Erläuterungen zur Rückmeldung

Rechtsgrundlagen (Erläuterungen zum Rückmeldeantrag)
1. Rückmeldegebühr
Die Rückmeldegebühr in Höhe von 50,00 € wird gem. Berliner Hochschulgesetz in der Fassung 19.03.2009 (Artikel
XII des Gesetzes vom 19. März 2009 – GVBl. S. 70) erhoben.
2. Beitrag zum Studentenwerk (Sozialbeitrag)
Der Sozialbeitrag in Höhe von 51,69 € wird nach dem Studentenwerksgesetz in der Fassung vom 18.12.2004 (GVBI
S. 521), das durch Artikel III des Gesetzes vom 22.10.2008 (GVBI S. 294) geändert worden ist, in Verbindung mit der
Verordnung über Sozialbeiträge zum Studentenwerk Berlin vom 04.11.2015 eingezogen.
3. Beitrag zur Studentenschaft
Der Beitrag zur Studentenschaft richtet sich nach der vom Studentenparlament der Freien Universität Berlin jährlich
zu beschließenden Beitragshöhe. Der Beitrag beträgt z. Z. 7,50 € je Semester. Hinzu kommt 1,20 € entsprechend der
Satzung „Finanzierung des Semesterticketbüros an der FU“.
4. Beiträge zum Semesterticket und zum Sozialfond
Die Beiträge zum Semesterticket und Sozialfond werden gemäß einer Semesterticket - und Sozialfondsatzung des
Studentenparlaments der Freien Universität Berlin sowie eines Vertrages zwischen dem AStA der Freien Universität
Berlin und den beteiligten Verkehrsunternehmen eingezogen. Der Beitrag beträgt z. Z. = 193,90 € (= 188,90 €
Semesterticket, 5,00 € Sozialfond).
Legal bases (Explanations regarding re-registration applications)
1. Re-registration fee
The re-registration fee of € 50.00 is assessed in accordance with the Hochschulgesetz (Higher Education Act) for the
State of Berlin, in the version dated March 19, 2009 (Art. XII of the act dated March 19, 2009 – GVBl. (Law and
Regulatory Gazette) p. 70).
2. Contribution to the Studentenwerk student union (social contribution, or Sozialbeitrag)
The social contribution of € 51.69 is collected in accordance with the Studentenwerksgesetz (Act on Student Unions),
in the version thereof December 18, 2004 (GVBI. (Law and Regulatory Gazette) p. 521), which was amended by Art.
III of the act dated October 22, 2008 (GVBI. p. 294), in connection with the Verordnung über Sozialbeiträge zum
Studentenwerk Berlin (Ordinance on Social Contributions to the Studentenwerk Berlin Student Union) dated
November 4, 2015.
3. Contribution to student government (Studentenschaft)
The contribution to student government is in accordance with the amount set by the Student Parliament of Freie
Universität Berlin each year. The contribution currently amounts to € 7.50 per semester. In addition 1,20 € for financing
the Semester Ticket Office has to be paid.
4. Contributions for the semester ticket transit pass (Semesterticket) and to the social fund (Sozialfond)
The contributions for the semester ticket transit pass and to the social fund are collected in accordance with the
Semesterticket- und Sozialfondsatzung (Bylaws on Semester Tickets and the Social Fund) established by the Student
Parliament of Freie Universität Berlin and an agreement between the AStA of Freie Universität Berlin and the
participating transit companies. The contribution currently amounts to € 193,90 (= € 188,90 for the semester ticket and
€ 5.00 for the social fund).
27/01/2016