdest du
abtreiben! Ich empfehle dir außerdem, deinem Mann deine Untreue nicht zu beichten, da
er wahrscheinlich aufbrausend wird und dir etwas zustoßen könnte. Ich hätte Angst um
dich, da es deinem Ehemann durch deine Untreue rechtlich erlaubt wäre, dich und den
hübschen Jüngling mit einem Dolche zu durchbohren. Ich rate dir also, das ungeborene
Kind als den Sprössling deines Ehemannes auszugeben. Dein Mann wird das ungeborene
Kind als das seine ansehen und du wirst es beruhigt aufziehen können. Niemand wird dir
diese Nacht nachweisen können und du wirst wieder glücklich werden! Handle in Zukunft
jedoch sittlicher und sei wieder eine treue Gattin!
Anselma, du wirst das durchstehen!
Allerliebste Grüße,
Dr. Luise Sommer
Hast auch du eine dringende Frage an Frau Dr. Luise Sommer? Zögere nicht, ihr diese
zu stellen! Du erhältst auf jeden Fall eine schnelle Antwort, ob sie nun in der nächsten
Ausgabe gedruckt wird oder nur als Brief zu dir findet, man wird sich deiner Probleme annehmen. Du musst dich für nichts schämen, selbst wenn es fast unaussprechlich
wirken mag. Wir garantieren vollkommene Anonymität, indem ausschließlich dein
Vorname genannt wird und kein Ort, Alter oder Familienname.
6
Liebe
Sündhaft verliebt?
Homosexualität
wurde
im Mittelalter als Verbrechen angesehen. Gleichgeschlechtliche Liebe galt als
die schlimmste aller Sünden. Die Bibel erklärt, dass
die Natur nicht vorgesehen
hat, dass sich Homosexuelle
fortpflanzen können. Deshalb sei es unmenschlich,
jemanden mit dem gleichen Geschlecht zu lieben.
wurde, war Homosexualität unter
den Mönchen im Mittelalter nicht
unüblich. Die Mönche gaben sich
der Sünde hin und beichteten diese dann einfach anderen homosexuellen Priestern und Geistlichen.
Somit konnten sie der Strafe entfliehen. Des Weiteren verbreitete die
Kirche das Gerücht, dass Homosexualität eine ansteckende Krankheit
sei, oder aber die Folge eines geneDie Einstellung der Kirche
Natürlich bekämpften vor allem die tischen Defekts. Die Menschen beKirche und der höhere Klerus die kamen Angst und verachteten hoHomosexualität. Sie meinten, dass mosexuelle Menschen noch mehr.
diese Sünde alles andere Böse an
Schmutzigkeit übertreffen und die Schwierigkeiten
Seele dadurch vollkommen zerstö- Das Mittelalter war für Homoseren würde. Die Kirche war davon xuelle eine sehr schwere Zeit. Sie
überzeugt, dass Gott die Sünder wurden verachtet und zu Sündenauf folgende Weise bestrafen wür- böcken. Sie wurden verantwortlich
de: Das Tor zum Himmel bleibt gemacht für Erdbeben, Hungersfür sie auf ewig versperrt, es bleibt nöte, Pestwellen und andere Naturden vermeintlichen Sündern nichts katastrophen. Auch der Untergang
anderes übrig, als in der Hölle zu der Stätte Sodom und Gomorrha
schmoren. Obwohl diese Sünde wurde ihnen zugeschrieben. Die
besonders von der Kirche verpönt Menschen glaubten fest daran, dass
Strafe
Die Strafe des Vergehens war demnach auch besonders heftig: In manchen Fällen wurden die Menschen
zu Geld-, Verstümmelungs-, und
Exilstrafen verurteilt, des Öfteren
aber auch mit dem Tod durch Feuer
oder Enthauptung mit anschließender Verbrennung.
7
sie aufgrund von Homosexuellen
all das Übel ertragen mussten. Außerdem wurde Homosexualität als
Sodomie bezeichnet, was im heutigen Gebrauch sexuelle Handlungen
mit Tieren beschreibt. Homosexuelles Verhalten war für die Menschen damals ein unmenschliches
Fehlverhalten, das mit dem Geschlechtsverkehr mit dem Teufel in
Zusammenhang gebracht wurde.
Heute
Dieses damalige Tabuthema wird
heute gottseidank wieder als völlig
okay angesehen. Die Leute müssen
sich nicht verstecken, weil sie eine
Person gleichen Geschlechts lieben. Eine Weisheit sagt: „Liebe ist
eine Seele in zwei Körpern“, und ob
diese Körper nun unterschiedlichen
Geschlechts sind oder nicht, ist unwichtig.
Man sollte Menschen so akzeptieren, wie sie sind, denn nur so sind
sie in Ordnung.
Liebe
Eine Seele in zwei Körpern
Loretta war stets eine gute Ehefrau und kümmerte sich vorbildlich um all ihre
Pflichten. Dennoch verlor Markgraf Wolfgang von Himmelnah nach einigen Jahren das Interesse an seiner Gemahlin. Er verbrachte ganze Tage mit den Hunden in den Wäldern und feierte dann bis spät in die Nacht mit seinen Kumpanen.
Sein treues Weib saß in der Zwischenzeit zu Hause und erwartete ihn voll Geduld.
Es war einer dieser Abende
für Loretta…
…an denen ihr Mann spätnachts
volltrunken heimkehrte.
…wo er sogleich in tiefem Schlafe
niedersank.
Pflichtbewusst wie sie war, half sie
ihm zu Tische…
…war er wieder fort, bevor sie sich
von ihrem Lager erhoben hatte.
Am
nächsten
Morgen
...
Gramvoll und gesenkten Hauptes machte sie sich
auf den Weg zu ihrer Freundin Elisabeth.
Elisabeth begrüßte sie voll überschwänglicher Freude.
8
Liebe
Loretta klagte Elisabeth ihr Leid.
Elisabeth tat ihr Bestes, um ihrer
Freundin Trost zu spenden.
Von Kummer erfüllt, rannen
Loretta Tränen über die Wangen.
Ihre Blicke wurden bedeutsam tief.
Die beiden berührten sich zärtlich.
Von Wagemut gepackt, führten sie ihre Lippen
zueinander und vereinten sie zu einem Kuss.
9
Liebe
Sie blickten sich unsicher in die Augen.
Sie lachten schüchtern
über ihre verzwickte Situation.
Tuschelnd beschlossen sie, ihr Verhältnis aufrecht
zu erhalten und es den anderen zu verheimlichen.
Doch das konnte ihr Glück nicht trüben.
E
N
D
E
Inspiriert vom „Frauenbuch“ von Ulrich von Liechtenstein
10
Schönheit
Beauty Tipps
Jede Frau wünscht sich, begehrt zu werden. Hier einige kleine Tipps,
um sicher zu gehen, dass kein Rittersmann, der noch ganz bei Sinnen
ist, dem Zauber der Dame entfliehen kann.
Augen
Die Augen sind die Fenster zur Seele. Deshalb sollten sie möglichst schön sein. Mit
schönen Augen kann man seinem Tanz- oder
Gesprächspartner außerdem besser verführerische Blicke zuwerfen. Die Männer bevorzugen es, wenn die Damen helle Augen haben.
Am idealsten wäre blau oder grau. Doch natürlich können auch Mädchen mit dunklen
Augen den Herren die Köpfe verdrehen (diese sollten sich die folgenden Tipps jedoch besonders zu Herzen nehmen).
Mund
Die Lippen einer Dame sollten immer rot
geschminkt sein. Rot drückt Verlangen aus
und je dunkler das Rot, desto mehr werden
die wohlgeformten Lippen betont. Der wichtigste Tipp, den man in Bezug auf den Mund
geben kann, ist der, immer zu lächeln. Dadurch, dass man lächelt, zeigt man, dass man
Freude am Leben hat. Jeder Mann spricht
viel lieber mit einer Frau, die glücklich ist, als
mit einer, die es nicht ist.
11
Haare
Dieser Teil des Körpers ist sehr wichtig. Man kann sehr viel mit seinen Haaren machen, deshalb aber auch sehr viel
falsch machen. Es sieht sehr schön aus,
wenn die Haare blondgelockt sind und
seidig glänzen, denn das verzaubert jeden Mann. Aber auch hübschen Flechtfrisuren können Männer nicht widerstehen.
Schönheit
Hände & Füße
Bei Damen ist es nicht nur wichtig, dass die
Gliedmaßen möglichst weich und weiß sind,
sondern auch, dass sie zierlich und vor allem
gerade sind. Die Herren bevorzugen es, wenn
die Zehen einer Dame wohlgeformt aussehen
und auch die Finger langgliedrig sind.
Körper
Worauf ein Mann natürlich noch achtet, sind
der Hintern und die Brüste. Eine Dame sollte wohlgeformt sein, ideal wäre schlank, mit
zarten Schenkeln, wohlgestalteten Brüsten
und einem kleinen, runden Hintern.
Auftreten
Eine Frau sollte immer ein sicheres Auftreten haben. Sie sollte vornehm stehen und
mit gehobenem Kopf schreiten, wenn sie
sich bewegt. Die Dame sollte keine schnellen Bewegungen machen und nie Hektik
oder Unruhe zeigen. Sie sollte ihre Reize
immer unter Kontrolle haben.
Haut
Auch die Haut sollte möglichst hell sein.
Um den Hals kann man eine Spange oder
ähnliches legen, um die zarte weiße Haut
besser zu betonen. Auch die Beine und die
Arme sollten weiß sein, das drückt Unschuld, aber auch adelige Herkunft aus.
Wangen
Mit dieser kleinen Auswahl von Tipps,
die das Idealbild einer Dame beschreiben, wird es sicher leichter fallen, bei
verschiedensten Anlässen den richtigen
Partner für die Nacht oder fürs Leben
zu finden. Viel Glück, meine Damen!
Männer lieben es, wenn sie in ein Gesicht
sehen können, das nicht totenblass ist.
Wenn man die Wangen rosig schminkt,
zeigt man, dass Leben in einem steckt und
man für einiges offen ist. Bei den Wangen
sollte man jedoch aufpassen und nicht
übertreiben!
12
Schönheit
Hair Styles
Grundsätzlich gilt beim mittelalterlichen Flechten: Mut zu Neuem und Kreativem. Alles
ist erlaubt! Man darf die unterschiedlichen Flechttechniken nach Lust und Laune kombinieren und variieren.
Vierstrangzopf mit Wechselstrang
1 Vier Stränge werden benötigt.
Der 4. Strang wird über den 3.
2 gelegt, danach der 2. über den
4. (Dreistrangflechtung).
3 Danach wird der 1. unter den 4.
gelegt (Wechsel).
4 Wiederholung der Dreistrang-
6 Wieder
5 Danach wird der Wechsel wie-
7 Zum Schluss sollte der Zopf
2 Der 5. wird zwischen den 2.
3 Dieser Schritt wird immer
flechtung: der 3. Strang kommt
vor den 1. und danach der 1.
über den 3.
derholt: Der 4. Strang kommt
unter den 3.
Dreistrangflechtung
bei der linken Seite vornehmen, dann wieder den Wechsel der rechten Seite.
wie auf der Abbildung aussehen.
Fischgrätenzopf
1 Fünf Stränge werden benötigt
(aufgeteilt in zwei links und
drei rechts).
13
und 3. Strang gelegt, der 1.
zwischen den 5. und 3.
wieder wiederholt.
4 Endresultat: Fertiger Zopf
Schönheit
Fünfstrangzopf mit Wechselstrang
1 Fünf Stränge werden benötigt.
Der 5. Strang wird zwischen
2 den 3. und den 4. gelegt, der 2.
danach zwischen den 5. und 4.
Der 5. Strang kommt wieder
3 Der 3. Strang wird über den 1. 5 über den 3.
gelegt.
4 Der 4. Strang zwischen den
5. und 2., danach der 1.
zwischen den 4. und 2.
6 Dies wird solange wiederholt,
bis der Zopf wie auf der Abbildung aussieht.
Französischer Zopf
1 Drei Stränge werden benötigt.
(Man braucht noch mehr Haar)
2 1 wird in die Mitte gelegt.
3 Danach kommt 3 in die Mitte.
Zum 2. Strang werden Haare
4 dazu genommen und dieser wird wieder in die Mitte
5 Dasselbe wird mit 1 gemacht
Schritt 4 und 5 werden wie-
6 derholt, bis man keine Haare
mehr zum Hinzunehmen hat,
dann flechtet man normal
weiter.
14
Schönheit
Bartholomäus’
Zaubermittel
Für straffe und seidige Haut!
Wieder haben wir uns bemüht, euch den besten Rat in Sachen Hausmittelchen zu finden und
das haben wir wohl auch geschafft. Ihr wünscht euch glatte, straffe, seidige, ja einfach wunderschöne Haut? Dann solltet ihr unbedingt diese Empfehlung aus dem Admonter Bartholomäus
testen, die wir für euch aufgestöbert haben! Der Liebstöckelsud verspricht euch zarte glänzende Haut, wie sie keine Zweite hat.
Original
Wer das antlütz schön wil machen,
der tue das:
Wild du machen das antlütz schön,
so nim lustecen kraut
und sied das vast mit wasser
und twach dir domit.
So wirt dein antlütz schön und weis.
Übersetzung
Wer das Gesicht schön machen will,
der tue Folgendes:
Willst du das Gesicht schön machen,
so nimm Liebstöckl
und siede ihn tüchtig in Wasser
und wasch dich damit.
So wird dein Gesicht schön und
glänzend.
.1
r
ie N st!
D
l: nste
e
k
öc ktio
t
s
a
b
Lie Red
15
im
Schönheit
Mode
Bunt und ausgefallen startet die mittelalterliche Frau dieses Jahr in den Sommer. Zu hoffen bleibt, dass sich die Tage kühl gestalten werden, denn die Gewänder sind immer bodenlang und haben meistens hinten noch eine Schleppe. Liebe Frouwen, vergesst bitte nie,
die Schleppe beim Treppensteigen vorsichtig anzuheben. So vermeidet ihr zu stürzen und
euer hübsches Kleid zu zerstören.
Accessoires
Die Gewänder werden bevorzugt mit einem Ist die Dame verheiratet, sollte der Kranz verGürtel und einem Kranz am Kopf kombi- schleiert sein, sodass die Haare der Dame gut
niert. Kränze und Gürtel sind natürlich auf versteckt sind.
die Farbe der Kleider modisch abgestimmt.
Hier findet Ihr Kleider für jeden
Anlass!
Das Praktische
Dieses besonders modische Kleid ist in wunderschönem Rot gehalten. Kombiniert mit
dem grauen Gürtel und dem Kranz, gibt es
eine praktische Freizeitkleidung ab. Das Besondere an diesem Gewand sind die Knöpfe
an den Armen, die dem Kleid einen sehr lieblichen Charakter verleihen.
16
Schönheit
Das Ausgefallene
Diese Gewandung in herrlichem
Türkis und Hellgrün zeigt die
Frische des Lebens. Das Besondere an diesem Kleid sind die
beiden grünen Spitzen, die sich
vom Saum des Kleides bis hinauf
zu der Hüfte der Dame ziehen.
Mit dem schönen grünen Gürtel
und dem dazu passenden Kranz
ist man eine Augenweide für jedermann.
17
Schönheit
Das Feierliche
Dieses wunderschöne Gewand in Gelb ist eher
für feierliche Anlässe gedacht. Das Kleid hat einen schönen Gürtel mit einer metallenen Schnalle, wodurch die Taille besonders betont wird. Die
Längen sind mit kleinen Blümchen bestickt. Das
Kleid wird am besten mit einem schwarzen Kranz
getragen. So ist man für jeden feierlichen Anlass
gut gekleidet.
Das Schlichte
Ein typisches Kleid aus Naturfasern, in hellem
Blau gehalten. Der weiße Gürtel betont besonders
die Taille, die Bänder an den Armen können je
nach Armlänge drei oder viermal gekreuzt werden. Kombiniert mit einem frischen Kranz aus
Efeu, Trauben und Blumen gibt das Kleid ein
wunderbares Outfit für einen herrlichen Frühlingstag!
18
Schönheit
Das Klassische
Das klassische, sehr beliebte
Kleid in Dunkelblau ist für etwas
wärmere Tage auf der Burg sehr
gut geeignet. Die Ärmel sind bis
zum Ellbogen mit einer weißen
Kordel zusammengeschnürt, gehen unten weit auseinander und
enden bei den Oberschenkeln.
Die Schnürung an den Seiten
des Kleides zaubert eine hübsche
Taille. Die Innenseite des Gewandes ist grau, passend zu dem
Gürtel und dem Kranz, den unser verheiratetes Model trägt.
19
20
Freizeit
Frisch gekocht:
Latwerge
Zutaten
u
u
u
Weichseln
Honig
Nelkenpulver
Wichtige Tipps
1. Viel Zeit für das Kochen einplanen: Es dauert einige Stunden, bis die Masse aus Weichseln, Nelkenpulver und Honig zähflüssig wird.
(Gewürze erst am Ende beigeben!)
2. Ständig umrühren, damit die Masse nicht
anbrennt, dabei in Deckung gehen bzw.
Schutzkleidung tragen!
3. Die zähflüssige Masse auf einer Glasplatte
aufstreichen, damit sie sich später leichter in
Stücke schneiden und ablösen lässt.
Rezept
Wer einen Fladen aus Weichseln machen
will, der nehme sie und breche ihre Stiele
ab und siede sie in einem Häfen in ihrem
eigenen Saft, bis sie trocken werden. Und
schütte sie dann aus und lasse sie auskühlen und schlage sie durch ein Tuch.
Und schmiere eine Tafel gut mit Honig ein
und schütte die Kirschen darauf und setze
die Tafel auf Holz an die Luft, bis die Masse
trocken ist. Hat der Fladen keine Luft, so
stelle ihn in einen kühlen Hof. Und schneide ihn in Würfel und bestreue ihn mit
Gewürzen. Und iss ihn wie eine Latwerge.
20
Freizeit
Musikcharts
Die Top 3 Acts des Monats
1
Auf Platz 1 der deutschsprachigen Musikcharts schaffte es diesmal der weithin geschätzte und über die bisher gekannten Maße berühmte Walther von der Vogelweide
mit seiner herzerweichend schönen Ballade „Under der linden“. Er scheint kaum zu
schlagen zu sein und führt auch zahlreiche Umfragen zur Popularität klar an. Was für
eine beeindruckende Karriere!
2
3
Auch Dietmar von Aist erobert mit seinem gefühlvollen Werk
„Slâfst du, friedel ziere?“, das in unserem Ranking auf der Zwei gelandet ist, die Herzen seiner HörerInnen im Sturm. Auch ihm macht
in Sachen Minnesang nicht so schnell jemand Konkurrenz.
Der zielstrebige Ulrich von Liechtenstein gewann die Gunst des Publikums mit seinem gesamten Lebenswerk, zu dem unter anderem das Frauenbuch gehört. Dafür
vergeben wir voller Respekt für den Mut zur Ehrlichkeit im Namen aller Damen den
dritten Platz unserer Hitliste. Gut gemacht!
Weitere erfolgreiche Künstler, von denen man gehört haben muss: Reinmar von Hagenau mit dem
ausgeprägt melancholischen Sound und der wandlungsfähige Hartmann von Aue mit dem bewegenden Ausdruck. Wir prophezeien: Auch um diese beiden wird es so schnell nicht still werden!
Sonstige Trends
Auch die Instrumentalmusik erfreut sich nach wie vor großer
Beliebtheit und sorgt auf verschiedene Arten immer wieder für
Stimmung. Ganz besonders im Trend liegen die exotische Schalmei, die sich im Zusammenspiel mit Klappern besonders gut
präsentieren lässt, die Sackpfeife, die einen revolutionär individuellen Klang für sich beansprucht und schließlich die althergebrachte international bekannte Harfe, die mit ihren klingenden
Saiten so manches Gemüt zum Mitschwingen verführt. Auch
Trompete, Laute und Fidel sind aus dem Repertoire der Musiker
nicht mehr wegzudenken.
21
Freizeit
Starinterview mit
Ulrich von Liechtenstein
Redakteurin Eva Prikler traf Ulrich von Liechtenstein zum Gespräch.
Eva: Herr Liechtenstein, Ihr seid seit nunmehr 10 Jahren Minnesänger und weit über die Grenzen der Steiermark hinaus
bekannt. Wie kam es dazu?
Eva: Es wird jetzt zunehmend kälter und bald steht der
Winter vor der Tür. Was macht ein Minnesänger im
Winter, da gibt es ja keine Turniere...?
Ulrich von Liechtenstein: Verehrtes Fräulein, mein Vater hatte
zu Hause eine Leier, auf der spielte ich schon mit fünf Jahren.
Eines Tages hörte mich die Burgfrau von Oberkapfenberg
und ermutigte mich, Minnesänger zu werden. So besang ich
als erstes ihre Schönheit und zog im Anschluss daran durch
die Lande.
Ulrich von Liechtenstein (lacht): Nein, Turniere gibt es
keine, aber zum einen muss ich ja auch irgendwann
meine Lieder schreiben und außerdem gibt es immer
wieder Einladungen zu den verschiedensten Festen.
Erst letzten Winter war ich über einen Monat lang auf
Schloss Lenzburg. Die Reise dorthin war sehr kurzweilig, da ich einen Ritter mit seinem Knappen als Begleitung hatte. Man hat sich über die Schönheit der Frauen
auf Schloss Lenzburg nicht zu viel erzählt....
Eva: Aber ist es nicht sehr einsam, wenn man unterwegs ist?
Ulrich von Liechtenstein: Keineswegs. Man trifft auf andere
Minnesänger und kann sich unterwegs auch immer wieder
Rittern und deren Knappen anschließen. Sie sind sehr erfreut,
des Abends ein Lied zu hören. Manchmal auch von Ruhmestaten berühmter Ritter, oder von der Sage der Nibelungen.
Eva: Ich würde mich zu Tode fürchten, wenn ich im Wald
übernachten müsste, Ritter hin oder her...
Ulrich von Liechtenstein: Ja, so eine Übernachtung im Wald ist
ja auch nichts für eine holde Maid...
Eva: Vorige Woche endete das große Ritterturnier auf der
Burg Oberkapfenberg. Wie hat es Euch gefallen?
Ulrich von Liechtenstein: Es war fantastisch. So viele Ritter auf
einmal habe ich selten gesehen. Die Kämpfe waren sehr beeindruckend und haben mich auch sofort zu meinem nächsten
Minnelied inspiriert. Die Schönheit der holden Frauen muss
in höchsten Tönen gelobt werden. Und auch ich habe für
meine Künste einen Kuss errungen.
Eva: Wo werdet Ihr als nächstes singen? Gibt es schon Pläne?
Ulrich von Liechtenstein: Meines Wissens findet im nächsten
Monat ein Turnier auf der Riegersburg statt. Das soll zwar
nicht ganz so groß sein wie das von Oberkapfenberg, ich freue
mich aber trotzdem schon sehr darauf.
Eva: Wie meint Ihr das?
Ulrich von Liechtenstein (verschmitzt grinsend): Nun ja,
die Gewänder waren aus feinstem Leinen und betonten
die Figuren der Damen auf angenehmste Weise...
Eva: Und wo werdet Ihr den heurigen Winter verbringen?
Ulrich von Liechtenstein: Auf der
Frauenburg, meinem Lieblingssitz.
Eva: Dann wünsche
ich eine frohe Zeit
des Schaffens und
bedanke mich für
das Interview.
Ulrich von Liechtenstein: Auch ich
bedanke mich für
die Unterhaltung.
22
Freizeit
Trends
Ihr langweilt euch? Ihr habt Besuch, wisst aber keine gemeinsamen Beschäftigungen, nachdem der
Gesprächsstoff ausgegangen ist? Oder wollt ihr einfach einmal etwas Neues probieren? Keine Sorge,
wir haben für jedes dieser Anliegen eine Lösung. Hier haben wir die lustigsten Tänze, die besten
Freizeitbeschäftigungen und die begehrtesten Locations für euch gesucht und aufgelistet.
Sport
Fußball, Volleyball, Kricket und Tennis liegen voll im Trend. Hier geht es nicht ums Regelwerk sondern rein um
den Spaß an der Sache, aber Achtung, in manchen Fällen kann das Spiel tatsächlich zu Verletzten, wenn nicht sogar
Toten führen. Lieber in kleinen Gruppen mit den engsten Vertrauten spielen, dann macht das Ganze garantiert
sehr viel Spaß! Aber auch Darts, Boccia, Eislaufen und Kegeln sind beliebter denn je!
Tanz
Egal wo oder wie getanzt wird, der Tanz bietet immer eine gute Gelegenheit, seine Kontakte zu pflegen und sich
von seiner schillerndsten Seite zu zeigen. Das macht nicht nur Spaß, sondern ist essentiell für jede gute Feier. Und
Einladungen für hübsche Mädchen gibt es zur Genüge! Also nur zu: Stürzt euch ins Getümmel! Vielleicht entwickelt sich ja sogar der eine oder andere Flirt, aus dem dann eventuell sogar weitere Zusammentreffen hervoregehn
können und zu guter Letzt eine Verbindung entstehen? Aber Vorsicht: Gebt Acht, dass es nicht zu ausgelassen hergeht und schließlich gar jede Sitte fallengelassen wird, das vergiftet den Ruf jeder anständigen Dame!
Toplocations
Besonders mit einem Mann an deiner Seite kannst du Gaststätten besuchen und dort zu Feiertagen oft auch
Aufführungen sehen. Aber auch sonst ist an diesen Orten stets bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Vor allem in
Gruppen lohnt sich der Besuch eines Badehauses. Allzu schamhaft sollte man dabei allerdings nicht sein, denn der
Großteil der Bekleidung - oder sogar alles, was man am Körper trägt - wird zu diesem Vergnügen abgelegt. Dafür
wird man mit einem vollständigen Wellnessprogramm belohnt, das ausgezeichnet für Entspannung sorgt. Auch
in gesundheitlichen Dingen findet man in Badehäusern immer Beistand aller Arten, angefangen bei der Massage
über die Blutegeltherapie bis zum Aderlass.
Events
Sehr zu empfehlen sind die allseits bekannten Osterspiele. Bei diesen kann man seine Fitness auf die Probe stellen,
ob man nun am Wettlauf teilnimmt, seine Sprung- oder aber seine Wurffähigkeiten beweist. Versucht auch ihr
euer Glück! Wer weiß, vielleicht landet ihr dann ja sogar am Titelblatt unserer nächsten Ausgabe?! Ein weiterer
Vorschlag zur Freizeitgestaltung ist definitiv der Besuch des Jahrmarkts! Dort lässt sich allerlei erblicken, von Verkaufsständen über Gaukler bis hin zu exotischen Tieren. Einziger Warnhinweis: Es ist keine gute Idee, sich dort
23
Freizeit
medizinischen Rat von den berüchtigten Quacksalbern zu holen! Solltet ihr die Gelegenheit haben, einem Hoftag,
einem Turnier oder gar einer Krönung beizuwohnen, solltet ihr diese ebenfalls unbedingt ergreifen! Kaum irgendwo
sonst wird so prunkvoll gefeiert wie dort. Spannung kommt auch bei Schützenfesten auf! Insbesondere sollte jeder
einmal das Königsschießen am Pfingstmontag miterlebt haben, bei dem man mitfiebern kann, wenn der neue Schützenkönig sich seinen Titel holt. Für diejenigen, die wenig zimperlich sind in Hinblick auf übermäßig Trank und Speis
und obszöne Darstellungen, gehört unbedingt auch die Fastnacht auf die Liste der angesagtesten Partys! Diese ist nichts
für ein zartes Gemüt, hält aber viele derbe Späße bereit. Hier trifft man sogar immer wieder talentierte Stand-up-Comedians an und kann bei auch bei so manch anderen kabarettartigen Vorführungen seine Lachmuskeln trainieren.
Verpasst bloß nicht die Umzüge, die Wettkämpfe, die Wahl des Karnevalkönigs und die Festspiele, aber haltet euch fern
von Schlägereien und ähnlichen aus Übermut entstandenen Gefahren!
Spieltipp
Ihr habt die Nase voll von Schach? Dann probiert doch einmal etwas Ähnliches aus, zum Beispiel
Hnefatafl, das es tatsächlich schon um einiges länger als Schach gibt.
Benötigt werden
1 quadratisches Brett (13x13 Felder)
1 weißer Schachkönig
12 weiße Damesteine
24 schwarze Damesteine.
Aufstellung
Der König nimmt die Position in der Mitte ein, die weißen Steine werden rautenförmig um ihn verteilt. Die schwarzen Steine werden in 6erGruppen an den Rändern des Brettes aufgestellt. Dazu wird eine 5erReihe ganz außen mittig platziert, darauf folgt eine Reihe weiter innen
ein einzelner Stein in der Mitte der 5er-Reihe.
Regeln
Der weiße Spieler versucht seinen König unbeschadet in eine der vier
Spielfeldecken zu lotsen (markiert durch die vier gelben Steine), der
schwarze Spieler ist bestrebt, dies zu verhindern. Einzelne Steine scheiden aus, wenn sie von zwei gegenüberliegenden Seiten von gegnerischen Steinen bedrängt werden. Der König muss zu diesem Zweck von
allen vier Seiten eingeschlossen sein. Gezogen werden die Steine - wie
die Türme beim Schach - vertikal und horizontal und ohne Überspringen anderer.
24
Freizeit
Mittelalter trifft
21. Jahrhundert
Der Frauentausch
Das Konzept ist weithin bekannt: Zwei Frauen tauschen
auf eine bestimmte Zeit ihr jeweiliges Leben. So weit, so
gut. Die Frouwenfröide-Redaktion hat nun aber einen
ganz besonderen Versuch dieser Art aufgestöbert und
die beiden Beteiligten auf ihrem Weg begleitet. Hierbei
handelt es sich um die aus dem 21. Jahrhundert stammende Luise und um Agathe aus dem fernen Mittelalter. Wie das möglich ist? Ganz einfach: Wissenschaftler
haben schließlich und endlich eine Zeitmaschine erfunden, die es den beiden Damen erlaubt, ihre Plätze zu
tauschen. Wie genau dieses Verfahren vonstattengeht,
obliegt natürlich allerhöchster Geheimhaltung, aber so
viel sei verraten: Für die beiden Teilnehmerinnen war
das noch der leichteste Teil.
Die neugierige Luise
Auf unsere Anfrage, ob wir ihr Experiment dokumentieren dürften, reagierte die 25-jährige Lehrerin aus
Graz-Umgebung auf der Stelle begeistert. Sie selbst
unterrichtet Geschichte und Deutsch am Gymnasium
und interessiert sich schon von klein auf ganz speziell für das Mittelalter. Wie sie im weiteren Verlauf des
Versuchs feststellen sollte, ist es jedoch ein bedeutend
größerer Schritt, den Praxistest anzutreten, als zu versuchen, sich mittels Literatur und Museumsbesuchen
in die früheren Zeiten zu versetzen. Sie selbst ist unverheiratet und führt derzeit auch keine Beziehung, womit
sie Agathe einen Singlehaushalt hinterlässt. Ob Agathe
wohl damit so gut zurechtkommen wird, ganz auf sich
selbst gestellt zu sein und alleine zu leben? Wir werden
sehen. Luise wünschte sich für die andere Teilnehmerin
vor Antritt des Experiments, dass das 21. Jahrhundert
Agathe nicht völlig überrumpeln würde und aus dem
Gleichgewicht brächte. Denn Luise selbst hatte ja schon
eine Vorstellung, was sie im Mittelalter erwarten würde.
Die fromme Agathe
Agathe lernten wir erst nach ihrer Ankunft im 21.
Jahrhundert kennen. Als wir sie zum Gespräch baten,
25
Schon bei ihrer Ankunft war Agathe (r.) eher
misstrauisch, Luise (l.) dagegen voller Freude
hatte sie den ersten Schock bereits überwunden, bat
uns jedoch beispielsweise, davon Abstand zu nehmen,
das elektrische Licht anzumachen, da es ihr zunächst
unheimlich war. Stattdessen führten wir unser Interview bei Kerzenlicht. Ebenso beharrlich weigerte sie
sich von Beginn an, in ein Auto zu steigen. So musste, bereits als sie eintraf, eine Pferdekutsche organisiert
werden. Fast könnte man Agathe für eine ausgeprägte Diva halten, wenn man nicht weiß, dass ihre Beweggründe ganz andere sind: Die Handwerkertochter
aus dem Mittelalter ist zutiefst religiös und scheut all
die Neuerungen des 21. Jahrhunderts, die ihr als Hexerei erscheinen. Sie gehört dennoch zu den wenigen
Mädchen, die tatsächlich eine Ausbildung im Familienbetrieb genießen durften. Damit gehen jedoch natürlich viele Pflichten einher, die die fleißige Agathe
mit Freuden erfüllt, um ihre Familie zu unterstützen.
Freizeit
Sie ist ebenfalls unverheiratet, lebt bei ihren Eltern als
die älteste von sechs Schwestern und gilt damit als die
vermutliche Erbin des Besitzes ihres Vaters, sofern ihr
kein Bruder mehr nachfolgen sollte. Sie erzählte uns,
dass sie vor allem hoffte, dass Luise sich anständig verhalten und ordentlich mithelfen und damit ihrer Familie weder Schande noch Probleme bereiten würde.
treten und ihre Moralvorstellungen zu Spannungen mit
den Nachbarn geführt hatten. Dass sie Luises Arbeitsplatz nicht übernehmen konnte, versteht sich von selbst,
aber auch sonst war sie recht unzufrieden damit, dass es
für sie nichts zu tun gab. Im Allgemeinen ist Agathes
Aufenthalt als nicht sehr erfolgreich zu bezeichnen. Sie
konnte sich bis zum Ende nicht eingewöhnen.
Agathe im 21. Jahrhundert
Agathe fügte sich, wie bereits erwähnt, von Anfang an
eher mühselig in die Gesellschaft ein, in der Luise lebte.
Sie bestand zu Beginn darauf, ausschließlich ihre Kleidung aus dem Mittelalter zu tragen und fühlte sich ausgesprochen diskriminiert und in die Enge getrieben, als
die Reaktionen ihrer Mitmenschen eher negativ darauf
ausfielen. Sie ließ sich schließlich jedoch sehr widerwillig dazu bewegen, Jeans und T-Shirts zu probieren,
fühlte sich darin aber durchgehend sehr unwohl und
war überzeugt, dass dieses Outfit für eine Frau nicht
angebracht sei. Ihr Unwille sich zu integrieren, führte
mehrmals beinahe zum Abbruch des Experimentes.
Agathe verbrachte die letzten Wochen ihres Aufenthalts
in einem abgelegenen Frauenkloster, nachdem ihr Auf-
Luise im Mittelalter
Auch Luise hatte es nicht immer leicht in ihrem neuen
Umfeld. Leider hatten wir nicht die Möglichkeit, einen
Reporter mit zu entsenden, also baten wir sie nach ihrer
Rückkehr um ein ausführliches zweites Interview. Sie
berichtete uns von einer schwierigen Eingewöhnungsphase, in der sie, obwohl sie stark darauf bedacht war,
stets richtig zu handeln, häufig ins Fettnäpfchen trat.
Dies geschah beispielsweise durch Äußerungen zur Politik oder gar durch die Erwähnung eines Ereignisses, das
zu dem Zeitpunkt noch in der Zukunft lag. Außerdem
hatte sie keine Erfahrung in der ihr zugeteilten Arbeit
und musste die kleinen Aufgaben, die sie erhielt, erst
mühsam erlernen. Dementsprechend hatte sie es nicht
besonders leicht, die Akzeptanz ihrer Mitmenschen
26
Freizeit
zu erlangen, zudem waren viele nicht völlig mit ihrem
Aufenthalt einverstanden. Sie trotzte diesen Schwierigkeiten jedoch gekonnt und erhielt gegen Ende des Austausches sogar einen sehr positiven Eindruck von ihrer Reise. Es seien anstrengende Tage gewesen, aber sie
habe eine ganz eigene Lebenseinstellung mitbekommen
und sich schließlich doch in die Gesellschaft eingliedern
können, so Luise. Trotzdem tat es ihr nicht allzu leid, als
sie dem Mittelalter wieder den Rücken kehren musste.
„Ich freue mich schon darauf, wieder überall frei meine
Meinung kundtun zu dürfen und noch nie hatte ich so
viel Lust, wählen zu gehen!“, teilte sie uns lachend mit.
Dieses
Bild gib
t es
auch al
s Poste
r
in der H
eftmitte
!
Das Mittelalter ist eben doch deutlich besser geeignet für Agathe!
Hat es sich schließlich gelohnt?
Wir fragten die beiden, ob sie ein weiteres Mal die Plätze tauschen würden, wenn sie erneut die Chance bekämen.
Agathe dagegen lehnte eindeutig ab: „Nein, auf keinen
Fall! Die Menschen der modernen Welt begehen nicht
nur allgemein sehr viele Sünden, nein, sie glauben zu
einem großen Teil tatsächlich nicht mehr an Gott und
Luise antwortete: „Auf jeden Fall! Das war ein unver- seine Macht. Das hat mich zutiefst schockiert. Auch der
gleichliches Erlebnis und wird mir immer in guter Erin- hemmungslose Umgang mit Sexualität und die zahlnerung bleiben, trotz der Probleme, die es zeitweise gab. reichen Verführungen, die sich einem überall eröffnen
Es ist unglaublich, Geschichte am eigenen Leib zu erle- und anbieten, sind extrem. Die Mode ist entweder zu
ben! In Zukunft würde ich aber vermutlich eine etwas freizügig oder nicht für Frauen gedacht oder beides und
modernere, aufgeschlossenere Epoche wählen, wenn die Werte, die vertreten werden, sind die falschen. Hier
hält mich nichts mehr! Ein katastrophales Erlebnis!“
ich die Möglichkeit dazu hätte.“
27
Freizeit
Die Frau aus dem Mittelalter und aus
dem 21.
Jahrhundert im Vergleich
Mittelalter
21. Jahrhundert
Partnerschaft
Der Mann gibt den Ton an,
Frauen sind benachteiligt und
müssen ihrem Mann gehorchen.
Beide Partner sind gleichberechtigt.
Untreue
Untreue wird hart bestraft (in
einigen Fällen sogar mit gesellschaftlichem Ausstoß oder
dem Tod)
Nicht gerne gesehen, jedoch
nicht strafbar. Kann verziehen
werden.
Sexualität
Intim. Nur zu Fortpflanzung
und in der Ehe erwünscht.
Offen, vielfältig! Sex vor der Ehe
ist erlaubt.
Homosexualität
Gilt als Sünde und wird mit
Sodomie gleichgesetzt.
Gesellschaftlich völlig toleriert!
Abtreibung
Strafbar! Wird im Geheimen
von den sogenannten Engelmacherinnen durchgeführt.
Abtreibungen enden jedoch oft
mit dem Tod der Mutter.
Kontroverses Thema. Abtreibung wird jedoch nicht
strafrechtlich verfolgt und ist
(körperlich gesehen) relativ
ungefährlich.
Gilt als Sünde!
Empfängnisverhütung gilt als
Muss! Die Partner können aus
einer Fülle von empfängnisverhütenden Produkten wählen.
Empfängnisverhütung
Ehe
Nur zwischen Männern und
Frauen aus dem gleichen Stand
möglich. Sehr wichtig, um das
Nicht nötig für gute Partner(finanzielle) Überleben der Frau schaft. Es ist möglich, mehrmals
zu sichern. Eine Frau kann nicht
zu heiraten.
aus der Ehe ausbrechen – außer
ihr Mann verstirbt.
Die Frau als
Mutter
Es ist wichtig, als Frau viele
Karenz + Mutterschutz! Sichere
Kinder zu gebären! Die Kinder- Geburt im Krankenhaus/Sanatosterblichkeit ist sehr hoch!
rium/Zuhause…
(Aus)Bildung,
Beruf
Nur im späten Mittelalter für
höhere Stände möglich!
Der Frau stehen alle Möglichkeiten offen.
28
Freizeit
Horoskope
Steinbock (22.12 - 20.01)
Ihr Fleiß und Ehrgeiz machen Sie momentan zur Zielscheibe von Spott und Hohn so mancher, die selbst keine
so große Leidenschaft für ihr Tageswerk aufbringen. Selbst wenn Sie der Meinung sind, dass Sie darüberstehen: Geben Sie acht, dass Sie nicht arrogant erscheinen! Es ergeben sich jetzt von selbst genug kleine Reibereien, da sollten Sie sich nicht auch noch auf eine erbitterte intrigenreiche Fehde einlassen, obwohl Sie scheinbar
an der Quelle Ihrer Energie sitzen.
Wassermann (21.01 - 18.02)
Momentan scheinen Sie im Geld nahezu zu schwimmen, nicht wahr? Sie müssen allerdings vorsichtig sein:
Geben Sie nicht alles auf einmal aus, das könnte Sie teuer zu stehen kommen! Wenn Sie es richtig machen,
gelingt es Ihnen jetzt, die beste Grundlage für wichtige Wendungen in Ihrem Leben zu schaffen. Sie gehen mit
Schwung und Optimismus in die Zukunft und das ist auch gut so. Sie werden sehen, welche Vorteile Ihnen
das später noch einbringen wird.
Fische (19.02 - 20.03)
Seien Sie nicht so bescheiden! Ihnen steht das Lob zu, das Sie für Ihre Bemühungen erhalten. Es ist eine bewundernswerte Fähigkeit von Ihnen, dass Sie mit Geduld und ohne jeden Groll über Ihre maroden Finanzen
hinwegblicken können. Vielleicht leben Sie ja tatsächlich von Luft und Liebe? Wenigstens scheint so schnell
keine dunkle Wolke über den siebten Himmel zu ziehen, in dem sie derzeit schweben. Jetzt kommt die Zeit,
in der sich große partnerschaftliche Veränderungen ankündigen. Achten Sie auf Zeichen!
Widder (21.03 - 19.04)
Halten Sie sich zurück, wenn Sie wieder einmal mit dem Kopf durch die Wand wollen, das könnte sehr
weh tun. Manch einer wird leider sein Bestes geben, Ihnen Steine in den Weg zu legen. Aber bedenken Sie,
bevor Sie die Beherrschung verlieren: Es bringt Ihnen mehr Erfolg, die Straße damit zu pflastern, als sie dem
Übeltäter an den Kopf zu werfen. All Ihre Kraft bündelt sich momentan zu einem Strang und Sie können
Dinge vollbringen, die Sie sich bis dahin kaum zugetraut hätten.
Stier (20.04 - 20.05)
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht in etwas verrennen. Übereifer kann leicht zu Frustration führen, wenn
sich das erhoffte Ergebnis nicht einstellen will. Sie müssen nun viel Geduld haben, auch in der Liebe, denn
momentan befinden Sie sich in einer schwierigen Phase. Die Sterne zeigen, dass Sie möglicherweise einige
Fehltritte Ihres Partners hinnehmen müssen, aber verlieren Sie nicht die Hoffnung: Ein Bund, der fürs Leben
geschlossen wurde, wird auch das überstehen.
Zwillinge (21.05 - 21.06)
Im Eheleben stehen Ihnen harmonische Zeiten bevor. Sollten Sie noch keinen Partner gefunden haben, bahnt
sich bestimmt bald die große Liebe an. Gesundheitlich sollten sie dagegen etwas Vorsicht walten lassen, es
kündigen sich Rückenprobleme an, die Ihre Arbeit im Haushalt behindern könnten. Als gesellschaftsfreudiger Mensch werden Sie sich darüber freuen, dass Ihre Freundschaften im Moment von starker Beständigkeit
geprägt sind. Sie sind überall ein gern gesehener Gast.
29
Freizeit
Krebs (22.06 - 22.07)
Sie trauen sich im Moment kaum etwas zu? Seien Sie nicht so bescheiden, denn in Wahrheit sorgen Ihr
Eifer und Ihre Disziplin dafür, dass andere Menschen Ihnen in Ihrer Arbeit weit nachstehen und Sie
für Ihre Fähigkeiten bewundern. Seien Sie nicht allzu besorgt, wenn es in Ihrem Partnerschaftshaus ein
wenig zu kriseln beginnt: Sie haben ein gutes Fundament errichtet, das so leicht nicht erzittern oder gar
einbrechen wird. Glauben Sie an sich!
Löwe (23.07 - 22.08)
Die Arbeit steigt Ihnen langsam über den Kopf. Machen Sie auch einmal eine Pause und sorgen Sie auf
jeden Fall dafür, dass Sie ausreichend Schlaf bekommen. In der Liebe stehen die Sterne ebenfalls nicht
allzu gut. Im Moment sind Sie sehr eigensinnig und überzeugt, dass Sie alles alleine schaffen können. Was
sich finanziell auszahlen mag, ist nicht auch immer gut für Freundschaften. In Ihrem Bekanntenkreis
wird sich bald zeigen, wer Ihnen im Ernstfall den Rücken stärkt.
Jungfrau (23.08 - 22.09)
Sie dürfen momentan keine ungerechtfertigten Pausen einlegen, denn Ihre Konkurrentinnen schlafen
nicht! Wenn Sie am Ende mit beiden Beinen in dem Leben stehen wollen, das Sie sich erträumen, dann
müssen Sie jetzt Ihre Schüchternheit ablegen und sich behaupten, sonst werden Sie es sein, die alleine
dastehen wird! Im häuslichen Bereich sollten Sie an ihrer Liebe zur Ordnung festhalten, aber übertreiben
Sie nicht, sonst geraten Sie zeitlich in Rückstand.
Waage (23.09 - 23.10)
Sie können stolz auf sich sein! Kaum ein anderer kann ein so ausgeglichenes Verhältnis von Liebesleben
und Pflichtbewusstsein an den Tag legen. Sie sorgen für Ihre Familie und das mit einem Lächeln auf den
Lippen. Das bringt Ihnen aber nicht nur den Respekt und die Wertschätzung Ihrer Lieben ein, sondern
wird bei manch einem Misstrauen und Neid wecken. Lassen Sie sich davon nicht verunsichern: Wenn Sie
Ihrem Gefühl folgen, machen Sie alles richtig!
Skorpion (24.10 - 22.11)
Sie sollten Ihren Stachel nicht ganz so deutlich nach jedem ausstrecken, der versucht, Ihnen nahe zu
kommen, sonst werden Sie sich bald sehr einsam fühlen. Gehen Sie einmal davon aus, dass nicht jede(r)
schlechte Absichten Ihnen gegenüber hat, das könnte das Auskommen mit Ihren Mitmenschen erheblich
erleichtern! Sind Sie nur deshalb so wenig umgänglich, weil sie eine gesundheitliche Schwäche herannahen spüren? Nur keine Sorge: Ihr Wohlbefinden ist bald wiederhergestellt!
Schütze (23.11 - 21.12)
Momentan läuft es in Ihrer Ehe ausgezeichnet. Sie wenden Ihre gesamte Kraft auf, um Ihrem Partner ein
schönes Heim zu bereiten. Sie sollten sich jedoch nicht überanstrengen, sonst werden Sie leicht gereizt,
empfinden sich als vernachlässigt und ungerecht behandelt und vergraulen Ihren Angetrauten. Erdrücken Sie ihn nicht! Wenn Sie für ausreichend Speis und Trank sorgen, leben Sie unbeschwert in den Tag. Ein
Bekannter wird Ihnen eine frohe Botschaft überbringen.
30
Spiel und Spaß
Welcher Frauentyp bist du?
Wenn du wissen möchtest, welcher mittelalterliche Frauentyp am besten zu dir passt, musst du nur einige Minuten
investieren und diese Fragen hier überlegt beantworten.
Wo fühlst du dich wohler?
gleichermaßen
Land
Stadt
Welche Eigenschaft passt besser
zu dir?
Welchem Bereich ordnest du
mehr Bedeutung zu?
soziale Fähigkeiten
handwerkliche
Fähigkeiten
Wo sind deine Talente und
Stärken angesiedelt?
Bildung und/oder
Schönheit
Stärke und/oder
Strebsamkeit und/oder
Vernunft
Genügsamkeit
Welche Aussage trifft deine
Einstellung
zu Kindern eher?
Welches Erbe würdest
du vorziehen?
Lehen
Geschäft
Welche Aufgabe passt besser
zu dir?
selbst mitanpacken
Ich bin eine Anhängerin von individuellen
Lehren.
31
Sie sollten gut versorgt
werden und Zuneigung erhalten.
Ich empfinde praktisches Wissen als das
wichtigste.
Bist du bereit, einem nicht
verwandten Herrn zu dienen?
Wo siehst du dich am ehesten?
In bequemem Reichtum an der Seite eines
Mannes
In enger Verbindung zu
deiner Familie in einem
vernünftigen Leben
Edeldame
Sie sollten gut versorgt
werden.
Wie wichtig ist dir Bildung?
Ich halte viel von künstlerischer Ausbildung.
Führungspositionen
übernehmen
geschickt
ausdauernd
Nein
Ja
In Liebe aber auch
Abhängigkeit zu deinem Ehemann
Städterin
Bäuerin
Spiel und Spaß
Dein Frauentyp
Edeldame
Städterin
Bäuerin
Du bist die geborene Adelige! An der Seite eines Ritters würdest du dich
wirklich toll machen. Wer kann sich nicht vorstellen, dass deine besten Seiten
besungen werden sollten und viele sich geehrt fühlen würden, wenn sie dir
dienen dürften? Du bist nicht nur ausgezeichnet in der Gesellschaft verankert,
nein, du wärst es auch, in deren Händen ein Mann, der eine Reise antritt, all
seinen Besitz legen könnte, ohne auch nur einen Augenblick zu zweifeln!
Du bist die Allrounderin unter den Frauen. Du weißt, was gutes Benehmen ist und hast schon einiges gelernt in deinem Leben. Du ruhst dich
nie auf deinen Lorbeeren aus, sondern packst kräftig mit an, wo immer es
nötig ist. Du bist pragmatisch und zielstrebig, trotzdem nicht abgehoben
und stehst deiner Familie oder deinem Mann treu und hilfsbereit zur Seite.
Ja, du bist sogar bereit, dein Glück für höhere familiäre Zwecke zu opfern.
Manche mögen dich als einfältig bezeichnen, doch das Gegenteil ist der Fall!
Ihnen allen hast du einiges voraus: praktisches Wissen aller Arten, Durchhaltevermögen, sehr viel Geduld, Hingabe und die Bereitschaft, mit aller Kraft
zu dienen. Du kennst dich mit harter Arbeit aus wie keine Zweite, das steht
fest, und ohne dich und deine Erfahrung wären viele andere ebenfalls nicht
besonders gut dran. Du bist sehr freigiebig, das ist bewundernswert!
32
Spiel und Spaß
R
Ä
T
Rätselgedichte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
33
beliebtes Accessoire, am Kopf getragen
gummibärenartige Süßigkeit
die schlimmste Sünde im Mittelalter
Lady in der Gesellschaft, gute Gastgeberin
Homosexuelle wurden für den Untergang der Städte Sodom und
………………….. verantwortlich
gemacht
Freizeittrend um Kontakte zu pflegen
und neue Leute kennenzulernen
Die Mode im Mittelalter war bunt und
…….
Lebensgemeinschaft, die im Mittelalter
nur von Mann und Frau des gleichen
Standes eingegangen werden durfte
beliebtes Gesellschaftsspiel
10. Man sollte sich vor dieser Gruppe von
Männern in Acht nehmen
11. mittelalterliches Musikinstrument
12. Der Mann sollte gegenüber seiner Liebsten jede Menge an ………… zeigen
13. Eines der wichtigsten Dinge, die in einer
Beziehung notwendig sind
14. Eines der bedeutendsten Werke von
Ulrich von Liechtenstein
15. Frau, die handwerklich begabt ist und
auch den Betrieb ihrer Eltern übernehmen kann
16. Die Wangen einer Dame sollten immer
…….. sein
17. Die fleißigste und arbeitswilligste Gruppe der Frauen
Ich habe nur ein Angesicht.
Es wird erhellt von fremdem
Licht.
Erhellt‘s mich nicht,
das fremde Licht,
sieht man mich nicht.
Wer bin ich?
Ich hab’ zwei Flügel und kann
nicht fliegen,
hab’ einen Rücken und kann
nicht liegen,
hab’ ein Bein und kann nicht
stehen,
kann wohl laufen, aber nicht
gehen.
Wer bin ich?
S
E
Spiel und Spaß
L
Wir alle wissen doch, wie schwer die Suche nach dem perfekten Partner sein kann. Darum braucht das hübsche
Burgfräulein am Eingang des Labyrinths dringend Unterstützung, um bei ihrem Traumpartner zu landen und
nicht bei einem Alkoholiker oder einem Mann, der seinen Hund immer mehr lieben wird als sie.
1
2
Wisst ihr,
welche vier
Begriffe bei
den Bildrätseln
gesucht sind?
Eine schüchterne Edelfrau
beobachtet schon den ganzen
Tag einen edlen Ritter, der
ihr gefällt, dabei versteckt sie
sich jedoch. Macht sie doch
sichtbar, damit er sie auch
entdecken kann!
3
4
34
Spiel und Spaß
Lösungen
Rätselgedichte
Mond
und
Nase
Literaturverzeichnis
Bilderrätsel
1. Burgfräulein
2. Minnedichter
3. Festtagskleid
4. Edelwîp
Alltag im Spätmittelalter. Hrsg. von Harry Kühnel. Mit Beitr. von Helmut Hundsbichler [u.a.]. Graz, Wien: Ed. Kaleidoskop 1984.
Bumke, Joachim: Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter. 12. Aufl. Nördlingen: Deutscher Taschenbuch Verlag 2008.
Flandrin, Jean-Louis: Familien. Soziologie - Ökonomie - Sexualität. Frankfurt am Main, Berlin, Wien: Ullstein 1978.
Fossier, Robert: Das Leben im Mittelalter. Aus dem Französischen von Michael Bayer et al. 3. Aufl. München, Zürich: Piper 2010.
Galter, Wolfram: Gaukelspiel und Lautenklang. Unterhaltung und Zeitvertreib im Mittelalter. Graz, Univ., Dipl. 2013.
Goetz, Hans-Werner: Leben im Mittelalter. Vom 7. bis zum 13. Jahrhundert. 7. Aufl. München: Beck 2002.
Grossimlinghaus, Alfred: Geschichte der Abtreibung. Heidelberg, Univ., Diss. 1949.
Hegner, Berthold: Abtreibung und Verhütung im Mittelalter. Berlin: Grin 2000.
Jacquart, Danielle: Empfängnisverhütung. In: Lexikon des Mittelalters. Hrsg. von Robert-Henri Bautier [u.a.]. Bd. 3. München, Zürich: Artemis & Winkler.
Jerouschek, Günter: Mittelalter. Antikes Erbe, weltliche Gesetzgebung und Kanonisches Recht. In: Geschichte der Abtreibung. Von der Antike bis zur Gegenwart. Hrsg. von Robert Jütte. München: Beck 1993. (= Beck’sche Reihe. 1018.)
Kammereier-Nebel, Andrea: Wenn eine Frau Kräutertränke zu sich genommen hat, um nicht zu empfangen. Geburtenbeschränkung im frühen Mittelalter. In:
Mensch und Umwelt im Mittelalter. Hrsg. von Bernd Herrmann. Stuttgart: Deutsche Verl.-Anst. 1986.
Kieckhefer, Richard: Magie im Mittelalter. München: Beck 1992, S. 82.
Kruse, Britta-Juliane: Verborgene Heilkünste. Geschichte der Frauenmedizin im Spätmittelalter. Hrsg. von Bernhard T. Brink und Wilhelm Scherer. Berlin,
New York: de Gruyter 1996. (= Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte. 5.)
Linden, Sandra: Ulrich von Liechtenstein: Leben – Zeit - Werk – Forschung. Berlin: de Gruyter 2010.
Morbach, Bernhard: Die Musikwelt des Mittelalters. Neu erlebt in Texten, Klängen und Bildern. 2. Aufl. Kassel: Bärenreiter Verlag 2005.
Shahar, Shulamit: Die Frau im Mittelalter. Übersetzt von Ruth Achlama. Hamburg: Fischer 1983.
Speiser, Rudolph: Die Geschichte der Kontrazeption. Heidelberg, Univ., Diss. 2000.
Spreitzer, Brigitte: Homosexualität. Die stumme Sünde. Graz, Univ., Dipl. 1988.
Vademecum eines frühmittelalterlichen Arztes. Die gefaltete lateinische Handschrift medizinischen Inhalts im Codex 217 und der Fragmentensammlung
1396 der Stiftsbibliothek in St. Gallen. Hrsg. von Peter Köpp. Aarau, Frankfurt am Main, Salzburg: Sauerländer 1980. (= Veröffentlichungen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften. 34.)
35
Dieses Magazin entstand im Zuge mehrerer Workshops und einiger Treffen aus einer Zusammenarbeit der Karl-Franzens-Universität Graz und des BG Rein.
Impressum
Redaktion
Theresa Brunnhuber: Die 16-jährige Schülerin gestaltete unsere Mode- und Frisurenkategorie, widmete sich dem mittelalterlichen Schönheitsideal im Allgemeinen und beschäftigte
sich mit der Homosexualität. Sie übernahm auch eine Modelrolle und zeichnete die Skizzen für die enthaltenen Grafiken.
Kathrin Liess: Die Studentin (22) sorgte rundum für die Organisation und Koordinierung aller Termine und die Einhaltung und Erstellung des Zeitplans. Ihr Engagement und die
Fähigkeit, ihr Team zu motivieren, scheinen schier grenzenlos
zu sein. Zudem übernahm sie mit aller Sorgfalt die Recherche.
Eva-Maria Prikler: Die Jüngste (16) in der Gruppe erhielt die
Aufgabe, sich um den Freizeitteil und unser Exklusivinterview mit Ulrich von Liechtenstein zu kümmern. Sie beschäftigte sich zudem mit der Arbeit am Layout.
Kerstin Schirgi: Unsere Expertin für Partnerschaft (17) gab
Tipps zur Partnersuche im Mittelalter und wurde der Übersetzungsarbeit zugeteilt, zudem war sie zuständig für unser
Rezept und unser Hausmittelchen und wurde beim Ausprobieren dessen auch fotografiert.
Larissa Sornig: Die Reportage zum Frauentausch und den
Musiktrendteil leitete die 17-jährige Schülerin. Darüber hinaus ist auch sie auf einigen Bildern zu sehen und versuchte,
die Ordnung in der Schulgruppe aufrecht zu erhalten und die
rechtzeitigen Fertigstellungen von Artikeln und Layout zu bewirken.
Recherche: Jürgen Ehrenmüller, Magdalena Halb, Kathrin Liess und Ylva
Schwinghammer
Fotografin: Maria Neuwersch
Models: Theresa Brunnhuber, Wolfgang Holanik, Anna Kollingbaum,
Kathrin und Magdalena Liess, Kerstin Schirgi und Larissa Sornig
Styling: Magdalena und Kathrin Liess
Layout: Theresa Brunnhuber, Kathrin Liess, Eva-Maria Prikler, Larissa
Sornig
Danksagung
Wir fühlen uns zutiefst in der
Schuld stehend bei jenen, die wir
hier anführen:
Zunächst seien genannt diejenigen
angeführt, die uns die Arbeit erst
ermöglichten. Dies wären: Ylva
Schwinghammer, Jürgen Ehrenmüller, Martina Wegscheider und
nicht zuletzt unsere bezaubernde
Unterstützerin und Organisatorin
Kathrin Liess, die auch auf manchem Bilde ihren Platz erhielt.
Abgebildet wurden wir von der
höchst begabten Fotografin Maria
Neuwersch, deren Hilfe auch Ihr
Euch holen könnt, solltet Ihr selbst
Eure schönsten Erlebnisse festhalten lassen wollen. Ihr findet eine
Annonce auf der letzten Seite.
Unterstützung in jeder Hinsicht
erhielten wir von dem Verein der
Tafelrunde Burg Oberkapfenberg,
insbesondere von Ingrid Mitterböck, Helga Papst und Klaus
Prieschl. Sie stellten uns Gewandung, einige Stunden auf Ihrer
Burg, spannende Auskünfte und
nicht zuletzt ihr vollstes Wissen
zur Verfügung. Eine herzliche
Empfehlung für das jährliche Ritterfest der Tafelrunde wollen wir
an dieser Stelle geschwind noch
aussprechen.
Für unsere Frisuren und ihr eigenes
Engagement als Fotomodel möchten wir Magdalena Liess unseren
Dank aussprechen. Auch Wolfgang
Holanik und Anna Kollingbaum
warfen sich für unsere Bebilderung
in Posen, vielen herzlichen Dank.
Anmerkung
Wir möchten uns von den in den Texten enthaltenen Meinungen distanzieren. Die Inhalte der Artikel (besonders
in Bezug auf die Homosexualität und den Liebesratgeber von Dr. Luise Sommer) gründen ausschließlich auf im
Mittelalter vorherrschenden Ansichten und in keinem Fall auf unseren persönlichen Auffassungen.
36
Der Verein Tafelrunde der Burg Oberkapfenberg, wurde nach dem Erwerb der Burg durch
die Stadtgemeinde Kapfenberg im Jahre 1992 mit dem Ziel gegründet,wieder historisches
Leben in den alten Gemäuern aufleben zu lassen. Der Schwerpunkt der Tätigkeiten wird
auf mittelalterliche Kleidung, sowie Musik und Tanz gelegt. Die Tanzgruppe „saltarello”,
widmet sich den höfischen Tänzen des Mittelalters und der Renaissancezeit. Gewandet in
der farbenfrohen Kleidung des Mittelalters, bieten die tanzenden Paare ein prächtiges Bild.
Die Trommlergruppe “Sumberdoz”, die seit 2010 besteht, begleitet die Tafelrunde bei Festen und Feiern. Gerne heißen wir neue, interessierte junge Mitglieder bei uns willkommen.
Nähere Infos entnehmen sie unsererHomepage:
http://tafelrunde-burgoberkapfenberg.at/.
Kontaktadresse:
Klaus Prieschl Deuchendorf 10a, 8605 Kapfenberg
Tel: 067609789609 E-Mail: [email protected]

Download Report