Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 111.10, Anschluss radial unten
Standardausführung
WIKA Datenblatt PM 01.01
Anwendungen
! Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen
! Pneumatik
! Heizungs- und Klimatechnik
! Medizintechnik
Leistungsmerkmale
!
!
!
!
Zuverlässig und wirtschaftlich
Ausführung nach EN 837-1
Nenngröße 40, 50, 63, 80, 100 und 160
Anzeigebereiche bis 0 … 400 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 111.10
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63, 80, 100 und 160 mm
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 400 bar (max. 40 bar bei 160 mm)
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
positiven und negativen Überdruck
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -40 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde unten
NG 40:
G E B, SW 14
NG 50, 63:
G ¼ B, SW 14
NG 80, 100, 160:
G ½ B, SW 22
Messglied
Kupferlegierung,
≤ 60 bar: Kreisform
> 60 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Zifferblatt
NG 40, 50, 63:
Kunststoff, weiß, mit Anschlagstift
NG 80, 100, 160:
Aluminium, weiß, mit Anschlagstift
Skalierung schwarz, roter Markenzeiger bei Messbereichen
0 ... 0,6 bis 0 ... 60 bar
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: ± max 0,4 %/10 K von der Anzeigespanne
WIKA Datenblatt PM 01.01 · 10/2005
Anschluss rückseitig siehe Datenblatt PM 01.09
Einbauausführung, Anschluss rückseitig siehe Datenblatt PM 01.10
Seite 1 von 2
Zeiger
Kunststoff, schwarz
NG 160: Aluminium, schwarz
Für Kälteanlagen
NG 63, 80
mit zusätzlicher Temperaturskale in °C für Kältemittel,
Kältemittel: R 12, R 22, R 502, R 404 a oder R 134 a
Gehäuse
Kunststoff, schwarz
NG 160: Stahl, schwarz
Für Wasserstandsanzeige (Hydrometer)
NG 80, 100, 160
Anzeigebereiche 0 ... 0,6 bis 0 ... 40 bar, mit zweiter Skale
in mWS
Sichtscheibe
Kunststoff, glasklar, in Gehäuse eingeschnappt
NG 160: Instrumentenflachglas
Abmessungen in mm
Ring
ohne
NG 160: Stahl, schwarz
Standardausführung
1034 421
40, 50, 63 and 160 mm
Optionen
! Genauigkeitsklasse 1,6
! Gehäuse Stahl, schwarz, bei NG 40, 50 und 63 mit
Druckentlastungsöffnung
! Befestigungsrand hinten (nicht bei NG 40 und 50)
Besondere Ausführungen
80, 100 mm
1034 863
Für geschlossene Heizungssysteme
NG 63, 80
mit rotem Markenzeiger und verstellbarem grünen Bereich,
Anzeigebereiche 0 ... 4 bar, rote Marke bei 2,5 oder 3 bar
Für Heizungssysteme
NG 80, 100 und 160
Anzeigebereiche 0 ... 0,6 oder 0 ... 1 bar, mit erweiterter
Skalenanfangsteilung und rotem Markenzeiger
NG
40
50
63
80
100
160
Maße in mm
Masse in kg
a
b ± 0.5
D
G
9,5
9,5
9,5
11,5
11,5
15,5
26
27,5
27,5
30
30
41,5
39
49
62
79
99
160
GEB
G¼B
G¼B
G½B
G½B
G½B
h±1
SW
36
45
53,5
72
83,5
115,5
14
14
14
22
22
22
0,08
0,10
0,13
0,18
0,21
0,85
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 01.01 · 10/2005
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9019600 10/2005 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechatronische
Druckmesstechnik
Rohrfederdruckmessgeräte mit elektrischem Ausgangssignal
CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung
Typ PGT23.063
WIKA Datenblatt PV 12.03
®
Anwendungen
Erfassung und Anzeige von Prozesswerten
Prozesswertübertragung in die Leitwarte,
4 ... 20 mA
Versorgungsspannungsfreie, gut ablesbare analoge
Vorortanzeige
 Sicherheitstechnische Anwendungen



Leistungsmerkmale




Keine Konfiguration notwendig, da „plug and play“
Messbereiche von 0 ... 1 bar bis 0 ... 600 bar
Gut ablesbare Analoganzeige mit Nenngröße 63
Sicherheitsdruckmessgerät S3 nach EN 837-1
INTELLiGauge Typ PGT23.063
Beschreibung
Überall dort, wo der Prozessdruck an beengten Platzverhältnissen vor Ort angezeigt werden muss und gleichzeitig eine
Signalübertragung an die zentrale Steuerung oder Fernwarte
gewünscht wird, findet das INTELLiGauge Typ PGT23.063
seinen Einsatz.
Durch die Kombination von einem mechanischen Messsystem und einer elektronischen Signalverarbeitung kann der
Prozessdruck, selbst bei einem Ausfall der Spannungsversorgung, sicher abgelesen werden.
Das INTELLiGauge Typ PGT23.063 erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen einschlägiger Normen und
Vorschriften zur Vor-Ort-Anzeige des Betriebsdrucks von
Druckbehältern. Eine zusätzliche Messstelle mit mechanischer Druckanzeige kann hiermit eingespart werden.
Die Basis des Typ PGT23.063 ist ein hochwertiges CrNiStahl-Druckmessgerät in Sicherheitsausführung Typ 23X.30
WIKA Datenblatt PV 12.03 ∙ 05/2008
der Nenngröße 63. Das Druckmessgerät ist nach EN 837-1
gefertigt.
Das vollverschweißte und robuste Rohrfedermesssystem
erzeugt eine druckproportionale Zeigerdrehbewegung. Ein in
sicherheitskritischen Automotive-Anwendungen bewährter
elektronischer Drehwinkelsensor ermittelt berührungslos und
daher absolut verschleiß- und rückwirkungsfrei die Position der Zeigerwelle. Hieraus wird das druckproportionale
elektrische Ausgangsignal von 4 … 20 mA erzeugt.
Der elektronische WIKA Transmitter, integriert in das hochwertige mechanische Druckmessgerät, verbindet die Vorteile einer elektrischen Signalübertragung mit den Vorteilen
einer mechanischen Anzeige vor Ort.
Die Messspanne (elektrisches Ausgangssignal) wird automatisch mit der mechanischen Anzeige justiert, d. h. die
Skale über den vollen Messbereich entspricht 4 … 20 mA.
Seite 1 von 4
Standardausführung
Optionen
Nenngröße in mm
63
 Anderer Prozessanschluss
 Invertiertes elektrisches Ausgangssignal
 Elektrischer Anschluss über Miniatursteckverbinder
M8 x 1, 4-polig (Kabelstecker mit 5 m Kabellänge)
 Andere Kabellänge, freies Ende mit 2 oder 5 Meter
Länge. Andere auf Anfrage.
 Druckmittleranbau (siehe Produktübersicht Druckmittler)
 Füllflüssigkeit Silikon M50 (nur in Verbindung mit Steckverbinder)
 Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl oder CrNi-Stahl
poliert
 Befestigungswinkel hinten, CrNi-Stahl
 Sichtscheibe aus Sicherheitsverbundglas
(max. Umgebungstemperatur 60 °C)
Genauigkeitsklasse
1,6
Anzeigebereiche
0 … 1 bis 0 … 600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Prozessanschluss
CrNi-Stahl 316L,
Anschlusslage unten
Außengewinde G ¼ B, SW 14
Messglied
CrNi-Stahl 316L
< 100 bar: Kreisform
≥≥ 100 bar: Schraubenform
Kabelanschluss
Zeigerwerk
Messing
Ziffernblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand, Anzeigebereiche ≤ 0 … 16 bar
zur Innendruckkompensation belüftbar und wiederverschließbar, Schutzart IP 54
Sichtscheibe
Polycarbonat
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Anschluss
Freies Kabel, Länge 1 m
Seite von 4
WIKA Datenblatt PV 12.03 ∙ 05/2008
Technische Daten
INTELLiGauge Typ PGT23.063
Elektrische Daten
Hilfsenergie UB
Einfluss der Hilfsenergie
Zulässige Restwelligkeit
Ausgangssignal
Zulässige max. Bürde RA
Bürdeneinfluss
Genauigkeit
 Langzeitstabilität Elektronik
 Elektr. Ausgangssignal
Kennlinienabweichung
EMV-Richtlinie
DC V
12 < UB ≤ 30
% v. EW/10 V < 0,1
% ss
< 10
4 … 20 mA, Zweileiter
RA ≤ (UB - 12 V)/0,02 A mit RA in Ohm und UB in Volt, jedoch max. 600 Ω Ω
% vom EW
≤ 0,1
% vom EW/a
% d. Spanne
Elektrischer Anschluss
Elektrische Schutzart
Kabelbelegung
< 0,5
≤ 1,6 % der Messspanne
≤ 1,6 % (Grenzpunkteinstellung) 1)
2007/108/EG Störaussendung (Grenzwertklasse B) und
Störfestigkeit nach EN 61 326-1
Freies Kabel oder optional Miniatursteckverbinder M8 x 1, 4-polig
IP 54 nach EN 60 529 / IEC 529, gefüllt IP 65
Kabel
Steckverbinder Bedeutung
rot
Pin 1
UB+/Sig +
schwarz Pin 4
0 V/Sig braun
Pin 2
n.c.
- - -
Pin 3
n.c
Mechanische Daten
Mechanische Ausführung
Anzeige
Messbereiche
Prozessanschluss
bar
Sicherheitsdruckmessgerät S3 mit bruchsicherer Trennwand nach EN 837-1
Nenngröße 63
0 ... 1 bar bis 0 ... 600 bar; -1 … 0; -1 … +25 (andere als Option)
Außengewinde G ¼ B (andere als Option)
Dämpfungsoptionen
 Bei dynam. Druckbelastung
 Bei Vibration
Druckbelastbarkeit
 Ruhebelastung
 Wechselbelastung
 Kurzzeitig
Genauigkeit
 Mechanische Anzeige
Zulässiger Temperaturbereich
 Messstoff
 Umgebung
Temperatureinfluss
Gehäuseschutzart
 Druckgeräterichtlinie
Drossel im Druckkanal
Flüssigkeitsbefüllung des Gehäuses
3/4 x Skalenendwert
2/3 x Skalenendwert
Skalenendwert
Die Empfehlungen zum Einsatz mechanischer Druckmesssysteme nach EN 837-1
sind zu beachten
≤ 1,6 % der Messspanne (Klasse 1,6 nach EN 837-1) 1)
°C
°C
-40... +100
-40 ... +80 (bei Sichtscheibe aus Sicherheitsverbundglas max. 60 °C)
max. 0,4 % der Messspanne/10 K (bei Abweichung von 20 °C Referenztemperatur)
IP 54, gefüllt IP 65
97/23/EG
1) Aus technischen Gründen kann der Messwert bis zum ersten Teilstrich der Skala außerhalb der Klassengenauigkeit liegen
WIKA Datenblatt PV 12.03 ∙ 05/2008
Seite von 4
Abmessungen in mm
11343516
Standardausführung
NG
63
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
D1
D2
e
G
h±1
SW
18
42
63
62
14,5
G¼B
54
14
0,25
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite von 4
WIKA Datenblatt PV 12.03 ∙ 05/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
12900362 05/2008 D
Bestellangaben
Typ / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Ausgangssignal / Optionen
Mechatronische
Druckmesstechnik
Rohrfederdruckmessgeräte mit elektrischem Ausgangssignal
CrNi-Stahl-Gehäuse
Typ PGT21
WIKA Datenblatt PV 11.03
®
Anwendungen
 CNG-Fahrzeuge
 Allgemeiner Maschinenbau
Leistungsmerkmale





Berührungsloser Sensor (verschleißfrei)
Robustes CrNi-Stahl-Gehäuse
Nenngröße 50
Anzeigebereiche 0 ... 1,6 bar bis 0 ... 400 bar
Verschiedene Ausgangssignale
INTELLiGauge Typ PGT21
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
50
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
0 ... 1,6 bis 0 ... 400 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
3/4 x Skalenendwert
Wechselbelastung: 2/3 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Zulässige Temperatur
Umgebung: -20 … +60 °C
Messstoff: +90 °C maximal
WIKA Datenblatt PV 11.03 ∙ 05/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
INTELLiGauge, Standardausführung, Steckerausgang; Typ PGT11; siehe Datenblatt PV 11.01
INTELLiGauge, Standardausführung, Kabelausgang; Typ PGT11; siehe Datenblatt PV 11.02
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K von der Anzeigespanne
Prozessanschluss
Kupferlegierung,
Anschlusslage radial unten oder rückseitig zentrisch
Außengewinde G 1/4 B, SW 14
Messglied
Kupferlegierung, Kreisform
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Zifferblatt
Kunststoff weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl
Seite 1 von 2
Sichtscheibe
Kunststoff, glasklar (PC)
CE-Zeichen
Das Produkt ist nur für den Einbau in Geräte bestimmt, die
den Anforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.
Der CE-Nachweis erfolgt durch den Kunden.
Schutzart
IP 65 nach EN 60 529 / lEC 529
Optionen
Elektronik




Ausgangssignal (275° Anzeigewinkel)
0,5 ... 2,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 3,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 4,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 2,5 V, VS = 12 ... 32 V DC
0,5 ... 3,5 V, VS = 12 ... 32 V DC
0,5 ... 4,5 V, VS = 12 ... 32 V DC
4 ... 20 mA, 2-Leiter, VS = 12 ... 32 V DC
Anderer Prozessanschluss
Andere elektrische Anschlüsse
Schutzart IP 67
Genauigkeitsklasse 1,6
Abmessungen in mm
Standardausführung
11224304.01
Anschluss radial unten
Versorgungsspannung (Vs)
5 V DC / 12 ... 32 V DC
Elektrische Anschlüsse
Kabelausgang
Farbe
2-Leiter
3-Leiter
schwarz
braun
orange
GND
UB +
-
GND
UB +
USIG +
Elektromagnetische Verträglichkeit
Nach Prüfnormen EN 61000-4-6 / EN 61000-4-3
4 ... 20 mA, 2-Leiter
Spannungsausgang (3-Leiter):
RA > 5 kOhm
Zulässiger Bereich
Stromausgang (2-Leiter)
4 ... 20 mA:
RA ≤ (USIG - 10 V) / 0,02 A mit
RA in Ohm und USIG in V DC
NG
50
11224321.01
Anschluss rückseitig zentrisch
Ausgangssignal und
zulässige Bürde
USIG
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b1
b2
D
G
h
SW
12
34
63
55
G 1/4 B
48
14
0,2
Prozessanschluss nach EN 837-1 / 7.3
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite von 2
WIKA Datenblatt PV 11.03 ∙ 05/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
12633224 05/2008 D
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Ausgangssignal / Optionen
Mechatronische
Druckmesstechnik
Rohrfederdruckmessgeräte mit elektrischem Ausgangssignal
Standardausführung, Kabelausgang
Typ PGT11
WIKA Datenblatt PV 11.02
®
Anwendungen
 Zur Überwachung von Wasserdruckveränderungen in Heizungsanlagen (Wandthermen, Bodenkesseln)

Leistungsmerkmale
 Berührungsloser Sensor (verschleißfrei)
 Gehäuse aus Kunststoff mit Schnappnocken zum
Schalttafeleinbau
 Nenngröße 40
 Anzeigebereiche 0 ... 1,6 bar bis 0 ... 400 bar
 Verschiedene Ausgangssignale
INTELLiGauge Typ PGT11
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
40
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
0 ... 1,6 bis 0 ... 400 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
3/4 x Skalenendwert
Wechselbelastung: 2/3 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
WIKA Datenblatt PV 11.02 ∙ 05/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
INTELLiGauge, Standardausführung, Steckerausgang; Typ PGT11; siehe Datenblatt PV 11.01
INTELLiGauge, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50; Typ PGT21; siehe Datenblatt PV 11.03
Zulässige Temperatur
Umgebung: -20 … +60 °C
Messstoff: +90 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K von der Anzeigespanne
Prozessanschluss
Kunststoff (PA), ab 16 bar Kupferlegierung
Anschlusslage rückseitig exzentrisch, ab 16 bar zentrisch
für Kapillarleitung, SW 14
Messglied
Kupferlegierung, Kreisform
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Seite 1 von 2
Zifferblatt
Kunststoff weiß, Skalierung schwarz
Ausgangssignal und
zulässige Bürde
4 ... 20 mA, 2-Leiter
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Spannungsausgang (3-Leiter):
RA > 5 kOhm
Zulässiger Bereich
Gehäuse
Kunststoff, schwarz (PA)
Stromausgang (2-Leiter)
4 ... 20 mA:
RA ≤ (USIG - 10 V) / 0,02 A mit
RA in Ohm und USIG in V DC
Sichtscheibe
Kunststoff, glasklar (PC)
USIG
CE-Zeichen
Das Produkt ist nur für den Einbau in Geräte bestimmt, die
den Anforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.
Der CE-Nachweis erfolgt durch den Kunden.
Schutzart
IP 40 nach EN 60 529 / lEC 529
Elektronik
Optionen
Ausgangssignal (275° Anzeigewinkel)
0,5 ... 2,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 3,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 4,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 2,5 V, VS = 12 ... 32 V DC
0,5 ... 3,5 V, VS = 12 ... 32 V DC
0,5 ... 4,5 V, VS = 12 ... 32 V DC
4 ... 20 mA, 2-Leiter, VS = 12 ... 32 V DC
 Anderer Prozessanschluss
 Andere Ausgangssignale (z. B. CAN-Bus)
Abmessungen in mm
Anschluss rückseitig exzentrisch für Kapillarleitung 1)
Elektrische Anschlüsse
Kabelausgang
Farbe
2-Leiter
3-Leiter
schwarz
braun
orange
GND
UB +
-
GND
UB +
USIG +
11251271.01
Standardausführung
Versorgungsspannung (Vs)
5 V DC / 12 ... 32 V DC
Elektromagnetische Verträglichkeit
Nach Prüfnormen EN 61000-4-6 / EN 61000-4-3
NG
40
Maße in mm
Gewicht in kg
b1
b2
D1
D2
G
e
f
SW
32,5
42
43
40
2)
3
12
14
0,12
1) Ab 16 bar Anschlusslage zentrisch
2) Für Kapillarleitung
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite von 2
WIKA Datenblatt PV 11.02 ∙ 05/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
12634914 05/2008 D
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Ausgangssignal / Optionen
Mechatronische
Druckmesstechnik
Rohrfederdruckmessgeräte mit elektrischem Ausgangssignal
Standardausführung, Steckerausgang
Typ PGT11
WIKA Datenblatt PV 11.01
®
Anwendungen
 Zur Überwachung von Wasserdruckveränderungen in Heizungsanlagen (Wandthermen, Bodenkesseln)

Leistungsmerkmale




Berührungsloser Sensor (verschleißfrei)
Nenngröße 40
Anzeigebereiche 0 ... 1,6 bar bis 0 ... 10 bar
Ausgangssignal 0,5 ... 4,5 V @ 5 V DC
INTELLiGauge Typ PGT11
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
40
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K von der Anzeigespanne
Genauigkeitsklasse
2,5
Prozessanschluss
Kunststoff (PA),
Anschlusslage radial unten oder rückseitig zentrisch
Außengewinde G 1/8 B, SW 14
Anzeigebereiche
0 ... 1,6 bis 0 ... 10 bar
Messglied
Kupferlegierung, Kreisform
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
3/4 x Skalenendwert
Wechselbelastung: 2/3 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Zulässige Temperatur
Umgebung: -20 … +60 °C
Messstoff: +90 °C maximal
WIKA Datenblatt PV 11.01 ∙ 05/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
INTELLiGauge, Standardausführung, Kabelausgang; Typ PGT11; siehe Datenblatt PV 11.02
INTELLiGauge, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50; Typ PGT21; siehe Datenblatt PV 11.03
Zifferblatt
Kunststoff weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Seite 1 von 2
Optionen
Gehäuse
Kunststoff, schwarz (PA)
 Anderer Prozessanschluss
 Andere Anzeigebereiche
Sichtscheibe
Kunststoff, glasklar (PA)
Schutzart
IP 40 nach EN 60 529 / lEC 529
Elektronik
Ausgangssignal (275° Anzeigewinkel)
0,5 ... 2,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 3,5 V @ 5 V DC
0,5 ... 4,5 V @ 5 V DC
Abmessungen in mm
Standardausführung
1114626.01
Anschluss radial unten
Versorgungsspannung
5 V DC
Elektrische Anschlüsse / Schutzart
Stecker 3-polig, tyco AMP Duoplug / IP 40
Verpolungssicherheit mechanisch gewährleistet
Elektromagnetische Verträglichkeit
Nach Prüfnormen EN 61000-4-6 / EN 61000-4-3
Anschluss rückseitig zentrisch
CE-Zeichen
Das Produkt ist nur für den Einbau in Geräte bestimmt, die
den Anforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.
Der CE-Nachweis erfolgt durch den Kunden.
NG
40
Maße in mm
1114618.01
Bürde
> 5 kOhm
Gewicht in kg
a
b1
b2
D
G3
SW
9,6
43,5
61,5
40
G 1/8 B
14
0,08
Prozessanschluss nach EN 837-1 / 7.3
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite von 2
WIKA Datenblatt PV 11.01 ∙ 05/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
12366618 05/2008 D
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Ausgangssignal / Optionen
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Feinmessausführung, Klasse 0,6
Typ 332.50/333.50, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 03.06
Anwendungen
T Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
T Präzisionsmessung in Laboratorien
T Messen von Drücken mit hoher Genauigkeit
T Überprüfen von Betriebsmanometern
T Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
Leistungsmerkmale
T
T
T
T
Komplett aus CrNi-Stahl
Schneidenzeiger für optimale Ablesegenauigkeit
Verschleißfestes Präzisionszeigerwerk aus CrNi-Stahl
Anzeigebereiche bis 0 … 1600 bar
Feinmessausführung, CrNi-Stahl Typ 332.50
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
160
Genauigkeitsklasse
0,6
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Justagemedium
≤ 25 bar: Gas
> 25 bar: Flüssigkeit (Messsysteminnenraum anschließend
getrocknet)
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +60 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+200 °C maximal bei ungefüllten Geräten
+100 °C maximal bei gefüllten Geräten
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 65 (EN 60 529 / lEC 529)
WIKA Datenblatt PM 03.06 · 06/2006
Feinmessausführung, Sicherheitsausführung Typ 332.30 siehe Datenblatt PM 03.05
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Außengewinde unten oder rückseitig
G ½ B, SW 22
T
T
T
T
Anderer Prozessanschluss
Befestigungsrand vorn oder hinten, CrNi-Stahl
Dreikantfrontring, CrNi-Stahl poliert, mit Bügel
Höhere Anzeigegenauigkeit (bei ungefüllten Geräten),
Klasse 0,25
T Spiegelskala
T Nullpunktkorrektur von außen (verstellbares Zifferblatt)
T Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Messglied
CrNi-Stahl 316L,
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Standardausführung
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Anschluss radial unten
Zeiger
Schneidenzeiger, Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit Druckentlastungsöffnung auf der Gehäuserückseite,
Anzeigebereiche ≤ 0 ... 10 bar zur Innendruckkompensation belüftbar und wiederverschließbar
Sichtscheibe: Mehrschichten-Sicherheitsglas
Ring: Bajonettring, CrNi-Stahl
11084529o.01
Füllflüssigkeit (bei Typ 333.50): Glyzerin
Anschluss rückseitig exzentrisch
Abmessungen in mm
NG
160
Maße in mm
Masse in kg
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
G
h±1
SW
15,5
49,5 1)
49,5 1)
83 1)
161
159
17,5
50
G½B
118
22
1,10
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
1) Bei Anzeigebereichen ≤ 4 bar und ≥ 100 bar erhöht sich das Maß um 16 mm
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 03.06 · 06/2006
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
12460150 06/2006 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Feinmessausführung, Sicherheitsausführung, Klasse 0,6
Typ 332.30/333.30, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 03.05
k
Anwendungen
T Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
T Präzisionsmessung in Laboratorien
T Messen von Drücken mit hoher Genauigkeit, überprüfen
von Betriebsmanometern
T Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für
Personenschutz
T Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
Leistungsmerkmale
T Sicherheitsdruckmessgerät mit bruchsicherer Trennwand
nach Anforderungen und Prüfbedingungen gemäß EN 837-1
T Komplett aus CrNi-Stahl
T Schneidenzeiger für optimale Ablesegenauigkeit
T Verschleißfestes Präzisionszeigerwerk aus CrNi-Stahl
T Anzeigebereiche bis 0 … 1600 bar
Feinmessausführung, Sicherheitsausführung, Typ 332.30
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
160
Genauigkeitsklasse
0,6
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Justagemedium
≤ 25 bar: Gas
> 25 bar: Flüssigkeit (Messsysteminnenraum anschließend
getrocknet)
WIKA Datenblatt PM 03.05 · 06/2006
Prüfgerät, Sicherheitsausführung Typ 332.11 siehe Datenblatt PM 03.04
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +60 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+200 °C maximal bei ungefüllten Geräten
+100 °C maximal bei gefüllten Geräten
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 65 (EN 60 529 / lEC 529)
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Außengewinde unten
G ½ B, SW 22
T
T
T
T
Messglied
CrNi-Stahl 316L,
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
≥ 1000 bar: Nickel-Eisen-Legierung, Schraubenform
T
T
T
T
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Anderer Prozessanschluss
Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl
Befestigungswinkel hinten, CrNi-Stahl
Höhere Anzeigegenauigkeit (bei ungefüllten Geräten),
Klasse 0,25
Spiegelskala
Nullpunktkorrektur von außen (verstellbares Zifferblatt)
Hochdruckausführungen ab 2500 bar (Typ 322.30,
Datenblatt PM 02.09)
Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Standardausführung
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
1034588.01
Anschluss radial unten
Zeiger
Schneidenzeiger, Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand
Sichtscheibe: Mehrschichten-Sicherheitsglas
Ring: Bajonettring, CrNi-Stahl
Füllflüssigkeit (bei Typ 333.30): Glyzerin
Abmessungen in mm
NG
160
Maße in mm
Masse in kg
a
b
D1
D2
e
G
h±1
SW
Typ 332.30
Typ 333.30
27 1)
65 1)
161
159
17,5
G½B
118
22
1,30 1)
2,34 1)
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
1) Bei Anzeigebereichen ≥ 100 bar: a = 41,5 mm, b = 79 mm bzw. Masse 1,5 kg
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 03.05 · 06/2006
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9099450 06/2006 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
PM 03.04
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Prüfgerät mit bruchsicher Trennwand nach EN 837-1
Klasse 0,6 • Typ 332.11
Druckmessgeräte
S
Anwendung
Mobile Präzisionsmessung unter besonderer Sicherheit.
Für gasförmige, flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht
kristallisierende Messstoffe, auch in aggressiver Umgebung.
Ausführung
Sicherheitsausführung (Solidfront) nach EN 837-1
Nenngröße
160
Genauigkeitsklasse (EN 837-1 /6)
0,6
Anzeigebereiche (EN 837-1 /5)
0 ... 0,6 bis 0 ... 600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw. negativen
und positiven Überdruck.
Justagemedium
≤ 25 bar: Gas
> 25 bar: Flüssigkeit (Messsysteminnenraum anschließend
getrocknet)
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -40 ... +60 °C
Messstoff: +200 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand.
Schutzart
IP 54 (EN 60 529 / IEC 529)
Sichtscheibe
Mehrschichten-Sicherheitsglas
Standardausführung
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Druckanschluss
Eckventil mit Prüfzapfen M 20 x 1,5-LH und Spannmuffe
M 20 x 1,5, CrNi-Stahl 316L
Messglied
CrNi-Stahl 316L
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Schneidenzeiger, Aluminium, schwarz
Zubehör
1 Servicekoffer 270 x 180 x 135
1 Spannmuffe M 20 x 1,5 DIN 16 283
1 Zwischenstück M 20 x 1,5 mit Prüfflansch 60 x 25 x 10
2 Befestigungsschrauben M 8
2 Sechskantmuttern
M8
3 Dichtungen 16,5 x D17
2 Distanz-Buchsen
1 Werksprüfzeugnis, Prüfbescheinigung, Auflistung der Einzelmesswerte
Optionen
- Vorsteckgabel für runde Flansche
- Justagemedium nach Vereinbarung
- Ausführung für Sauerstoff
Abmessungen
Standardausführung
1035 100
Masse (Gewicht) einschl. Servicekoffer und Zubehör: ca. 3,8 kg
Zubehör
Option
Mutter M 8
Distanzbuchse Ø 14 x 8
Verdrehungsgesicherte
Befestigungsschraube M 8
Vorsteckgabel - Sonderzubehör
Zwischenstück
M 20 x 1,5 - 60 x 25 x 10
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße . 63911 Klingenberg
Tel.: (0 93 72) 132- 0 . Fax: (0 93 72) 132- 406
http://www.wika.de . E-mail: [email protected]
9098224 10/2003 D
1035 118
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
Feinmessausführung, Klasse 0,1
Typ 342.11
WIKA Datenblatt PM 03.03
Anwendungen
 Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht
kristallisierende Messstoffe
 Präzisionsmessung in Laboratorien
 Messen von Drücken mit höchster Genauigkeit
 Überprüfen und Kalibrierung von Betriebsmanometern
Leistungsmerkmale
 Schneidenzeiger und Zifferblatt mit Spiegelskala für
optimale Ablesegenauigkeit
 Präzises Zeigerwerk mit Laufteilen aus Neusilber
 Besonders gut ablesbare Skale durch Nenngröße 250
 Anzeigebereiche bis 0 … 1600 bar
Feinmessausführung Typ 342.11
Beschreibung
Ausführung
nach EN 837-1, einschließlich Transportkoffer und Werksprüfzeugnis (Einzelauflistung der Kalibrierpunkte)
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
Nenngröße in mm
250
Zulässige Temperatur
Umgebung: -20 … +60 °C
Messstoff: +100 °C maximal
Genauigkeitsklasse
0,1
Anzeigebereiche
0 ... 1,0 bis 0 ... 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,1 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 nach EN 60 529 / lEC 529
Justagemedium
≤≤25 bar: Gas
>25 bar: Öl
WIKA Datenblatt PM 03.03 ∙ 04/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
Feinmessausführung, Klasse 0,1; Typ 612.11; siehe Datenblatt PM 06.04
Seite von 2
Standardausführung
Optionen
Prozessanschluss
CrNi-Stahl,
Anschlusslage radial unten
Außengewinde G ½ B, SW 22






Messglied
Nickel-Eisen-Legierung (Ni-Span C),
< 100 bar: Kreisform
≤≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Anderer Prozessanschluss
Justagemedium Öl bei Anzeigebereichen ≥ ≤≥ 4 bar
Befestigungsrand hinten
Geeignet für Tafeleinbau (mittels Bügel)
Kundendienstheft für 3 Nachkalibrierungen
Druckmessgerät mit Kapselfeder für niedrige Drücke ab 0 ... 6 mbar (Typ 612.11, siehe Datenblatt PM 06.04)
Abmessungen in mm
Standardausführung
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz, Skale 330°, mit
Spiegelskala, zur Nullpunktkorrektur um ±15° drehbar
1036650.01
Anschluss radial unten
Zeiger
Schneidenzeiger, Aluminium, schwarz
Gehäuse
Flanschringgehäuse, Aluminium, schwarz-silber
Sichtscheibe
Acrylglas, zur Vermeidung der Blendwirkung grün getönt
Ring
Flanschring, Aluminium, schwarz-silber
NG
250
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
D1
D2
e
G
h±1
SW
22
78
277
250
16,5
G½B
165
22
6,00
Prozessanschluss nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Justagemedium (Gas oder Öl) / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 03.03 ∙ 04/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
9098216 04/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
Feinmessausführung, Klasse 0,6
Typ 311.11
WIKA Datenblatt PM 03.02
Anwendungen
 Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht
kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen nicht
angreifen
 Präzisionsmessung in Laboratorien
 Messen von Drücken mit hoher Genauigkeit
 Überprüfen von Betriebsmanometern
Leistungsmerkmale




Schneidenzeiger für optimale Ablesegenauigkeit
Präzises Zeigerwerk mit Laufteilen aus Neusilber
Besonders gut ablesbare Skale durch Nenngröße 250
Anzeigebereiche bis 0 … 1600 bar
Feinmessausführung Typ 311.11
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
250
Genauigkeitsklasse
0,6
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Justagemedium
≤≤25 bar: Gas
>25 bar: Flüssigkeit (Messsysteminnenraum anschließend
getrocknet)
WIKA Datenblatt PM 03.02 ∙ 03/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
Feinmessausführung; NG 160; Typ 312.20; siehe Datenblatt PM 03.01
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperatur
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff: +80 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 nach EN 60 529 / lEC 529
Seite von 2
Standardausführung
Gehäuse
Stahl, schwarz
Prozessanschluss
Kupferlegierung,
Anschlusslage radial unten oder rückseitig exzentrisch,
Außengewinde G ½ B, SW 22
Sichtscheibe
Instrumentenflachglas
Ring
Übersteckring, Stahl, schwarz
Messglied
< 100 bar: Kupferlegierung, Kreisform
≤≥ 100 bar: CrNi-Stahl 316L, Schraubenform
≤≥1000 bar: Nickel-Eisen-Legierung, Schraubenform
Optionen
 A
 nderer Prozessanschluss
 M
 esssystem CrNi-Stahl 316L, Anzeigebereiche bis 0 ...
600 bar (Typ 331.11)
 Befestigungsrand vorn oder hinten
 Höhere Anzeigegenauigkeit: Klasse 0,25 nach EN 837-1
bzw. Grade 3A nach ASME B 40.1
(Anzeigebereiche ≥ 1600 bar nur Anschluss unten)
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Schneidenzeiger, Aluminium, schwarz
Abmessungen in mm
Standardausführung
NG
250
1036653.01
Anschluss rückseitig exzentrisch
1036645.01
Anschluss radial unten
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
b1
b2
D
f
G
h±1
SW
17
51,5 1)
51,5 1)
83,5 1)
250
50
G½B
165
22
3,00
Prozessanschluss nach EN 837 / 7.3
≥ 100 bar erhöht sich das Maß um 13 mm
1) Bei Anzeigebereichen ≤≤ 4 bar und ≥
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 03.02 ∙ 03/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
9098208 03/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Feinmessausführung, Klasse 0,6
Typ 312.20
WIKA Datenblatt PM 03.01
Anwendungen
T Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht
kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen nicht
angreifen
T Präzisionsmessung in Laboratorien
T Messen von Drücken mit hoher Genauigkeit
T Überprüfen von Betriebsmanometern
Leistungsmerkmale
T Schneidenzeiger für optimale Ablesegenauigkeit
T Präzises Zeigerwerk mit Laufteilen aus Neusilber
T Anzeigebereiche bis 0 … 600 bar
Feinmessausführung Typ 312.20
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
160
Genauigkeitsklasse
0,6
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Justagemedium
≤ 25 bar: Gas
> 25 bar: Flüssigkeit (Messsysteminnenraum anschließend
getrocknet)
WIKA Datenblatt PM 03.01 · 06/2006
Feinmessausführung, NG 250 Typ 311.11 siehe Datenblatt PM 03.02
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff:
+80 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 (EN 60 529 / lEC 529)
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde unten oder rückseitig
G ½ B, SW 22
Messglied
< 100 bar: Kupferlegierung, Kreisform, Weichlötung
≥ 100 bar: CrNi-Stahl, Schraubenform, Hartlötung
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Anderer Prozessanschluss
Flüssigkeitsfüllung (Typ 333.50, Datenblatt PM 03.06)
Erhöhte Messstofftemp. bis 100 °C mit spez. Weichlot
Erhöhte Messstofftemp. bis 200 °C (Datenblatt PM 03.06)
Befestigungsrand vorn oder hinten, CrNi-Stahl
Dreikantfrontring, CrNi-Stahl poliert, mit Bügel
Höhere Anzeigegenauigkeit, Klasse 0,25
Spiegelskala
Nullpunktkorrektur von außen (verstellbares Zifferblatt)
Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Standardausführung
Anschluss radial unten
Zeiger
Schneidenzeiger, Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl
Sichtscheib:
Instrumentenflachglas
11084529o.01
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Anschluss rückseitig exzentrisch
Abmessungen in mm
NG
160
Maße in mm
Masse in kg
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
G
h±1
SW
15,5
49,5 1)
49,5 1)
83 1)
161
159
17,5
50
G½B
118
22
1,10
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
1) Bei Anzeigebereichen ≤ 4 bar und ≥ 100 bar erhöht sich das Maß um 16 mm
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 03.01 · 06/2006
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098194 06/2006 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
UHP, CrNi-Stahl-Ausführung
Typ 230.15 mit Grenzsignalgeber Typ 851.3
WIKA Datenblatt PM 02.21
Anwendungen
„ Für gasförmige und flüssige, auch aggressive
Messstoffe bei höchsten Anforderungen an Reinheit,
auch in aggressiver Umgebung
„ Geeignet für alle UHP (Ultra High Purity)-Anwendungen
„ Halbleiter- und Flat Panel Industrie
„ Gasverteilungssysteme, Medizinische Gase
„ Hook-up-Applikation
Leistungsmerkmale
„
„
„
„
„
Eingebauter elektrischer Schaltkontakt (Reed-Kontakt)
VCR® kompatible Druckanschlussgewinde
Dichtheitsgeprüft mit Helium
Gehäuse elektropoliert
Oberflächenrauigkeit für Prozessanschluss Ra ≤ 0,25 μm
Rohrfederdruckmessgerät, UHP Typ 230.15.2"
mit Reed-Kontakt
Beschreibung
Nenngröße
2"
Genauigkeitsklasse
Grade A nach ASME B40.1
Anzeigebereiche
0 ... 4 bis 0 ... 400 bar (0 ... 60 bis 0 ... 6000 psi)
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 (EN 60 529 / lEC 529)
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
3/4 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Anschlusslage unten oder rückseitig
VCR® kompatible Verschraubung wahlweise:
mit Überwurfmutter
mit Druckschraube
oder mit Außengewinde 9/16-18 UNF fest
Außengewinde ¼ NPT
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –20 … +60 °C
Messstoff:
+100 °C maximal
VCR® ist eingetragener Markenname der Firma Swagelok
WIKA Datenblatt PM 02.21 · 08/2007
CrNi-Stahl, UHP-Ausführung Typ 230.15 siehe Datenblatt PM 02.20
Seite 1 von 2
Standardausführung
Anschluss radial unten
11245344.01
Messglied
CrNi-Stahl 316L, Kreisform
Messsystem in spaltfreier Ausführung
Dichtheit:
Leckrate ≤ 10-9 mbar · l / s
Prüfverfahren: Heliummassenspektrometrie
Kabelverschraubung (Standard)
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
1)
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Aluminium, schwarz
Sichtscheibe
Polycarbonat,
auf Gehäuse aufgeschraubt (Twist Lock)
9/16-18 UNF
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
Überwurfmutter
9/16-18 UNF
Anschluss rückseitig zentrisch
Druckschraube
9/16-18 UNF
Reinigung
Speziell gereiningt entsprechend der SEMI Norm
Grenzsignalgeber
„ Reed-Kontakt Typ 851.3; die Schaltfunktion der Schalter
wird durch die Kennzahl 3 beschrieben; 851.3 = Kontakt
schaltet um (Wechsler)
„ Schaltpunkteinstellung
Zum Verstellen des Schaltpunktes ist das Gerät von der
Spannungsversorgung zu trennen und die Sichtscheibe
abzuschrauben. Einstellen des Schalters über den
Markenzeiger am Zifferblattumfang. Der Sollwert des
Schaltpunktes ist bis max. 80 % des Skalenbereiches
einstellbar.
„ Elektrische Belastung
max. Schaltspannung: 24 VDC / VAC
max. Schaltleistung:
10 W
max. Stromstärke:
0,5 A
„ Elektrischer Anschluss über Kabelverschraubung
M8 x 1,25, Kabelausgang 3 m Länge, Leitungsquerschnitt 0,14 mm2, freie Kabelenden, Klemmenbelegung
auf Anschlussschild am Druckmessgerät
Druckschraube
11245387.01
Gehäuse
CrNi-Stahl, elektropoliert
Flanschstecker
(Option)
1)
Kabelverschraubung
(Standard)
Flanschstecker
(Option)
Überwurfmutter
9/16-18 UNF
1)
1) Ø 8,86 mm bei
Druckbereichen
250 ... 400 bar
(dickere
Wandstärke)
Optionen
„ Anderer Prozessanschluss
„ Elektrischer Anschluss über Flanschstecker (Binderstecker M8 x 1)
„ Doppelskale
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.21 · 08/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
12763331 08/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
UHP, CrNi-Stahl-Ausführung
Typ 230.15
WIKA Datenblatt PM 02.20
Anwendungen
„ Für gasförmige und flüssige, auch aggressive
Messstoffe bei höchsten Anforderungen an Reinheit,
auch in aggressiver Umgebung
„ Geeignet für alle UHP (Ultra High Purity)-Anwendungen
„ Halbleiter- und Flat Panel Industrie
„ Gasverteilungssysteme, Medizinische Gase
„ Hook-up-Applikation
Leistungsmerkmale
„
„
„
„
VCR® kompatible Druckanschlussgewinde
Dichtheitsgeprüft mit Helium
Gehäuse elektropoliert
Oberflächenrauigkeit für Prozessanschluss Ra ≤ 0,25 μm
Rohrfederdruckmessgerät, UHP Typ 230.15.2", Druckanschluss
VCR® kompatible Verschraubung mit Überwurfmutter
Beschreibung
Nenngröße
1 ½", 2"
Genauigkeitsklasse
NG 1 ½": Grade B nach ASME B40.1
NG 2": Grade A nach ASME B40.1
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Anzeigebereiche
0 ... 1 bis 0 ... 400 bar (0 ... 15 bis 0 ... 6000 psi)
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Schutzart
IP 54 (EN 60 529 / lEC 529)
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
3/4 x Skalenendwert
Wechselbelastung: 2/3 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Anschlusslage unten oder rückseitig
VCR® kompatible Verschraubung wahlweise:
mit Überwurfmutter
mit Druckschraube
oder mit Außengewinde 9/16-18 UNF fest
Außengewinde ¼ NPT
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff:
+100 °C maximal
VCR® ist eingetragener Markenname der Firma Swagelok
WIKA Datenblatt PM 02.20 · 09/2007
Seite 1 von 3
Gehäuse
CrNi-Stahl, elektropoliert
Messglied
CrNi-Stahl 316L
< 100 bar: Kreisform, ≥ 100 bar: Schraubenform
Messsystem in spaltfreier Ausführung,
nach dem Schweißen strömungsgeschliffen und passiviert
Ra < 0,5 μm (Ra < 20 μinch)
Dichtheit:
Leckrate ≤ 10-9 mbar · l / s
Prüfverfahren: Heliummassenspektrometrie
Sichtscheibe
Polycarbonat,
NG 1 ½": Schnappscheibe
NG 2":
auf Gehäuse aufgeschraubt (Twist Lock)
Reinigung
Speziell gereinigt entsprechend der SEMI Norm
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Optionen
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz, mit Anschlagstift
„ Anderer Prozessanschluss
„ Geringere Oberflächenrauigkeit für Druckanschluss
Ra ≤ 0,3 μm
„ Doppelskale
„ Anzeigebereiche bis 700 bar bei Druckanschluss ¼ NPT
Zeiger
Aluminium, schwarz
Standardausführung NG 1 ½"
Anschluss radial unten
Außengewinde ¼ NPT
1)
1)
9/16-18 UNF
Überwurfmutter
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
9/16-18 UNF
11283590.01
Druckschraube
Anschluss rückseitig zentrisch
Druckschraube
9/16-18 UNF
1)
1)
Überwurfmutter
9/16-18 UNF
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen
250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
Seite 2 von 3
11283602.01
Außengewinde ¼ NPT
WIKA Datenblatt PM 02.20 · 09/2007
Standardausführung NG 2"
Anschluss radial unten
Außengewinde ¼ NPT
1)
9/16-18 UNF
Überwurfmutter
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
9/16-18 UNF
11209356.01
Druckschraube
Anschluss rückseitig zentrisch
Druckschraube
9/16-18 UNF
1)
1)
Überwurfmutter
9/16-18 UNF
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen
250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
11209429.01
Außengewinde ¼ NPT
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
12767311 09/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite 3 von 3
WIKA Datenblatt PM 02.20 · 09/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
HP, CrNi-Stahl-Ausführung
Typ 130.15
WIKA Datenblatt PM 02.19
Anwendungen
„ Für gasförmige und flüssige, auch aggressive
Messstoffe bei höchsten Anforderungen an Reinheit,
auch in aggressiver Umgebung
„ Geeignet für alle HP (High Purity)-Anwendungen
„ Halbleiter- und Flat Panel Industrie
„ Gasverteilungssysteme
„ Hook-up-Applikation
Leistungsmerkmale
„ VCR® kompatible Druckanschlussgewinde
„ Dichtheitsgeprüft mit Helium
„ Gehäuse elektropoliert
Rohrfederdruckmessgerät, HP Typ 130.15.2", Druckanschluss
VCR® kompatible Verschraubung mit Druckschraube
Beschreibung
Nenngröße
1 ½", 2"
Genauigkeitsklasse
NG 1 ½": Grade B nach ASME B40.1
NG 2": Grade A nach ASME B40.1
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Anzeigebereiche
0 ... 1 bis 0 ... 400 bar (0 ... 15 bis 0 ... 6000 psi)
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Schutzart
IP 54 (EN 60 529 / lEC 529)
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
3/4 x Skalenendwert
Wechselbelastung: 2/3 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Anschlusslage unten oder rückseitig
VCR® kompatible Verschraubung wahlweise:
mit Überwurfmutter
mit Druckschraube
oder mit Außengewinde 9/16-18 UNF fest
Außengewinde ¼ NPT
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff:
+100 °C maximal
VCR® ist eingetragener Markenname der Firma Swagelok
WIKA Datenblatt PM 02.19 · 09/2007
CrNi-Stahl, UHP-Ausführung Typ 230.15 siehe Datenblatt PM 02.20
Seite 1 von 3
Sichtscheibe
Polycarbonat,
NG 1 ½": Schnappscheibe
NG 2":
auf Gehäuse aufgeschraubt (Twist Lock)
Messglied
CrNi-Stahl 316L
< 100 bar: Kreisform, ≥ 100 bar: Schraubenform
Dichtheit:
Leckrate ≤ 10-9 mbar · l / s
Prüfverfahren: Heliummassenspektrometrie
Reinigung
Gereinigt für Sauerstoffeinsatz gemäß ASME Level IV
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz, mit Anschlagstift
Optionen
Zeiger
Aluminium, schwarz
„
„
„
„
Gehäuse
CrNi-Stahl, elektropoliert
Anderer Prozessanschluss
Oberflächenrauigkeit für Druckanschluss Ra ≤ 0,3 μm
Doppelskale
Anzeigebereiche bis 700 bar bei Druckanschluss ¼ NPT
Standardausführung NG 1 ½"
Anschluss radial unten
Außengewinde ¼ NPT
1)
1)
9/16-18 UNF
Überwurfmutter
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
9/16-18 UNF
11283590.01
Druckschraube
Anschluss rückseitig zentrisch
Druckschraube
9/16-18 UNF
1)
1)
Überwurfmutter
9/16-18 UNF
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen
250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
Seite 2 von 3
11283602.01
Außengewinde ¼ NPT
WIKA Datenblatt PM 02.19 · 09/2007
Standardausführung NG 2"
Anschluss radial unten
Außengewinde ¼ NPT
1)
9/16-18 UNF
Überwurfmutter
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
9/16-18 UNF
11209356.01
Druckschraube
Anschluss rückseitig zentrisch
Druckschraube
9/16-18 UNF
1)
1)
Überwurfmutter
9/16-18 UNF
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen
250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
11209429.01
Außengewinde ¼ NPT
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
12766993 09/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite 3 von 3
WIKA Datenblatt PM 02.19 · 09/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
Robustausführung, NG 250
Typ 211.11/231.11, Messsystem Kupferlegierung/CrNi-Stahl
WIKA Datenblatt PM 02.17
Anwendungen
 Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht
kristallisierende Messstoffe
 Typ 231.11: auch für aggressive Messstoffe
Leistungsmerkmale
 G
 roße, gut ablesbare Skale durch Nenngröße 250
 Langlebig, robust
 Anzeigebereiche bis 0 … 1000 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 211.11
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
250
Genauigkeitsklasse
1,0
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Zulässige Temperatur
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff: +80 °C maximal (Typ 211.11)
+200 °C maximal (Typ 231.11)
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 nach EN 60 529 / lEC 529
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
WIKA Datenblatt PM 02.17 ∙ 03/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
Feinmessausführung, NG 250; Typ 311.11; siehe Datenblatt PM 03.02
Seite von 2
Standardausführung
Gehäuse
Stahl, schwarz
Prozessanschluss
Anschlusslage unten oder rückseitig,
Außengewinde G ½ B, SW 22
Typ 211.11: Kupferlegierung
Typ 231.11: CrNi-Stahl 316L
Sichtscheibe
Instrumentenflachglas
Ring
Übersteckring, Stahl, schwarz
Messglied
Typ 211.11: Kupferlegierung
Typ 231.11: CrNi-Stahl 316L
Optionen
 A
 nderer Prozessanschluss
 Sichtscheibe aus Mehrschichtensicherheitsglas oder
Acrylglas
 Befestigungsrand vorn oder hinten, Stahl, schwarz
 Drossel im Prozessanschluss
 Zeigerwerk CrNi-Stahl
 Verstellzeiger
 Roter Marken- oder Schleppzeiger
 Ausführung für Sauerstoffeinsatz, öl- und fettfrei
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Aluminium, schwarz
Abmessungen in mm
Standardausführung
Anschluss radial unten
NG
250
2183952.01
2183944.01
Anschluss rückseitig exzentrisch
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
b1
D
f
G
h ±1
SW
17
51,5 1)
83,5 1)
250
50
G½B
165
22
2,3
Prozessanschluss nach EN 837-1 / 7.3
1) Bei Anzeigebereichen ≥ 100 bar erhöht sich das Maß um 13 mm.
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.17 ∙ 03/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
9066314 03/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung, hochüberlastbar
Typ 232.36/233.36, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 02.15
k
Anwendungen
T Besonders geeignet für gelegentliche, kurzzeitige
Überlastungen bis zum 4-fachen des Messbereiches
T Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für
Personenschutz
T Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
T Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
T Für die Prozessindustrie in: Chemie, Petrochemie,
Kraftwerke, Bergbau, On-/Offshore, Umweltsektor,
Maschinenbau und allgemeiner Anlagenbau
Leistungsmerkmale
T Hochüberlastbar, Überlastbereich kommt auf der Skale
voll zur Anzeige
T Sicherheitsdruckmessgerät mit bruchsicherer Trennwand
nach Anforderungen und Prüfbedingungen gemäß EN 837-1
T Komplett aus CrNi-Stahl
Beschreibung
Ausführung
Sicherheitsausführung in Anlehnung an EN 837-1
Nenngröße
100, 160
Mess- und Überlastbereiche
Messbereich in bar
Überlastbereich bis ... bar
-1 ... 0
0 ... 0,6
0 ... 1
0 ... 1,6
0 ... 2,5
0 ... 4
0 ... 6
0 ... 10
0 ... 16
0 ... 25
0 ... 40
3
2,5
4
6
10
16
25
40
60
80
100
WIKA Datenblatt PM 02.15 · 03/2007
Sicherheitsausführung Typ 232.30 siehe Datenblatt PM 02.04
Rohrfederdruckmessgerät Typ 232.36
Genauigkeitsklasse
Messbereich: 1,0
Messbereichsende gekennzeichnet durch dreieckige Marke
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Messbereichsendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Messbereichsendwert
kurzzeitig:
Überlastbereich
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +60 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+200 °C maximal bei ungefüllten Geräten
+100 °C maximal bei gefüllten Geräten
Temperatureinfluss
bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 65 (EN 60 529 / lEC 529)
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Außengewinde unten
G ½ B, SW 22
T
T
T
T
Messglied
CrNi-Stahl 316L
T
T
T
T
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Anderer Prozessanschluss
Druckmittleranbau siehe Produktübersicht Druckmittler
Andere Messbereiche, z.B. -1 ... 1,5 bar
Befestigungswinkel hinten oder Befestigungsrand vorn,
CrNi-Stahl
Umgebungstemperaturen –40 °C: Silikonölfüllung
Schutzart IP 66 / IP 67
Grenzsignalgeber (nur bei NG 100, Datenblatt AC 08.01)
Ausführung nach ATEX Ex II 2 GD c
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung Messbereich schwarz,
Überlastbereich schwarz umrahmtes Segment
Zeiger
Aluminium, schwarz
Abmessungen in mm
Standardausführung
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand
1034 588
Anschluss radial unten
Sichtscheibe
Mehrschichten-Sicherheitsglas
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Füllflüssigkeit (bei Typ 233.36)
Glyzerin 99,7 %
NG
100
160
Maße in mm
Masse in kg
a
b
D1
D2
e
G
h±1
SW
25
27
59,5
65
101
161
100
159
17
17,5
G½B
G½B
87
118
22
22
0,65
1,30
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Messbereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.15 · 03/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9040005 03/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 213.53, Flüssigkeitsfüllung, CrNi-Stahl-Gehäuse
WIKA Datenblatt PM 02.12
Anwendungen
! Für Messstellen mit hohen dynamischen Druckbelastungen und Vibrationen
! Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen
! Hydraulik
! Kompressoren
! Schiffbau
Leistungsmerkmale
! Vibrations- und schockbeständig
! Besonders robuste Bauweise
! NG 63 und 100 mit Zulassung Germanischer Lloyd und
Gosstandart
! Anzeigebereich bis 0 ... 1000 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 213.53, Anschluss radial
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63, 100
Genauigkeitsklasse
NG 40:
2,5
NG 50, 63: 1,6
NG 100:
1,0
Anzeigebereiche
NG 40, 50:
0 ... 1 bis 0 ... 600 bar
NG 63, 100:
0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
Sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck.
Verwendungsbereiche
NG 40, 50, 63: Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
Kurzzeitig:
Skalenendwert
WIKA Datenblatt PM 02.12 · 05/2004
NG 100:
Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
Kurzzeitig:
Skalenendwert
0,9 x Skalenendwert
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung:
NG 40, 50, 63
0 ... +60 °C
NG 100
-20 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
Max. ±0,4 %/10 K von der Anzeigespanne.
Schutzart
IP 65 (EN 60 529 / lEC 529)
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde unten oder rückseitig
NG 40:
G E B, SW 14
Seite 1 von 2
NG 50, 63: G ¼ B, SW 14
NG 100:
G ½ B, SW 22
Messglied
NG 40, 50, 63:
< 60 bar: Kupferlegierung, Kreisform, Weichlötung
≥ 60 bar: Kupferlegierung, Schraubenform, Weichlötung
NG 100:
< 100 bar: Kupferlegierung, Kreisform, Weichlötung
≥ 100 bar: CrNi-Stahl 1.4571, Schraubenform, Hartlötung
Gehäuse
CrNi-Stahl, blank, mit Druckentlastungsöffnung am
Gehäuseumfang bei 12 Uhr.
O-Ring-Abdichtung zwischen Gehäuse und Anschluss.
Füllstopfen bei Anzeigebereichen ≤ 0 ... 16 bar
zur Innendruckkompensation belüftbar.
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Füllflüssigkeit
Glyzerin 99,7 %
Zifferblatt
NG 40, 50, 63: Kunststoff ABS, weiß, mit Anschlagstift
NG 100:
Aluminium, weiß Skalierung schwarz
Optionen
! NG 50, 63: Messsystem und Werk aus CrNi-Stahl
(Typ 233.53)
! NG 100: Nullpunktkorrektur (frontseitig)
! Erhöhte Messstofftemperatur bis 100 °C mit
speziellem Weichlot
! Umgebungstemperaturbeständig -40 ... +60 °C
mit Silikonölfüllung
! Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl
(bei Anschluss rückseitig (nicht NG 40))
! Befestigungsrand hinten, CrNi-Stahl (nicht NG 40)
! Bügelbefestigung (bei Anschluss rückseitig)
Zeiger
NG 40, 50, 63: Kunststoff, schwarz
NG 100:
Aluminium, schwarz
Sichtscheibe
Kunststoff glasklar
Abmessungen in mm
NG 1MM, Anschluss
rückseitig exzentrisch
1224 549 2
1224 549 1
NG 4M, 5M, 63 Anschluss
rückseitig zentrisch
1224 557
Anschluss radial unten
Ring
Bördelring, CrNi-Stahl, glänzend, Dreikantfrontpartie
NG
a
b œ M,5
b2 œ 1
D1
D2
e
f
G
hœ1
St
Masse in kg
40
50
63
100
9,5
12
13
15,5
30
30
32
48
50
55
56
81,5
46,5
55
68
107
40
50
62
100
6
5,5
6,5
8
30
GE B
G¼B
G¼B
G½B
40
48
54
87
14
14
14
22
0,10
0,15
0,21
0,80
Druckanschusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.12 · 05/2004
tIKA Alexander tiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9039325 05/2004 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
UHP, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung
Typ 232.35
WIKA Datenblatt PM 02.11
k
Anwendungen
 Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für
Personenschutz
 Für gasförmige und flüssige, auch aggressive Messstoffe
bei höchsten Anforderungen an Reinheit, auch in aggressiver Umgebung
 Geeignet für alle UHP (Ultra High Purity)-Anwendungen
 Halbleiter- und Flat Panel Industrie
 Gasverteilungssysteme, Medizinische Gase, Hook-upApplikation
Leistungsmerkmale
 Sicherheitsdruckmessgerät mit bruchsicherer Trennwand nach Anforderungen und Prüfbedingungen gemäß
EN 837-1
 VCR® kompatible Druckanschlussgewinde
 Dichtheitsgeprüft mit Helium
 Gehäuse elektropoliert
Rohrfederdruckmessgerät, UHP Typ 232.35.63,
Prozessanschluss VCR® kompatible Verschraubung
mit Druckschraube
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
63
Genauigkeitsklasse
1,6
Anzeigebereiche
0 ... 1 bis 0 ... 400 bar (0 ... 15 bis 0 ... 6000 psi)
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung: 3/4 x Skalenendwert
Wechselbelastung: 2/3 x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
WIKA Datenblatt PM 02.11 ∙ 05/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
Für HP-Anwendungen, CrNi-Stahl-Ausführung; Typ 130.15; siehe Datenblatt PM 02.19
Für UHP-Anwendungen, CrNi-Stahl-Ausführung; Typ 230.15; siehe Datenblatt PM 02.20
Zulässige Temperatur
Umgebung: -40 ... +60 °C
Messstoff: +100 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 nach EN 60 529 / lEC 529
VCR® ist eingetragener Markenname der Firma Swagelok
Seite von 4
Standardausführung
Optionen
Prozessanschluss
CrNi-Stahl 316L,
Anschlusslage unten oder rückseitig
VCR® kompatible Verschraubung wahlweise:
mit Überwurfmutter
mit Druckschraube
oder mit Außengewinde 9/16-18 UNF fest
Außengewinde ¼ NPT
Schweißanschluss
 A
 nderer Prozessanschluss
 G
 eringere Oberflächenrauigkeit für Prozessanschluss
Ra ≤ 0,3 µm
 Anzeigebereiche bis 700 bar bei Druckanschluss ¼ NPT
 Höhere Genauigkeitsklasse 1,0
 Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl, elektropoliert, für
Schalttafelmontage (bei Anschluss rückseitig)
 Grenzsignalgeber
- Magnetspringkontakt (Typ 821)
- Induktivkontakt (Typ 831)
- Elektronik-Kontakt (Typ 830 E)
- Reed-Kontakt (Typ 851)
Messglied
CrNi-Stahl 316L
< 100 bar: Kreisform
≤≥ 100 bar: Schraubenform
Dichtheit: Leckrate ≤ 10-9 mbar • l / s
Prüfverfahren: Heliummassenspektrometrie
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Zifferblatt
Aluminium, weiß, mit Anschlagstift,
Skalierung schwarz/rot, Doppelskale psi/bar
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, elektropoliert, mit bruchsicherer Trennwand
(Solidfront) und ausblasbarer Rückwand, Anzeigebereiche
≤ 0 ... 16 bar (Anschlusslage unten) zur Innendruckkompensation belüftbar und wiederverschließbar
Sichtscheibe
Mehrschichten-Sicherheitsglas
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Reinigung
Gereinigt für Sauerstoffeinsatz
Seite von 4
WIKA Datenblatt PM 02.11 ∙ 05/2008
Abmessungen in mm
Standardausführung
Anschluss radial unten
Schweißanschluss
11286032.01
Außengewinde ¼ NPT
1)
1)
1)
Druckschraube
Überwurfmutter
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
Außengewinde ¼ NPT
Schweißanschluss
1)
11285975.01
Anschluss rückseitig exzentrisch
1)
Druckschraube
1)
Überwurfmutter
WIKA Datenblatt PM 02.11 ∙ 05/2008
1) Ø 8,86 mm bei Druckbereichen 250 ... 400 bar
(dickere Wandstärke)
Seite von 4
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite von 4
WIKA Datenblatt PM 02.11 ∙ 05/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
9099212 05/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
Process Gauge, Sicherheitsausführung
Typ 232.34/233.34, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 02.10
Anwendungen
T Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für
Personenschutz
T Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
T Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe
T Für die Prozessindustrie in: Chemie, Petrochemie,
Kraftwerke, Bergbau, On-/Offshore, Umweltsektor,
Maschinenbau und allgemeiner Anlagenbau
Leistungsmerkmale
T Solidfront und ausblasbare Rückwand entsprechend der
Sicherheitsanforderung nach ASME B 40.1
T Höchste Lastwechselbeständigkeit und Schockresistenz
T Anzeigebereiche bis 0 … 1000 bar
Beschreibung
Ausführung
Nach US-Standard
Nenngröße
4 ½"
Genauigkeitsklasse
Grade 2A gemäß ASME B 40.1
(entspricht Anzeigegenauigkeit 0,5 %)
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bar bis 0 ... 1000 bar bzw. 0 ... 10 psi bis
0 ... 15000 psi sowie alle entsprechenden Bereiche für
negativen bzw. negativen und positiven Überdruck
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Rohrfederdruckmessgerät Typ 232.34
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +65 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +65 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+100 °C maximal 1)
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 nach EN 60 529 / lEC 529
(mit Flüssigkeitsfüllung IP 65)
1) Die Messstofftemperatur kann dauerhaft maximal 100 °C betragen.
Kurzzeitig sind jedoch auch höhere Temperaturen möglich (siehe unten).
Wird das Messgerät einer Messstoff- oder Umgebungstemperatur von über
100 °C ausgesetzt, ist mit Temperaturfehlern und Beschädigungen der
Bauteile zu rechnen. Für einen dauerhaften Einsatz des Gerätes bei einer
Umgebungs- bzw. Messstofftemperatur von über 100 °C wird die Verwendung eines Druckmittlers oder einer anderen wärmeableitenden Baumaßnahme empfohlen. WIKA steht Ihnen bei technischen Fragen und für
Anwendungshilfe zur Verfügung.
Maximale Messstofftemperaturgrenzen bei kurzzeitiger Belastung
(optionale Sichtscheibe aus Instrumentenflachglas erforderlich)
260 °C - bei ungefüllten Geräten
130 °C - bei Geräten mit Glyzerinfüllung
WIKA Datenblatt PM 02.10 · 03/2007
CrNi-Stahl-Ausführung, Sicherheitsausführung Typ 232.30 siehe Datenblatt PM 02.04
Seite 1 von 2
Standardausführung
Gehäuse
PBTP, schwarz, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront)
und ausblasbarer Rückwand,
Befestigungsrand hinten integriert
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl 316L, Außengewinde unten oder rückseitig
½ NPT, SW 22
Sichtscheibe
Acrylglas (PMMA), gehalten durch innenliegenden Schraubring
Messglied
CrNi-Stahl 316L,
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
Füllflüssigkeit (bei Typ 233.34)
Glyzerin 99,7 %
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz, Zeigeranschlagstift
bei 6 Uhr
Zeiger
Verstellzeiger, Aluminium, schwarz
Optionen
T Anderer Prozessanschluss
T Druckmittleranbau siehe Produktübersicht Druckmittler
T Sichtscheibe aus Mehrschichtensicherheitsglas oder
Instrumentenflachglas
T Messsystem Kupferlegierung (Typ 212.34)
T Messsystem Monel (Typ 262.34)
T Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Standardausführung
Anschluss rückseitig exzentrisch
1034855.01
Anschluss radial unten
Abmessungen in mm
NG
4 ½"
Maße in mm
Masse in kg
a
b1
b2
D
d1
d2
d3
f
G
h±1
s1
b2
SW
Typ 232.34
Typ 233.34
40
84
120
128
136,5
148
6,3
28,5
½ NPT
103
12,5
25
22
0,91
1,36
Druckanschlusszapfen in der Standardausführung mit konischen Gewinde ½ NPT, andere Anschlüsse auf Anfrage.
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.10 · 03/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098186 03/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
CrNi-Stahl, Hochdruck, Sicherheitsausführung
Typ 222.30/223.30, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 02.09
k
Anwendungen
T Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für
Personenschutz
T Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
T Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
T Für die Prozessindustrie in: Chemie, Petrochemie,
Kraftwerke, Bergbau, On-/Offshore, Umweltsektor,
Maschinenbau
Leistungsmerkmale
T Sicherheitsdruckmessgerät mit bruchsicherer Trennwand
nach Anforderungen und Prüfbedingungen in Anlehnung an
EN 837-1
T Höchste Lastwechselbeständigkeit und Schockresistenz
T Komplett aus CrNi-Stahl, Messgliedträger, Messglied
und Endstück miteinander verschweißt
T Anzeigebereiche 0 … 2000 bis 0 … 7000 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 222.30
Beschreibung
Nenngröße
160
Genauigkeitsklasse
1,0
Anzeigebereiche
0 … 2000 bis 0 … 7000 bar
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
WIKA Datenblatt PM 02.09 · 10/2006
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +60 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+200 °C maximal bei ungefüllten Geräten
+100 °C maximal bei gefüllten Geräten
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 65 (EN 60 529 / lEC 529)
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl, unten, Innengewinde 9/16 - 18 UNF mit Dichtkonus 60° nach Autoclave Engineers,
wahlweise Innengewinde M16 x 1,5 oder 5/8 - 18 UNF für
Linsendichtung mit Dichtkonus 60°
(bei Bestellung angeben)
T Höhere Anzeigegenauigkeit Klasse 0,25 und 0,6
(Typ 322.30)
T Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl
T Druckanschluss Außengewinde G ¾ B nach ISO 228/1
T Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Messglied
NiFe-Legierung
Standardausführung
1034 871.01
Anschluss radial unten
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand
Sichtscheibe
Mehrschichten-Sicherheitsglas
1034 898.01
Druckanschluss (bei Bestellung angeben)
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Füllflüssigkeit (bei Typ 223.30)
Glyzerin 99,7 %
Montage
Befestigung über starre Messleitung oder Messgerätehalter,
Ausladung 60 mm, für Wandmontage (gehört zum Lieferumfang)
Abmessungen in mm
NG
160
1)
Maße in mm
Masse in kg
a
b
D1
D2
d6
e
h±2
y
SW
26,5
71
161
159
26
26
125
30
27
2,00 1)
Bei gefüllten Geräten 3,20 kg
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Druckanschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.09 · 10/2006
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098151 10/2006 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
PM 02.08
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Profilausführung, Klasse 1,0 • Typ 214.11
Druckmessgeräte
Anwendung
Tafeleinbau.
Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen nicht angreifen.
Ausführung
DIN 43 700
Nenngröße
144 x 72, 96 x 96, 144 x 144
Genauigkeitsklasse (EN 837-1 /6)
1,0
Anzeigebereiche (EN 837-1 /5)
0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw. negativen
und positiven Überdruck.
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -20 ... +60 °C
Messstoff: + 60 °C maximal (Weichlötung)
+100 °C maximal (Hartlötung)
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Standardausführung
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde rückseitig,
(EN 837-1 /7.3) G ½ B
NG 144 x 72:
SW 17
NG 96 x 96, 144 x 144: SW 22
Messglied
< 100 bar: Kupferlegierung, Kreisform, Weichlötung
≥ 100 bar: CrNi-Stahl 316L, Schrauben- bzw. Schneckenform,
Hartlötung
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse / Chassis (DIN 43 700)
NG 144 x 72:
Chassis, Stahl, verzinkt
NG 96 x 96, 144 x 144: Gehäuse, Stahl, verzinkt
Sichtscheibe
lnstrumentenflachglas
Frontrahmen (DIN 43 718)
Stahl, schwarz, schmal, abnehmbar
Optionen
-
Messsystem CrNi-Stahl 316L (Typ 234.11)
Doppelmesssystem (bei NG 144x72)
Doppelmesssystem (bei NG 96x96 max. 60 bar)
Frontrahmen breit
Zulassung Germanischer Lloyd bei Typ 2X4.11 NG 96x96 und
144x144:
- Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Abmessungen
Standardausführung
NG 144 x 72, Anschluss rückseitig exzentrisch
1163 353
NG 96 x 96, 144 x 144, Anschluss rückseitig exzentrisch
1034 634
Maße
[mm]
NG
Masse
[kg]
p¨
SW
138 x 67
-
17
1,50
-
-
90
22
0,60
-
-
136
22
1,25
b1
b6
e
f
G
L
L1
l
l1
p x p1
144 x 72
168
197
8
18
G½B
144
72
134
62
96 x 96
44
72
6
30
G½B
96
-
88
144 x 144
46,5
72
8
30
G½B
144
-
134
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße . 63911 Klingenberg
Tel.: (0 93 72) 132- 0 . Fax: (0 93 72) 132 - 406
http://www.wika.de . E-mail: [email protected]
9098178 10/2003 D
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 /7.3
PM 02.07
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Profilausführung, Klasse 1,6 • Typ 214.11
Druckmessgeräte
Anwendung
Tafeleinbau.
Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen nicht angreifen.
Ausführung
DIN 43 700
Nenngröße
48 x 24, 72 x 36, 72 x 72, 96 x 96
Genauigkeitsklasse (EN 837-1 /6)
1,6
Anzeigebereiche (EN 837-1 /5)
NG 48 x 24 mm: 0 ... 0,6 bis 0 ... 40 bar
NG 72 x 36 mm: 0 ... 0,6 bis 0 ... 40 bar
NG 72 x 72 mm: 0 ... 0,6 bis 0 ... 400 bar
NG 96 x 96 mm: 0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw. negativen
und positiven Überdruck.
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung:
x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -20 ... +60 °C
Messstoff: +60 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Zeiger
Aluminium, schwarz
Standardausführung
Gehäuse / Chassis (DIN 43 700)
NG 72 x 72, 96 x 96: Gehäuse, Stahl, verzinkt
NG 48 x 24, 72 x 36: Chassis, Kupferlegierung
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, ab 600 bar CrNi-Stahl 316L
Außengewinde rückseitig, (EN 837-1 /7.3)
G ¼ B, SW 14
NG 48 x 24: G E B
Sichtscheibe
Instrumentenflachglas
Messglied
Kupferlegierung
< 60 bar: Kreisform
≥ 60 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
NG 72 x 72 und 96 x 96 mit Anschlagstift
Frontrahmen / Frontrahmen mit Gehäusemantel (DIN 43 718)
NG 72 x 72, 96 x 96: Frontrahmen, Stahl, schwarz, schmal,
abnehmbar
NG 48 x 24: Frontrahmen mit Gehäusemantel,
Kupferlegierung, schwarz, breit, fest
NG 72 x 36: Frontrahmen mit Gehäusemantel,
Kunststoff, schwarz, breit, fest
Optionen
- anderen Prozessanschluss
- NG 72 x 72, 96 x 96: Messsystem CrNi-Stahl 316L (Typ 234.11)
Frontrahmen breit
Abmessungen
Standardausführung
NG 48 x 24, Anschluss rückseitig exzentrisch
NG 72 x 36, Anschluss rückseitig exzentrisch
1034 618
1034 626
NG 72 x 72 und 96 x 96, Anschluss rückseitig zentrisch
1034 600
Maße
[mm]
NG
Masse
[kg]
b1
b6
e
f
G
L
L1
l
l1
p x p1
p¨
SW
48 x 24
75,5
83,5
2
14
GE B
48
24
38
14
44,5 x 20,5
-
-
0,17
72 x 36
74,5
86,5
4
21
G¼B
72
36
56
20
66 x 29
-
14
0,25
72 x 72
29
42
6
-
G¼B
72
-
62
-
-
66
14
0,30
96 x 96
35
47
6
-
G¼B
96
-
88
-
-
90
14
0,40
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße . 63911 Klingenberg
Tel.: (0 93 72) 132- 0 . Fax: (0 93 72) 132 - 406
http://www.wika.de . E-mail: [email protected]
9098160 10/2003 D
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 /7.3
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 213.40, Flüssigkeitsfüllung, Pressmessinggehäuse
WIKA Datenblatt PM 02.06
Anwendungen
! Für Messstellen mit hohen dynamischen Druckbelastungen und Vibrationen
! Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen
! Bergbau
! Hydraulik
! Schiffbau
Leistungsmerkmale
!
!
!
!
Vibrations- und schockbeständig
Besonders robuste Bauweise
Zulassung Germanischer Lloyd
Anzeigebereich bis 0 ... 1000 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 213.40, Anschluss radial
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
NG 100:
Nenngröße
63, 100
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
Sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck.
WIKA Datenblatt PM 02.06 · 10/2005
Skalenendwert
0,9 x Skalenendwert
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -20 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
Genauigkeitsklasse
NG 63:
1,6
NG 100:
1,0
Verwendungsbereiche
NG 63:
Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
Kurzzeitig:
Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
Kurzzeitig:
¾ x Skalenendwert
B x Skalenendwert
Skalenendwert
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
Max. ±0,4 %/10 K von der Anzeigespanne.
Schutzart
IP 65 (EN 60 529 / lEC 529)
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde unten oder rückseitig
NG 63:
G ¼ B, SW 14
NG 100:
G ½ B, SW 22
Seite 1 von 2
Messglied
NG 63:
< 60 bar:
≥ 60 bar:
NG 100:
< 100 bar:
≥ 100 bar:
Kupferlegierung, Kreisform, Weichlötung
Kupferlegierung, Schraubenform, Weichlötung
Kupferlegierung, Kreisform, Weichlötung
CrNi-Stahl 1.4571, Schraubenform, Hartlötung
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Gehäuse
Pressmessing massiv, mit Druckentlastungsöffnung am
Gehäuseumfang bei 12 Uhr.
Füllstopfen bei Anzeigebereichen ≤ 0 ... 6 bar
zur Innendruckkompensation belüftbar.
Ring
Bördelring, CrNi-Stahl, blank
Füllflüssigkeit
Glyzerin 99,7 %
Zifferblatt
NG 63:
Kunststoff ABS, weiß, mit Anschlagstift
NG 100:
Aluminium, weiß
Skalierung schwarz
Optionen
! Interner Druckausgleich (Druckausgleichsfolie)
! Erhöhte Messstofftemperatur bis 100 °C mit
speziellem Weichlot
! Befestigungsrand vorn oder hinten
! Dreikantfrontring mit Bügel
Zeiger
Aluminium, schwarz
Sichtscheibe
Acrylglas
Abmessungen in mm
Anschluss radial unten
NG 100, Anschluss
rückseitig exzentrisch
NG
63
100
1034 839
1034 804
1034 812
NG 63, Anschluss
rückseitig zentrisch
Maße in mm
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
G
eœ1
St
12
13,5
36
53,5
56
86
62
99
62
99
10,5
11,5
30
G¼B
G½B
54
87
14
22
36
53,5
Masse kg
0,30
1,10
Druckanschusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.06 · 10/2005
tIKA Alexander tiegand Gmbe & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098143 10/2005 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung
Typ 232.30/233.30, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 02.04
k
Anwendungen
„ Erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen für
Personenschutz
„ Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
„ Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
„ Für die Prozessindustrie in: Chemie, Petrochemie,
Kraftwerke, Bergbau, On-/Offshore, Umweltsektor,
Maschinenbau und allgemeiner Anlagenbau
Leistungsmerkmale
„ Sicherheitsdruckmessgerät mit bruchsicherer Trennwand
nach Anforderungen und Prüfbedingungen gemäß EN 837-1
„ Höchste Lastwechselbeständigkeit und Schockresistenz
„ Komplett aus CrNi-Stahl
„ Anzeigebereiche bis 0 … 1600 bar
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
63, 100, 160
Genauigkeitsklasse
NG 63:
1,6
NG 100, 160: 1,0
Anzeigebereiche
NG 63: 0 ... 1 bis 0 ... 1000 bar
NG 100: 0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
NG 160: 0 ... 0,6 bis 0 ... 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Rohrfederdruckmessgerät Typ 232.30
Druckbelastbarkeit
NG 63:
Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
kurzzeitig:
NG 100, 160: Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
kurzzeitig:
3/4 x Skalenendwert
2/3 x Skalenendwert
Skalenendwert
Skalenendwert
0,9 x Skalenendwert
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperatur
Umgebung: –40 … +60 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +60 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+200 °C maximal bei ungefüllten Geräten
+100 °C maximal bei gefüllten Geräten
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 65 nach EN 60 529 / lEC 529
(Geräte mit Anschlusslage rückseitig: IP 55)
WIKA Datenblatt PM 02.04 · 04/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
CrNi-Stahl-Ausführung
Typ 232.50 siehe Datenblatt PM 02.02
Hochdruckausführung
Typ 222.30 siehe Datenblatt PM 02.09
Für UHP-Anwendungen, Sicherheitsausführung Typ 232.35 siehe Datenblatt PM 02.11
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Prozessanschluss
CrNi-Stahl 316L,
Anschlusslage radial unten oder rückseitig exzentrisch 1)
NG 63:
Außengewinde G ¼ B, SW 14
NG 100, 160: Außengewinde G ½ B, SW 22 (NG 160 nur
unten)
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
Anderer Prozessanschluss
Druckmittleranbau siehe Produktübersicht Druckmittler
Messsystem Monel (Typ 262.30)
Messsystem CrNi-Stahl 1.4571
Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl oder CrNi-Stahl poliert
Befestigungswinkel hinten, CrNi-Stahl
Umgebungstemperaturen –40 °C: Silikonölfüllung
Schutzart IP 66 / IP 67
Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Druckmessgerät mit elektrischem Ausgangssignal,
siehe Typ PGT23.100/160, Datenblatt PV 12.04
„ Ausführung nach ATEX Ex II 2 GD c
Messglied
CrNi-Stahl 316L,
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Standardausführung
Anschluss radial unten
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz,
NG 63 mit Anschlagstift
1034588.02
≤ 16 bar mit Belüftungsventil
> 16 bar ohne Belüftungsventil
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand, Anzeigebereiche ≤ 0 ... 16 bar
(Anschlusslage unten) zur Innendruckkompensation
belüftbar und wiederverschließbar
Anschluss rückseitig exzentrisch
1)
1034596.02
Sichtscheibe
Mehrschichten-Sicherheitsglas
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Füllflüssigkeit (bei Typ 233.30)
Glyzerin 99,7 %
1) Anschlusslage rückseitig nur bei
ungefüllten Geräten NG 63 und 100
Abmessungen in mm
NG
63
100
160
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
G
h±1
SW
Typ 232.30
Typ 233.30
17,5
25
27 2)
42
59,5
65 3)
42
59,5
-
61
93
-
63
101
161
63
100
159
14,5
17
17,5
18,5
30
-
G¼B
G½B
G½B
54
87
118
14
22
22
0,20
0,65
1,30
0,26
1,08
2,34
Prozessanschluss nach EN 837-1 / 7.3
2) Bei Anzeigebereichen ≥ 100 bar: 41,5 mm
3) Bei Anzeigebereichen ≥ 100 bar: 79 mm
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.04 · 04/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 93 72/132-0
Fax
(+49) 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098127 04/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
CrNi-Stahl-Ausführung
Typ 232.50/233.50, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung
WIKA Datenblatt PM 02.02
Anwendungen
„ Mit Gehäuseflüssigkeitsfüllung bei hohen dynamischen
Druckbelastungen und Vibrationen
„ Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
„ Für die Prozessindustrie in: Chemie, Petrochemie,
Kraftwerke, Bergbau, Übertagebau, Umweltsektor,
Maschinenbau und allgemeiner Anlagenbau
Leistungsmerkmale
„
„
„
„
Höchste Lastwechselbeständigkeit und Schockresistenz
Komplett aus CrNi-Stahl
Zulassung Germanischer Lloyd und Gosstandart
Anzeigebereiche bis 0 … 1600 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 232.50
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
63, 100, 160
Genauigkeitsklasse
NG 63:
1,6
NG 100, 160: 1,0
Anzeigebereiche
NG 63: 0 ... 1 bis 0 ... 1000 bar
NG 100: 0 ... 0,6 bis 0 ... 1000 bar
NG 160: 0 ... 0,6 bis 0 ... 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Druckbelastbarkeit
NG 63:
Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
kurzzeitig:
NG 100, 160: Ruhebelastung:
Wechselbelastung:
kurzzeitig:
3/4 x Skalenendwert
2/3 x Skalenendwert
Skalenendwert
Skalenendwert
0,9 x Skalenendwert
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperatur
Umgebung: –40 … +60 °C bei ungefüllten Geräten
–20 … +60 °C bei Geräten mit Glyzerinfüllung
Messstoff:
+200 °C maximal bei ungefüllten Geräten
+100 °C maximal bei gefüllten Geräten
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 65 nach EN 60 529 / lEC 529
WIKA Datenblatt PM 02.02 · 04/2008
Datenblätter zu produktverwandten Geräten:
CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung Typ 232.30 siehe Datenblatt PM 02.04
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
„ Anderer Prozessanschluss
„ Druckmittleranbau siehe Produktübersicht Druckmittler
„ Messsystem Monel (Typ 26X.50, nicht bei NG 160 Anschluss rückseitig)
„ Messsystem CrNi-Stahl 1.4571
„ Befestigungsrand vorn oder hinten, CrNi-Stahl
„ Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl poliert
„ Dreikantfrontring, CrNi-Stahl poliert, mit Bügel
„ Umgebungstemperaturen –40 °C: Silikonölfüllung
„ Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
„ Druckmessgerät mit elektrischem Ausgangssignal,
siehe Typ PGT23.100/160, Datenblatt PV 12.04
„ Ausführung nach ATEX Ex II 2 GD c
Prozessanschluss
CrNi-Stahl 316L,
Anschlusslage radial unten oder rückseitig exzentrisch 1)
NG 63:
Außengewinde G ¼ B, SW 14
NG 100, 160: Außengewinde G ½ B, SW 22
Messglied
CrNi-Stahl 316L,
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Standardausführung
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz,
NG 63 mit Anschlagstift
Anschluss radial unten
1520806.03
≤ 16 bar mit Belüftungsventil
> 16 bar ohne Belüftungsventil
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit Druckentlastungsöffnung am Gehäuseumfang bei 12 Uhr (NG 63) und auf der Gehäuserückseite
(NG 100 und 160),
Anzeigebereiche ≤ 0 ... 16 bar zur Innendruckkompensation
belüftbar und wiederverschließbar
Sichtscheibe: Mehrschichten-Sicherheitsglas
Ring: Bajonettring, CrNi-Stahl
1520814.03
Anschluss rückseitig exzentrisch 1)
≤ 16 bar mit Belüftungsventil
> 16 bar ohne Belüftungsventil
Füllflüssigkeit (bei Typ 233.50): Glyzerin 99,7 %
Besondere Ausführungen
Messgeräte für Ammoniak-Anlagen (NG 100 und 160)
Mit Temperaturskale für Kältemittel R 717 (NH3) in °C,
Anzeigebereiche: -1 ... 0 ... 15 bar oder -1 ... 0 ... 26 bar
Abmessungen in mm
NG
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
G
h±1
SW
Typ 232.50
Typ 233.50
9,5
15,5
15,5
33
49,5
49,5 3)
33
49,5
49,5 2)
57
83
83 2)
63
101
161
62
99
159
11,5
17,5
17,5
- 1)
30
50
G¼B
G½B
G½B
54
87
118
14
22
22
0,16
0,60
1,10
0,20
0,90
2,00
Prozessanschluss nach EN 837-1 / 7.3
1) Bei NG 63: Anschluss rückseitig zentrisch
2)
3)
63
100
160
Bei Anzeigebereichen ≥ 100 bar erhöht sich das Maß um 16 mm
Bei Anzeigebereich 1600 bar erhöht sich das Maß um 16 mm
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.02 · 04/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 93 72/132-0
Fax
(+49) 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098119 04/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
Typ 212.20, Robustausführung
WIKA Datenblatt PM 02.01
Anwendungen
„ Robustes Industriedruckmessgerät nach Anforderungen
und Prüfbedingungen gemäß EN 837-1
„ Zuverlässiges Druckmessgerät für Maschinen- und
Anlagenbau sowie Gebäudetechnik
„ Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen
„ Erprobt in der Kältetechnik
Leistungsmerkmale
„
„
„
„
„
Langlebig und robust
Wirtschaftlich und zuverlässig
Kombinierbar mit WIKA-Druckmittlern
Zulassung Germanischer Lloyd und Gosstandart
Anzeigebereiche bis 0 … 600 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 212.20
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße in mm
100, 160
Genauigkeitsklasse
1,0
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Druckbelastbarkeit
Ruhebelastung:
Skalenendwert
Wechselbelastung: 0,9 x Skalenendwert
kurzzeitig:
1,3 x Skalenendwert
Zulässige Temperatur
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff:
+80 °C maximal
Temperatureinfluss
bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Schutzart
IP 54 nach EN 60 529 / lEC 529
WIKA Datenblatt PM 02.01 · 03/2008
Robustausführung NG 250 siehe Datenblatt PM 02.17
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Prozessanschluss
Kupferlegierung,
Anschlusslage radial unten oder rückseitig exzentrisch
Außengewinde G ½ B, SW 22
„
„
„
„
„
„
„
„
„
Messglied
< 100 bar: Kupferlegierung, Kreisform
≥ 100 bar: CrNi-Stahl 316L, Schraubenform
Zeigerwerk
Kupferlegierung, Laufteile Neusilber
Anderer Prozessanschluss
NG 100: Flüssigkeitsfüllung (Typ 213.53, Datenbl. PM 02.12)
NG 160: Flüssigkeitsfüllung (Typ 233.50, Datenbl. PM 02.02)
Erhöhte Messstofftemp. bis 100 °C mit spez. Weichlot
Erhöhte Messstofftemp. bis 200 °C (Datenblatt PM 02.02)
Befestigungsrand vorn oder hinten, CrNi-Stahl
Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl poliert
Dreikantfrontring, CrNi-Stahl poliert, mit Bügel
Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Abmessungen in mm
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Standardausführung
Anschluss radial unten
1520857.01
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl
Sichtscheibe
Instrumentenflachglas
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Besondere Ausführungen
1520865.01
Anschluss rückseitig exzentrisch
Messgeräte für Kälteanlagen
NG 100: Mit Temperaturskale für Kältemittel in °C,
Kältemittel: R 744, R 764, R 40, R 22 oder R 134a
NG
100
160
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
G
h±1
SW
15,5
15,5
49,5
49,5 2)
49,5
49,5 1)
83
83 1)
101
161
100
160
17,5
17,5
30
50
G½B
G½B
87
118
22
22
0,60
1,10
Prozessanschuss nach EN 837-1 / 7.3
1) Bei Anzeigebereichen ≥ 100 bar erhöht sich das Maß um 16 mm
2) Bei Anzeigebereich 1600 bar erhöht sich das Maß um 16 mm
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 02.01 · 03/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098100 03/2008 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 111.26, Anschluss rückseitig
Einbauausführung mit seitlichen Clips
WIKA Datenblatt PM 01.15
Anwendungen
T Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen
T Speziell für den Tafeleinbau „Snap-in-Montage“
T Pneumatik
T Schankanlagen
Leistungsmerkmale
T
T
T
T
Zuverlässig und wirtschaftlich
Ausführung nach EN 837-1
Nenngröße 40, 50, 63
Anzeigebereiche bis 0 … 400 bar
Druckmessgerät Typ 111.26
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
0 ... 2,5 bis 0 ... 400 bar
Sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
positiven und negativen Überdruck
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde rückseitig
NG 40:
G 1/8 B, SW 14
NG 50, 63:
G 1/4 B, SW 14
Messglied
Kupferlegierung,
≤ 60 bar: Kreisform
> 60 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
Kurzzeitig:
Skalenendwert
Zifferblatt
Kunststoff, weiß, mit Anschlagstift
Skalierung schwarz
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -40 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: ± max 0,4 %/10 K von der Anzeigespanne
WIKA Datenblatt PM 01.15 · 10/2005
Einbauausführung ohne Schnappnoppen, Anschluss rückseitig siehe Datenblatt PM 01.10
Seite 1 von 2
Abmessungen in mm
Gehäuse
Kunststoff, schwarz mit Schnappnoppen
Standardausführung
Sichtscheibe
Kunststoff, glasklar, in Gehäuse eingeschnappt
Anschluss rückseitig zentrisch
2013854
Ring
Dreikantfrontring, Kunststoff schwarz
Optionen
T Genauigkeitsklasse 1,6
T Dreikantfrontring verchromt
NG
40
50
63
Maße in mm
b 1 ± 0 ,5 B 2 ± 1
D1
D2
G
SW
e
Schalttafelausschnitt
Õ
Dicke t min Dicke t max
2V
2V
2V
44
55
68
40
50
63
G EB
G¼B
G¼B
14
14
14
5,5
5,5
5,5
40,5
50,5
63,5
43,5
47,5
47,5
1,0
1,0
1,0
2,5
2,5
2,5
Masse in kg
0,06
0,07
0,08
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
WIKA Datenblatt PM 01.15 · 10/2005
10/2005 D
Seite 2 von 2
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63V11 Klingenberg
Telefon 0 V3 72/132-0
Telefax 0 V3 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 111.16, Einbauausführung, Anschluss rückseitig
WIKA Datenblatt PM 01.10
Anwendungen
! Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen.
! Pneumatik
! Heizungs- und Klimatechnik
! Kleinkompressoren
! Medizintechnik
Leistungsmerkmale
!
!
!
!
Speziell für den Tafeleinbau
Zuverlässig und wirtschaftlich
Nenngröße 40, 50 und 63
Anzeigebereiche bis 0…400 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 111.16
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63
Genauigkeitsklasse
2,5
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
max. ±0,4%/10 K von der Anzeigespanne.
Standardausführung
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 400 bar sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw. negativen und positiven Überdruck.
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde rückseitig
(EN 837-1 /7.3)
NG 40:
G E B, SW 14
NG 50, 63: G ¼ B, SW 14
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
Kurzzeitig:
Skalenendwert
Messglied
Kupferlegierung
≤ 60 bar:
Kreisform
> 60 bar:
Schraubenform
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -40 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
Zeigerwerk
Kupferlegierung
WIKA Datenblatt PM 01.10 · 10/2005
Standardausführung Anschluss radial unten siehe Datenblatt PM 01.01
Standardausführung Anschluss rückseitig siehe Datenblatt PM 01.09
Seite 1 von 2
Abmessungen in mm
Zifferblatt
Kunststoff, weiß, mit Anschlagstift
Skalierung schwarz
Standardausführung
Zeiger
Kunststoff, schwarz
1376 705
Anschluss rückseitig zentrisch
Gehäuse
Kunststoff, schwarz, mit Frontflansch
Sichtscheibe
Kunststoff glasklar, in Gehäuse eingeschnappt
Optionen
! Genauigkeitsklasse 1,6
! Befestigungsrand vorn, Stahl, schwarz
! Befestigungsbügel, Stahl, verzinkt
beide Bauteile kundenseitig nachrüstbar
NG
40
50
63
Maße in mm
b1 ± 0,5
b2 ± 0,5
D1
D2
G
SW
e
26,5
26,5
30
45
54
68
40
4V,5
63
G 1/8 B
G¼B
G¼B
14
14
14
4,5
4,5
5
44,5
47,5
47,5
Masse in kg
0,06
0,07
0,08
Druckanschusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ/Nenngröße/Anzeigebereich/Anschlussgröße/Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 01.10 · 10/2005
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63V11 Klingenberg
Telefon 0 V3 72/132-0
Telefax 0 V3 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
V045210 10/2005 D
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 111.12, Anschluss rückseitig
Standardausführung
WIKA Datenblatt PM 01.09
Anwendungen
! Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen
! Pneumatik
! Heizungs- und Klimatechnik
! Kleinkompressoren
! Medizintechnik
Leistungsmerkmale
!
!
!
!
Zuverlässig und wirtschaftlich
Ausführung nach EN 837-1
Nenngröße 40, 50, 63, 80 und 100
Anzeigebereiche bis 0 … 400 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 111.12
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63, 80 und 100 mm
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
0 ... 0,6 bis 0 ... 400 bar (max. 40 bar bei 160 mm)
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
positiven und negativen Überdruck.
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -40 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
WIKA Datenblatt PM 01.09 · 10/2005
Anschluss radial, siehe Datenblatt PM 01.09
Einbauausführung, Anschluss rückseitig siehe Datenblatt PM 01.10
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C) am
Messsystem: ± max 0,4 %/10 K von der Anzeigespanne.
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde rückseitig
NG 40:
G E B, SW 14
NG 50, 63:
G ¼ B, SW 14
NG 80, 100:
G ½ B, SW 22
Messglied
Kupferlegierung,
≤ 60 bar: Kreisform
> 60 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Zifferblatt
NG 40, 50, 63:
NG 80 und 100:
Kunststoff, weiß, mit Anschlagstift
Aluminium, weiß, mit Anschlagstift
Skalierung schwarz
Seite 1 von 2
Besondere Ausführungen
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Für geschlossene Heizsysteme
NG 63 und 80
mit rotem Markenzeiger und verstellbarem grünen Bereich,
Anzeigebereiche 0 ... 4 bar, rote Marke bei 2,5 oder 3 bar
Gehäuse
Kunststoff, schwarz
NG 100: Stahl, schwarz
Für Wasserstandsanzeige (Hydrometer)
NG 80,
Anzeigebereiche 0 ... 0,6 bis 0 ... 40 bar mit zweiter Skale in
mWS
Sichtscheibe
Kunststoff, glasklar, in Gehäuse eingeschnappt
Optionen
! Genauigkeitsklasse 1,6
! Gehäuse Stahl, schwarz
! Dreikantfrontring mit Befestigungsbügel
Abmessungen in mm
Standardausführung
1034 430
Anschluss rückseitig, zentrisch
NG
40
50
63
80
100
Maße in mm
Masse in kg
b1 ± 0,5
b2 ± 1
D
G
SW
26
26,5
26,5
32
31
41,8
47,5
47
49
49
39
49
62
79
99
GEB
G¼B
G¼B
G¼B
G¼B
14
14
14
14
14
0,06
0,07
0,08
0,11
0,26
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 01.09 · 10/2005
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9045120 10/2005 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgeräte mit Rohrfeder
CrNi-Stahl-Ausführung
Typ 131.11
WIKA Datenblatt PM 01.05
Anwendungen
T Für gasförmige und flüssige, aggressive, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe, auch in
aggressiver Umgebung
T CDA (Clean Dry Air)-Anwendungen
T Mangelalarmanzeige für Gasflaschen
T Maschinen- und allgemeiner Anlagenbau
Leistungsmerkmale
T
T
T
T
Komplett aus CrNi-Stahl
Wirtschaftlich und zuverlässig
Kompatibel mit Grenzsignalgeber (NG 50)
Anzeigebereiche bis 0 … 1000 bar
Rohrfederdruckmessgerät Typ 131.11.50 mit 2. Skale psi
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
NG 40 und 50: 0 ... 1 bis 0 ... 600 bar
NG 63:
0 ... 1 bis 0 ... 1000 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
WIKA Datenblatt PM 01.05 · 03/2007
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
kurzzeitig:
Skalenendwert
Zulässige Temperaturen
Umgebung: –40 … +60 °C
Messstoff:
+100 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
max. ±0,4 %/10 K vom jeweiligen Skalenwert
Seite 1 von 2
Standardausführung
Optionen
Druckanschlusszapfen
CrNi-Stahl, Außengewinde unten oder rückseitig
G ¼ B, SW 14
T Anderer Prozessanschluss
T Druckmittleranbau siehe Produktübersicht Druckmittler
T Überring, CrNi-Stahl poliert, in Verbindung mit Sichtscheibe aus Instrumentenflachglas
T Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl poliert
T Befestigungsrand hinten, CrNi-Stahl (nur NG 63)
T Dreikantfrontring CrNi-Stahl poliert, mit Bügel (nur bei
Anschlusslage rückseitig)
T Grenzsignalgeber (NG 50, Datenblatt SP 01.03)
Messglied
CrNi-Stahl,
< 100 bar: Kreisform
≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
CrNi-Stahl
Standardausführung
Anschluss radial unten
2184087.01
Zifferblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz, mit Anschlagstift
Zeiger
Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl
Sichtscheibe
Polycarbonat, in Gehäuse eingeschnappt
Besondere Ausführungen
Anschluss rückseitig zentrisch
2184109.01
Für Ammoniak-Anlagen (NG 63)
Mit Temperaturskale für Kältemittel R 717 (NH3) in °C,
Anzeigebereiche: -1 ... 0 ... 15 bar oder -1 ... 0 ... 26 bar
Abmessungen in mm
NG
40
50
63
Maße in mm
Masse in kg
a
b1
b2 ± 1
D
G
h±1
SW
9
9,6
10
25
27
28
52,5
53,5
53,5
39
49
62
G¼B
G¼B
G¼B
39
47
54
14
14
14
0,05
0,09
0,12
Druckanschlusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 01.05 · 03/2007
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098089 03/2007 D
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 113.13, Flüssigkeitsfüllung, Kunststoffgehäuse
WIKA Datenblatt PM 01.04
Anwendungen
! Für Messstellen mit hohen dynamischen Druckbelastungen und Vibrationen
! Für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose und
nicht kristallisierende Messstoffe, die Kupferlegierungen
nicht angreifen.
! Hydraulik
! Kompressoren
Leistungsmerkmale
!
!
!
!
Vibrations- und schockbeständig
Ausführung nach DIN 837-1
Anzeigebereich 0 bis 400 bar
Zuverlässig und wirtschaftlich
Rohrfederdruckmessgerät Typ 113.13
Beschreibung
Ausführung
EN 837-1
Nenngröße
40, 50, 63
Genauigkeitsklasse
2,5
Anzeigebereiche
0 ...1 bis 0 ... 400 bar
Sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck.
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
Kurzzeitig:
Skalenendwert
WIKA Datenblatt PM 01.04 · 10/2005
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -20 ... +60 °C
Messstoff:
+60 °C maximal
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
Max. ±0,4 %/10 K von der Anzeigespanne.
Schutzart
IP 65 (EN 60529 / lEC 529)
Standardausführung
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde unten oder rückseitig
(EN 837-1 /7.3)
NG 40:
G E B, SW 12
NG 50, 63: G ¼ B, SW 14
Seite 1 von 2
Abmessungen in mm
Messglied
Kupferlegierung,
≤ 40 bar:
Kreisform
> 40 bar:
Schraubenform
Standardausführung
Anschluss radial unten, NG 50, 63
1034 502
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Zifferblatt
Kunststoff, weiß, mit Anschlagstift
Skalierung schwarz
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Gehäuse
NG 40:
Kunststoff, schwarz, zylindrisch
NG 50, 63: Kunststoff, schwarz, mit Frontflansch
O-Ring-Abdichtung zwischen Gehäuse und Anschluss.
(bei Anzeigebereichen ≤ 0 ... 6 bar belüftbar)
Anschluss rückseitig zentrisch
1034 499
NG 40
Sichtscheibe
Kunststoff glasklar, mit Gehäuse verschweißt
Füllflüssigkeit
Glyzerin 99,7%
Optionen
NG 50, 63
1034 510
! NG 40:
Gehäuse mit Frontflansch
! NG 50, 63: Befestigungsrand vorn
! Bügelbefestigung (nur rückseitig)
NG
Maße in mm
a
b
b1
b2
D1
40
50
63
11,5
11,5
27
29,5
29,5
42,5
53
53
44,5
55
68
27
27
1)
D2
e
41
51
63
5
5
5
1)
G
h±1
SW
G B
G¼B
G¼B
48
54
12
14
14
Masse in kg
0,13
0,17
0,21
Druckanschusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 01.04 · 10/2005
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
9098097 10/2005 D
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Mechanische
Druckmesstechnik
Druckmessgerät mit Rohrfeder
Typ 111.11, Schweißtechnikausführung EN 562
WIKA Datenblatt PM 01.03
Anwendungen
! Für Geräte und Anlagen zum Schweißen, Schneiden
und für verwandte Verfahren
Leistungsmerkmale
!
!
!
!
Ausführung nach EN 562
Druckentlastungsöffnung in der Rückwand
Integriertes Berstelement für höchste Sicherheit
Zuverlässig und wirtschaftlich
Rohrfederdruckmessgerät Typ 111.11
Gerätebeschreibung
Ausführung
EN 562
Nenngröße
40, 50, 63
Zulässige Temperaturen
Umgebung: -40 ... +60 °C
Meßstoff:
+60 °C maximal
Genauigkeitsklasse
2,5
Temperatureinfluss
Bei Abweichung von der Referenztemperatur (+20 °C)
am Messsystem:
Max. ±0,4%/10 K von der Anzeigespanne.
Anzeigebereiche
Schweißtechnik-Norm-Bereiche für Sauerstoff und Acetylen
nach EN 562, sowie 0 ... 1 bis 0 ... 400 bar nach EN 837-1 /
5 und alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck.
Druckanschlusszapfen
Kupferlegierung, Außengewinde unten, mit Drossel
(EN 837-1 /7.3)
NG 40
G E B, SW 14
NG 50, 63
G ¼ B, SW 14
Verwendungsbereiche
Ruhebelastung:
¾ x Skalenendwert
Wechselbelastung: B x Skalenendwert
Kurzzeitig:
Skalenendwert
Messglied
Kupferlegierung, (bei Acetylen Kupfergehalt max. 70%)
≤ 60 bar:
Kreisform
> 60 bar:
Schraubenform
WIKA Datenblatt PM 01.03 · 10/2005
Seite 1 von 2
Abmessungen in mm
Zeigerwerk
Kupferlegierung
Standardausführung
Zifferblatt
Kunststoff weiß, mit Anschlagstift
Skalierung schwarz
1034 464.01
Anschluss radial unten
Zeiger
Kunststoff, schwarz
Gehäuse
Stahl, messingfarben,
mit Druckentlastungsöffnung in der Rückwand
Sichtscheibe
Polycarbonat, in Gehäuse eingeschnappt
Optionen
! Gehäuse Messing oder CrNi-Stahl
! Übersteckring
! Anschluss rückseitig
NG
Maße in mm
a
b
D
G
h±1
SW
40
50
63
V,6
V,6
V,6
26
28
2V
3V
4V
62
GEB
G¼B
G¼B
36
45
53,5
14
14
14
Masse kg
0,0V
0,11
0,15
Druckanschusszapfen nach EN 837-1 / 7.3
Bestellangaben
Typ / Nenngröße /Anzeigebereich / Anschlussgröße / Optionen
Seite 2 von 2
WIKA Datenblatt PM 01.03 · 10/2005
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63V11 Klingenberg
Telefon 0 V3 72/132-0
Telefax 0 V3 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
V0V8070 10/2005 D
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Mechatronische
Druckmesstechnik
Rohrfederdruckmessgeräte mit elektrischem Ausgangssignal
CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung
Typen PGT23.100 und PGT23.160
WIKA Datenblatt PV 12.04
®
Anwendungen
 Erfassung und Anzeige von Prozesswerten
 Prozesswertübertragung in die Leitwarte,
4 ... 20 mA; 0 ... 20 mA; 0 ... 10 V
 Versorgungsspannungsfreie, gut ablesbare analoge
Vor-Ort-Anzeige
 Sicherheitstechnische Anwendungen
Leistungsmerkmale
Keine Konfiguration notwendig, da „plug and play“
Signalübertragung nach NAMUR
Messbereiche 0 ... 0,6 bar bis 0 ... 1600 bar
Gut ablesbare Analoganzeige mit Nenngröße 100 oder
160
 Sicherheitsdruckmessgerät S3 nach EN 837-1




INTELLiGauge Typ PGT23.100
Beschreibung
Überall dort, wo der Prozessdruck vor Ort angezeigt werden
muss und gleichzeitig eine Signalübertragung an die zentrale Steuerung oder Fernwarte gewünscht wird, findet das
INTELLiGauge Typ PGT23 seinen Einsatz.
Durch die Kombination von einem mechanischen Messsystem und einer elektronischen Signalverarbeitung kann der
Prozessdruck, selbst bei einem Ausfall der Spannungsversorgung, sicher abgelesen werden.
Das INTELLiGauge Typ PGT23 erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen einschlägiger Normen und
Vorschriften zur Vor-Ort-Anzeige des Betriebsdrucks von
Druckbehältern. Eine zusätzliche Messstelle mit mechanischer Druckanzeige kann hiermit eingespart werden.
Die Basis des Typ PGT23 ist ein hochwertiges CrNi-StahlDruckmessgerät in Sicherheitsausführung Typ 23X.30 der
Nenngröße 100 oder 160.
Das Druckmessgerät ist nach EN 837-1 gefertigt.
WIKA Datenblatt PV 12.04 ∙ 06/2008
Das vollverschweißte und robuste Rohrfedermesssystem
erzeugt eine druckproportionale Zeigerdrehbewegung. Ein in
sicherheitskritischen Automotive-Anwendungen bewährter
elektronischer Drehwinkelsensor ermittelt berührungslos und
daher absolut verschleiß- und rückwirkungsfrei die Position der Zeigerwelle. Hieraus wird das druckproportionale
elektrische Ausgangsignal von 4 … 20 mA erzeugt.
Der elektronische WIKA Transmitter, integriert in das hochwertige mechanische Druckmessgerät, verbindet die Vorteile einer elektrischen Signalübertragung mit den Vorteilen
einer mechanischen Anzeige vor Ort.
Die Messspanne (elektrisches Ausgangssignal) wird
automatisch mit der mechanischen Anzeige justiert, d. h. die
Skale über den vollen Messbereich entspricht 4 … 20 mA.
Der elektrische Nullpunkt kann zusätzlich manuell eingestellt
werden.
Seite 1 von 4
Standardausführung
Nenngröße in mm
100, 160
Genauigkeitsklasse
1,0
Anzeigebereiche
0 … 0,6 bis 0 … 1600 bar
sowie alle entsprechenden Bereiche für negativen bzw.
negativen und positiven Überdruck
Prozessanschluss
CrNi-Stahl 316L,
Anschlusslage unten
Außengewinde G ½ B, SW 22
Messglied
CrNi-Stahl 316L
< 100 bar: Kreisform
≥≥ 100 bar: Schraubenform
Zeigerwerk
Messing
Optionen










Anderer Prozessanschluss
Druckmittleranbau (siehe Produktübersicht Druckmittler)
Füllflüssigkeit (Silikon M50)
Messsystem Monel oder CrNi-Stahl 1.4571
Befestigungsrand vorn, CrNi-Stahl oder CrNi-Stahl
poliert
Befestigungswinkel hinten, CrNi-Stahl
Umgebungstemperatur -40 °C (Silikonölfüllung)
Sichtscheibe aus Polycarbonat
(max. Umgebungstemperatur 80 °C, jedoch nicht bei
Ex-Ausführung)
Ausführung nach ATEX Ex II 2G Ex ia IIC T4 / T5 / T6
bzw. Ex I M2 Ex ia I
Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01)
Kabelanschluss
Kabelanschlussdose
aus PA6, schwarz,
IP 65, max. 1,5 mm2
Ziffernblatt
Aluminium, weiß, Skalierung schwarz
Zeiger
Verstellzeiger, Aluminium, schwarz
Gehäuse
CrNi-Stahl, mit bruchsicherer Trennwand (Solidfront) und
ausblasbarer Rückwand, Anzeigebereiche ≤ 0 … 16 bar
zur Innendruckkompensation belüftbar und wiederverschließbar, Schutzart IP 65
Sichtscheibe
Sicherheitsverbundglas
Kabelverschraubung
M20 x 1,5
Ring
Bajonettring, CrNi-Stahl
Seite von 4
WIKA Datenblatt PV 12.04 ∙ 06/2008
Technische Daten
INTELLiGauge Typ PGT23.100 / Typ PGT23.160
Elektrische Daten
Hilfsenergie UB
Einfluss der Hilfsenergie
Zulässige Restwelligkeit
Ausgangssignal
Zulässige max. Bürde RA
Bürdeneinfluss
Elektrischer Nullpunkt
 Langzeitstabilität Elektronik
 Elektr. Ausgangssignal
DC V
12 < UB ≤ 30
% v. EW/10 V ≤ 0,1
% ss
≤ 10
4 … 20 mA, Zweileiter, passiv, nach NAMUR NE 43
RA ≤ (UB - 12 V)/0,02 A mit RA in Ohm und UB in Volt, jedoch max. 600 Ω Ω
% vom EW
≤ 0,1
durch Überbrückung der Klemmen 5 und 6 (siehe Betriebsanleitung)
% vom EW/a < 0,3
≤ 1 % der Messspanne
Kennlinienabweichung
% d. Spanne
Sicherheitstechnische Höchstwerte
 Hilfsenergie
 Kurzschlussstrom
 Leistung
 Innere Kapazität
 Innere Induktivität
DC V
mA
mW
nF
mH
EMV-Richtlinie
Elektrischer Anschluss
Elektrische Schutzart
Belegung der Anschlussklemmen,
2-Leiter
≤ 1,0 % (Grenzpunkteinstellung)
Ex-Variante
14 … 30
100
1000
Ci ≤ 12 nF
vernachlässigbar
2004/108/EG Störaussendung (Grenzwertklasse B) und
Störfestigkeit nach EN 61 326-1
Winkelsteckverbinder, 180 ° verdrehbar, max. 1,5 mm2, Drahtschutz, Kabelverschraubung M20 x 1,5, Kabelaußendurchmesser 7 - 13 mm, inkl. Zugentlastung
IP 65 nach EN 60 529 / IEC 529
Erde, verbunden
mit Gehäuse
UB+/Sig
Klemmen 3, 4, 5 und 6:
nur für internen Verbrauch
+0 V/Sig-
Mechanische Daten
Mechanische Ausführung
Anzeige
Messbereiche
Prozessanschluss
Dämpfungsoptionen
 Bei dynam. Druckbelastung
 Bei Vibration
Druckbelastbarkeit
 Ruhebelastung
 Wechselbelastung
 Kurzzeitig
Genauigkeit
 Mechanische Anzeige
Zulässiger Temperaturbereich
 Messstoff
 Umgebung
Temperatureinfluss
Gehäuseschutzart
CE-Konformität
 Druckgeräterichtlinie
WIKA Datenblatt PV 12.04 ∙ 06/2008
bar
Sicherheitsdruckmessgerät S3 mit bruchsicherer Trennwand nach EN 837-1
Nenngröße 100 oder 160
0 ... 0,6 bis 0 ... 1600 bar; -1… 0; -1… +25 (andere als Option)
Außengewinde G ½ B (andere als Option)
Drossel im Druckkanal
Flüssigkeitsbefüllung des Gehäuses
Skalenendwert
0,9 x Skalenendwert
1,3 x Skalenendwert
Die Empfehlungen zum Einsatz mechanischer Druckmesssysteme nach EN 837-1
sind zu beachten
≤ 1 % der Messspanne (Klasse 1,0 nach EN 837-1)
°C
°C
-40... +100
-40 ... +60 (bei Sichtscheibe aus Polycarbonat max. 80 °C)
max. 0,4 % der Messspanne/10 K (bei Abweichung von 20 °C Referenztemperatur)
IP 65
ATEX: 94/4
97/23/EG
Seite 3 von 4
Abmessungen in mm
11301180.01
Standardausführung
NG
100
160
Maße in mm
Gewicht in kg
a
b
c
D1
D2
e
G
h±1
SW
25
27
59,5
59,5
94
123,5
101
161
100
159
17
17,5
G½B
G½B
87
118
22
22
0,80
1,45
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.
Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik.
Seite von 4
WIKA Datenblatt PV 12.04 ∙ 06/2008
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel.
(+49) 9372/132-0
Fax
(+49) 9372/132-406
E-mail [email protected]
www.wika.de
12793141 06/2008 D
Bestellangaben
Typ / Anzeigebereich / Anschlussgröße / Anschlusslage / Ausgangssignal / Optionen

Datenblatt TV 28.05

Stellenanzeige als PDF

Datenblatt 232.30. und 233.30

Flex-R - Wika

n Kalibriertechnik: Neues Markenprofil dient der besseren

Einschweißen von WIKA-Muffen und

Portable SF6-Filtereinheit Typ GPF-10

Datenblatt PV 27.22

Spezielle Applikationen