3/2015 ERNWÄRME ÜNDEL MIT F R WIENERGIEB Ü F DAS MAGAZIN 575 € Österreichische Post AG / Firmenzeitung 13Z039762F Retouren an Postfach 555, 1008 Wien SPAREN! H C S E K O M O M R E T ÜN GSIKER, AUTOR, KOMPONIST MU TIST UND KABARET GENUSS TRIFFT AKROBATIK Das PALAZZO lädt ein ALFS TAGEBÜCHER Alf Poier liest aus seinem Leben VIENNALE 300 Filme in 14 Tagen LADIES CRIME NIGHT Mord und Totschlag garantiert JAMES BOND 007 Karten für „Spectre“ gewinnen WIENERGIEBÜNDEL-FLOHMARKT Ein Paradies für Schnäppchenjäger NEU FÜR WIENERGIEBÜNDEL Energiecoaching NTEN HERBST ALEXANDRA RA RBU F EINEN KUNTE U A H IC S N E U FRE DL ING ITERIN MARKET LE So vielfältig und farbenfroh wie sich die Parks unserer Stadt im Herbst zeigen, so verschieden sind auch die Aktivitäten für alle Wienergiebündel. Den Start in die bunte Jahreszeit macht heuer eine ganz besondere Veranstaltung. Nach einigen Jahren der Umbauarbeiten am Wien Energie-Standort Spittelau, in denen zuerst das Servicezentrum errichtet und anschließend die thermische Abfallbehandlungsanlage Spittelau auf den neuesten Stand der Technik gebracht wurde, ist nun endlich wieder Platz für ihn: den allseits beliebten Flohmarkt in der Wien Energie-Welt. Hier können JägerInnen und SammlerInnen auf Beutezug gehen und die eine oder andere Kostbarkeit vergangener Tage für sich entdecken. Gänzlich Neues hingegen wird in der nächsten Ausstellung der Reihe „Heiß und Kalt“ präsentiert. Der Wiener Künstler Philipp Penz macht mit seinen Skulpturen auf ein allseits bekanntes Thema aufmerksam, welches mehr und mehr zur Problematik vieler Menschen wird: Selbstschutz vor den Einflüssen der Welt. Die beiden Publikumslieblinge Alf Poier und Günter MO Mokesch, die mit ihren neuen Kabarettprogrammen auf unserer Bühne zu sehen sind, nehmen das Leben dagegen weniger ernst. Poier lässt mit seinen Tagebuchaufzeichnungen tief blicken und gibt private Geschichten, Lieder und auch Neuigkeiten auf der Bühne zum Besten. Günter MO Mokesch beweist, dass er nicht nur als Sänger auf der Bühne gut ist, sondern auch als Kabarettist einiges zu bieten hat. Zwei hervorragende Entertainer, die live und hautnah in der Wien Energie-Welt Spittelau für Unterhaltung sorgen. Die CineastInnen unter Ihnen dürfen sich im Herbst zudem auf einen gut gefüllten Spielplan freuen: Zuerst zeigt das LET’S CEE Film Festival die besten Streifen aus Zentral- und Osteuropa. Weiter geht es mit über 300 Filmen aus verschiedenen Genres bei der VIENNALE (Vienna International Film Festival), die in fünf ausgewählten Traditionskinos der Stadt Platz findet. Zum Abschluss dieses kunterbunten Programms begibt sich James Bond Anfang November wieder in die Dienste Ihrer Majestät. Für den neuen Streifen „Spectre“ verlosen wir Karten für 400 Fans. Mit diesen tollen Aussichten wünsche ich Ihnen einen wunderschönen, abwechslungsreichen Herbst und durchgehend gute Unterhaltung! Herzlichst, Neue m Ausgabe a 6.11.2015 PS: Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an [email protected]. www.wienenergie.at 3 ER AUSGABE: S IE D IN N E S E L 17 ENERGIE FREIS 6 7 ETZEN Genuss trifft Akrobatik Das PALAZZO lädt zum einzigartigen Genusstheater ein Die besten Geschichten Start der heimischen Kabarettsaison Doppeltes Jubiläum Andy Lee Lang feiert gleich zweimal ENERGIE ERLE 12 13 15 Sex Sells Hirschler und Paschke sind tabulos Sex & Reden mit Blum & Oberhauser 9 Günter MO Mokesch sagt Danke Sein neues Kabarettprogramm Alfs Tagebücher Poier liest aus seinem Leben 16 10 22 Ladies Crime Night Mord und Totschlag garantiert! ERGIE TANKEN Vielfalt und Kultur Marokko auf der Leinwand erleben Energielexikon 17 Kenia in Bildern 50 Schätze und noch mehr Traumstraßen Kanadas Live-Diashow von Oliver Bolch 18 19 Für Schnäppchenjäger Der Wienergiebündel-Flohmarkt Energiecoaching Beratung für besondere Ansprüche Kultur-Jäger Auf Schatzsuche GEWINNSPIEL 23 James Bond 007 200 mal zwei Karten für „Spectre“ gewinnen Öffnungszeiten Mo–Mi 8–15 Uhr, Do 8–17:30 Uhr, Fr 8–15 Uhr, immer werktags KULTUR-POINT Wien Energie-Welt Spittelauer Lände 45 1090 Wien IMPRESSUM Die Power-Seite von Captain Energy Time for Musicals! 100 Jahre Musical Der varreckte Hof Eine Stubenoper im KosmosTheater 20 INNEN Extrawürstel-Highlights Noch mehr Vorteile auf dem Handy VIENNALE 300 Filme in 14 Tagen EN COVERSTORY OKESCH GÜNTER MO M e Bühnenerfahhr Ja 30 Mehr als te p 1.000 Auftrit rung und knap LET’S CEE Film Festival Die besten Filme aus Zentral- und Osteuropa 21 Die persönliche Firewall „Heiß und Kalt“ präsentiert Philipp Penz Formvollendete Reitkunst Das Ballett der weißen Hengste 8 BEN ENERGIE GEW Mit voller Energie ins Leben Die Power Generation-Tasche ist für alles zu haben Für den großen Durst Die „Stadtvorteile“-SIGG-Flasche MEDIENINHABER: Wien Energie GmbH, 3., Thomas-Klestil-Platz 14, Tel.: (01) 4004-0 Firmenbuchnummer: 215854h Registriert beim Handelsgericht Wien HERAUSGEBERIN: Mag. Alexandra Radl CHEFREDAKTION: Mag. Christian Jäger FOTO COVER: Lisi Specht VERLAG: Opel GesmbH, 2., Pillersdorfgasse 5 Tel.: (01) 212 47 55-15, www.avida.at REDAKTION: Mag. Viktoria Schardl LAYOUT: bildsprache W. Singer DRUCK: Slovenská Grafia a.s., Bratislava AUFLAGE: 240.000 Abgabe der Angebote und Preise der Gewinnspiele nur an VerbraucherInnen im Sinne des KschG. Detailliertes Impressum und Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: www.wienenergie.at/impressum Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 © Seifert Verlag, Hartmut Fiebig, 2015 Sony Pictures Releasing GmbH, Lisi Specht 9 5 23 GENUSSAKROBATIK AUS DER KÜCHE TRIFFT AUF LECKERBISSEN IN DER MANEGE Das PALAZZO lädt zum einzigartigen Gourmet-Theater Ab November lädt das PALAZZO, die aufregende Dinner-Show, wieder zu seiner unterhaltsamen Mischung aus erlesener Kochkunst und erstklassigem Entertainment ein. Was den Gästen dabei aus der Küche serviert wird, ist vom Feinsten: Haubenkoch Toni Mörwald ist erneut der Herr über © PALAZZO Den Alltag hinter sich lassen, das ist hier ganz einfach: Ein nostalgischer Spiegelpalast, hunderte Kerzen, die das Dunkel erhellen, roter Samt und festlich gedeckte Tische. Das ist die Welt von PALAZZO, die beeindruckende Kulisse für Gaumenfreuden und Nervenkitzel auf höchstem Niveau. WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL 9,– t bis zu EUR 13 LD PALAZZO o Ticket am Rang, EUR 94,– stat ax. 4) für die ca. TONI MÖRWA e (m 8,– pr aneg bis zu EUR 12 148,– in der M d InformatioEUR 89,– statt att bis zu EUR st servierung un ,– Re 99 R ü. EU en er -M et od m ge ur Lo Go r er in de ien En gie). er-Gangow und das Vi g (Kennwort: W or Sh o. ge zz di la ün pa st t@ 5 3, ticke 01 77 66 oder nen unter 0800 r ass ab 18:30 Uh 19:30 Uhr, Einl , 15 20 1. .1 10 , WANN: 7. oder , Wiener Prater -Spiegelpalast ße ra st iv kt pe WO: PALAZZO rs Pe sstraße/Ecke 2., Ausstellung G 30 % ERMÄSS [email protected] IGUN Töpfe und Pfannen und wird die BesucherInnen mit einem raffinierten VierGang-Gourmet-Menü begeistern. EXQUISITE KOCHKUNST Feinschmecker dürfen sich auf Tatar von Thunfisch und Avocado an Trüffelcreme und marinierten Bohnen sowie auf ein Safran-Champagner-Süppchen mit Lachspraline und Wildreis freuen. Auch der Hauptgang zergeht auf der Zunge: Zarter Kalbslungenbraten im Brotteigmantel an sautierten Artischocken, Spinat, gefüllten Maultascherln und Madeirajus. Den süßen Abschluss bringt ein gefüllter Schokoladenspitz mit Eierlikör-Parfait auf Amarettocreme, Pistazien und Krokant. Und für alle, die lieber auf Fleisch und Fisch verzichten möchten, hat Toni Mörwald natürlich auch eine vegetarische Variante seines Menüs kreiert. ERSTKLASSIGE SHOW Als wären die erlesenen Köstlichkeiten noch nicht genug, garantieren herzerfrischender Humor und spannungsgeladene Drahtseilakte weitere unvergessliche Momente. Denn rund um die exzellenten Speisen präsentieren internationale SpitzenkünstlerInnen preisgekrönte Akrobatik, Artistik, Comedy und Gesang. Das PALAZZO lädt somit zu einem Abend, der alle Sinne verwöhnt und den man so schnell nicht mehr vergessen wird. Sichern Sie sich die Karten für Ihren besonderen Abend zu Vorzugskonditionen im PALAZZO-Spiegelpalast und sparen bis zu 49 Euro pro Ticket! 5 DIE BESTEN GESCHICHTEN BRINGT DAS LEBEN ... ... und die heimischen KabarettistInnen uns damit zum Lachen KÖNIG FUSSBALL Kein Wunder also, dass sich Alfred Dorfer und Florian Scheuba dem König Fußball widmen. Denn diese zwei Männer vergessen jegliche Grundsätze, sobald es um den runden Ball geht, ein klarer „Ballverlust“ eben. Dabei erleben die beiden Kick-Junkies die Höhen und Tiefen einer Sucht, Rausch und Kater sowie auch mehr oder weniger erhellende Erkenntnisse. Allerdings nicht ohne sich und dem Publikum dabei elementare Fragen zu stellen: Steht die FIFA für mehr als organisierte Kriminalität und wäre Guantanamo der ideale WM-Austragungsort oder ist Rapid als Religion wirklich absurder als Scientology? ENTSCHEIDUNGSTRÄGER Fragen über Fragen gibt es auch bei Clemens Maria Schreiner. Die selbsternannte Rampensau hat bereits im jungen Alter von 16 Jahren sein erstes Solokabarett vorgeführt und nun fragt er sich: „Was wäre wenn?“ Damit bietet der Jungkabarettist einen unterhaltsamen Abend für BasisdemokratInnen, Hättiwaris, Entscheidungskinder und viele andere. Immerhin gibt es tausende Abzweigungen auf dem Weg des Lebens und immer fragt man sich, was wäre wenn? Schreiner nimmt Ihnen die Entscheidungen im Leben nicht ab, aber er lässt Sie bestimmen, was es auf der Bühne zu sehen gibt. Scheidung oder Scheinehe, Bausparer oder Bankräuber? Egal was kommt, es bleibt ohne Konsequenzen und jede Stimme zählt. AUF NACH AMERIKA Von solch tiefen Fragen ist das Kabarettduo Flo und Wisch noch weit entfernt, ist es doch bereits mit seinem ersten Auftritt in Amerika überfordert. Oder besser gesagt, schon mit der Anreise. Erst stellt der Flughafen in Wien die beiden vor eine enorme Herausforderung, schließlich sprechen am Schalter alle von „Ameriga“… Die Gewinner der „Ennser Kleinkunstkartoffel 2015“ setzen ihren Höhenflug auch mit ihrem dritten Kabarettprogramm, übrigens unter der Regie von Joesi Prokopetz, fort. Dabei begeben sie sich ins Land der unbegrenzten Möglich- und Dämlichkeiten. GRUAM 22., Wagramer Straße 109/32 · www.gruam.at · 0699 19 22 42 72 · [email protected] KABARETT NIEDERMAIR 8., Lenaugasse 1a · www.niedermair.at · (01) 408 44 92 · [email protected] KULISSE 17., Rosensteingasse 39 · www.kulisse.at · (01) 485 38 70 · [email protected] ORPHEUM 22., Steigenteschgasse 94b · www.orpheum.at · (01) 481 17 17 · [email protected] THEATER AM ALSERGRUND 9., Löblichgasse 5–7 · www.alsergrund.com · (01) 310 46 33 · [email protected] 6 KABARETT Mit vielen Neuheiten, Alltagsproblemen und den wirklich wichtigen Fragen im Leben startet die neue Kabarettsaison auf den Brettern unserer Stadt. AUS DEM LEBEN EINES SÄNGERKNABEN ... Mindestens eine ebensolche Herausforderung und jede Menge Neues hat auch Otto Jaus in seinem ersten Kleinkunstprogramm „Fast fertig – Ein musikalischer Amoklauf“ zu erzählen. Der Gewinner des „Österreichischen Kabarettförderpreises 2014“ wurde während seiner siebenjährigen Karriere als Wiener Sängerknabe sehr geprägt und diese Geschichten gibt er nun amüsant an sein Publikum weiter. Dabei weiß er auch, was Mozarts Musik wirklich beeinflusst und warum seine Mutter immer Recht hat. ... UND EINER MUTTER Vielleicht kann Lydia Prenner-Kasper eine dieser Anspielungen in ihrem Programm beantworten. Mit „Muttitasking“ erzählt die Kabarettistin aus dem Leben einer „Gebärmutti“. Skurril, pointenreich und mit bissigem Humor spricht und musiziert sie über ein Leben, das man über alles liebt, aber doch jede Menge Begleiterscheinungen mit sich bringt. WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL BST KABARETTHER(max. 2) für eine et - 30 % pro Tick ahl bei taltung Ihrer W ns ra ve tt re ba Ka ecard ic rv Se ernwärm Vorlage Ihrer Fe sweises gen Lichtbildau und Ihres gülti en lig ei ssa der jew direkt an der Ka Bühne. für KabarettWANN: Gültig . bis 30.11.2015 en veranstaltung r, ai m er ed Ni barett WO: Gruam, Ka r te ea Th d un um Kulisse, Orphe nd ru rg se Al am 30 % ERMÄSS IGUNG Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 © Mike Alresford, Manfred Baumann DOPPELTES JUBILÄUM Andy Lee Lang rockt am 3. Oktober die Wiener Stadthalle Gleich zwei gute Gründe gibt es für Österreichs Parade-Rock’n’Roller heuer zu feiern: einen runden Geburtstag und sein Bühnenjubiliäum! Er steht seit 30 Jahren auf den Bühnen der Welt, hat fast 30 CDs veröffentlicht und ist Träger des „2000 Outstanding Musicians Of The 20th Century-Performing And Songwriting“-Awards. In seiner seit Jahrzehnten andauernden Karriere spielte Andy Lee Lang mit Legenden wie Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, George Harrison und Fats Domino. Es ist also nicht verwunderlich, dass der Sänger sein Bühnenjubiläum und auch seinen 50. Geburtstag wieder im Rampenlicht und natürlich mit seinen Fans feiert. Die Zuschaue- rInnen erwartet eine grandiose Show, die durch das jahrzehntelange Schaffen des Rock’n’Rollers führt. Begleitet wird er dabei von Peggy March und Chris Jagger. Die Amerikanerin Peggy March hat bereits im zarten Alter von 15 den Welthit „I Will Follow Him“ veröffentlicht und schaffte mit dem Lied „Mit 17 hat man noch Träume“ auch den Durchbruch in unseren Breiten. Chris Jagger dagegen ist ein künstlerisches Allroundtalent und ebenso begabt wie sein großer Bruder Mick. Andy Lee Lang ist Musiker, Entertainer, Sänger und Klavierakrobat und bietet dem Publikum mit seinen musikalischen Highlights eine Show der Extraklasse. WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL G ANDY LEE LAN R 69,30 pro Ticket EU t at st 8 R 41,5 EU Vorlage B (max. 4) bei der Kategorie direkt an d ar e-Servicec Ihrer Fernwärm alle. th ad St r r Wiene den Kassen de 5, 19:30 Uhr WANN: 3.10.201 D, adthalle, Halle WO: Wiener St 1 tz la ner-P 15., Roland-Rai 40 % ERMÄSS IGUNG FORMVOLLENDETE REITKUNST Die Spanische Hofreitschule begeistert mit dem Ballett der weißen Hengste © Spanische Hofreitschule Wien/Michael Rzepa Grazil, stolz und diszipliniert zeigen sich die Stars der weltberühmten Vorführungen in der wohl schönsten Reithalle der Welt. Die Rede ist von den Lipizzanern, deren beeindruckende Sprünge in tänzerischer Leichtigkeit für stilvollen Genuss und Wiener Tradition stehen. WIENERGIEBÜ Die einzigartigen Auftritte sind das Ergebnis langjähriger Ausbildung und intensiver Arbeit der Bereiter mit ihren Lipizzanern. Die stürmischen Junghengste bezaubern das Publikum ebenso wie die bereits gänzlich ausgebildeten Schulhengste, NDEL-VORTEIL LIPIZZANER R 100,20 statt EU EUR 17,80 bis cket R 143,10 pro Ti EU EUR 25,40 bis enebühr) bei Kart sg ag ftr Au l. (exk ter bestellungen un /lipizzaner. om t.c ke ic www.oet eils 11 Uhr 15.11.2015, jew d un . 14 N: AN W e Wien, e Hofreitschul WO: Spanisch atz 1 1., Michaelerpl 30 % ERMÄSS IGUNG [email protected] die sich in der Schulquadrille, beim spiegelgleichen Pas de deux, am Langen Zügel oder weiteren Gängen zeigen. Die Fortführung ihrer traditionsgemäßen Zucht sowie die Ausübung und Bewahrung der klassischen Reitkunst gehören zu den Kernaufgaben der Spanischen Hofreitschule und des Lipizzanergestüts Piber. Für die Darbietungen in der Winterreitschule der Hofburg wurde mit Unterstützung des Multimediakünstlers André Heller ein besonders stimmungsvolles Lichtkonzept entwickelt. Begleitet von klassischer Wiener Musik in imperialer Atmosphäre verzaubern die Bereiter und ihre Lipizzaner so mit einer erstklassigen Vorführung. 7 SEX SELLS Susanna Hirschler und Steffi Paschke im Spiel mit den Trieben Vor allem mit den Freuden und Leiden ihrer Beziehungsleben erobern sie gekonnt witzig die Bühne. Frei nach dem Motto „Sex Sells“ treiben die zwei Kabarettistinnen ihrem Publikum mit intimen, irrwitzigen SexStorys die Schamesröte ins Gesicht. Das 40+ Duo weiß, wovon es spricht und so bleibt den BesucherInnen kein schmutziges Detail erspart. © Marvin Dietmann Sie sind willig, tabulos und machen alles! Heiß her geht es auf der Kabarettbühne, wenn Hirschler und Paschke Ihre Lachmuskeln aktivieren. Das Duo nimmt sich zum Thema Sex absolut kein Blatt vor den Mund und so geben sie sinnliche Bekenntnisse und offenherzige Aussichten an ihr Publikum weiter. WIENERGIEBÜ Mit Susanna Hirschler und Steffi Paschke haben sich die idealen Partnerinnen für das frivole Kabarettprogramm gefunden. Die beiden sind als Schauspielerinnen, Kabarettistinnen und Musicaldarstellerinnen bekannt und immer wieder bei diversen Filmund TV-Produktionen zu sehen. Nun, am Gipfel ihrer Lust, erobern sie erneut die Bühne mit einem Stück, das man so noch nicht gesehen hat. NDEL-VORTEIL SEX SELLS Ticket t EUR 28,– pro EUR 19,60 stat n re ie rv Karten rese (max. 2). Ihre er od t t.a ke .oetic Sie unter www vorteile“. nnwort „Stadt Ke 6, 09 96 (01) 2015, .10. und 13.11. WANN: 2.10., 31 r ass ab 18:45 Uh 19:30 Uhr, Einl 2 1., Liliengasse WO: Edenbar, 30 % ERMÄSS IGUNG BLUM & OBERHAUSER Ein Paar lässt die Hüllen fallen Dass aus ihrer gemeinsamen musikalisch durchzechten Nacht mehr wird, war den beiden sofort klar. Und so war es dann auch: „Sex & Reden“, das erste gemeinsame Kabarettprogramm von Nina Blum und Martin Oberhauser ist entstanden. WIENERGIEBÜ Das Stück mit dem sprechenden Titel handelt von Marie und Bernd, einem grundsätzlich glücklichen Paar. Allerdings nur so lange, bis sie aufgrund einer verlorenen Wette eine Stunde NDEL-VORTEIL SEX & REDEN R 28,– pro Ticket R 19,60 statt EU EU ren Karten reservie (max. 2). Ihre er od t t.a ke ic .oet Sie unter www vorteile“. nnwort „Stadt Ke 6, 09 96 (01) 2.2015, 28.11. und 11.1 WANN: 17.10., r ass ab 18:45 Uh 19:30 Uhr, Einl 2 se 1., Liliengas WO: Edenbar, 30 % ERMÄSS 8 IGUNG © Julia Wesely bei einem Paartherapeuten verbringen. Locker plaudern sie über die Höhen und Tiefen ihres Beziehungsalltags, ihre ungelebten Träume und ihre Phantasien. Nach und nach dämmert ihnen, dass die Wirklichkeit vielleicht doch eine andere ist … Blum hat seit ihrer Ausbildung in der Schauspielschule Krauss in zahlreichen Theater- und Filmproduktionen gespielt und ist Intendantin des Märchensommers und auf der Rosenburg. Ebenso erfolgreich ist Martin Oberhauser, der bereits im Theater in der Josefstadt, im Wiener Metropol und vielen anderen zu sehen war. Seit 2009 widmet er sich vermehrt TV- und Kinoproduktionen. Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 GÜNTER MO MOKESCH SAGT DANKE WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL DANKE cket EUR 20,– pro Ti EUR 10,– statt rviceSe em är w rn rer Fe (max. 4) mit Ih 90 10 0 400 rung unter 08 card. Reservie t. nenergie.a oder www.wie :30 Uhr d 10.10.2015, 19 WANN: 8., 9. un gie-Welt, WO: Wien Ener Lände 45 er 9., Spittelau 50 % ERMÄSS IGUNG Bekannt ist Günter MO Mokesch vor allem als Sänger von Hits wie „Smile“ oder „Sunday Morning“, mit denen er in den 1980er-Jahren Erfolge feierte. Doch auch als Kabarettist hat sich der Wahlwiener einen Namen gemacht. In seinem aktuellen Programm „Danke“ präsentiert er das Beste aus seinen Musik-Comedyshows sowie einige seiner bekanntesten Songs. Das Publikum kann sich auf eine launige Plauderei, eine humoristische Vergangenheitsbewältigung und haarsträubende Zukunftsvisionen gefasst machen. Der selbsternannte Teilzeit-Comedian und Möch- ALFS TAGEBÜCHER Der Comedian Alf Poier liest aus seinem Leben Hochgelobt und niedergemacht, über- und unterschätzt, angefeindet und geliebt – all dies ist der Kabarettist, Musiker, Maler und „Vielosoph auf der Bühne“ Alf Poier. Anlässlich des „Tagebuchtages“ am 5. November liest Poier aus seinen Lebensbeschreibungen. Und dies live auf der Bühne! Dabei werden die BesucherInnen neben privaten Geschichten auch Lieder und gänzlich Unbekanntes zu hören bekommen. Diese Weltpremieren aus den Tagebuchaufzeichnungen eines Kasperls geben einen Einblick in die Karriere und das bewegte Leben des Steirers. Zeiten eines Suchenden und Findenden im selben Moment. Er liest, singt und erzählt. Vielleicht wird es dieses Mal ja gar nicht lustig werden, oder doch? Man weiß es nicht, darf aber auf alles gespannt sein. Alf Poier steht bereits seit 1995 auf der Bühne und entwickelte dabei sein künstlerisches Repertoire in verschiedene Wege. Bereits drei Jahre nach seinem ersten Auftritt erhielt der Meister des schrägen Humors den Kleinkunstpreis „Salzburger Stier“, weitere zahlreiche Auszeichnungen und sogar die Teilnahme beim Eurovision Song Contest in Riga folgten. Im Mai 2015 veröffentlichte er sein Kunstbuch „123 Meisterwerke“, erschienen im Verlag Seifert. [email protected] tegern-Kosmopolit MO versucht sich in seiner kabarettistischen Reise nämlich als Frauenversteher, singt aus seinem reichhaltigen Repertoire einige Unpluggedversionen und interpretiert auch Songs anderer Größen. So kommen die BesucherInnen in den Genuss von eigenwilligen Darstellungen von Leonard Cohen, den Rolling Stones oder Louis Armstrong. Mit der nach Günter Mokesch eigener Aussage „animationsterroristischen“ Darstellung seines Kabarettprogramms verspricht es ein komödiantischer Abend eines hervorragenden Entertainers in der Wien EnergieWelt Spittelau zu werden. N WIENERGIEBÜ DEL-VORTEIL HER ALFS TAGEBÜCR 20,– pro Ticket EU EUR 10,– statt rvicer Fernwärme-Se re Ih it (max. 4) m 90 10 0 400 rung unter 08 card. Reservie nenergie.at. oder www.wie 0 Uhr 6.11.2015, 19:3 WANN: 5. und gie-Welt, WO: Wien Ener Lände 45 9., Spittelauer 50 % ERMÄSS IGUNG © Reinhard Mayr © Dietmar Lipkovich Einer der großen österreichischen Künstler zeigt sein neues Kabarettprogramm 9 NG U R H A F R E N E HN Ü B E R H A J 0 3 M E H R A L S N A P P 1 . 0 0 0 A U FT R I T T E ES L E B E N UND K SEIN BEWEGT ALLROUNDKÜ 10 ER MO MOK N ST L E R G Ü N T ES C H U N D Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 RÜCKBLICK Alles begann Anfang der 1980er-Jahre mit dem Rockmusiktheater-Projekt „Hallucination Company“. Eine Band, die sich rund um Szenemusiker Wickerl Adam formierte und zu der auch AustrolegendInnen wie Harri Stojka, Hans Hölzel, Tini Kainrath und viele andere gehörten und nach wie vor Teil davon sind. Mokesch war von 1980 bis 1982 Teil der Formation, bevor er ein Jahr nach seinem Austritt die Debütsingle „Liebe, Brot und tausend Küsse“ veröffentlichte. Von fort an beschritt er seine Wege solo. Und dies sehr erfolgreich. Mit dem Hit „Smile“, der nach wie vor zu seinen Lieblingswerken gehört, schaffte er es in die heimischen Top Ten der Musikcharts. Die Erfolgssingel „Send Me Roses“ bescherte ihm schließlich kurze Zeit später den internationalen Durchbruch. MO ging auf Tournee, begeisterte mit weiteren Soloalben, daraus entstandenen Top Ten-Hits und Filmmusik. Er feierte Erfolge, nicht zuletzt deswegen, weil sich seine Musik vom damaligen meist deutschsprachigen Austro- pop und der Neuen Deutschen Welle maßgeblich unterschied. ERFOLGREICH AUF DER BÜHNE Zehn Jahre nach seinem Entschluss, sich auf künstlerischen Solowegen zu begehen, schlug der Sänger wieder einen neuen Pfad ein. Ab 1992 stand MO als Musicaldarsteller auf den Theaterbühnen. Im Raimund Theater war Günter Mokesch mit mehr als 200 Vorstellungen für das Stück „Kuss der Spinnenfrau“ zu sehen. Engagements im Sommertheater Sankt Margarethen, im Wiener Metropol und der Wiener Stadthalle folgten. Nebenher faszinierte ihn auch die Welt des Films und Fernsehens, in der er seit den 1980erJahren immer wieder Auftritte hatte, zuletzt war er 2013 in der Produktion „Soko Donau“ zu sehen. VIELSEITIGE INTERESSEN Parallel zu seiner Musicalkarriere arbeitete er an seinem ersten Kabarettprogramm. Gemeinsam mit Markus Linder schrieb er 1995 „Adieu Marie“. Inzwischen sind einige Jahre und Kabarettdarbietungen vergangen. Daraus resultierend ist zu sagen, er hat sich auch in diesem Metier etabliert. Aktuell ist er mit „Danke“ zu sehen. Seit 2012 ist Mokesch zudem stolzer Organisator der Hyundai KabarettTage, die jährlich mit zahlreichen heimischen KabarettkünstlerInnen ein buntes Programm auf die Bühne bringen. Obwohl Günter Mokesch bereits viele Wege in seinem Leben beschritten hat, ist er seiner musikalischen Leidenschaft treu geblieben. Im Oktober erscheint sein neues Album „Three Songs For My Son“. [email protected] FACTS GÜNTER MO MOKESCH • ist 1959 in Hohenau an der March geboren • begann seine Musikkarriere Anfang der 1980er-Jahre in der Hallucination Company, der auch Falco angehörte • spielte in zahlreichen Filmund Fernsehproduktionen wie „Schlosshotel Orth“ oder „Die Bräute“ mit • war mit dem Nr. 1-Song „Send Me Roses“ 14 Wochen in den österreichischen Charts • wurde 1997 in seiner Heimatgemeinde zum Ehrenbürger ernannt • war von 2002 bis 2015 Intendant und künstlerischer Leiter von „Kabarett & Comedy Krems“ • gewann 1999 für den Film „Beastie Girl“ den Preis für die „Beste Filmmusik“ des Shanghai International Filmfestivals • hat sich mittlerweile einen Namen als Kabarettist gemacht • komponiert Jingles für TV, Film und Werbung • veröffentlicht heuer sein 12. Album „Three Songs For My Son“ © Lisi Specht „Send me roses to America, send me roses back to the world …“ mit diesem Lied sang sich der gebürtige Niederösterreicher Günter MO Mokesch nicht nur auf den ersten Platz der österreichischen Charts, sondern erklomm auch direkt die letzten Stufen der Karriereleiter als Solokünstler. MO blieb erfolgreich, wenn auch in unterschiedlichen Genres. Der 56-Jährige ist nicht nur mehr Musiker und Autor, sondern hat sich auch als Komponist und Kabarettist am heimischen Markt einen bedeutenden Namen gemacht. www.mo-music.com 11 DIE BESTEN FILME AUS ZENTRALUND OSTEUROPA Das LET’S CEE Film Festival bietet von 1. bis 11. Oktober ganz großes Kino in Wien CineastInnen aufgepasst: Es folgen eine ganze Reihe an Österreich-Premieren! Im Rahmen des LET’S CEE Film Festivals werden auch heuer wieder über 110 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme aus Zentral- und Osteuropa in drei Kinos und weiteren Spielstätten in ganz Wien zu sehen sein. Alle Leinwandwerke sind in Originalversion und mit englischen oder deutschen Untertiteln versehen. Neben der großen Auswahl an Filmen, findet auch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Diskussionen, Ausstellungen und Konzerten statt. Zudem beantworten bei allen Vorführungen die RegisseurInnen Fragen aus dem Publikum. machers“, der in kürzester Zeit zu einem der erfolgreichsten kroatischen Familienfilme aufgestiegen ist. Der Waise Lapich begibt sich in seinen charakteristischen roten Stiefeln und zusammen mit seinem treuen Hund Bundaš auf eine wundersame Reise. Ebenso von einem Waisenknaben handelt das mehrfach bei den Filmfestspielen in Venedig preisgekrönte Drama „No One’s Child“ aus Serbien. In dieser ungewöhnlichen wie ergreifenden Geschichte geht es um einen Buben namens Haris, der lange Zeit in den Wäldern mit wilden Tieren zusammenlebte, ehe er Ende der 1980erJahre zufällig gefunden wurde. VIELFÄLTIGE AUSWAHL Im Rahmen des Festivals stehen preisgekrönte Arthouse-Klassiker ebenso auf dem Programm wie Unterhaltsames und Nachdenkliches. Als BesitzerIn der Fernwärme-Servicecard können Sie drei absolute Highlights zu besonders günstigen Preisen sehen. Im russischen Coming-Of-Age-Drama „True Blue Story“ dreht sich hingegen alles um Freundschaft, Betrug und Liebe in einer sowjetischen Kleinstadt Anfang der 1970er-Jahre. Jede Menge Miniröcke, Schlaghosen und russische Männerhaarschnitte dürfen in dieser komödiantisch inszenierten Dreiecksbeziehung also nicht fehlen. So etwa die liebevolle und turbulente Verfilmung des Kinderbuchklassikers „Die Abenteuer des kleinen Schuh- FÖRDERUNG KUNSTSCHAFFENDER Das LET’S CEE Film Festival, dessen zentrales Ziel die Förderung der in- WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL FESTIVAL LET’S CEE FILM8,50 pro Ticket R EUR 5,– statt EU lme Fi e (max. 4) für di S KLEINEN DE R UE TE DIE ABEN ONE’S CHILD NO RS, SCHUHMACHE STORY und TRUE BLUE Filme r alle anderen fü 40 und EUR 6, rviceSe em är w rn rer Fe bei Vorlage Ih a. ss stival-Tageska card an der Fe .10.2015, WANN: 1. bis 11 fos unter und weitere In Beginnzeiten . lmfestival.com www.letsceefi raße 1; st ia an no, 1., Ur WO: Urania Ki 13; en ub la ch , 1., Tu Actor’s Studio Wien Mitte, Village Cinemas uptstraße 2a Ha r ße 3., Landstra 30 % ERMÄSS IGUNG ternationalen Akzeptanz sowie die Verbreitung des mittel- und osteuropäischen Films ist, findet bereits zum vierten Mal in der Bundeshauptstadt statt. „Der Beitrag, den wir zu intrabzw. interkultureller Kommunikation auf inner- und zwischenstaatlicher Ebene leisten, ist in Zeiten wie diesen nicht weniger wichtig“, bekräftigt auch die Festivaldirektorin Magdale. na Zelasko die Initiative. © LET‘S CEE 12 Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 VIENNA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Die VIENNALE 2015 präsentiert 300 Filme in 14 Tagen Vom Gartenbaukino über das Stadtkino im Künstlerhaus bis hin zum Österreichischen Filmmuseum: An insgesamt fünf ausgewählten Spielstätten in der Wiener Innenstadt kommen Filmfans von 22. Oktober bis 5. November in den Genuss eines einzigartigen Filmspektakels. de und vielseitige Mischung von großen, vertrauten Namen und neuen, unbekannten AutorInnen. Bereits zum 53. Mal findet Österreichs größter Filmevent mit urbanem Flair und internationaler Ausrichtung statt. Qualitätsvolle Spielfilme, eindringliche Kurzfilme und sachliche Dokumentationen machen die VIENNALE zu einer filmischen Entdeckungsreise durch die Kinos der Welt. Internationale Werke sowie Arbeiten aus dem Crossover-Bereich erhalten hier besondere Aufmerksamkeit, schließlich ist das Ereignis für viele RegisseurInnen die einzige Möglichkeit, ihr Schaffen auch dem österreichischen Publikum zu präsentieren. Mit dabei sind Michael Almereydas „Experimenter“ – die Auferstehung einer wunderbaren Winona Ryder, das große Historienspektakel „The Assassin“ von Hou Hsiao-Hsien, die doppelbödige Komödie „Irrational Man“ von Woody Allen mit einem leicht verkommenen Joaquin Phoenix oder „Valley Of Love“ – der erste gemeinsame Film von Gérard Depardieu und Isabelle Huppert seit 35 Jahren. wunderbare filmische Portraits einer Reihe ausgewählter Zeitgenossen, von Musiker Jaco Pastorius über die Filmemacher Jim Jarmusch und Paul Sharits bis hin zu in diesem Jahr verstorbenen, portugiesischen Meister Manoel de Oliveira. Die 53. VIENNALE erwartet ihre BesucherInnen wieder mit einem reichen Repertoire an internationalen filmischen Meisterwerken, die mit der Retrospektive, organisiert mit dem Österreichischen Filmmuseum, um das vielschichtige Thema „Das Tier im Film“ abgerundet wird. PROGRAMMQUERSCHNITT Vielleicht noch mehr und akzentuierter als in den vergangenen Jahren erweist sich das diesjährige Programm der VIENNALE 2015 als eine spannen- ALLES IST THEMA Aktuelle politische Entwicklungen auf der Welt schreiben sich ebenso in den Ablauf des Festivals ein wie kleine, private Geschichten und Erzählungen. Quer durch die Länder, Biografien und Genres. Unter den Dokumentarfilmen fallen Arbeiten auf, die sich mit der Geschichte und Kultur der afroamerikanischen Bevölkerung sowie aktuellen politischen Konflikten von Syrien über Israel bis Griechenland beschäftigen. Aber auch WIENERGIEBÜ GEWINNEN SIE MIT DE R EXTRAWÜ RSTEL-APP KARTEN FÜ R DEN VIENNALE ÜBERRASC HUNGSFILM! NDEL-VORTEIL ard. Tickets ärme-Servicec w rn Fe r re Ih it at). VIENNALE cket (max. 2) m www.viennale. EUR 9,– pro Ti -Stellen (siehe VK -V LE NA EUR 6,30 statt EN VI 0.2015 bei den e 2: gibt es ab 17.1 no; Filmschien 0 Uhr, Metro Ki :3 13 4: e 1: e en en hi hi sc Filmsc ino; Film bis 5.11.2015. r, Gartenbauk WANN: 22.10. hiene 3: 18 Uh sc lm Fi ; no Ki ia 15:30 Uhr, Uran ße 1; rhaus , 1., Uraniastra ino im Künstle tk ad St r, Uh 4; Urania Kino e 21 ss ga es nn s, , 1., Joha nstlerhau adtkino im Kü WO: Metro Kino Parkring 12; St , 1. o, in uk ba Garten raße 13 1., Akademiest 30 % ERMÄSS IGUNG ma © Alexander Tu [email protected] 13 MORD UND TOTSCHLAG Die Ladies Crime Night lädt zu einem verbrecherischen Abend Eine Woche lang stehen an vielen Schauplätzen in ganz Wien die aktuellen Bücher dieses Herbstes und ihre AutorInnen im Mittelpunkt. So auch bei der Ladies Crime Night, die im Rahmen der BUCH WIEN Lesefestwoche wieder zu einem mörderischen Abend einlädt. In der Wien EnergieWelt Spittelau lesen die Autorinnen Andrea Sawatzki, Eva Rossmann und Lisa Lercher aus ihren Werken und entführen die BesucherInnen in einen rätselhaften Abend mit Spannung, Gänsehaut und schwarzem Humor. Im neuen Krimi „Der Blick fremder Augen“ von Andrea Sawatzki macht die Kommissarin Jagd auf einen Mörder, bis sich die Rollen tauschen und sie selbst zur Gejagten wird. Mörderisch geht es auch bei Eva Rossmanns neuem Mira-Valensky-Krimi zu. Die neugierige Journalistin gerät selbst ins „Fadenkreuz“, als sie den verbrecherischen Verbindungen der internationalen Textilindustrie nachgeht. Auch am Lande geht es nicht gesitteter zu: Jede Menge „Faule Marillen“ entdeckt Lisa Lerchers ermittelnder Major, der sich in der Wachau auf die Spuren eines grässlichen Knochenfundes macht. Die Ladies Crime Night verspricht ein schauerlicher Abend zu werden. Stilgerecht wird zum kriminellen Abschluss des Abends Bloody Mary serviert. WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL NIGHT LADIES CRIMEi. Zählkarten sind fre Der Eintritt ist r-Point, h und am Kultu lic er rd fo er aber e der ng la so Lände 45, rvie9., Spittelauer se Re ne Ei h. hältlic h. lic Vorrat reicht, er ög rten ist nicht m rung der Zählka 15, 19:30 Uhr WANN: 13.11.20 gie-Welt, WO: Wien Ener Lände 45 9., Spittelauer GRATIS DARSTELLUNG DER PERSÖNLICHEN FIREWALL Die Ausstellungsreihe „Heiß und Kalt“ präsentiert den Künstler Philipp Penz Überwachung, Kontrolle, Manipulation. Mehr denn je fühlen sich die Menschen in der Gesellschaft beobachtet. Der Wiener Künstler Philipp Penz verdeutlicht die damit verbundenen Leiden und Auswirkungen auf die Individuen in seinen lebensecht wirkenden Skulpturen seiner Ausstellung „Firewall“. Dabei ist der Name der Ausstellung wörtlich zu verstehen. Penz drückt damit das menschliche Bedürfnis aus, eine Mauer als Selbstschutz vor den überwältigenden Ein- WIENERGIEBÜ flüssen der immer stärker werdenden Außenwelt zu errichten. Der Künstler stellt mit seinen dunkel gestalteten Figuren das Ringen der Menschen um ihre eigene Identität dar. Dabei wird diese künstliche Firewall in seinen Arbeiten durch Körpersprache, Wunderkammer-Objekte, Symbolik und Gestik der Skulpturen konstruiert. Begeht man die Ausstellung, erkennen BetrachterInnen staunend sich selbst in den Figuren wieder, welche selbstkritisch und reflektierend angenommen werden können. Der Künstler Philipp Penz wurde 1978 in Wien geboren und studierte an der Universität Wien und an der Universität für angewandte Kunst. „Firewall“ ist ab 18. September in den Ausstellungsräumen der Wien Energie-Welt Spittelau zu sehen. NDEL-VORTEIL sucht werden. FIREWALL – iem Eintritt be Z fre i EN P be r P Uh IP IL 19 PH Mo–So von 9– kann Die Ausstellung s 30.12.2015 WANN: 18.9. bi elauer Lände 45 e-Welt, 9., Spitt gi er En n ie W : O W GRATIS [email protected] R e/FOTObyHOFE © Wien Energi 15 LANDSCHAFTLICHE VIELFALT UND BEEINDRUCKENDE KULTUR Marokko auf der Leinwand erleben ENERGIELEXIKON Der Fotograf Karl Lueger kehrt bereits seit 1979 immer wieder in diesen liebenswerten und aufregenden Teil der Erde zurück und ist jedes Mal aufs Neue von den grundverschiedenen Landschaften und Naturräumen fasziniert: Schnee am Hohen Atlas, Palmoasen im Tafilalet, Sandstrände und Zedernwälder. Auch die ursprüngliche Lebensweise und die fantastische STRANDED COSTS sind in der Vergangenheit durch die Elektrizitätswirtschaft vorgenommene Investitionen oder Rechtsgeschäfte, die durch Erlösminderungen infolge der Liberalisierung unrentabel wurden. Dafür wurde bis 30.6.2006 auf der Stromrechnung ein Beitrag eingehoben. STROM Die Bewegung elektrischer Ladungsträger (Elektronen) wird als Strom bezeichnet. Oftmals ist damit einfach die Übertragung elektrischer Energie gemeint. STROMKENNZEICHNUNG ist die Angabe, wie der gelieferte Strom erzeugt wird. Sie listet die eingesetzten Energiequellen auf und ist auf der Jahresabrechnung ausgewiesen. SYSTEMNUTZUNGSTARIF ist das für die Netznutzung zu entrichtende Entgelt und umfasst 16 orientalische Küche der BerberInnen und AraberInnen hat er für die BesucherInnen des Vortrages aus dem nordafrikanischen Königreich auf Bildern mitgebracht. Ein Erlebnis für alle ist die Veranstaltungsreihe Alles Leinwand, die mit Live-Reportagen und Diashows dazu einlädt, die Welt aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Von der Schönheit des Planeten bis hin zum Verständnis für die Lebensweise anderer Kulturen erweitert das Festival die Sichtweisen der BesucherInnen. Menschen wie der Fotograf und Erlebnispädagoge Karl Lueger tragen dazu wesentlich bei. © Karl Lueger Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Alles Leinwand entführt der „Nomade auf Zeit“ Karl Lueger sein Publikum in die faszinierende Welt Marokkos. Mit dem Multivisionsvortrag möchte er Interessierten die Vielfalt des Landes weitergeben. WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL MAROKKO et R 15,– pro Tick EUR 5,– statt EU rviceSe em rer Fernwär 0 400 (max. 4) mit Ih 90 10 08 r te rung un card. Reservie nenergie.at. oder www.wie Uhr 015, 17 oder 20 WANN: 6.10.2 t, el gie-W WO: Wien Ener Lände 45 er au el itt 9., Sp 66 % ERMÄSS IGUNG pro Jahr verrechnet. Die Gesamtsumme verändert sich aber dadurch nicht. Von A wie Abfallbehandlung bis Z wie Zertifikatshandel – vermeintlich Kompliziertes einfach erklärt im Energielexikon TEILSTRICHE sind die Ableseeinheiten an Heizkostenverteilern bei Zentralheizungs-Anlagen. Anhand der Anzahl der Teilstriche aller Heizkörper einer Wohnung wird der Anteil am gesamten Heizenergieverbrauch eines Gebäudes errechnet. das Netznutzungs- und das Netzverlustentgelt. Der Tarif wird von der E-Control festgesetzt. THERMISCHE ABFALLBEHANDLUNG nennt man die Verbrennung von Müll, Sondermüll und Klärschlamm, um Heizwärme – meist für Fernwärmenetze – zu erzeugen. TEILBETRAG Die voraussichtliche Energierechnung eines Jahres wird in gleichmäßige Teilbeträge aufgeteilt und an die KundInnen verrechnet. Durch die Jahresabrechnung findet ein Abgleich mit dem tatsächlichen Bedarf statt und es erfolgt eine Festlegung der neuen Teilbeträge für das Folgejahr. Bei KundInnen mit Einzugsermächtigung werden von Wien Energie zehn, bei jenen, die mit Zahlschein zahlen vier Teilbeträge THERMISCHE GASVERRECHNUNG Seit 1.9.2005 muss Erdgas nach Kilowattstunden, statt wie vorher nach Kubikmetern, verrechnet werden. Da der Gaszähler den Bedarf in der Regel in Kubikmetern misst, erfolgt die Umrechnung durch den Brennwert. Dieser richtet sich nach der Gastemperatur am Zählerstandort und nach dem im Abrechnungszeitraum vorherrschenden, durchschnittlichen Luftdruck. Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 50 Schätze und noch mehr warten entdeckt zu werden Bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten bereist Hartmut Fiebig das vielseitige Kenia. Der deutsche Fotojournalist und Ehrenbotschafter Kenias kennt das ostafrikanische Land wie kaum ein anderer. Mit seinen Live-Reportagen lässt er die ZuschauerInnen nun an den größten Abenteuern der vergangenen 22 Jahre teilhaben. Dabei gibt Fiebig nicht nur die atemberaubenden Naturschönheiten wieder, sondern auch eine Innenansicht des Landes sowie wertvolle praktische Informationen für alle Reisebegeisterten. So führt er mit einer aufregenden „Safari“ das Publikum zu den überwältigenden Schönheiten Ostafrikas, seiner Menschen und gibt WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL KANADA et R 15,– pro Tick EUR 5,– statt EU rviceSe em är rer Fernw (max. 4) mit Ih 10 900 400 rung unter 08 card. Reservie nenergie.at. oder www.wie Uhr 15, 17 oder 20 WANN: 27.10.20 gie-Welt, WO: Wien Ener Lände 45 9., Spittelauer © Oliver Bolch 66 % ERMÄSS IGUNG dabei Einblick in seine persönlichen Erlebnisse und Einsichten. Selbst der kenianische Tourismusminister Morris Dzorro, der Fiebig den Titel des Ehrenbotschafters verlieh, zeigt sich von der Arbeit des Fotografen angetan: „Was die Tiefe seiner Einblicke und das Verständnis unserer Kultur und unseres Landes angeht, ist Hartmut Fiebig ein wirklicher Kenianer!“ Für dieses leidenschaftliche Projekt hat der Fotojournalist Afrikas zweithöchsten Gipfel, den 5.109 Meter hohen Mount Kenya, erklommen, eine Kamelexpedition durch die Wüsten Nordkenias erlebt sowie eine Safari durch das tropische Lamu-Archipel. © Hartmut Fiebig KENIA IN BILDERN PREISE IM GESAMTWERT VON R EU 35.000,– ZU GEWINNEN! WIENERGIEBÜ NDEL-VORTEIL E KENIAS DIE 50 SCHÄTZ15,– pro Ticket R EUR 5,– statt EU rvicer Fernwärme-Se re Ih it m 0 400 (max. 4) 90 10 rung unter 08 card. Reservie t. nenergie.a oder www.wie Uhr 15, 17 oder 20 WANN: 17.11.20 gie-Welt, WO: Wien Ener Lände 45 er 9., Spittelau 66 % ERMÄSS IGUNG TRAUMSTRASSEN KANADAS Eine Live-Diashow von Reisefotograf Oliver Bolch Kaum ein anderes Land steht so sehr für Weite, Freiheit und Abenteuer wie Kanada. Über 50.000 km durch alle Provinzen und Territories Kanadas hat der Fotograf Oliver Bolch in acht Monaten zurückgelegt. Bei seinem Vortrag nimmt der gebürtige Wiener nun seine Gäste mit auf eine außergewöhnliche Bilderreise quer durch ein Land voller Gegensätze. In den Northwest Territories lernt er das Leben der Dene Indianer kennen, er reist durch die grandiose Naturlandschaft der Rocky Mountains und erlebt das größte Rodeo der Welt in Calgary. Auf der anderen Seite des Landes bewundert er in den Provinzen Ontario und Quebec die Farbenpracht des Indian Summers sowie die [email protected] quirligen Metropolen Toronto, Montreal, Ottawa und Quebec City. Bereits seit 1993 präsentiert der leidenschaftliche Fotograf Oliver Bolch seine Reisen um die Welt in faszinierenden Live-Diashows. Mit seiner persönlichen Offenheit und Neugier versteht er es, Nahziele ebenso meisterhaft abzulichten wie Exotik und Alltag ferner Kulturen. So ist auch mit dem Vortrag „Traumstraßen Kanadas“ Fernweh und Reiselust garantiert. Für all jene, die einen Teil dieser Tour mit nach Hause nehmen möchten: das gleichnamige Buch zum Vortrag ist bereits im Bruckmann Verlag erschienen. 17 18 www.captainenergy.at TIME FOR MUSICALS! WIENERGIEBÜ 100 Jahre Musical Was einst als Balladenoper begann, entwickelte sich rasch zu einem weltweiten Erfolg. Immer mitreißender und aufwendiger wurden die LivePerformances, deren Ursprünge sich in New York City um 1900 finden. Hier vereinten sich unterschiedliche Kulturen, Hautfarben und Nationalitäten. Swing, Jazz und humorvolle Revuen hatten einen großen Einfluss auf die damalige Theaterwelt. Mit „Very Good Eddie“ wurde 1915 schließlich das erste Musical aufgeführt, natürlich am Broadway. Unzählige weitere grandiose Produktionen wurden in den folgenden Jahrzehnten geschrieben und produziert. Thematisch deckt das Musiktheater alles ab, was das Leben zu bieten hat. Von humorvollen und tragischen Stoffen bis hin zu gesellschaftlichen und literarischen Vorlagen. Das Musical zeigt sich seit jeher offen und vielfältig. SICAL 100 JAHRE MU R 31,– pro Ticket t EU EUR 21,70 stat rer FernwärmeIh it m 2) . (max ter servierung un Servicecard. Re t: or nw 7 (Ken (01) 407 77 40 Infos unter . e) gi er En Wien ropol.at. et www.wiener-m 15, 20 Uhr WANN: 12.11.20 etropol, WO: Wiener M Hauptstrße 55 r 17., Hernalse 30 % ERMÄSS IGUNG Unter der Regie von Claudia Czepelak, der musikalischen Leitung von Marina Altmann und den ChoreografInnen Petra Böhm und Patrick Strasser gibt das Wiener Metropol nun 100 Jahre dieses aufregenden Genres zum Besten. © Markus Wolf Großartige DarstellerInnen, atemberaubende Choreografien, prachtvolle Kostüme und natürlich Musik und Gesang: Mit „Time For Musicals! 100 Jahre Musical“ entführt das Wiener Metropol in eine Reise durch die Gustostückerl der Musicalgeschichte. NDEL-VORTEIL DER VARRECKTE HOF Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl im KosmosTheater Seit seiner Eröffnung im Jahr 2000 ist das KosmosTheater die führende Wiener Bühne mit Ausrichtung auf Genderthematik und präsentiert zeitgenössisches Theater, Performances, Tanz, Kabarett und Clownerie als Eigen- und Koproduktionen oder im Rahmen von (internationalen) Festivals. WIENERGIEBÜ In „Der varreckte Hof“ wird die Geschichte von Mutter Weichsenrieder erzählt. Aufgrund ihres hohen Alters und ihrer neuerdings wunderlichen Art wird eine Pflegerin eingestellt. Die Kinder möchten oder können sich nicht um sie kümmern und so kommt NDEL-VORTEIL TE HOF DER VARRECK R 19,– pro Ticket EU EUR 13,– statt Servicerer FernwärmeIh it m 2) . (max 3 12 26. 52 1) (0 rung unter ie rv se Re . rd ca s unter n Energie). Info (Kennwort: Wie eater.at. www.kosmosth ., 20.–22., 24., WANN: 14.–17 r , jeweils 20 Uh 29.–31.10.2015 r, te ea WO: KosmosTh ngasse 42 7., Siebenster 30 % ERMÄSS IGUNG [email protected] zel © Bettina Fren Svetlana aus Osteuropa auf den vom Verfall bedrohten Hof. Georg Ringsgwandl entwirft mit dem Bühnenstück eine dörfliche Szenerie, die von den Ausschlägen der Globalisierung schonungslos getroffen wird. Dabei interpretieren die virtuosen MusikerInnen des international gefeierten Duos Catch-Pop String-Strong die Lieder Ringsgwandls in ihrer ureigenen, spannungsgeladenen Musiksprache. „Der varreckte Hof“ ist eine hintersinnige Parodie auf eine Gegenwart, welche die Zukunft vieler Regionen Österreichs sein wird und stellt die brisante Frage: Wer kümmert sich um die vom Zeitgeist Abgehängten und vor allem wie viel Heimat braucht der Mensch? 19 MIT VOLLER ENERGIE INS LEBEN NDEL-VORTEIL Die Power Generation-Tasche ist für alles zu haben WIENERGIEBÜ Egal ob in der Freizeit, Schule oder im Job, für wahre Wienergiebündel steht die Zeit nie still und es gibt immer viel zu erleben. Wenn es im Leben richtig rund geht, möchte man einen Begleiter, auf den man sich verlassen kann. R EUR 5,– statt EU ärme-Servicecard w rn Fe r re nde Vorlage Ih ., Spittelauer Lä (9 nt oi r-P ltu r, Uh am Ku 15 8– i iten: Mo–M er 45, Öffnungsze m im r, Uh r, Fr 8–15 Do 8–17:30 Uh ist nicht Reservierung ne Ei . s) werktag Versand. möglich. Kein , bis 30.10.2015 WANN: Gültig . ht ic re rrat solange der Vo Die Initiative Power Generation von Wien Energie hat es sich zum Ziel gemacht, vor allem junge Menschen an die Themen Energie und Klimaschutz heranzuführen. Hier wird das Bewusstsein für einen nachhaltigen Umgang mit unserer Umwelt vermittelt, um unsere Stadt mit all ihren Vorzügen weiter so genießen zu können, wie wir es gewohnt sind. 50 % ERMÄSS IGUNG FÜR DEN GROSSEN DURST Die Original-SIGG-Flaschen im „Stadtvorteile“-Design sind wieder erhältlich WIE EL-VORTEIL NERGIEBÜND G-FLASCHE IM ORIGINAL-SIG E-DESIGN STADTVORTEIL15,– pro Stück bei R EUR 5,– statt EU ärme-Servicecard w rn Fe r nde Vorlage Ihre ., Spittelauer Lä (9 nt oi r-P r, Uh am Kultu 15 iten: Mo–Mi 8– er 45, Öffnungsze m im r, r, Fr 8–15 Uh Do 8–17:30 Uh ist nicht Reservierung ne Ei . werktags) Versand. möglich. Kein , bis 30.10.2015 WANN: Gültig . ht ic rrat re solange der Vo 66 % 20 G ERMÄSSIGUN Auch Wien Energie hat sich schon auf die Suche nach kultigen Artikeln für den Wienergiebündel-Flohmarkt am 26. September begeben und ist dabei auf 53 Exemplare der heiß begehrten und limitierten SIGG-Flaschen im „Stadtvorteile“-Design gestoßen. Aufgrund der erfreulich hohen Nachfrage sind die Schweizer Originale immer sehr schnell vergriffen. Für den Flohmarkt konnten noch einige stilsichere Exemplare der Aluminiumflasche aufgetan werden. Die SIGG-Flasche überzeugt mit Qualität, Funktionalität und Nachhaltigkeit, im- merhin ist sie zu 100 Prozent recycelbar. Mit ihrem Füllvermögen von 0,6 Litern löscht die exklusive Wasserflasche auch den etwas größeren Durst, kann immer wieder nachgefüllt werden und hält an kühlen Herbsttagen heißen Getränken bis zu 40 °C stand. Aber egal womit man die Trinkflasche füllt, eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr von 1,5 bis 3 Litern pro Tag trägt zu einem gesunden Leben bei. Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist, den erwartet mit der SIGGFlasche Schluck für Schluck ein erstklassiges Trinkvergnügen. Nun heißt es schnell sein, denn es sind nur noch 53 Stück im limitierten Design zu haben. Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 © Wien Energie/Biruhs Die Power Generation-Tasche ist mit ihrem verstellbaren Schulterriemen und dem dunkelblauen Stoff im Jeans-Look nicht nur für jede Situation praktisch, sondern auch sehr hip. Mit einer Vielzahl an nützlichen Innenfächern ist die fesche Umhängetasche vor allem für Schule oder Büro der perfekte Begleiter. Hefte, Mappen und der Laptop sind durch die weiche Innenpolsterung zudem gut geschützt. Der bunte Aufdruck lässt bereits erahnen, dass der oder die TrägerIn viel zu erleben hat: gekonnt verschwimmen tanzende Personen mit den Wahrzeichen Wiens. Wienergiebündel zeigen so die vielen Aussichten auf einen bunten Alltag voller Freude, Engagement und grenzenloser Energie. ATION-TASCHE POWER GENER10,– pro Stück bei Der beliebte Flohmarkt ist zurück Möbel, Kleidung, Spielzeug, Keramik oder einfach nur Kleinkram, der schön aussieht. Auf einem Flohmarkt findet garantiert jeder etwas, denn Kostbarkeiten gibt es hier viele zu entdecken. Nun, nach einigen Jahren der Umbauarbeiten am Standort Spittelau, kann der beliebte Wienergiebündel-Flohmarkt erneut von SammlerInnen und EntdeckerInnen erobert werden. VON SHABBY CHIC BIS ANTIK So ein Flohmarkt ist schon etwas Großartiges. Die einen feilschen um seltene Gegenstände, Retro-Sportartikel oder alte Bücher und die anderen freuen sich, ihren alten Trödelkram an den Mann oder die Frau zu bringen. Bestimmt hat jede oder jeder eine Lampe, die nicht mehr zur neuen Wohnungseinrichtung passt, ein Regal, das längst seinen Zweck erfüllt hat, einen Stapel an Kleidung, den man ohnehin nicht mehr trägt … Dann alles in eine Kiste und ab zum Flohmarkt. Mit einem eigenen Verkaufsstand ist man nicht nur den überflüssigen Plunder los, sondern kann vielleicht anderen gegen wenig Geld eine große Freude bereiten. HÄTTEN SIE ES GEWUSST? Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie der Flohmarkt zu seinem Namen gekommen ist? Wie so vieles geht auch dieser auf das Mittelalter zurück. Nachdem die Fürsten ihre Kleidergaben dem Volk schenkten, wechselten die Stücke mehrmals den oder die BesitzerIn, und mit ihnen auch der ein oder andere Floh. Von diesen kleinen Getieren ist heute auf den Trödelmärkten allerdings nichts mehr zu sehen, dafür gibt es aber viele seltene, nostalgische und mittlerweile auch schon neue Stücke zu günstigen Preisen! FACTS FLOHMARKT WANN: 26.9.2015, 8 bis 14 Uhr, nur bei Schönwetter WO: Wien Energie-Welt, 9., Spittelauer Lände 45 leicht zu erreichen mit den Linien U4 und U6 (Station Spittelau) sowie 35A, 37A und D. ANMELDUNGEN für einen eigenen Standplatz (Standgebühr EUR 15,–) unter [email protected]. EL E X T R AW Ü R ST HIGHLIGHTS © Leo Bauer FÜR SCHNÄPPCHENJÄGER WIENER WIESN-FEST Bereits zum 5. Mal findet Österreichs größte Trachtenparty auf der Kaiserwiese im Wiener Prater statt. Die drei Festzelte und vier Almen im Wiesn-FestDorf bieten viel Live-Musik, Tradition, Brauchtum und eine große Portion Feierlaune. So spielen Bands wie „Die Münchener Freiheit“, „Volxrock“, die „Sumpfkröten“ und „DJ Ötzi“. Damit Sie noch vor allen anderen in der Pracht der Tracht feiern können, verlosen wir 10 Tische für jeweils 8 Personen für Sie und Ihre Freunde für den 23. September. KULT ZUM TRAGEN Die mittlerweile kultige VIENNALETasche von A1 feiert in diesem Jahr ebenso ein Jubiläum. Bereits seit 15 Jahren gibt es den exklusiven Begleiter der VIENNALE und er ist seit Beginn ein echter Hingucker. Das unverwechselbare Format, der praktische Klettverschluss und natürlich das jährlich wechselnde Design haben die käuflich nicht erwerbbare VIENNALE-Tasche von A1 zu einem echten Kultobjekt avancieren lassen. Das Extrawürstel für alle Taschenfans: Es werden 20 VIENNALE-Taschen von A1 verlost! FÜR ECHTE RAPID-FANS Wer kein Spiel seiner Lieblingsmannschaft mehr verpassen oder auch nur wenige Sekunden zu spät sein möchte, für den gibt es hier das Richtige zu gewinnen: die Jacques Lemans-Uhr in den stilechten SK Rapid Wien-Farben. Das Gehäuse aus hochwertigem massivem Edelstahl, das Uhrglas aus gehärtetem Crystexglas und das schwarze Silikonarmband machen die Uhr zu einem wahren Blickfang unter Fans. Wir verlosen das fesche Extrawürstel im Wert von EUR 199,–! [email protected] 21 BERATUNG FÜR BESONDERE ANSPRÜCHE Ab sofort gibt es das Energiecoaching in der Wien Energie-Welt Spittelau Insgesamt werden vier Produkte für die unterschiedlichsten Anliegen angeboten. Von MieterInnen und EigentümerInnen von Wohnungen und Häusern bis hin zu SaniererInnen und HäuslbauerInnen, hier findet wirklich jeder genau die Energieberatung, die er sucht. Das Energiecoaching umfasst eine Vielzahl an Bereichen: Bewertung des Energieverbrauchs, Energiecheck von Haushaltsgeräten und Unterhaltungselektronik, Einsparungspotenzial und Kostenoptimierung, Planungsunterstützung bei Heizung, Warmwasser und Dämmung sowie die Empfehlung von energetisch sinnvollen Sanierungsmöglichkeiten. So vielfältig wie die Ansprüche im Leben, ist auch die Energieberatung bei Wien Energie. Das Energiecoaching kann in einer Dauer von 30 bis 120 Minuten in Anspruch genommen werden, wobei das Energiecoaching Kompakt für MieterInnen und EigentümerInnen von Wohnungen sogar kostenlos ist!* * Die Ermäßigung gilt nur für KundInnen, die von der Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG** Strom zu ihrer Fernwärme beziehen. AUF SCHATZSUCHE KULTUR-JÄGER © Wien Energie/DMB Bauen, sanieren, renovieren – bezieht man die eigenen vier Wände, gibt es oftmals viel zu tun. Wie und wo man am besten anpackt und vor allem welche Tipps und Informationen es zu beherzigen gilt, verrät Wien Energie. 22 NDEL-VORTEIL HING ENERGIECOAC g Kompakt für in • Energiecoach atis Gr : en ng nu oh W 0 Minuten) (3 ,– statt EUR 66 r alle ing Standard fü • Energiecoach R 66,– Haushalte: EU (60 Minuten) – 2, statt EUR 13 g für ing Renovierun • Energiecoach – 2, 13 R EU SaniererInnen: ) – (120 Minuten 4, 26 R EU t at st le al r fü au ing Neub • Energiecoach – 2, 13 R EU n: HäuslbauerInne (120 Minuten) – 4, 26 R EU t stat ter reinbarung un Eine Terminve rderlich. fo er t ng di unbe (01) 58200 ist mögne g ist für all je gie Energiecoachin er En n ie von der W lich, die Strom en. eh zi be ** KG & Co Vertrieb GmbH anz Austria n der EnergieAlli ** Wien Energie ternehme Vertrieb, ein Un BIS ZU 100 % ERMÄSSIGUN G pezierer-Tisch und warten stundenlang auf SchatzsucherInnen. Letztere opfern Teile ihres Wochenendes, stehen auch sehr früh auf und sind ebenso lange auf den Beinen, um sich das eine oder andere Wertlose – das sich in diesem magischen Augenblick in einen Schatz verwandelt – zu sichern. Eigentlich eine sehr effektive Art der Müllvermeidung, bei der am Ende des Tages alle Beteiligten Zufriedenheit ausstrahlen. Einmal im Leben einen Schatz finden! Das wäre doch was! Keinen zwei- oder vierbeinigen, sondern einen so richtig zum Ausbuddeln, am Strand, im Wald, im eigenen Garten ... am besten ganz zufällig, überraschend eben. Wie Indiana Jones und Quatermain in ihren Abenteuern oder Winnetou und Old Shatterhand am Silbersee. Schluss mit dem Träumen und den Fantasien, die mich offenbar seit meiner Kindheit verfolgen. Als GroßstadtbewohnerIn ist die Wahrscheinlichkeit, einen Schatz zu finden, nicht viel größer, als auf einen freien und kostenlosen Parkplatz zu stoßen, wenn man ihn denn braucht. Trotzdem WIENERGIEBÜ besteht auch in Wien die Chance auf eine abenteuerliche Schatzsuche. So begebe ich mich auf der Jagd nach kulturellen Schätzen gerne auf Flohmärkte. Privatleute entrümpeln ihr zu Hause, bringen für sie wertlose Gegenstände mitten in der Nacht auf einen vorgegebenen Platz, dekorieren liebevoll einen alten Ta- Beim Wienergiebündel-Flohmarkt vor der Spittelau am 26. September werde ich wieder mein Glück versuchen. Und dieses Mal klappt es bestimmt mit einem ganz tollen Schatz – das spüre ich! GER IHR KULTUR-JÄ enenergie.at wi stadtvorteile@ Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400 SEIN NAME IST BOND, JAMES BOND Wir verlosen Kinotickets für den neuen 007-Streifen „Spectre“ Nach „Casino Royale“, „Ein Quantum Trost“ und „Skyfall“ kehrt Daniel Craig bereits zum vierten Mal im Dienste Ihrer Majestät auf die Leinwand zurück. Im aktuellen Fall wird der 007-Agent James Bond von seiner Vergangenheit eingeholt: Eine kryptische Nachricht bringt ihn auf die Spur der gefährlichen Organisation Spectre. Während Bond eine Täuschung nach der anderen aufdeckt, um die schreckliche Wahrheit ans Licht zu bringen, muss M die Dienste des Secret Service gegenüber der britischen Regierung verteidigen. Diese überlegt nämlich, den MI6 aufgrund verheerender Zwischenfälle einzustellen. sich das undurchdringbare Netz um Spectre Stück für Stück entwirren. Daniel Craig, alias James Bond, dringt so tiefer in das Herz der Organisation vor und deckt dabei eine überraschende Verbindung zwischen ihm selbst und dem Feind, gespielt von Christoph Waltz, auf. HEIMISCHER GEGENSPIELER Die actionreiche Mission von James Bond führt den MI6-Agenten quer durch die Länder der Welt. In „Spectre“ muss 007 für seine Pflicht nach Mexico City, Rom und auch in die österreichischen Alpen, wo für den neuen Streifen in Sölden, Altaussee und Obertilliach gedreht wurde. Mit dem heimischen Oscarpreisträger Christoph Waltz in der Rolle des dubiosen Oberhausers erhält Daniel Craig einen ebenbürtigen Widersacher, der ihn in spannungsgeladenen Szenen aus der Reserve lockt. VERWIRRENDES SPIEL Ohne offizielle Befugnis vom MI6 schafft Bond es, sich in seiner Mission der zwielichtigen Gemeinschaft Spectre mit dem vermeintlichen Drahtzieher namens Oberhauser immer weiter anzunähern. Durch die Tochter seiner alten Nemesis Mr. White, die einzige Person, die im Besitz eines bestimmten Hinweises ist, lässt © 2015 Sony Pictures Releasing GmbH GEWINNSPIEL MITMACHEN UND GEWINNEN Zum Österreich-Start des neuen James Bond-Films am 6. November verlosen wir 200 mal zwei Karten für eine exklusive Vorstellung am Premierentag. Allen GewinnerInnen steht ein vornehmes Kinoerlebnis bevor: Mit Abendkleid für die Damen und Anzug für die Herren dürfen die GewinnerInnen Daniel Craig als 007 bestaunen. Ein explosiver Abend, der auch mit einem Glas Martini, „geschüttelt, nicht gerührt“ ausklingen darf. MITMACHEN UND GEWINNEN Mitspielen können Sie durch Bekanntgabe Ihrer zehnstelligen Fernwärme-KundInnennummer von Wien Energie per Mail an [email protected] (Betreff: „007“). Einsendeschluss: 23.10.2015 Ihre mitgeschickte Mail-Adresse wird ausschließlich für die Rückmeldung im Falle des Gewinnes benützt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse. [email protected] 23 T H C A M R I M I E „B “ . K I S U M E I D DER WIND SARAH, WIEN 7 Jetzt Anteile sichern! buergerkraftw erke.at Wienergiebündel haben immer Rückenwind – mit dem neuen BürgerInnenWindkraftwerk in Pottendorf/Tattendorf! Sichern Sie sich ab 11.9.2015 11. Ihren Anteil mit 2,25% % Vergütung pro Jahr. Und schon jetzt mit der ExtrawürstelApp Beteiligungen und vieles mehr gewinnen. Infos auf buergerkraftwerke.at www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.
© Copyright 2024 ExpyDoc