Aarauer Nachrichten
Freitag, 3. Juli 2015 • Nr. 27 • 19. Jahrgang
Auflage 50´578 • 67´000 Leser Mach 2015-1
Woche
ich jede
bringt m n Briefkasten
in Ihre
DIE WOCHENZEITUNG | Delfterstrasse-Süd 10 | 5000 Aarau | Inseratenannahme Telefon 062 838 09 10 | Redaktion Telefon 062 838 09 17 | [email protected] | www.aarauer-nachrichten.ch
Stadtmusik
Das Kinderkonzert in der
Markthalle Aarau wusste zu
begeistern
Seite
Umfrage
Wie sehen Sie
die Zukunft der
traditionellen
Musikgesellschaften?
2
Seite
Bilderstrecke
Über 13000 Auto-Fans waren
am 50. Reitnauer Bergrennen
dabei
3
Seite
Jubiläum
Die MG Oberentfelden hat
drei Tage lang
gefeiert - wir
waren dabei
12
Seite
21
R
E
D
S O NKAU F
VE R rzeuge
ah
500 F 1.7.2015!
bis 3
Beispiel:
ybrid D S G*
VW Jetta H
53.–
ren 23 4
Sie spaCH
–
0.
33
52
F
Neupreis:
45%
28 877.–
r Preis: CHF
Unse
à propos:
Guten Morgen!
Darf ich Ihnen ein Aspirin anbieten? Falls Sie
diesen Text
heute, Freitagmorgen
lesen
und
aus der Region Aarau kommen, ist die
Chance gross, dass sie gerade einen zünftigen Brummschädel
haben. Der Maienzugvorabend
lässt nachträglich grüssen, immerhin wurde gestern Abend
empfohlen, bei den herrschenden Hochsommertemperaturen
viel zu trinken. Dass damit weder Weisswein, noch Bier und
erst recht keine Caipirinhas gemeint waren, hat mal wieder
niemand erwähnt. Nun gut, wer
ein wahrer Aarauer ist, der steht
trotz Kater am Freitagmorgen
mit dunkler Sonnenbrille am
Strassenrand und erfreut sich
am Umzug. Danach geht es auf
die Schanz, da wartet das Zmittag. Wobei bei gefühlten 40 Grad
Speisen
wie
Schweinsgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce
und Kartoffelstock nicht wirklich Konjunktur haben werden.
Ganz im Gegensatz zum weissen Ortsbürgerwein, der schnell
getrunken werden muss, damit
er nicht zu warm wird.
Gut, es besteht natürlich auch
die Möglichkeit, dass sie nicht am
Maienzug waren/sind und diesen Text gerade entsprechend
nüchtern lesen. Dann sei Ihnen
gesagt, Sie haben etwas verpasst! Tragen Sie sich den Termin für 2016 am besten schon
heute in Ihre Agenda ein und
glauben Sie mir, spätestens dann
werden Sie wissen, was der
Schreiberling mit diesen Zeilen
genau meint.
Reto Fischer
,
G, 4.1L/100km
brid Comfort DS A, Ø CO2-Emmissionen
*Jetta 1.4 TSI Hy
z-Kat.
e Vorrat.
Energieeffizien
ang
m,
sol
r
g/k
Nu
95
2
g/km.
CO
n Neuwagen 144
aller verkaufte
Wenn Aarau zu Hollywood wird
AARAU Open Air Kino vom 14. Juli bis 23. August auf der Pferderennbahn Schachen
Das Drumherum
Das Open Air Kino bietet in erster
Linie ein Filmerlebnis – aber nicht
nur. Das Aarauer Kinoerlebnis verschmilzt mit der Umgebung von
grün wogender Baumwipfel. Zwei
Stunden vor Filmbeginn treffen
.ch · Telefon 05
6 622 13 43
Die Woche
Das Aarauer Open Air Kino
begeistert auch dieses Jahr mit
Vielfalt, mit überraschenden
Gästen und vor allem mit
Emotionen das zahlreiche
Publikum auf der Pferderennbahn. Filmgeschichten bereichern die Sommerzeit im
Schachen.
Am Dienstag, 14. Juli erfolgt der
Startschuss mit dem beeindruckenden Erfolgsfilm «Honig im
Kopf». Zur Tradition des Open Air
gehört die Anwesenheit von Regisseuren und Schauspielern.
Gleich am nächsten Abend gibt es
ein weiteres Highlight zu sehen, mit
«Tatort - Schutzlos» (SRF vom 5.
Juli) ist zum ersten Mal in der Geschichte des Aarauer Open Air Kinos ein Tatortfilm zu sehen, Stefan Gubser wird vor Ort sein. Am
dritten Abend erfolgt mit dem Film
«Usfahrt Oerlike» die Hommage an
den vor kurzem verstorbenen
Schauspieler Matthias Gnädinger.
Der Regisseur Paul Riniker wird einerseits die Filmkultur in der
Schweiz und andererseits Hintergründiges zum Schauspieler Gnädinger dem Publikum vor Augen
führen.
Die Zusammenarbeit in der Filmauswahl wird gepflegt durch die
European Outdoor Filmtour (21.
Juli) und mit Pro Juventute (7. Juli). Die alljährliche COOP NIGHT
des Hauptsponsors beschert den
Besuchern am drittletzten Abend
(21. August.) «Monsieur Claude
und seine Töchter».
www.autokunz
Vollmondschwimmen
und Konzert
SUHR BUCHS Morgen Samstag
findet in der Badi Suhr/Buchs das
1. Vollmondschwimmen 2015
statt. Die Badi ist dafür bis Mitternacht geöffnet, ab 18 Uhr gibt
es ein Buffet à discretion und um
19 Uhr ein Konzert der MG Suhr
und der MG Gränichen.
Bild: z.V.g.
Das Aarauer Open Air Kino bietet mehr als «nur» Filme, kulinarische Erlebnisse werden ebenfalls gross geschrieben.
sich die langjährigen Kenner der
Szene mit den neugierigen Erstbesuchern. Der Event auf der Pferderennbahn ist auch ein gesellschaftliches Ereignis. Somit können die Besucher bereits ab 19 Uhr
nach der Kassaöffnung den Kochkünsten der Küchencrew zusprechen. Auch in die Kulinarik werden vom Veranstalter hohe Ansprüche gesetzt. Apéro riche, Sommer-Raclette à discrétion oder ein
Grillbuffet mit BBQ-Raffinessen
warten auf die Besucher. Zwei Kino-Lounges stehen Gruppen (Firmen, Vereinen, etc.) zur Verfügung und garantieren eine spezielle Ambiance für Film- und kulinarischen Genuss.
Mit der Coop-Supercard erhalten
die Besucher an der Vorverkaufsstelle Aarau Info (nur dort!) ermässigte Eintrittspreise (12 Franken). Der Eintrittspreis beträgt üblicherweise 16 Franken.
Beginn der Vorführungen
Die Vorführungen beginnen mit
dem Eindunkeln (im Juli um ca.
21.30 Uhr, anfangs August um ca.
21.15 Uhr, gegen Ende bereits um
21 Uhr). Sie finden bei jeder Witterung statt, ausser bei Sturm.
Mit all diesen berührenden Filmgeschichten, wie «Honig im Kopf»,
«Usfahrt Oerlike» und Co., wird somit ab dem 14. Juli die Open Air
Saison 2015 würdevoll lanciert,
und das Besondere des Kinoerlebnisses unter freiem Himmel
nimmt für die folgenden 37 Nächte seinen faszinierenden Lauf. Aktuelle Infos und das vollständige
Programm gibt es auf www.openair-kino.ch
Reto Fischer
Grosse Verlosung auf Seite 30
Vorverkaufsstellen
• Aarau Info, Metzgergasse 2,
Aarau
• www.open-air-kino.ch
• www.ticketcorner.ch und Ticketcorner-Vorverkaufsstellen
in der Schweiz, sowie Tickethotline 0900 800 800 (Fr.
1.19/Min.)
Botschaft an den Einwohnerrat
AARAU Der Stadtrat hat den Bericht und Antrag an den Einwohnerrat zum Postulat von
Markus Hutmacher «Städtische
Strategie zur Realisation des
Fussballstadions» verabschiedet. Dem Einwohnerrat wird die
Nichtüberweisung des Postulates beantragt.
Auszeichnung für Aarauer Schulen
AARAU Bereits zum neunten
Mal vergab «Kultur macht Schule» die Auszeichnung Funkenflug. Ausgezeichnet wurden aus
unserer Region: «Mein Werk
macht Geschichte», das Langzeitprojekt um Werke in bildendem Gestalten und persönlichen Geschichten des zeka,
Zentrum für Körperbehinderte
Kinder Aarau. «Unterwegs oder
Mein Weg in die Schweiz»: Das
Theaterstück der Kantonalen
Schule für Berufsbildung Aarau
und «Der Weg ist das Spiel»: Mit
einer gekonnten Kameraführung, hervorragender Teamarbeit und treffender Drehortwahl
hat die Neue Kantonsschule Aarau eine packende Filmproduktion hervorgebracht.
Jederziit es guets Brot vom
Für schöneres Wohnen
Gipserarbeiten, Isolationen,
Stukkaturen, Brandschutz, Kundenmaurerarbeiten, Rissanierungen
Renault KADJAR
Nicht warten. Starten.
hre
Für alle bis 99 Ja
Remo Steiner
Oberfeldstrasse 13
5722 Gränichen
Eidg. dipl. Gipsermeister
Stationsrain 1
5102 Rupperswil
Tel. 062 897 44 52
Fax 062 897 44 53
Mobile 079 214 75 42
E-Mail: [email protected]
www.gipsersteiner.ch
AG
Kindergeburtstage
Hüpfburgen
n
Spielmöglichkeite
g.ch
www.purplefro
0 44
Tel. 076 44 04
Jetzt den neuen 4x4 bei uns Probe fahren.
Aare Touring Garage | 5033 Buchs | Aarau
Steinachermattweg 1 | Telefon 062 834 44 88
Während den
Sommerferien
täglich von
11.00 – 18.00 Uhr
geöffnet.
Beck
AG
Bahnhofpassage 5000 Aarau
Tel. 062 822 37 37
www.baeckerei-waelchli.ch
Region
Seite 2
3. Juli 2015
Dank coolen Moves an die WM
HIPHOP/STREETDANCE Schönenwerder TänzerInnen dürfen an die WM nach Italien
Die Tänzer vom «tanz-atelier
schönenwerd» glänzten an der
Schweizermeisterschaft im
HipHop/ Streetdance 2015 in
Wettingen.
Bild: Reto Fischer
Die siegreichen Vater-Sohn Teams (links: Leon Frrokaj, rechts: Leo Sljivar) mit ihrer innovativen Lehrerin Zeliha Cengiz.
Auf den Spuren von Kasparov
BUCHS Schachturnier der Primarschule Risiacher
Mit einer besonderen Aktion
hat die Buchser Primarlehrerin
Zeliha Cengiz ihren Schülern
vergangene Woche die Wartezeit bis zu den Sommerferien
verkürzt. Ein Open Air Schachturnier, inklusive frischen
Crêpes zur Stärkung.
Mit dabei waren Schülerinnen und
Schüler der vierten Primar Risiacher Buchs. Sie traten jeweils in
Zweierteams, zusammen mit dem
Vater, der Mutter, dem Opa oder
dem Götti zu den Partien unter
freiem Himmel an. Es wurde nach
KO-System gespielt, im schlechtesten Fall kamen die Mannschaften so zu zwei Partien, die Finalisten waren entsprechend länger
im Einsatz. Der Anlass kam bei der
Schülerschaft und den Eltern äusserst gut an, so dass der warme
Sommerabend allen Beteiligten in
bester Erinnerung bleiben wird.
Ganz besonders wohl Leon Frrokaj und Leo Sljivar, welche zum
Schluss die Finalpartie bestreiten
durften. Da diese mit einem Unentschieden endete, wurden die
Preise redlich geteilt, so dass beide Jungs sich über einen Kinobesuch und einen Einkaufsgutschein
freuen durften. Schliesslich ging
aber niemand als Verlierer nach
Hause, denn die organisierende
Lehrerin, Zeliha Cengiz, lud alle
TeilnehmerInnen zu einem gemeinsamen Eis ein.
Im Anschluss an das Schachturnier gab es auf dem Tartanplatz
noch einen kurzen Fussballmatch
und die selbst gemachten, leckeren Crêpes rundeten den gelungenen Anlass ab.
Reto Fischer
Perfekt organisiert und bei grossartiger Stimmung fand am Samstag, 20. Juni , die HipHop- & Streetdance
Schweizermeisterschaft
statt. Daran teilnehmen durfte, wer
sich an vorgängigen Turnieren
qualifizieren konnte. Vom «tanzatelier schönenwerd» durften somit 2 Tanzgruppen und 3 Solotänzer an der Meisterschaft antreten. Und einmal mehr glänzten
die Tänzer und überzeugten auch
die Jury in Wettingen. Die Gruppe
«TASTY» erreichte Rang 3, die
Gruppe «the7crazies» Rang 2 und
Solotänzer Lino Girardi Rang 3.
Ebenfalls tolle Leistungen zeigten
Nena Noordijk (Rang 6 Solo Freestyle Juniors) und AJ Madrid (Rang
UNGLÜCKSFÄLLE
VERBRECHEN
Selbstunfälle von Roller/Velofahrer
KÜTTIGEN/RUPPERSWIL
Am
Samstagabend wurden zwei Verkehrsteilnehmer bei Selbstunfällen verletzt. Ein Motorradfahrer
kam in Küttigen von der Strasse
Bild: z.V.g.
Bild: z.V.g.
Die Gruppe «TASTY»: Rang 3 (Small
Group Juniors) mit Trainerin Vanessa Giannelli.
«the7crazies»: Rang 2 (Small Group Kids)
mit Trainerinnen Simona Pizzipaolo und
Maria Luongo
7 Solo Freestyle Adults).
mini, um viele neue Erfahrungen
und Eindrücke zu sammeln.
Die Leiterin des «tanz-atelier schönenwerd», Marzia Talamonti, freut
sich über den grossen Erfolg ihrer
Trainer und Tänzer und ist sehr
stolz auf ihr ganzes Team.
Renate Girardi
Jetzt geht's an die WM
Die Tänzer mit den Podestplatzierungen qualifizierten sich somit für die Weltmeisterschaft in Rimini (I) vom Oktober 2015. Sie
freuen sich auf die Reise nach Ri-
ab und stürzte in ein Maisfeld. In
Rupperswil kollidierte ein Velofahrer mit einem Brückenpfosten. Beide mussten ins Spital geführt werden. In beiden Fällen hat
die Staatsanwaltschaft eine Untersuchung eröffnet und eine
Blutprobe angeordnet. Die Mobile
Einsatzpolizei in Schafisheim (Tel.
062 886 88 88) nimmt Angaben
von möglichen Augenzeugen entgegen.
Mit Signaltafel kollidiert
OBERENTFELDEN Ein Fordfahrer
kollidierte in der Nacht auf Sonntag mit einer Signalisationstafel
und machte sich zu Fuss aus dem
Staub. Er konnte später angehalten werden. Die Polizisten stellten beim Atemlufttest einen Wert
von über 1,5 Promille fest. Der
Verunfallte blieb unverletzt. Den
Führerausweis nahm ihm die Polizei umgehend ab.
Kinderkonzert
AARAU Es war einmal… im fernen Land der Instrumente: Die
Stadtmusik Aarau hat am letzten Donnerstag ein besonderes
Kinderkonzert in der Markthalle, Färberplatz Aarau präsentiert. Auf dem Programm
stand das Werk «Band Land» des
englischen Komponisten Derek
Bourgeois. Dabei wurden den
Kindern die einzelnen Instrumente des Orchesters auf spielerische Art und Weise vorgestellt.
Für Sie in der Markthalle: Reto Fischer
Aktuell
3. Juli 2015
Glanzvolle Parade gezeigt
BUCHS Harmoniemusik am Musikfest Glarus in Bestform
Die Harmoniemusik Buchs
(HMB) unter der Leitung von
Kurt Brogli durfte als Gastverein am Kantonalen Musikfest
in Glarus teilnehmen. Das
Endresultat zeigt, dass sich die
Vorbereitungszeit gelohnt hat.
Im Kurzkonzert der Stärkeklasse 3
erreichte die HMB den sagenhaften 2. Platz und in der Parademusik den 9. Platz von 37 Vereinen.
Freude und Stolz bleiben vom Festwochenende zurück.
Den Ohren nicht getraut
Am Samstag, 6. Juni hatte die HMB
ihre zwei grossen Auftritte. Zuerst
stand das Kurzkonzert an. Viele
knifflige und anspruchsvolle Passagen spielte die HMB an diesem
Tag souverän. Als kurz darauf die
drei Experten ihre Wertungspunkte bekanntgaben, glaubten
trotzdem viele, nicht recht gehört
zu haben. Von möglichen 100
Punkten erreichte die HMB ein Gesamttotal von 89,33 Punkten. Dies
hatte man so nicht erwartet. Besonderes Lob gab es auch für die
Ehrendamen, welche den Verein
würdevoll präsentierten.
Die Zuschauer überzeugt
Motiviert und gestärkt ging die HMB
zum zweiten Teil über. Die Parademusik war für viele der Höhepunkt des Festes. Die lang einstudierte Paradeshow liess die Aufregung vieler Musikantinnen und
Musikanten steigen. Elemente der
Show sollen auch für das Eidgenössische Musikfest in Montreux
2016 gebraucht werden, weshalb
dieser Auftritt als wichtige Stand-
Bild: z.V.g.
Ein Selfie voller Harmonie.
Bild: z.V.g.
Die Harmoniemusik vermochte die Zuschauer mit ihrer Musik und den hübschen Ehrendamen zu überzeugen.
ortbestimmung diente. Bereits
nach der ersten Minute aber war
klar, dass die Zuschauerinnen und
Zuschauer Freude an der Darbietung hatten. Das Medley «The Lovely Swiss Gilberte», welches eigens für die HMB von Christian Kyburz zusammengestellt wurde,
wusste zu gefallen. Die Evolutionen, einstudiert von Christian Kyburz, Esther Hack und Ramona
Gloor, zeigten, wie abwechslungsreich und unterhaltsam Parademusik sein kann. Angefeuert
vom Klatschen des Publikums und
angeführt durch Tambour-Major
Christian Kyburz, Fähnrich Walter Kyburz, Dirigent Kurt Brogli und
den Ehrendamen, marschierte die
HMB durch die Strasse von Glarus. Für die Musikantinnen und
Musikanten ein unglaubliches Gefühl und der Lohn langer Vorbereitungszeit.
Anschliessend konnte der gelungene Tag im Festzelt gebührend gefeiert werden. Es herrschte ausgelassene Stimmung und so ging der
Tag für einige erst spät zu Ende.
Auftritt am Maienzug
Den letzten Auftritt vor den Sommerferien hat die HMB heute am
Maienzug in Aarau. Zuerst am Umzug und anschliessend am Platzkonzert an der Bahnhofstrasse
zwischen dem Restaurant Aarauerhof und der Kantonalbank, präsentiert die HMB ihr musikalisches Können.
Stefanie Roos
Seite 3
Das Team «Baywatch» ist parat
BUCHS Fünf Sportlerinnen und Sportler aus der Region am Gigathlon
Man kann sie verrückt nennen,
all die SportlerInnen, welche
vom 10. bis 12. Juli im Kanton
Aargau in die Lauf- oder Rollschuhe, ins Wasser, aufs Velo
oder aufs Bike steigen werden.
So wie das Fünfterteam mit
dem klangvollen Namen «Baywatch», eine bunt gemischte
Truppe aus der Region Buchs.
Roger Gemperle ist 50 Jahre alt und
kommt aus Buchs, sein Kollege Wädi Lienhard ist noch 10 Jahre älter
und ebenfalls aus Buchs. Die beiden Herren kümmern sich am
nächsten Wochenende um die Velostrecke. Karin Späti (22) aus Kölliken hat sich für das Schwimmen
entschieden und wird in ihrem
Neoprenanzug gegen Strömung
und Wellen in der Aare und im Hallwilersee ankämpfen. Nathalie Zulauf (30) aus Brugg ist die Inlinespezialistin und Reto Fortunati (29)
aus Windisch übernimmt die Laufstrecke. Zu Fünft bilden sie das
Team «Baywatch», welches in einer Woche am Gigathlon an den
Start gehen wird.
Eine bunte Truppe
«Ich freue mich, dass ich im Team
diesen Anlass absolvieren darf.
Nach drei Hüftoperationen in den
letzten sieben Jahren hatte ich eigentlich mit dem aktiven Sport abgeschlossen, aber als mich Nathalie und Karin angefragt haben, habe ich sofort ja gesagt», schildert
Wädi Lienhard seine Beweggründe
zur Teilnahme an dieser Herausforderung. Herausforderung? Definitiv! Auf insgesamt über 400
Streckenkilometern und über 7000
Höhenmeter reihen sich allerhand
Höhepunkte aneinander. Dazu
dürfte die Hitze kommen, welche
für die nächsten Tage prognostiziert wurde.
«Schnell und heil ins Ziel
kommen»
Teamleaderin ist die 30-jährige Na-
Bild: Reto Fischer
Roger Gemperle (50) aus Buchs, Wädi Lienhard (60) aus Buchs, Karin Späti (22) aus Kölliken, Nathalie Zulauf (30) aus Brugg und Reto Fortunati (29) aus Windisch (vlnr.).
thalie Zulauf aus Brugg. Sie ist sich,
zusammen mit ihren Kollegen bewusst, dass es kein Zuckerschlecken wird und hat darum nur einen Wunsch: «So schnell als möglich und heil ins Ziel kommen!» Eine zeitliche Limite hat man sich
nicht gesetzt, der olympische Gedanke zählt. «Gewinnen werden
wir nicht», fügt Roger Gemperle
ein, «aber wenn du eine Startnummer am Velo hast, dann gibst
du Vollgas!»
In den letzten Tagen vor dem grossen Wettkampf gilt es nun noch,
ausgeglichen zu trainieren, sich gut
zu ernähren und sich nicht mehr
zu verletzen. Dazu passt so gar nicht
der Satz von Nathalie Zulauf: «Ich
kann nicht bremsen, hoffentlich
kommt keiner entgegen...», sagt sie
mit einem Lachen. Erst seit dem
Frühjahr trainiert sie mit sogenannten Speed-Inlines und mit denen fährt es sich doch ein bisschen gar anders, als mit den Schuhen, welche Otto Normalverbraucher in seiner Freizeit an den Füssen hat. Aber, das Team «Baywatch» wäre kein richtiges Team,
würden nicht aus dem Munde aller Mitglieder gleich aufmunternde Worte kommen: «Nathalie, du
schaffsch das!». Schliesslich ist der
Gigathlon für jedes Teammitglied
eine grosse Herausforderung, bei
der keiner so ganz genau weiss, was
auf ihn/sie zukommen wird.
Reto Fortunati ist der Läufer der
Truppe, macht derzeit regelmässige Strecken über anderthalb
Stunden; Ausdauer sei gefragt, sagt
er. Dazu gehört auch das Einnehmen von spezieller Sportlernahrung: «Ob ich all diese Gels überhaupt vertrage, wusste ich bis vor
Kurzem noch gar nicht. Es geht einfach darum, dass ich nicht dehydriere», sagt Fortunati. Das fünfte Glied in der Kette ist Karin Späti aus Kölliken, sie wird die
Schwimmstrecken absolvieren - als
ehemaliges Mitglied des SC Aarefisch und aktive Rettungsschwimmerin ist Wasser ihr Element. «Ich
war schon zwei Mal im See schwimmen, in der Aare war ich noch nie,
aber da kann man sich auch nicht
gross verschwimmen», sagt sie lächelnd und freut sich sichtlich auf
die Herausforderung.
Reto Fischer
Der Gigathlon findet vom 10. bis
12. Juli in der Grossregion Aarau
statt, die Sportler freuen sich über
zahlreiche Zuschauer an der Strecke. Infos dazu gibt es unter: www.
gigathlon.com
Was wünschen Sie sich für die Zukunft der MGO?
Urs Schärer, Oberentfelden
Joël Gloor, Oberentfelden
Pascal Janz, Unterentfelden
Luca Bachmann, Unterentfelden
Daniela Loosli, Uerkheim
Ich wünsche der Musikgesellschaft Oberentfelden weiterhin
gute Kameradschaft und viele gemütliche, glückliche Abende. Ich
hoffe, die Zukunft der Musikgesellschaft sieht gut aus. Man kann
ihnen da nur viel Erfolg wünschen. Ich freue mich auf jeden Fall,
dass es die MGO schon 125 Jahre
lange gibt.
Ich hoffe, dass wir durch das 125Jahr-Jubiläum etwas Aufschwung
bekommen und so mehr neue, junge Mitglieder kommen. Einen
Trompeter bräuchten wir nämlich. Ich wünsche mir, dass wir mit
unserer neuen Uniform an den
Wettbewerben etwas besser abschneiden werden. Mit unserem
neuen Dirigenten ist das möglich.
Ich wünsche mir für die Zukunft,
dass wir mehr Konzerte geben und
vielleicht auch einmal eine
Marschmusik machen können. Ich
denke, die Chancen stehen im Moment sehr gut. Wir haben ins Jubiläum recht viel Zeit investieren
können. Nun haben wir wieder Zeit
für andere Sachen und können uns
vermehrt Platzkonzerten widmen.
Für die Zukunft wünsche ich mir
für die Musikgesellschaft Oberentfelden weiterhin gut besuchte
Konzerte. Durch unser 125-Jahr
Jubiläum, hoffe ich auch auf mehr
Bekanntheit. Unser Jubiläum ist
sehr gut besucht worden, die
Leute hatten Spass, also denke
ich, dass die Chancen sehr gut stehen.
Ich wünsche der Musikgesellschaft Oberentfelden für die Zukunft, dass weiterhin viele Nachwuchsmusikanten dazukommen
und dass die Kameradschaft, die wir
jetzt schon haben weiterhin so gepflegt wird. Denn wir haben es
wirklich toll zusammen und packen zusammen an. Die Chancen
für die Zukunft stehen also gut.
Für Sie gefragt: Sarah Künzli
Seite 4
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
3. Juli 2015
Wir suchen einen
Lektor oder Lektorin!
Die Aarauer, Lenzburger und Zofinger Nachrichten sind regional etablierte und
erfolgreiche Wochenzeitungen. Damit wir unsere Marktstellung konsequent
ausbauen können, suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams im Büro
Aarau per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen abschlussstarke/n
Anzeigenberater/in (100%)
Inspiration. Engineered.
Bei uns erwarten Sie folgende Aufgaben:
• Aktiver Telefonverkauf von Anzeigen, Portraits, Events und Beilagen
• Telefonische und persönliche Beratung und Betreuung unserer
Geschäftskunden
• Akquisition von Neukunden
• Abwicklung von Verkaufsaktivitäten im Rahmen unseres Beilagen- und
Sonderseitenprogramms
Bei uns sind Sie am richtigen Platz, wenn:
• Sie Freude am Telefonverkauf haben
• Sie Verkaufs-und Beratungserfahrung mitbringen
• Sie vertraut im Umgang mit dem PC (MS-Office) sind
• Sie ehrgeizig, zuverlässig und kontaktfreudig sind
• Sie über ein eigenes Auto verfügen
Was Sie von uns erwarten können:
• Eine sehr selbständige Aufgabe mit viel Freiraum für Eigeninitiative und
Kreativität
• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem erfolgreichen Team
• Eine interessante Entlöhnung mit Fixum und Provision
• 5 Wochen Ferien
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an:
Aarauer Nachrichten
Geschäftsleitung
Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau
[email protected]
New Hyundai i30
ab CHF 17 950.―*.
* 1.4 Pica, Abb.: 1.6 CRDi Vertex (mit Orginalzubehör) ab
CHF 30 700.―. Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.6 CRDi): 5.6 |
3.8 (Benzinäquivalent 4.3) l/100 km, CO 2 -Ausstoss gesamt:
129 | 99 g/km, Energieeffizienz-Kat. D | A. Ø CH CO 2: 144 g/km.
Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
Textarbeit macht Dir Freude? Du
hast sehr gute Kenntnisse der
neuen Rechtschreibung? Auch
unter Zeitdruck ist Gründlichkeit für Dich selbstverständlich? Dann melde Dich bei uns!
Wenn Du zwischen Oktober 2015
und Januar 2016 jeden Mittwochmorgen rund vier Stunden
Zeit hast um zu uns nach Aarau
zu kommen, freuen wir uns auf
Deine kurze Bewerbung: [email protected]. Für Fragen stehen wir
gerne zur Verfügung. Pensionäre und Studenten willkommen!
SWISS REGIO IMMOBILIEN
Jetzt auch mit Doppelkupplungsgetriebe!
Garage Marti AG Niedergösgen
Oltnerstrasse 94, 5013 Niedergösgen
Tel. 062 858 40 20, garage-marti.hyundai.ch
Region / Sport
3. Juli 2015
Seite 5
Triathlon geschnuppert
Jetzt Reisepapiere überprüfen
TRIATHLON Schnuppertag beim Tägerhard Wettingen
AKTUELL Für eine entspannte Ferienzeit braucht es gültige Ausweise
Sind Ihre ID und Ihr Pass noch
gültig? Falls nicht, ist es jetzt
höchste Zeit, ihre Reisepapiere
zu aktualisieren. Wir zeigen
Ihnen, was es zu beachten gilt.
Eine Region - ein Triathlon. Am
Schnuppertag des Tägitri-Vereins versuchten sich die Kids in
dieser Sportart. Ein Wettkampf
bildete den Abschluss des Triathlon-Schnuppertages.
Am frühen Abend trafen sich neun
10 bis 16-jährige Triathlon-Interessierte zum geleiteten Training
auf der Jugendtriathlon-Strecke.
Mitglieder des Triathlonclub Baden informierten, wie eine Wechselzone eingerichtet wird und was
nicht vergessen werden darf. Was
ist beim Schwimmausstieg zu beachten? Wie funktioniert das Anziehen der Startnummer nach dem
Schwimmen? Warum muss ich das
Fahrrad aus der Wechselzone stossen und darf nicht gleich losfahren? Wo genau ist der Zieleinlauf?
Abkürzungen (noch) geduldet
Nach diesen theoretischen Inputs
wurden alle drei Disziplinen gemeinsam geübt. Beim Wechsel vom
Wasser in die Schuhe wurde schnell
Bild: z.V.g.
Geschafft! Das Ziel ist erreicht.
Bild: z.V.g.
Müde, aber zufriedene Gesichter.
klar, dass das Anziehen von Socken mit nassen Füssen nicht so
leicht fällt.... Fehlende Helme und
Abkürzungen
wurden
beim
Schnuppern geduldet – im Wettkampf würde dies zur Disqualifikation führen.
Breites Lachen
Auch der Ernstfall will geübt sein.
Den abschliessenden Aquathlon
(Schwimmen-Rennen) bestritten
die Jugendlichen im Wettkampfstil. Der gemeinsame Wasserstart
zeigte schnell die Ambitionen, der
Ausstieg gelang nicht mehr ganz so
gut und beim Wechsel in die Laufschuhe, wurden die Socken ganz
weg gelassen. Trotz anfänglichen
Ermüdungserscheinungen finishten alle mit einem breiten Lachen
auf dem Gesicht! Für einige war es
das erste Mal überhaupt, dass sie
diese Art von Sport betrieben haben. Es war toll mit euch und wir
freuen uns auf das nächste Mal!
Melanie Bitterli
Weitere Infos gibt es unter
www.taegitri.ch
Endlich ist es soweit: Die Sommerferien stehen vor der Tür. Auch
Herr und Frau Schweizer zieht es
da gerne mal ans Meer, in eine der
grossen Metropolen wie Paris, London oder New York, auch Abenteuer-Ferien sind gefragt. Für einen reibungslosen Ablauf sind gültige Reisepapiere eine Grundvoraussetzung.
Vor allem wenn man mit Kind und
Kegel reist, sollte man noch ein-
mal alle Pässe und Identitätskarten genau auf ihr Gültigkeitsdatum überprüfen.
sind die alte ID, sowie ein qualitativ gutes Foto.
Fristen und Termine
In der Regel erhält man den Ausweis innert 10 Arbeitstagen ab Genehmigung des Antrages. Der Ausweis wird direkt von der Produktionsstelle mit eingeschriebener
Post an Sie zugestellt.
Damit wäre dann alles parat. Wir
wünschen Ihnen schöne, erholsame Sommerferien!
Adrian Uhlmann
Weitere Informationen finden sie
unter den Seiten www.ag.ch
(«Dienstleistungen») oder unter
www.schweizerpass.ch
Online oder per Telefon
Reisende und Urlauber werden aktuell von den Gemeinden gebeten,
ihre Reisepapiere frühzeitig auf ihre Gültigkeit hin zu überprüfen. Der
Pass 10 oder das Kombiangebot
(Pass und Identitätskarte) können
online oder per Telefon beim kantonalen Passamt bestellt werden
(Telefon: 062 835 19 28).
Die Besteller erhalten einen Termin. Identitätskarten (ID) können
auch bei der Gemeindeverwaltung
beantragt werden. Mitzubringen
Kurzübersicht
Was
Gültigkeit Kosten inkl. Porto
Pass 10
Minderjährige 5 Jahre
Fr. 65.–
Erwachsene 10 Jahre
Fr. 145.–
Wo beantragen
Passamt Aarau
Passamt Aarau
Kombiangebot
(Pass 10 und Identitätskarte)
Minderjährige 5 Jahre
Fr. 78.–
Erwachsene 10 Jahre
Fr. 158.–
Passamt Aarau
Passamt Aarau
Provisorischer Pass
Minderjährige 1 Jahr
Erwachsene 1 Jahr
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Passamt Aarau
Passamt Aarau
Identitätskarte (ID)
Minderjährige 5 Jahre
Fr. 35.–
Erwachsene
Fr. 70.–
Wohnsitzgemeinde
(Einwohnerkontrolle)
Wohnsitzgemeinde
(Einwohnerkontrolle)
10 Jahre
Bild: uhl
Ist Ihr Pass noch gültig?
SOMMER:
DER PREIS IST HEISS
BEI SUBARU.
JETZT
10%
SOMMERPRÄMIE
AUF ALLEN
SUBARU XV 4x4!
– Mehr Crossover geht nicht.
– Vollausgerüsteter Kompakt-SUV
mit 22 cm Bodenfreiheit.
– 1,6 Liter mit 114 PS bis 2,0 Liter mit 150 PS.
– Auch mit Lineartronic-Automat mit
6-Gang-Manual-Modus (Schaltwippen).
– Auch mit SUBARU BOXER DIESEL
(2,0 Liter, 147 PS).
Abgebildetes Modell: Subaru XV 1.6i AWD Swiss two, man., 5-türig, 114 PS, Energieeffizienzkategorie E, CO2 151 g/km, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Preis nach Abzug der
10% Sommerprämie von Fr. 2’710.– (= Fr. 24’390.–), zuzüglich Fr. 800.– für MetallicFarbe: Fr. 25’190.–. Günstigstes Modell: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5-türig,
114 PS, Energieeffizienzkategorie E, CO2 151 g/km, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Preis
(mit Farbe Desert Khaki) nach Abzug der 10% Sommerprämie (Fr. 2’460.–): Fr. 22’140.–.
Aktuell begeistert die ganze Subaru-Palette mit heissen Preisen. Fragen Sie Ihren Subaru-Vertreter.
Impreza 4x4
WRX STI 4x4
Legacy 4x4
Outback 4x4
Forester 4x4
Subaru BRZ
www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 8% MWSt. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 144 g/km.
Jugendfest
Lenzburg
10. Juli 2015
Donnerstag, 9. Juli 2015
Wir garantieren Ihnen «gute Aussichten»
Fenster / Sanierungen · Hauseingangstüren · Beschattungen
Alpsteg Fenster AG
13.30 - 17.30 Uhr
13.00 Uhr
16.45 Uhr
Niederl. Kirchweg 15
5600 Lenzburg
18.30 Uhr
062 888 80 50
www.alpsteg.ch
19.35 Uhr
Grosse permanente Fenster und Türen Ausstellung!
Grosse permanente
Fenster- und Türen-Ausstellung!
Öffnungszeiten: Montag – Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr / Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00 Uhr
Beachvolleyball-Turnier im Schwimmbad; ab
freier Eintritt
Freischarenplatz: Brunnenbesichtigung mit den
Stadtführerinnen
Konzertmässige Hauptprobe in der Stadtkirche
(für alle Interessierten)
Kanonenschüsse, Zapfenstreich mit
Concertband, Brass Band Imperial,
Tambourenverein, Jungtambouren,
Pfeifergruppe, Jugendspiel. Route:
Zeughausstrasse-Augustin - Keller-StrasseBahnhofstrasse-Poststrasse-BurghaldenstrasseSchlossgasse-Kronenplatz-LeuengasseRathausgasse-Kirchgasse; Platzkonzert auf dem
Freischarenplatz
ch
lldesigner.
ta
e
.m
w
w
w
•
•
•
•
BÜRGIN AG
•
•
•
•
Eglin Elektro AG
Lenzburg
5600 Lenzburg, Ringstrasse West 27, 062 888 17 17
Fax 062 888 17 80, [email protected], www.eglin.ch
Wir wünschen Ihnen
ein Jugendfest voller
Energie
Hotel, Bar
Pizzeria
Oberstadt
Fam. A. Peterhans-Steger
Fam. A. Peterhans-Steger
Brättigau
5, 5600 Lenzburg
Brättigau
5600
Telefon
0625,892
00 Lenzburg
20
Telefon 062 892 00 20
www.hotel-oberstadt.ch
Sonntag und Montag geschlossen
Die gute italienische Küche
Gerne verwöhnen wir Sie in gemütlicher
Atmosphäre auf einer vielseitigen Speisekarte.
Mit Energie begeistern
www.swl.ch
• Raucherstübli/Fumoir
• Lanzburgerstube
• freundliche Hotelzimmer
50% WIR
• Bar und Hotel täglich
ab 18.00 Uhr geöffnet
100%
WIR
Freitag, 10. Juli 2015
06.00 Uhr
08.45 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.15 Uhr
12.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 - 17.30 Uhr
14.00 + 15.15 Uhr
19.30 Uhr
20.00 - 02.00 Uhr
22.00 Uhr
22.15 Uhr
Samstag, 11. Juli 2015
Tagwache: Kanonenschüsse und Tambouren
Sammlung Oberstufe und Behörden auf dem Freischarenplatz
Zug zur Stadtkirche und zum Metzgplatz, Feier in der Stadtkirche für 9. Klasse + HPS
(Oberstufe), Ansprache: Benedikt Lüthi, Geschäftsführer, Seengen, Feier auf dem
Metzgplatz für 7. + 8. Klasse, Ansprache: Elisabeth Majoros Pfund, lic. oec. publ.,
Vorstandsmitglied Verein Tagesstrukturen Lenzburg, Lenzburg
Sammlung Kindergärten, Primarschule und HPS (Basis- und Mittelstufe) im Schulareal
Angelrain
Zug zum Hünerwadel- und Freischarenplatz, Feier auf dem Hünerwadelplatz für
3. - 6. Klasse + HPS (Mittelstufe), Ansprache: David Altner, Student, Lenzburg,Feier
auf dem Freischarenplatz für Kindergärten, Einschulungsklasse, 1. + 2. Klasse und HPS
(Basisstufe), Ansprache: Nora Schaub, Studentin, Lenzburg
Festzug:Stadtkirche-Rathausgasse-Schlossgasse-Burghalden-strasse-AavorstadtFreischarenplatz
3 Kanonenschüsse
Eröffnung Lunapark
Spielprogramm und Ponyreiten für Kinder und Jugendliche auf der Schützenmatte
Besammlung Kasperlitheater für Kindergärten + HPS (Basisstufe)
Jugendfeschtznacht auf der Schützenmatte
Tanz mit dem Orchester «Nice Surprise»
Sammlung durch die Jungtambouren
Lampionumzug: neuer Besammlungsort Parkplatz Villa Malaga-SchützenmattstrasseRathausgasse-Kirchgasse-Poststrasse (Kontermarsch)-Freischarenplatz, ca. 23.00 Uhr
Feuerwerk auf dem Schloss – ein Geschenk der Ortsbürgergemeinde
14.00 - 02.00 Uhr:
Lunapark auf der Schützenmatte
17.15 Uhr:
Konzert in der festlich geschmückten Stadtkirche mit Florian Zaunmayr, Lenzburg. Unter
dem Motto ‚Schweiz trifft Österreich‘ bringt der gebürtige Österreicher Orgelmusik aus seiner
Heimat mit und interpretiert dazu Werke von Schweiz. Komponisten. (Eintritt frei, Kollekte).
18.00 Uhr:
Metschgplatsch-Konzert auf dem
Metzgplatz
Sonntag, 12. Juli 2015
11.00 - 20.00 Uhr:
«Ganz Lenzburg trifft sich nochmals auf der Schützenmatte!»
Festwirtschaft und Lunapark auf
der Gigathlon-Wechselzone.
Wir wünschen Ihnen ein
schönes Jugendfest!
Ihr langjähriger
Hyundai Partner
aus Ihrer Region!
Max Fischer AG
Hochbau Tiefbau Holzbau
Renovationen
Seit 1879 schaffen wir bleibende Werte!
Freude in allen Herzen
mit Regionalbus Lenzburg
Wir wünschen Ihnen ein frohes Jugendfest.
Weitere Informationen: www.rbl.ch
Postfach 208 5600 Lenzburg
Telefon 062 886 66 88 Fax 062 886 66 86
www.maxfischer.ch [email protected]
Regionalbus Lenzburg AG
Lenzhardstrasse 3, 5600 Lenzburg
Tel. 062 886 10 00
Büro für Tourismus und Mobilität
Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg
Tel. 062 886 45 47, [email protected]
Bauprofis
Powered by homegate.ch
Der entspannte Strand-Style
zum Sommer
Maler Furter
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch [email protected]
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Schon nur die Vorstellung von
einem Tag am Meer sorgt für
Glücksgefühle. Wir holen diese schönen «Beach Vibes» nun
ins Haus – mit Deko-Ideen und
einigen ganz konkreten Anwärtern, die schon bald auch
bei Ihnen für Sommerstimmung sorgen könnten.
15235
Was am Strand-Style besonders
schön ist? Dass man mit einigen gut
gewählten Möbelstücken und Accessoires ein reizvolles Zusammenspiel von Indoor- und Outdoor-Elementen zaubern kann… und so
selbst in urbanster Umgebung für einen sommerlichen, hoch entspannten Vibe sorgen kann.
Die wichtigsten Elemente für den gelungenen, modernen Strand-Style
Zuhause? Sanfte Grundfarben, die
von Treibholz, Himmel und Meer inspiriert wurden und «abgewetzte»
Texturen, die zum Anfassen einladen… jedoch gepaart mit einem klaren Augenzwinkern, denn der gelungene Beach Look soll nicht nach
Wellness-Hotel aussehen, sondern
Spass machen – mit bunten Eyecatchern und humorvollen Details im
Retro-Look. Auf einen glücklichen,
sonnigen Wohnsommer!
prüfung
Treuhand
beraTung
Bild: Love Myrte
Für schöneres Wohnen
Für professionelle Beratung und Prüfung
ist BDO in Ihrer Region die erste Adresse.
BDO AG
Entfelderstrasse 1, 5000 Aarau
062 834 91 91
Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil 056 483 02 45
www.bdo.ch
Gipserarbeiten, Isolationen,
Stukkaturen, Brandschutz, Kundenmaurerarbeiten, Rissanierungen
Baukeramik GmbH
Oberebenestr. 40
5620 Bremgarten
056 648 48 88
joho - baukeramik.ch
M
el
lin
ge
Wohlen
n
en
art
Remo Steiner
mg
Bre
kstelle
Shell Tan
Eidg. dipl. Gipsermeister
Stationsrain 1
5102 Rupperswil
Sin
s
Grosse Ausstellung - kompetente Beratung
Tel. 062 897 44 52
Fax 062 897 44 53
Mobile 079 214 75 42
E-Mail: [email protected]
www.gipsersteiner.ch
Tel 06 2 75 8 12 0 9
www.burgherrag.ch
Fa x 0 6 2 7 5 8 3 0 1 6
[email protected]
B erat
B e rat
u nugn/g Ho
/ Ho
lz bl zau
b au
plp
a nu
l a nu
n gn g
D ac
D ac
h ko
h ko
n st
n ru
st ru
k t ki on
t i on
e ne n
L an
L an
d wdiw
r tisr ct shcahf a
t lfic
t lhicehBe au
B au
te te
n n
I nn
I nenneanuau
sbsabua/u Pa
/ Pa
rke
rke
t t bt töbdöedne n
AltAlbtabus
a us
a nai e
n ru
i e ru
n gnegne n
Tre
Tre
p ppepnebnabua u
Ausführungen von Zimmerarbeiten
Lieferung von Schnittholz und Baumaterial
Auf Wunsch schneiden wir Ihre Hölzer zu
Für unseren Kunden suchen wir per sofort einen
Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker
Ihre Aufgaben:
- Ausführung von Reparaturen und
Revisionen an Kleingeräten und
Maschinen
- allgemeines Arbeiten in der Werkstatt
oder mit dem Servicewagen auf den
Baustellen.
JG Work Scout AG
Nordstrasse 7
4665 Oftringen
[email protected]
Ihr Anforderungsprofil:
- Ausbildung als Baumaschinen- oder
Landmaschinenmechaniker
- einige Jahre Berufserfahrung
- sehr gute Kenntnisse in Hydraulik und
Pneumatik
- gute Auffassungsgabe und
qualitätsbewusste Arbeitsweise
- Organisationsflair, Zuverlässig, und
Belastbarkeit
- sehr gute Deutschkenntnisse
- Führerausweis Kat. B
Ihr Partner für Stellenvermittlung!
Wir sind laufen auf der Suche nach:
- Maler
- Schreiner
- Lagermitarbeiter
- Fenstermonteure
- Landschaftsgärtner
- Landmaschinenmechaniker
- Gerüstbauer
- Metallbauer
- Elektromonteur
- Heizungsmonteur
- Sanitärmonteur
- Gipser
- Maurer
- Storenmonteur
- Automechaniker
- Zimmermann
- CNC - Mechaniker
- Isolierer
Powered by homegate.ch
Häuser restaurieren:
Lass‘ Altes alt bleiben
Es ist nicht immer die beste Variante, beim Restaurieren alte Häuser mit möglichst vielen modernen
Elementen zu verändern. Lass‘ dem
Alten lieber seinen Charme und
Charakter.
Dass man das Alte nicht neu erfinden muss,
zeigt der Architekt Charles Pictet auf. Er
baute einen alten Kornspeicher in Wohnraum um. Es war sein Ziel, nur das Nötigste zu renovieren. Mit diesem Projekt gewann er den aktuellen Preis des besten Umbaus vom Magazin «Umbauen und Renovieren».
Von aussen sieht man dem Gebäude die
Umbauten
nicht
an.
Nur
die Fenster, welche noch genau gleich klein
sind wie Ende des 19. Jh. gebaut, sind sanft
saniert. Es ist sehr beliebt in alten Häusern
möglichst grosse und viele Fenster einbauen zu bauen. Dabei vergessen sie, dass
das Haus dadurch den ursprünglichen
Charakter und Charm verliert.
Auch beim Innenraum wurde nur das Nötigste der ursprünglichen Bau-Substanz
verändert. Decke und Boden wurden beibehalten, eine Küche und eine weitere
Ebene für mehr Wohnraum wurden hinzugefügt. Durch die unveränderte Grundstruktur des ehemaligen Kornspeichers ergeben sich immer wieder spannende Perspektiven und Lichtspiele.
homegate.ch
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
HANS BLATTNER AG
Wallgrabenweg 9
4663 Aarburg
Tel. 062 791 54 84
Fax 062 791 54 86
Wir empfehlen uns für:
– Zimmerarbeiten, Treppenanlagen,
Innenausbau
– Dachstockbehandlungen
gegen Hausbockbefall
– Dachdeckerarbeiten
– Estrichböden, Kellerdecken,
Fassaden-Isolationen
– Hinterlüftete Eternitfassaden
www.hbl-aarburg.ch
www.
hbl-aarburg.ch
SWISS REGIO IMMOBILIEN
Ihr neues Heim im Gautschi-Park – Reinach AG
Reinach im Süden des Kantons Aargau heisst Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne
Infrastruktur mit vielen Freizeitangeboten und hervorragenden Schulen.
Durch die exponierte Lage im Dreieck Aarau – Luzern – Zürich sind die städtischen Zentren zwischen
20 und 45 Minuten erreichbar. Reinach ist auch sehr gut an den öffentlichen Verkehr angebunden.
Die ehemalige Fabrikanten-Villa «Gautschi» verleiht dem Neubauareal seinen Namen. Die denkmalgeschützte Villa wird renoviert. Auf den ersten beiden Geschossen wird ein Kindergarten sowie ein Gastronomie-Lokal integriert. Die Architektur der Gebäude ist sorgfältig geplant, mit Garten, Terrassen und
gedeckten Aussenbereichen. Unterirdisch befi ndet sich die Einstellhalle für die gesamte Überbauung.
Der Innenausbau ist komfortabel und die verwendeten Materialen wurden sorgfältig und qualitativ
hochwertig ausgewählt. In jeder Wohnung/Haus wird ein gemütlicher Cheminée-Ofen eingebaut. Zu
jeder Wohnung gehört ein Réduit mit Anschluss WM/TU sowie ein Kellerabteil.
Baustart ist erfolgt
Auf rund 8’800 m2 werden 4 Mehrfamilienhäuser und 6 Reiheneinfamilienhäuser erstellt.
Die Gesamtüberbauung besteht aus 6 Gebäuden / Einzugstermine Oktober 2016
• Villa Gautschi / Kindergarten / Gastronomie / 5 Mietwohnungen
• Haus C
6 Reiheneinfamilienhäuser 5.5 Zimmer
• Haus D
7 Wohneinheiten
4.5 Zimmer bis 5.5 Zimmer
• Haus E
7 Wohneinheiten
4.5 Zimmer bis 5.5 Zimmer
• Haus F 11 Wohneinheiten
3.5 Zimmer bis 5.5 Zimmer
ab CHF 612’000.–
ab CHF 549’000.–
ab CHF 549’000.–
ab CHF 389’000.–
Einstellhallenplätze CHF 30’000.–
Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.
VAREM DEVELOPMENT AG
Calendariaweg 2, 6405 Immensee
Ruth Schmid, Telefon 041 566 76 76
Email: [email protected]
www.gautschi-park.ch
SI TKA 025870
SI TKA 025870
FEUERWEHR
Seon Egliswil
Tanklöschfahrzeug
Mercedes Benz 1224
Rüstwagen
Mercedes Benz 1226 Atego
Einsätze der Feuerwehr Seon-Egliswil 2015
29.05.2015
Autobrand
In Egliswil brannte kurz nach dem parkieren ein Auto.
06.05.2015
Hochwasser
Ein Bach in Egliswil trat über die Ufer.
01.05.2015
Hochwasser
Da es schon seit längerer Zeit geregnet hatte, sind die Pegelstände der
Seen und Gewässer stark angestiegen.Die Feuerwehr Seon-Egliswil beobachtete den Aabach und entfernte die ganze Nacht hindurch angeschwemmtes Treibholz. Auch vereinzelte Liegenschaften hatten mit Wasser im Keller zu kämpfen.
Tanklöschfahrzeug Mercedes Benz 1224
Rüstwagen Mercedes Benz 1226 Atego
Einsatzzweck des Fahrzeuges:
1. Einsatzfahrzeug TLF
Einsatzzweck des Fahrzeuges:
Rüstfahrzeug / Materialfahrzeug
Allgemeines zum Fahrzeug:
Baujahr
1995
Aufbau:
Brändle
Gewicht:
12 Tonnen
Getriebe: 6 Gang manuell
Allgemeines zum Fahrzeug:
Baujahr:
2007
Aufbau:
Brändle
Gewicht:
12.5 Tonnen
Getriebe: 6 Gang manuell
Angaben zum Motor:
Hubraum: 5955
Leistung: 177 KW / 248 PS
Angaben zum Motor:
Hubraum: 6374
Leistung:
188 KW / 263 PS
23.04.2015
Brand Gartenhaus
Brand Gartenhaus.
16.04.2015
Brand/Rauch Waschmaschine
Durch einen Defekt an einer Waschmaschine füllte sich der Raum mit
Rauch.Für genauere Abklärungen zu machen gingen die Feuerwehrleute mit Atemschutzausrüstung in den Raum.Da der Brand schon durch
die im Hause anwesenden Personen mehrheitlich gelöscht war, wurden
noch Lüfter eingesetzt um das Haus wieder rauchfrei zu machen.
02.04.2015
Verkehrsunfall Lenzburg
Kurz nach Mittag ereignete sich in Lenzburg ein schwerer Verkehrsunfall. Zur Bergung und Unfallaufnahme war es notwendig, die Strasse zu
sperren. Die Verkehrsteilnehmer wurden durch die Verkehrsgruppe der
Feuerwehr via Schafisheim / Staufen umgeleitet.
01.04.2015
Brandmeldeanlage
Durch eine nicht vollständig ausgelöschte Zigarette in der Sozialtherapeutischen Klinik in Egliswil entwickelte sich Rauch, welcher die Brandmeldeanlage ansprechen liess.
01.04.2015
Autobrand
Heute musste die Feuerwehr schon zum zweiten Brand ausrücken! Diesmal war ein Auto betroffen, welches im Motorraum Feuer fing. Die Breitenwegstrasse war für die Löscharbeiten während dieser Zeit gesperrt worden.
18.03.2015
Brandmeldeanlage
In der Firma Plansee Powertec entstand wegen einem technischem Defekt an der Ofenanlage eine kleine Menge Rauch.Die Mitarbeiter vor Ort
haben die betroffene Anlage abgestellt und mit ein wenig Lüften war
auch der Rauch weg.
03.03.2015
Brandmeldeanlage
Fehlalarm Brandmeldeanlage der Stiftung Seehalde in Seon
06.02.2015
Technische Hilfeleistung nach Verkehrsunfall
Nach einem Verkehrsunfall zwischen Seon und Egliswil wurde die Feuerwehr aufgeboten um ausgelaufenes Oel zu binden.Zur Bergung der
Fahrzeuge wurde der Schadenplatz beleuchtet und eine kleine Umleitung für den restlichen Verkehr eingerichtet.
Verkauf und Reparaturen aller Marken!
Seetalstrasse 109 | 5703 Seon | Telefon 062 775 35 35 | Fax 062 775 16 22
[email protected] | www.garage-doessegger.ch
Fachgeschäft für Kaffeemaschinen im Haushalt
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 13.30 – 18.00 Uhr
Wo finden Sie mich:
Unterdorfstrasse 48
5703 Seon
Tel./Fax: 062 775 34 21
Homepage: www.kafihuus-lanz.ch
E-Mail: infokafihuus.lanz.ch
Telefon 062 775 21 82 • Fax 062 775 23 55 • Montag Ruhetag
DER NEUE JAGUAR XE
AB CHF 40’800.—
ERFAHREN SIE DIE KRAFT
DER INNOVATION.
Noch nie war ein JAGUAR so kompakt und gleichzeitig so aufregend.
Aluminium-Architektur, Ingenium-Motoren und stilsicheres Design
setzen neue Standards in der Premium-Mittelklasse. Entdecken Sie
den revolutionären JAGUAR XE bei uns auf einer Testfahrt.
JAGUAR.CH
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil
Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88
www.emil-frey.ch/safenwil
JAGUAR XE E-Performance, 4-Türer, man., 2WD, 163 PS/120 kW. Swiss Deal Preis CHF 40’800.–, Gesamtverbrauch 3.8 l/100 km (Benzinäquivalent 4.3 l/100 km), Ø CO2-Emissionen 99 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Abgebildetes Modell: JAGUAR XE S, 4-Türer, auto., 2WD, 340 PS/250 kW. Swiss Deal Preis CHF 62’200.–, Gesamtverbrauch 8.1 l/100 km, Ø CO2-Emissionen 194 g/km.
Energieeffizienz-Kategorie G, Ø CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 144 g/km.
Bildergalerien
Seite 12
3. Juli 2015
Bergrennen
REITNAU Das 50. AutomobilBergrennen in Reitnau fand am
vergangenen Sonntag statt. Den
zahlreichen
Zuschauenden
wurde Rennatmosphäre geboten. Dass der unverkennbare
dröhnende Sound die Stimmung noch zusätzlich anheizte,
ist ein Wesensmerkmal dieser
Art sportlichen Wettkampfes
und tönt bei nicht wenigen der
Motorradsportbegeisterten wie
Musik in den Ohren.
Vespa-Treff
ZOFINGEN 200 Wespen cruisten durch die mit Wäscheleinen
dekorierte, italienisch angehauchte Altstadt. Little Italy in
der vorderen Hauptgasse, sommerabendliches Piazza-Feeling
in der Bärengasse. Viel Sonnenschein und warme Temperaturen - wie in unserem südlichen Nachbarland halt.
Bergrennen: Peter Remund und für Sie im Wespennest mit 2-Takt-Abgas geräuchert wurde: Adrian Uhlmann
GESUNDHEIT –
BEAUTY – WELLNESS
Kein Jo-Jo-Effekt mehr
So geht Abnehmen heute
ba
n C h r i st e n
etik
fü r
th
s
DD
Abnehmen mit Genuss – jetzt
für jeden
Wer sich zum Online- oder Brief-Programm anmeldet, bekommt speziell
auf ihn zugeschnittene Empfehlungen und wird bei der Umsetzung ein
Jahr lang von erfahrenen Coaches
eng begleitet. Viele hilfreiche Tools
wie die mobile App, der Tagesteller
oder die Rezeptdatenbank erleichtern den Alltag. Unterstützung finden Teilnehmer auch in der OnlineCommunity.
akz-o
Zahnprothesen
sind Vertrauenssache
xi
Das Ziel: Ess- und Bewegungsgewohnheiten sollen sich langfristig
ändern. «Wer sein Gewicht reduzieren und dauerhaft halten will,
sollte nicht den kurzfristigen
Abnehmerfolg im Auge haben,
sondern grundsätzlich gewisse Essund Trink- sowie Bewegungsge-
«Abnehmen mit Genuss» passt
sich dem Menschen, seinen Gewohnheiten, Vorlieben und Lebensumständen individuell und flexibel an. Die Teilnehmer verlieren
Gewicht und zwar ohne Hungern
und rigide Verbote, dafür mit viel
Genuss und Lebensqualität im
Alltag. Dass das Konzept funktioniert, zeigt der Erfolg: Über 100.000
Menschen
haben
bereits
erfolgreich daran teilgenommen.
«Abnehmen mit Genuss» ist dementsprechend eines der bewährtesten Konzepte zum Schlank werden
und – bleiben.
(www.abnehmen-mit-genuss.de).
P ra
Doch es geht auch anders: «Abnehmen mit Genuss» schaltet den
Jo-Jo-Effekt gezielt aus. Mit speziellen Trainingseinheiten und enger
persönlicher
Experten-Beratung
schaffen es die Teilnehmer, langfristig «schlauer» zu essen, sich
mehr zu bewegen und dabei
abzunehmen. Entwickelt wurde die
Methode
in
Zusammenarbeit
mit dem Institut für Ernährungspsychologie an der Universität in
Göttingen. Sie kombiniert jahrzehntelange Erfahrungen verschiedener Abnehmprogramme mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
wohnheiten
verändern»,
sagt
Anke Tempelmann, Präventionsexpertin.
Ur
Jeder will eine gute Figur haben. Aber jede zweite Frau
und zwei Drittel der Männer
haben Übergewicht. Damit die
Kilos purzeln, wird Diät gehalten. Viele wiegen einige
Wochen danach mehr als vorher. Grund: der gefürchtete JoJo-Effekt.
Zahnp
ro
Sprechstunden nach Vereinbarung
Sonnenrain 1, 5502 Hunzenschwil, 062 897 00 66
www.zahnprothetik-christen.ch
Konsumententipp
Seite 14
«Die 8 Fragen» - Firmen stellen sich vor
Flavio Tornisello, Garage Tornisello AG
Wer sind Sie?
Mein Name ist Flavio Tornisello.
«50 Jahre Bergrennen Reitnau». Die
Jubiläumsausgabe wollte sich niemand entgehen lassen. Bereits am
Samstag verfolgten rund 6'500 Fans
die «Drift Challenge», welche zur offiziellen Europameisterschaft zählt
und das Jubiläumswochenende einleitete.
Was haben Sie für eine Funktion in der Firma?
Ich bin für die Finanzen und das
Marketing zuständig.
Wann war die Gründung der Firma und wie entstand diese?
Mein Vater, Luigi Tornisello, hat diese im Jahre 1978 gegründet. Er war
erfolgreicher Automobilverkäufer
und hatte den Drang zur Selbstständigkeit.
Was produziert das Unternehmen?
Die Garage Tornisello ist Offizielle
A-Vertretung von Alfa Romeo
und Abarth und Offizielle FiatServicestelle. Vom Verkauf von
Neuwagen,
Gebrauchtwagen
oder Zubehör über die Wartung
bis hin zu Reparaturen stehen
wir unseren Kunden zur Verfügung.
Was zeichnet Ihre Mitarbeiter
speziell aus?
Ihre Kenntnisse über Fussball. Wir
haben mehrere selbsternannte
Profi-Trainer im Betrieb. Spass
beiseite, wir haben ein sehr familiäres Arbeitsklima. Wohl deswe-
o}
o
-z
gen sind uns die Mitarbeiter treu
und deren grosse Erfahrung wird
von unseren Kunden hoch geschätzt.
Was sind die Visionen für die Zukunft der Firma?
Primär wollen wir für unsere Kundschaft eine Referenz für Autos
sein, indem wir eine Qualitativ
hohe Dienstleistung bieten in
Sachen Service, Reparatur und
Produktinformationen.
Unsere
Branche befindet sich in einem
Wandel. Wir wollen deshalb
immer auf dem neuesten Stand
sein und mit der Zeit gehen.
Sie finden uns auf
www.tornisello.ch oder auf Facebook unter
www.facebook.com/GarageTorniselloAG.
Fragen: Urs Billerbeck
DER NEUE MAZDA 2
mit SKYACTIV Technologie.
Leidenschaftlich anders.
o}
zo
ab CHF
17400.—
oder 159.—/Mt.
1
Navigationssystem
GESCHENKT
2
+ €-BONUS
Wir beraten Sie gerne.
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.06.15 bis 31.07.15. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 25 200.—. 1Leasingbeispiel: Neuer Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Nettopreis
CHF 17400.—, 1. grosse Leasingrate 26,3% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%.
Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 2Navigationssystem
nur zu den Versionen Ambition Plus und Revolution geschenkt. Energieeffizienz-Kategorie A— C, Verbrauch gemischt 3,4—4,9l/100 km, CO2-Emissionen 89–115 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km). www.mazda2.ch
Jetzt bei uns Probe fahren.
Nur bei uns erhalten Sie:
6 Jahre/150’000km Garantie
auf Ihren neuen Mazda!
aerni ■ automobile ■ safenwil
5745 Safenwil
www.aerni-automobile.ch
Bergrennen Reitnau: Über 20'000 Fans waren am Samstag und Sonntag live dabei
Das Bergrennen Reitnau zog die Massen an. Eric Berguerand, Martigny, gewann die Jubiläumsausgabe vor imposanter Rekordkulisse.
Wie heisst Ihre Firma oder die
Firma in der Sie beschäftigt sind?
Garage Tornisello AG, ein mittelgrosses
Familienunternehmen
welches grossen Wert auf den
persönlichen Umgang mit Kunden
legt.
Wie viele Angestellte sind in der
Firma tätig?
Wir sind 11 Angestellte. In der
Werkstatt bilden wir jeweils 2 Lehrlinge aus.
3. Juli 2015
Tel. 062 788 40 20
[email protected]
Alle Erwartungen erfüllt
Am Sonntag ging das Programm mit
den Trainingsläufen weiter, bevor es
beim ACS Bergrennen Reitnau um
die Klassierungen ging. Die Fahrer
verzückten dabei die 13'600 Fans.
Dank dem neuen Zuschauerrekord,
schönstem Sommerwetter, hochklassigem Rennsport und perfekter
Organisation, erfüllte die Jubiläumsausgabe alle Erwartungen. Eric
Berguerand, Martigny (1:37.91), erreichte einmal mehr die schnellste
Gesamtzeit, knackte den Streckenrekord jedoch nicht. Platz zwei ging
an Marcel Steiner, Oberdiessbach
(1.43.16) und Simon Hugentobler,
Suhr (1.43.87), sicherte sich Platz
drei.
Sattelfest im «Goldenen Stier»
in Rüfenach
Die Scheune wurde zum Saloon
Die Kulisse bei der zweiten Auflage des Sattelfestes im
«Goldenen Stier» in Rüfenach hätte schöner nicht sein
können. Die Scheune perfekt dekoriert mit Strohballen, Indianer- und Cowboy-Accesoires, eine Bar und viele weitere
Details liessen US-Feeling aufkommen. Der Duft von Steaks
lag in der Luft und Chris Regez & Martina Meier sorgten
mit ihren Songs für die passende musikalische Note. Die
Fans fühlten sich für ein paar Stunden wie in einem Saloon
irgendwo im Westen der USA.
www.zum-goldenen-stier.ch
Ranglisten online anschauen
Alle Resultate unter: www.bergrennen-reitnau.ch
CRC
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
3. Juli 2015
Seite 15
Seit 28 Jahren die Garage Ihres Vertrauens
Ob Kauf, Service oder Unterhalt, wir sind für Sie da.
Bring- und Holservice
12h-Betreuung (ab 06.30)
keine Betriebsferien
Indoorspielplatz
Samstagsbetreuung
Verkauf, Service und
Nutzfahrzeuge
www.fiat-pafumi.ch
www.small-foot.ch
[email protected]
Schachenallee 31
CH-5000 Aarau
T: +41 62 822 53 04
Aarau
Ihr regionaler
Fiat und Citroën
Spezialist
www.citroenpafumi.ch
Viele gepflegte Occasionen mit Garantie
Kommen Sie vorbei, Emilio Pafumi und Familie freuen sich auf Ihren Besuch.
Garage Pafumi
Wiesenweg 45, 5102 Rupperswil, Telefon 062 897 23 35, [email protected]
Diebischer Liederabend
SCHÖFTLAND Gaunerkönig Bernhart Matter war da
Am vergangenen Sonntag
gastierte der Regisseur und
Autor Peter Voellmy mit seinem Matter–Abend im Kath.
Pfarreizentrum in Schöftland.
Er erzählte die tragische Lebensgeschichte des Gaunerkönigs Bernhart Matter. Begleitet
wurde er von Ernst Käser an
der Tuba und der Trompete.
schlussendlich erwischt und nach
einem harten Kampf verhaftet. Das
Gericht sprach das Todesurteil
über ihn aus und der Grosse Rat
des Kantons Aargau bestätigte das
Urteil. Am nächsten Tag wurde
Bernhart Matter unter den fünf
Linden bei Lenzburg von Scharfrichter Mengis geköpft.
Matter ist lebendig
Voellmy begeisterte sein Publikum
mit Liedern und Erzählungen und
zeigte auf einer alten Schulwandkarte des Kantons Aargau, die vielen Tatorte des Gauners. Aber immer schwang auch ein bisschen
Mitleid in seiner Stimme mit und
am Ende blieb die Erkenntnis, dass
alle Menschen im Umfeld Matters
gestorben und vergessen sind. Nur
einer blieb lebendig und ist heute
noch als Gaunerkönig in Erinnerung. Es ist Bernhart Matter aus
Muhen.
pd
Nächster Liederabend im Spittel
Küttigen, Sonntag, 16. August um
17 Uhr. Eintritt frei - Kollekte.
Vor gefülltem Haus führte Voellmy
die Zuschauerinnen und Zuschauer zurück in die Zeit um 1830.
Er erzählte davon, dass Bernhart
Matter schon früh mit Gaunereien
und Diebstählen begann und dabei immer wieder im Gefängnis
landete. Seinen gewaltigen Ruf erhielt er allerdings dadurch, dass er
aus allen Gefängnissen ausbrach.
Selbst aus der Festung Aarburg
schaffte er die Flucht. Matter wollte weg in das gelobte Land Amerika. Aber in Le Havre wies man ihn
zurück. Deshalb kehrte Matter in
den Aargau zurück. In der Herberge in Teufenthal wurde er
Hat Ihr Sofa die besten Tage hinter sich?
Neubezug von:
Sofas
Sessel
Stühle
Stilmöbel
SOMMER
­AKTION
Profitiere
n Sie jet
zt von
gü
nstigen S
u n s e re n
o m m e r­ K
ondition
en!
In unserer Polsterei verwandeln wir Ihre alten Polster wieder in neue!
Aarauer Nachrichten
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
Sirona Lenzburg
Niederlenzerstr. 29, 5600 Lenzburg
062 891 00 93
FÜR UNSERE REDAKTION IN AARAU SUCHEN WIR
EINE ODER EINEN
Montag bis Freitag
9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr
Samstag
9 –16 Uhr
auf alle
n
e
t
t
e
b
s
g
n
u
l
l
e
t
s
s
u
A
z
l
Naturho
N
O
I
T
A
D
I
U
Q
LI
www.sirona.ch
50%
holzr
u
t
a
le N
auf al
betten
s
g
n
u
ell
Ausst
llungsAusste elle
Mod
REDAKTIONSVOLONTÄR/IN (18–23 J.)
BEI UNS ERWARTEN SIE FOLGENDE AUFGABEN:
■ Sie lernen das Recherchieren, Redigieren und Verfassen von Artikeln über
das Geschehen in unserem Erscheinungsgebiet
■ Sie schreiben auch Reportagen, Portraits und PR-Artikel
■ Sie fotografieren an den Anlässen und zur Illustration Ihre Berichte
■ Sie lernen die Arbeit mit unserem Redaktionssystem und gestalten damit
selbst Ihre Beiträge und ganze Zeitungsseiten am Bildschirm
BEI UNS SIND SIE AM RICHTIGEN PLATZ, WENN:
■ Sie mit dem Leben und den Menschen in der Region vertraut sind und
in der Region wohnen
■ Sie von der Medienwelt und ihrer Dynamik fasziniert sind
■ Sie über eine gute Allgemeinbildung und ein stilsicheres Deutsch verfügen
■ Sie kontaktfreudig, initiativ, belastbar und sehr flexibel sind
■ Abend- und Wochenendeinsätze für Sie kein Problem sind
■ Sie den Fahrausweis besitzen
WAS SIE VON UNS ERWARTEN KÖNNEN:
Sirona
ona Air King Visco
mediu
dium / dura
2R0ab%
at t
0
169
Set-Angebot
Akazie hell, ab Ausstellung
.–
t
2.–
135
nur90 x 200 cm
s t at
Kern:
Grösseen
90 x 1990 / 200 cm
120 x 190 / 200 cm
140 x 190 / 200 cm
160 x 190 / 200 cm
180 x 190 / 200 cm
Normalpreis
1690.–
2530.–
2530
2950.–
3380.–
3780.–
Aktion
1352.–
2024.–
2024
2360.–
2704.–
3024.–
Auflagen:
Bezug:
Höhe:
Härtegrad:
Trial-Matratzenkern mit AST
(Air-Spring Technologie), beid
dseitig
ktiv,
4 cm Visco-Schaum, atmung
gsak
äusserst langlebig, integrierte
e
Gesäss- und Rückenstütze
500 g/m2 Schafschurwolle,
200 g/m2 Seide
Doppel-Jersey,
abnehmbar,
abnehmbar chemische Reinigung
Reinigu
Ca. 22 – 23 cm
Medium bis ca. 80 kg
dura bis ca. 110 kg
Si e s
p ar
203 6 en
.–
■ Die Ausbildungskosten (wahlweise Lehrgang Journalismus EB Zürich,
Medienschule St. Gallen oder Kurstage MAZ Luzern) werden von uns
übernommen
■ Das Volontariat dauert zwei Jahre
■ Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr viel Freiraum
für Kreativität
■ Eigenverantwortung und Kompetenzen
■ Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und lebhaften Team
SIND SIE INTERESSIERT?
Bestehend aus: Bettrahmen 180 x 200 cm,
Kopfteil, Fuss-Set 25 cm,
Kommode ohne Inhalt.
Set-Angebot ohne Nachttische
180 x 200 cm 1990.– statt 4026.–
solange Vorrat
Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder
E-Mail an: Aarauer Nachrichten, Urs Billerbeck, Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau
oder: [email protected]
www.aarauer-nachrichten.ch
VERANSTALTUNGEN
Im City Tower ist im Juli etwas los
Donnerstag, 16. und Freitag, 17. und Samstag, 18. Juli ab 19 Uhr: Tower -GRILL à discretion mit saftigen Steaks, feinen Spiessen, Putenfiletsteaks, Cevapcici, Rindshamburger, Würsten und und Salatbuffet à discretion für nur 38 Franken. Anmeldung nötig!
Freitag, 24. und Samstag, 25. Juli ab 19 Uhr: Fitness à discretion! Salatbuffet, Putenfilet & Pouletspiesse. Geniesse diese fettarme und vitaminreiche Grillparty bei Vollmond am Freitag unter Palmen. Reservation
nötig, p. Person 30 Franken.
Freitag, 31. Juli ab 19 Uhr: Servieren wir «Gehacktes mit Hörnli». In
der Riesenpfanne bereiten wir für Euch «Gehacktes mit Hörnli» und Apfelmus zu! Anmeldung nötig!
Programm 02.07. – 08.07.2015
Kino Schloss | Kino Ideal
www.kino-aarau.ch
RICO, OSCAR UND DAS HERZGEBRECHE (D) ab 8 Jahren
Do
Fr
Sa
14.45
TED 2
(D) ab 16 Jahren
Do
Fr
20.30
20.15
23.00
Sa
17.00
20.15
23.00
So
15.00
So
20.30
Mo
Di
14.30
14.30
Mo
Di
Mi
20.30
Bunte Bastelkurse
im Obristhof
Mi
14.30
20.30
Sommerferienspass für Kinder vom 6. bis 17. Juli
20.30
3D: MINIONS (D) ab 6 Jahren
Do
Fr
20.00
Sa
20.00
So
20.00
Mo
20.00
Di
20.00
Mi
20.00
Do
Fr
Sa
14.30
17.00
So
15.00
17.30
Mo
15.00
17.30
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Di
15.00
17.30
Mi
15.00
17.30
2D: MINIONS (D) ab 6 Jahren
Do
Fr
20.00
22.30
Sa
14.30
20.00
22.30
So
14.30
20.30
3D: POLTERGEIST
(D) ab 16 Jahren
Do
Fr
22.45
Sa
22.45
So
Mo
14.45
17.30
20.30
Fr
20.15* 19.45
22.45
Sa
16.45
19.45
22.45
OSTWIND 2
(D) ab 6 Jahren
Do
Fr
Sa
17.15
Fr
20.30
Fr
So
17.15*
20.30
Di
14.45
17.30
20.30
Mi
14.45
17.30
20.30
Fr
22.45
So
17.30
20.15
20.30
Mo
Di
Mi
Mo
17.15
20.15
Di
Mi
17.15
20.15
17.15
20.15
Mo
17.30
Di
17.30
Mi
17.30
Fr
So
Mo
Di
Mi
19.30
22.30
Sa
19.30
22.30
ab 4J. D
Terminator: Genisys 3D
Spy
ab 14J. D
Ostwind 2
ab 6J. D
Ted 2
ab 16J. D
Täglich 17.30/20.20 | Fr./Sa. auch 23.00
Sa. - Mi. 15.00
Täglich 17.50/20.30 | Fr./Sa. auch 23.10
Sa. - Mi. auch 15.10
ab 12/10J. D
San Andreas 2D
ab 12J. D
Miss Bodyguard - Hot Pursuit
ab 12J. D
Poltergeist 2D
ab 16J. D
Rico, Oskar und das Herzgebreche
ab 6J. D
Täglich 19.30 | Sa. - Mi. auch 17.10
Fr./Sa. 22.00
OLTEN
Mo
Di
Mi
20.30
Ted 2
So
Mo
14.45
Di
14.45
Mi
14.45
Mo
Di
Mi
Opéra
London
Aarauerstrasse 51 • Olten
Minions 3D CHPremiere
Täglich 17.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.30
Sa. - Mi. auch 15.00
ab 4J. D
Minions 2D CHPremiere
ab 4J. D
Terminator: Genisys 3D
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
Love Island
So
20.30
Mo
20.30
Di
20.30
Mi
Spy
Fr./Sa. 22.40
Victoria
Sa./So. 17.10
Ostwind 2
Sa./So. 14.30 | Mo. - Mi. 15.20
Jurassic World 3D
Do. & So. - Di. 20.30 | Fr./Sa. 19.50/22.40
So. - Di. 17.30 | Mi. 17.00
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Sa. - Di. 15.10
Für Fans der
Zweirad Kultur
Motorräder, Vespas, Töffli und
Velos stehen im Mittelpunkt
und werden zur Schau gestellt. Der Tag verspricht ein
gemütliches Ambiente mit
Austausch und Blickfängen,
kühlem Bier und leckerer Verpflegung.
ab 16J. D
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00
Täglich 20.20
So
Im Programm finden sich auch dieses Jahr wieder die verschiedensten
Kurse rund um die Themen Basteln,
Werken und Töpfern. Dabei kann mit
Schwemmholz, Ton, Wasser, Jeans
und anderen Materialien gebastelt,
gestanzt und getöpfert werden.
Ideal für laue Sommerabende oder
für die eigene Sommerparty können
aus Windowcolor «Windlichter»
nach eigenem Design kreiert werden. Im hauseigenen Töpferkeller
entsteht unter fachkundiger Anleitung eine grosse «Feuerschale aus
Ton» welche im Garten für Lagerfeuerstimmung sorgt. Aus verschiedengrossen Tontöpfen welche
von den Kindern bemalt werden,
wird ein «lustiges Topfmännchen»
gebastelt, welcher sich gut als
Wachtmeister vor der Eingangstüre
macht. Für neugierige Kinder hält der
16J. D
ab 16J. OV/d
ab 14J. D
ab 14J. OV/d
ab 6J. D
ab 12/10J. D
ab 6J. D
20.30
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00
Der Abend beschert die Freiheit wie
auf der Route 66. Eröffnet wird der
Event mit einem Konvoi ab dem Rathausplatz in Wettingen.
Die Tour durch Wettingen dauert ca.
30 Minuten und es sind alle 2 Räder
willkommen! Die Location Lägerebräu in der Spinnerei auf der Klosterhalbinsel Wettingen, ist nahezu
ideal für SECOND WHEEL. Nur schon
die Umgebung ist eine Ausfahrt wert.
Nebst den Motorengeräuschen gibt
es authentischen Rock`n`Roll Sound
von dem deutschen Trio «The Buffalo Chips».
DJ Sigg und Rock DJ Lupi begleiten
die Gäste bis spät in die Nacht. Die
bedeckte Rampe von Lägerebräu
bietet Platz für 1000 Gäste und der
Parkplatz für 1000 Zweiräder. Bar, einen Foodcorner und der familiäre
Biergarten, bewirtschaften die Gäste. Das Grossartigste jedoch, frischer kann das Bier gar nicht sein!
Am 25. Juli ab 14 Uhr, Livemusik ab
16 bis 21 Uhr. Eintritt frei. Ab 18 Uhr.
Spielinsel Purplefrog
Ein Traditionsbetrieb
hat Geburtstag
Riesendinosaurier in
Gränichen
Hinter der ersten Jurakette, im
wunderschönen Schenkenbergertal, im malerischen
Weinbaudorf Thalheim da
steht er. Der Jubilar «Weingarten Thalheim» 80 Jahre in
Familienbesitz.
Ursprung in der Region haben oder
aber sicher in der Schweiz.
Sie sehen, der Weingarten Thalheim
ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert
und ist von allen grösseren Aglomerationen in weniger als einer halben Stunde erreichbar.
Der Grossvater des heutigen Besitzers René Wassmer hat den Weingarten am 4. Juli 1935 als reine Bauernwirtschaft erworben und im Laufe der 80 Jahre wurde daraus mit diversen baulichen Massnahmen eine
veritable Adresse für Ausgang und
Familienfeste, für Wanderer und Biker usw. Das Hauptgeschäft bildet
im Herbst die Landesweit bekannte
Metzgete, die nach alten, eigenen
Rezepten selber durch die Familie
hergestellt wird. Als Mitglied des Juraparks und der Genusstrasse, kocht
René Wassmer weiter durch das ganze Jahr saisonale Gerichte, die ihren
Weitere Infos unter
www.wygaertli-thalheim.ch
4. Juli ab 16 Uhr Jubiläums-Apero mit der Durstwehr und musikalischer Unterhaltung.
Kontakt
Kontakt
Restaurant Weingarten
Hauptstrasse 110
5112 Thalheim
Telefon 056 443 12 74
Badi-Bibliothek ab sofort täglich offen
Das Aargauer Kunsthaus bietet
vom 6. bis 9. August ein Summercamp mit einem vielfältigen
Veranstaltungsangebot an, zu
dem die gesamte Bevölkerung
eingeladen ist. Alle Angebote sind
kostenlos und wurden ermöglicht durch private Unterstützung. Auf dem Programm stehen
diverse Veranstaltungen im Rathausgarten oberhalb des Kunsthauses und im Museum: Gestalterische Workshops und Kurzführungen, Museumsspiele und
sportliche Aktivitäten sowie ein
ausgesuchtes Musikprogramm
und verschiedene kulinarische
Angebote. Das Summercamp
richtet sich einerseits an Aarauer
Kinder und andererseits an die
Aargauer Bevölkerung.
Offizielle Eröffnung
Samstag 8. August 2015 11 bis
12.30 Uhr, auf dem KunsthausDach Die offizielle Eröffnung findet am Samstagmorgen um 11
Uhr auf dem Dach des Kunsthauses statt. Ansprachen und anschliessend Apéro.
Hochsaison für Lese- und
Wasserratten
Ob beim gemütlichen Vorlesen oder eigenem Schmökern, dies ist garantierter Lesespass in seiner spritzigsten
Form: Holen Sie Ihr Lieblingsbuch direkt im Aarauer
Schwimmbad Schachen!
Auch diesen Sommer bietet die
Stadtbibliothek Aarau den Besucherinnen und Besuchern des Freibades unterhaltsame Lektüre und
bereichert damit das Angebot erfrischend – und angesichts des heissen Wetters eine Woche früher als
geplant. Es stehen aktuelle Bücher
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Eintauchen bereit.
Liegestühle und Sonnenschirme laden zum Verweilen ein.
Alle Badi-Gäste dürfen Bücher ausleihen und benötigen dazu keinen
Bibliotheksausweis. Krimis, Bestseller, Romane, Kinderbücher, Bilderbücher, Comics, Bildbände und Zeitschriften können während des BadiBesuchs gratis ausgeliehen und auch
mit nach Hause genommen werden. Die Rückgabe ist in der Badi, in
der Stadtbibliothek oder im Rück-
Spielinsel Purplefrog
Oberfeldstrasse 13
5722 Gränichen
Tel. 076 440 40 44
www.purplefrog.ch
während den Sommerferien täglich von 11:00 – 18:00h geöffnet
Eine rasche Anmeldung lohnt
sich, unter www.obristhof.ch,
oder telefonisch unter 062 797 20
07. Das Obristhofteam freut sich
über viele Anmeldungen.
Summercamp
im Rathausgarten
Die neuste Attraktion der
Spielinsel Purplefrog ist eine
riesige Wasserrutsche in Form
eines Dinosauriers (15m hoch
und 25 m breit). Jedoch ist dies
bei weitem nicht die einzige
Neuheit auf dem spannenden
Kinderspielplatz.
Das Aussengelände wurde in der
Grösse verdoppelt, ein gedeckter
Sandkasten, genügend schattenspendende Plätze, Pool`s, mehrere
Hüpfburgen und eine wunderschö-
Kurs «Wasser malen» einige Überraschungen bereit. Das Wasser wird
auf seine Farbe hin untersucht und
mit vielen verschiedenen Experimenten erfahren. Im Kurs «Cupcakes verzieren» werden die köstlichen Küchlein mit Buttercrème, Lebensmittelfarbe und Zuckerperlen in
wahre Kunstwerke verwandelt.
Am 25. Juli ab 14 Uhr
16J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER (D) ab 14 Jahren
Fr
Minions 2D CHPremiere
Täglich 17.40/20.10 | Sa. - Mi. auch 15.00
20.30
15.30 Live aus der
Royal
Do
ab 4J. D
Täglich 17.40/20.10 | Fr./Sa. auch 22.40
Sa. - Mi. auch 15.10
14.30
22.45
Sa
Minions 3D CHPremiere
Sa. - Mi. 14.50
OPÉRA PASSION: „GUILLAUME
TELL (F/D) Oper von Gioachino Rossini
Do
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Z
Do./Fr. & Mo. - Mi. 17.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.50
Sa./So. 13.30/15.50/18.10/20.30 | Mo. - Mi. auch 15.00/17.30
20.30
Sa
OFTRINGEN
Fr./Sa. 22.50
20.00
Do
16J. D
Do. - Di. 19.50 | Fr./Sa. auch 22.40 | Sa. - Mi. auch 17.00
So
BIG GAME
(D) ab 12 Jahren
ab 4J. D
Do. & So. - Mi. 18.00 | Fr. 19.00 | Sa. 14.00/16.30/19.00
So. auch 13.00/15.30 | Mo. - Mi. auch 15.30
Jurassic World 3D
Sa
Sa
Minions 3D CHPremiere
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
THE AGE OF ADALINE - FÜR IMMER
ADALINE (EDF) ab 14 Jahren
Do
ab 16J. D
Do. & So. - Di. 20.30 | Fr./Sa. 21.30
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
DAWN
(OV/DF) ab 16 Jahren
Do
Ted 2
Terminator: Genisys 3D
3D/2D: JURASSIC WORLD
(D) ab 12 Jahren (*= Vorstellungen in 2D)
Do
Do. 2. Juli bis Mi 8. Juli 2015
BRUGG
3D: MINIONS (D) ab 6 Jahren
20.00
programm
Viele kreative Bastelkurse finden im Sommerferienspass
des Freizeitzentrums Obristhof in Oftringen statt. Dieser
wird vom Montag, 6. Juli bis
am Freitag, 17. Juli 2015
durchgeführt. In einigen Angeboten hat es noch letzte
freie Plätze.
Weingarten Thalheim
gabekasten am Bahnhof (bei der
Apotheke) möglich.
Täglich um 15 Uhr gibt es am Stand
der Stadtbibliothek eine Geschichte
für Kinder ab 4 Jahren. Die Stadtbibliothek Aarau im Schwimmbad
Schachen: ab sofort bis Sonntag, 9.
August 2013 (Schulferien), täglich
von 10:30 bis 18:30 Uhr (bei schönem Wetter). Zusätzlich auch an allen schönen Wochenenden im August.
Weitere Infos: www.stadtbibliothekaarau.ch
ne neue Terrasse laden zum Verweilen ein. Gesamthaft stehen nun
für Kids und Eltern 1300 m2 Outund Indoor Spielfläche zur Verfügung. Das tolle Bistro und viele liebevolle Details garantieren für Gross
und Klein ein tolles Erlebnis zu wer-
den.
Und nicht vergessen... Purplefrog
garantiert allen Kindern den halben
Eintrittspreis wenn sie den Entdeckerpass der A-Welle vorweisen.
Wow einen ganzen Tag für 6 Franken!
VERANSTALTUNGEN
Im City Tower ist im Juli etwas los
Donnerstag, 16. und Freitag, 17. und Samstag, 18. Juli ab 19 Uhr: Tower -GRILL à discretion mit saftigen Steaks, feinen Spiessen, Putenfiletsteaks, Cevapcici, Rindshamburger, Würsten und und Salatbuffet à discretion für nur 38 Franken. Anmeldung nötig!
Freitag, 24. und Samstag, 25. Juli ab 19 Uhr: Fitness à discretion! Salatbuffet, Putenfilet & Pouletspiesse. Geniesse diese fettarme und vitaminreiche Grillparty bei Vollmond am Freitag unter Palmen. Reservation
nötig, p. Person 30 Franken.
Freitag, 31. Juli ab 19 Uhr: Servieren wir «Gehacktes mit Hörnli». In
der Riesenpfanne bereiten wir für Euch «Gehacktes mit Hörnli» und Apfelmus zu! Anmeldung nötig!
Programm 02.07. – 08.07.2015
Kino Schloss | Kino Ideal
www.kino-aarau.ch
RICO, OSCAR UND DAS HERZGEBRECHE (D) ab 8 Jahren
Do
Fr
Sa
14.45
TED 2
(D) ab 16 Jahren
Do
Fr
20.30
20.15
23.00
Sa
17.00
20.15
23.00
So
15.00
So
20.30
Mo
Di
14.30
14.30
Mo
Di
Mi
20.30
Bunte Bastelkurse
im Obristhof
Mi
14.30
20.30
Sommerferienspass für Kinder vom 6. bis 17. Juli
20.30
3D: MINIONS (D) ab 6 Jahren
Do
Fr
20.00
Sa
20.00
So
20.00
Mo
20.00
Di
20.00
Mi
20.00
Do
Fr
Sa
14.30
17.00
So
15.00
17.30
Mo
15.00
17.30
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Di
15.00
17.30
Mi
15.00
17.30
2D: MINIONS (D) ab 6 Jahren
Do
Fr
20.00
22.30
Sa
14.30
20.00
22.30
So
14.30
20.30
3D: POLTERGEIST
(D) ab 16 Jahren
Do
Fr
22.45
Sa
22.45
So
Mo
14.45
17.30
20.30
Fr
20.15* 19.45
22.45
Sa
16.45
19.45
22.45
OSTWIND 2
(D) ab 6 Jahren
Do
Fr
Sa
17.15
Fr
20.30
Fr
So
17.15*
20.30
Di
14.45
17.30
20.30
Mi
14.45
17.30
20.30
Fr
22.45
So
17.30
20.15
20.30
Mo
Di
Mi
Mo
17.15
20.15
Di
Mi
17.15
20.15
17.15
20.15
Mo
17.30
Di
17.30
Mi
17.30
Fr
So
Mo
Di
Mi
19.30
22.30
Sa
19.30
22.30
ab 4J. D
Terminator: Genisys 3D
Spy
ab 14J. D
Ostwind 2
ab 6J. D
Ted 2
ab 16J. D
Täglich 17.30/20.20 | Fr./Sa. auch 23.00
Sa. - Mi. 15.00
Täglich 17.50/20.30 | Fr./Sa. auch 23.10
Sa. - Mi. auch 15.10
ab 12/10J. D
San Andreas 2D
ab 12J. D
Miss Bodyguard - Hot Pursuit
ab 12J. D
Poltergeist 2D
ab 16J. D
Rico, Oskar und das Herzgebreche
ab 6J. D
Täglich 19.30 | Sa. - Mi. auch 17.10
Fr./Sa. 22.00
OLTEN
Mo
Di
Mi
20.30
Ted 2
So
Mo
14.45
Di
14.45
Mi
14.45
Mo
Di
Mi
Opéra
London
Aarauerstrasse 51 • Olten
Minions 3D CHPremiere
Täglich 17.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.30
Sa. - Mi. auch 15.00
ab 4J. D
Minions 2D CHPremiere
ab 4J. D
Terminator: Genisys 3D
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
Love Island
So
20.30
Mo
20.30
Di
20.30
Mi
Spy
Fr./Sa. 22.40
Victoria
Sa./So. 17.10
Ostwind 2
Sa./So. 14.30 | Mo. - Mi. 15.20
Jurassic World 3D
Do. & So. - Di. 20.30 | Fr./Sa. 19.50/22.40
So. - Di. 17.30 | Mi. 17.00
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Sa. - Di. 15.10
Für Fans der
Zweirad Kultur
Motorräder, Vespas, Töffli und
Velos stehen im Mittelpunkt
und werden zur Schau gestellt. Der Tag verspricht ein
gemütliches Ambiente mit
Austausch und Blickfängen,
kühlem Bier und leckerer Verpflegung.
ab 16J. D
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00
Täglich 20.20
So
Im Programm finden sich auch dieses Jahr wieder die verschiedensten
Kurse rund um die Themen Basteln,
Werken und Töpfern. Dabei kann mit
Schwemmholz, Ton, Wasser, Jeans
und anderen Materialien gebastelt,
gestanzt und getöpfert werden.
Ideal für laue Sommerabende oder
für die eigene Sommerparty können
aus Windowcolor «Windlichter»
nach eigenem Design kreiert werden. Im hauseigenen Töpferkeller
entsteht unter fachkundiger Anleitung eine grosse «Feuerschale aus
Ton» welche im Garten für Lagerfeuerstimmung sorgt. Aus verschiedengrossen Tontöpfen welche
von den Kindern bemalt werden,
wird ein «lustiges Topfmännchen»
gebastelt, welcher sich gut als
Wachtmeister vor der Eingangstüre
macht. Für neugierige Kinder hält der
16J. D
ab 16J. OV/d
ab 14J. D
ab 14J. OV/d
ab 6J. D
ab 12/10J. D
ab 6J. D
20.30
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00
Der Abend beschert die Freiheit wie
auf der Route 66. Eröffnet wird der
Event mit einem Konvoi ab dem Rathausplatz in Wettingen.
Die Tour durch Wettingen dauert ca.
30 Minuten und es sind alle 2 Räder
willkommen! Die Location Lägerebräu in der Spinnerei auf der Klosterhalbinsel Wettingen, ist nahezu
ideal für SECOND WHEEL. Nur schon
die Umgebung ist eine Ausfahrt wert.
Nebst den Motorengeräuschen gibt
es authentischen Rock`n`Roll Sound
von dem deutschen Trio «The Buffalo Chips».
DJ Sigg und Rock DJ Lupi begleiten
die Gäste bis spät in die Nacht. Die
bedeckte Rampe von Lägerebräu
bietet Platz für 1000 Gäste und der
Parkplatz für 1000 Zweiräder. Bar, einen Foodcorner und der familiäre
Biergarten, bewirtschaften die Gäste. Das Grossartigste jedoch, frischer kann das Bier gar nicht sein!
Am 25. Juli ab 14 Uhr, Livemusik ab
16 bis 21 Uhr. Eintritt frei. Ab 18 Uhr.
Spielinsel Purplefrog
Ein Traditionsbetrieb
hat Geburtstag
Riesendinosaurier in
Gränichen
Hinter der ersten Jurakette, im
wunderschönen Schenkenbergertal, im malerischen
Weinbaudorf Thalheim da
steht er. Der Jubilar «Weingarten Thalheim» 80 Jahre in
Familienbesitz.
Ursprung in der Region haben oder
aber sicher in der Schweiz.
Sie sehen, der Weingarten Thalheim
ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert
und ist von allen grösseren Aglomerationen in weniger als einer halben Stunde erreichbar.
Der Grossvater des heutigen Besitzers René Wassmer hat den Weingarten am 4. Juli 1935 als reine Bauernwirtschaft erworben und im Laufe der 80 Jahre wurde daraus mit diversen baulichen Massnahmen eine
veritable Adresse für Ausgang und
Familienfeste, für Wanderer und Biker usw. Das Hauptgeschäft bildet
im Herbst die Landesweit bekannte
Metzgete, die nach alten, eigenen
Rezepten selber durch die Familie
hergestellt wird. Als Mitglied des Juraparks und der Genusstrasse, kocht
René Wassmer weiter durch das ganze Jahr saisonale Gerichte, die ihren
Weitere Infos unter
www.wygaertli-thalheim.ch
4. Juli ab 16 Uhr Jubiläums-Apero mit der Durstwehr und musikalischer Unterhaltung.
Kontakt
Kontakt
Restaurant Weingarten
Hauptstrasse 110
5112 Thalheim
Telefon 056 443 12 74
Badi-Bibliothek ab sofort täglich offen
Das Aargauer Kunsthaus bietet
vom 6. bis 9. August ein Summercamp mit einem vielfältigen
Veranstaltungsangebot an, zu
dem die gesamte Bevölkerung
eingeladen ist. Alle Angebote sind
kostenlos und wurden ermöglicht durch private Unterstützung. Auf dem Programm stehen
diverse Veranstaltungen im Rathausgarten oberhalb des Kunsthauses und im Museum: Gestalterische Workshops und Kurzführungen, Museumsspiele und
sportliche Aktivitäten sowie ein
ausgesuchtes Musikprogramm
und verschiedene kulinarische
Angebote. Das Summercamp
richtet sich einerseits an Aarauer
Kinder und andererseits an die
Aargauer Bevölkerung.
Offizielle Eröffnung
Samstag 8. August 2015 11 bis
12.30 Uhr, auf dem KunsthausDach Die offizielle Eröffnung findet am Samstagmorgen um 11
Uhr auf dem Dach des Kunsthauses statt. Ansprachen und anschliessend Apéro.
Hochsaison für Lese- und
Wasserratten
Ob beim gemütlichen Vorlesen oder eigenem Schmökern, dies ist garantierter Lesespass in seiner spritzigsten
Form: Holen Sie Ihr Lieblingsbuch direkt im Aarauer
Schwimmbad Schachen!
Auch diesen Sommer bietet die
Stadtbibliothek Aarau den Besucherinnen und Besuchern des Freibades unterhaltsame Lektüre und
bereichert damit das Angebot erfrischend – und angesichts des heissen Wetters eine Woche früher als
geplant. Es stehen aktuelle Bücher
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Eintauchen bereit.
Liegestühle und Sonnenschirme laden zum Verweilen ein.
Alle Badi-Gäste dürfen Bücher ausleihen und benötigen dazu keinen
Bibliotheksausweis. Krimis, Bestseller, Romane, Kinderbücher, Bilderbücher, Comics, Bildbände und Zeitschriften können während des BadiBesuchs gratis ausgeliehen und auch
mit nach Hause genommen werden. Die Rückgabe ist in der Badi, in
der Stadtbibliothek oder im Rück-
Spielinsel Purplefrog
Oberfeldstrasse 13
5722 Gränichen
Tel. 076 440 40 44
www.purplefrog.ch
während den Sommerferien täglich von 11:00 – 18:00h geöffnet
Eine rasche Anmeldung lohnt
sich, unter www.obristhof.ch,
oder telefonisch unter 062 797 20
07. Das Obristhofteam freut sich
über viele Anmeldungen.
Summercamp
im Rathausgarten
Die neuste Attraktion der
Spielinsel Purplefrog ist eine
riesige Wasserrutsche in Form
eines Dinosauriers (15m hoch
und 25 m breit). Jedoch ist dies
bei weitem nicht die einzige
Neuheit auf dem spannenden
Kinderspielplatz.
Das Aussengelände wurde in der
Grösse verdoppelt, ein gedeckter
Sandkasten, genügend schattenspendende Plätze, Pool`s, mehrere
Hüpfburgen und eine wunderschö-
Kurs «Wasser malen» einige Überraschungen bereit. Das Wasser wird
auf seine Farbe hin untersucht und
mit vielen verschiedenen Experimenten erfahren. Im Kurs «Cupcakes verzieren» werden die köstlichen Küchlein mit Buttercrème, Lebensmittelfarbe und Zuckerperlen in
wahre Kunstwerke verwandelt.
Am 25. Juli ab 14 Uhr
16J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER (D) ab 14 Jahren
Fr
Minions 2D CHPremiere
Täglich 17.40/20.10 | Sa. - Mi. auch 15.00
20.30
15.30 Live aus der
Royal
Do
ab 4J. D
Täglich 17.40/20.10 | Fr./Sa. auch 22.40
Sa. - Mi. auch 15.10
14.30
22.45
Sa
Minions 3D CHPremiere
Sa. - Mi. 14.50
OPÉRA PASSION: „GUILLAUME
TELL (F/D) Oper von Gioachino Rossini
Do
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Z
Do./Fr. & Mo. - Mi. 17.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.50
Sa./So. 13.30/15.50/18.10/20.30 | Mo. - Mi. auch 15.00/17.30
20.30
Sa
OFTRINGEN
Fr./Sa. 22.50
20.00
Do
16J. D
Do. - Di. 19.50 | Fr./Sa. auch 22.40 | Sa. - Mi. auch 17.00
So
BIG GAME
(D) ab 12 Jahren
ab 4J. D
Do. & So. - Mi. 18.00 | Fr. 19.00 | Sa. 14.00/16.30/19.00
So. auch 13.00/15.30 | Mo. - Mi. auch 15.30
Jurassic World 3D
Sa
Sa
Minions 3D CHPremiere
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
THE AGE OF ADALINE - FÜR IMMER
ADALINE (EDF) ab 14 Jahren
Do
ab 16J. D
Do. & So. - Di. 20.30 | Fr./Sa. 21.30
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
DAWN
(OV/DF) ab 16 Jahren
Do
Ted 2
Terminator: Genisys 3D
3D/2D: JURASSIC WORLD
(D) ab 12 Jahren (*= Vorstellungen in 2D)
Do
Do. 2. Juli bis Mi 8. Juli 2015
BRUGG
3D: MINIONS (D) ab 6 Jahren
20.00
programm
Viele kreative Bastelkurse finden im Sommerferienspass
des Freizeitzentrums Obristhof in Oftringen statt. Dieser
wird vom Montag, 6. Juli bis
am Freitag, 17. Juli 2015
durchgeführt. In einigen Angeboten hat es noch letzte
freie Plätze.
Weingarten Thalheim
gabekasten am Bahnhof (bei der
Apotheke) möglich.
Täglich um 15 Uhr gibt es am Stand
der Stadtbibliothek eine Geschichte
für Kinder ab 4 Jahren. Die Stadtbibliothek Aarau im Schwimmbad
Schachen: ab sofort bis Sonntag, 9.
August 2013 (Schulferien), täglich
von 10:30 bis 18:30 Uhr (bei schönem Wetter). Zusätzlich auch an allen schönen Wochenenden im August.
Weitere Infos: www.stadtbibliothekaarau.ch
ne neue Terrasse laden zum Verweilen ein. Gesamthaft stehen nun
für Kids und Eltern 1300 m2 Outund Indoor Spielfläche zur Verfügung. Das tolle Bistro und viele liebevolle Details garantieren für Gross
und Klein ein tolles Erlebnis zu wer-
den.
Und nicht vergessen... Purplefrog
garantiert allen Kindern den halben
Eintrittspreis wenn sie den Entdeckerpass der A-Welle vorweisen.
Wow einen ganzen Tag für 6 Franken!
Berufsporträt
Transportfachmann/-frau
Neu ab Sommer 2015:
Strassentransportpraktiker/-in EBA
Die Bevero AG ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich des Transports.
Unser Hauptgebiet liegt in der schweizweiten Getränkelogistik für diverse Namhafte Produzenten.
Infolge neuer Kundschaft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Chauffeur C/E
Chauffeur C/E
Ihre Aufgaben
• Termingerechte Warenlieferungen an unsere Kunden in der Schweiz
• Transporte be- und entladen
• Detailplanung der Route anhand der Lieferzeitfenster
• Mithilfe im Betrieb
• Fahrzeugpflege und Unterhalt
Sie bringen mit
• Führerschein Kat. C und E
• Körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit und gepflegtes Auftreten
• Technisches Flair
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise
Für Fahrer/-innen der Führerausweiskategorie B/BE wird ab Sommer 2015 eine zweijährige berufliche Grundbildung angeboten, die
mit einem eidgenössischen Berufsattest abgeschlossen werden
kann.
Mit dieser beruflichen Grundbildung können Sachentransporte mit
leichten Transportfahrzeugen (Lieferwagen) ausführen. Als Strassentransportpraktiker/-in stehen dir
auch alle höheren Berufsbildungen offen.
Mehr Infos zu den beruflichen
Grundbildungen unter www.astag.ch.
Wir bieten
• Moderner Fahrzeugpark
• Kleines, familiäres Team
• überdurchschnittliche Sozialleistungen
• 6 Wochen Ferien
Bewerben Sie sich jetzt!
Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto,
Arbeitszeugnissen und Diplomen.
Adresse
Bevero AG
Juraweg 41
CH-4852 Rothrist
Kontaktperson
Frau Maya Stirnimann
Telefon 062 785 10 54
E-Mail [email protected]
Website www.bevero.ch
Wir sind dabei!
Internetkampagne zur Nachwuchsförderung:
www.wer-sonst.ch
In unserer betriebseigenen Fahrschule bilden wir am Standort Altishofen LU
junge Talente berufsbegleitend zu professionellen Chauffeuren Kat. CE aus.
Für den Einstieg in eine neue Berufskarriere suchen wir daher laufend
Junior-Galliker-Chauffeure
Ihre Schritte auf diesem Weg:
• Einführung als Chauffeur BE
• bei Eignung Ausbildung in Theorie und Praxis
• nach Prüfung CE Einsatz auf einem Galliker LKW in einem der Bereiche:
Stückgut / Food / Frigo Logistics / Autotransporte
• anschliessend Ausbildung für die Zulassungsprüfung CZV
Ihr Profil:
•
•
•
•
•
junger Lehrabgänger, Berufsmann
Freude an Strassenverkehr, Logistik, Transport
Flair für Technik, Fahrzeuge, Kundenkontakt
flexibel, zielstrebig, selbständig, zuverlässig
sehr gute Deutschkenntnisse
Die Ausbildung ist weitgehend kostenlos, als Gegenleistung verpflichten Sie
sich für eine Tätigkeit als Galliker-Chauffeur für mind. 3 Jahre. Interessiert?
Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80
www.galliker.com
Sie sind die Profis auf der Strasse
Strassentransportfachfrau/-fachmann EFZ
Strassentrnsportfachfrauen
und -männer sind zuständig
dafür, dass immer etwas läuft.
Sie bringen die Sache sprichwörtlich ins Rollen. Die Logistik ist heute schneller und
effizienter denn je, was ein
Verdienst auch dieser Berufsgattung ist.
werkliches Geschick, gute Gesundheit (Zeugnis des Vertrauensarztes),
Freude am Kontakt mit Menschen,
Belastbarkeit.
Schon immer davon geträumt, das
Lastwagenfahren zum Beruf zu machen? Wir präsentieren euch die Anforderungen, Tätigkeiten und viele
Infos mehr zu Beruf Strassentransportfachfrau/-fachmann EFZ.
Tätigkeiten
Strassentransportfachleute EFZ sind
in den folgenden fahrzeug- und ladegutspezifischen Transportbereichen tätig: Stückguttransporte, Ausnahmetransporte, Tiertransporte,
Baulogistiktransporte, Möbeltransporte, Entsorgungstransporte, Lebensmitteltransporte, Brenn- und
Treibstofftransporte (Zisternen), usw.
In diesen Bereichen bewältigen sie
alle Arbeiten von der Auftragsplanung bis zur Lieferung beim Kunden. Wählen jeweils die Fahrstrecke, berechnen die Fahrzeit, die Zeit
fürs Ein- und Ausladen und kontrollieren die Transportpapiere. Sie
sind verantwortlich für fachgerechte und sichere Beladung. Je nach Tätigkeit fahren sie in einer Region, in
der ganzen Schweiz oder ins Ausland. Ausser dem Fahren übernehmen sie auch die Reinigungs-, Unterhalts- und kleineren Reparaturarbeiten am Fahrzeug.
Die Arbeit verlangt insbesondere
grosse Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Ausserdem:
technisches Verständnis, hand-
Ausbildung
Die Kenntnisse und Fähigkeiten werden während der dreijährigen Lehrzeit erarbeitet. Die Ausbildung
schliesst die überbetrieblichen Kurse
und den Besuch der Berufsfachschule (1 Tag pro Woche ein).
Fächer:
•Mathematik und Physik
•Werkstoffe, Betriebsstoffe und
Transportgüter
•Fahrzeugkunde und Informatik
•Verkehrslehre / Verkehrsgeographie
•Sprache und Kommunikation
•Recht und Gesellschaft
•Sport
Bei sehr guten schulischen Leistungen kann während der Lehre die Berufsmittelschule (BMS) besucht werden.
Der Lernende muss in den ersten 4
Monaten 16 Jahre alt werden. Mit
17 Jahren erhalten die Lernenden den
Lernfahrausweis der Kategorien
B/C/CE und werden von ihrem Ausbilder auf Fahrten begleitet. Nach
bestandener Fahrprüfung erledigen
sie die Transportaufträge selbständig.
Weiterbildungsmöglichkeiten
Weiterbildung- und Aufstiegsmöglichkeiten: Disponent/-in Transport
und Logistik mit eidg. Fachausweis,
Reiseleiter/-in mit eidg. Fachausweis, Diplomierte/r Betriebsleiter/-in
Transport und Logistik, Höhere Fachprüfung mit eidg. Diplom.
Lehrstellen
Auf folgenden Seiten werden freie
Lehrstellen publiziert:
•Lehrstellenbörse auf www.wersonst.ch
•Lehrstellennachweis auf www.berufsberatung.ch
Infos zu den beruflichen Grundbildungen unter www.astag.ch
pd
PersönlIch, nachhaltIg, gesetzeskonForm
Für IntellIgente
entsorgung
Wer sich auf Altola verlässt, kann sich
mit gutem Gewissen auf sein Kerngeschäft konzentrieren: Als bewährter
Partner für Industrie und Gewerbe
machen wir Ihnen das Leben leichter.
Unsere Fachleute beraten und unterstützen Sie von der fachgerechten Trennung
bis hin zum Gesamtentsorgungskonzept.
www.altola.ch
Ihr
Partner für die Region
www.truck-center.ch
Ihr Nutzfahrzeug-Profi am Autobahnkreuz
Truck Center Leclerc AG
Pfannenstiel 2
4624 Härkingen
Tel. . +41 (0)62 389 88 55
Fax. +41 (0)62 389 88 59
Wir heiraten
Das richtige Haarstyling für deine Sommerhochzeit
Sommerhochzeit Haarstyling
Warme Sommerbrise, Sonnenschein
und widerspenstiges Haar. Eine Sommerhochzeit kann so schön sein, wenn
du das richtige Sommerhochzeit
Haarstyling hast. Die Sommerhochzeit kann aber auch zu einem windigen Ereignis werden.
Ob glatte Haare für ein elegantes Aussehen
oder leicht zerzauste Haare für einen rustikalen Stil, ihr braucht das richtige Styling damit
die Frisur für eure Sommerhochzeit hält. Die
Sommerhochzeitsfrisur sollte auch bei windigem Wetter standhalten, damit ihr nicht zerzaust vor den Altar treten müsst.
Baumgartenstrasse 14
Haare trocknen lassen
Kämme deine Haare mit einer grossen Haarbürste durch und verwende Haarschaum um
den Halt deiner Frisur für die Sommerhochzeit zu gewähren. Trockne die Haare mit der
niedrigsten Föhnstufe oder lass sie generell an
der Luft trocknen. Sobald sie vollständig trocken sind kannst du mit dem Lockenstab oder
dem Glätteisen an deine Sommerhochzeitsfrisur, je nachdem wie du deine Haare tragen
- Verkauf und Vermietung
- Attraktive Preise
- Verkehrstechnisch günstige Lage
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Manuela Frei-Marty
Telefonische Anmeldung
erwünscht: 062 896 25 60
www.magys-brautmode.ch
möchtest. Du kannst auch Lockenwickler verwenden, diese solltest du allerdings in das nasse Haar geben und dort drinnen lassen bis die
Haare trocken sind, damit deine Sommerhochzeitsfrisur sitzt. Wenn deine Haare trocken sind, solltest du ein bisschen Haarserum
darauf geben, das verleiht deinem Haar seidige Schwungkraft und lässt es nicht verknoten und zerzausen.
Der zerzauste Touch
Um dem windigen Wetter entgegen zu wirken, kannst du deine Sommerhochzeitsfrisur
auch schon von vornherein an das Sommerwetter anpassen. Nimm von Anfang an den
Wind aus den Segeln und gib deinem Haar einen leicht zerzausten Touch. Pass aber auf, dass
es noch gestylt aussieht!
pd
REGION
Herzliche Gratulation!
AARAU Herzliche Gratulation all jenen die letze Woche ihr Maturitätszeugnis in den Händen halten konnten! Wir wünschen euch für
die Zukunft alles Gute!
Summercamp im Rathausgarten
AARAU Kunsthaus-Summercamp vom 6. bis 9. August
Das Aargauer Kunsthaus bietet
vom 6. bis 9. August 2015 ein
Summercamp mit einem vielfältigen Veranstaltungsangebot an, zu dem die gesamte
Bevölkerung eingeladen ist.
Alle Angebote sind kostenlos und
wurden ermöglicht durch private
Unterstützung. Auf dem Programm stehen diverse Veranstaltungen im Rathausgarten oberhalb des Kunsthauses und im Museum: Gestalterische Workshops
und Kurzführungen, Museumsspiele und sportliche Aktivitäten
sowie ein ausgesuchtes Musikprogramm und verschiedene kulinarische Angebote. Das Summercamp richtet sich einerseits an Aa-
rauer Kinder und andererseits an
die Aargauer Bevölkerung.
Freier Eintritt ins Kunsthaus
Das Kunsthaus bleibt während des
Sommercamp geöffnet. Am Samstag und Sonntag ist der Eintritt ins
Aargauer Kunsthaus kostenlos.
Dies dank einer freundlichen, privaten Unterstützung, welche das
Summercamp 2015 erst ermöglicht hat.
pd
Detailprogramm im Internet:
www.aargauerkunsthaus.ch.
Öffnungszeiten Kunsthaus: Donnerstag, 10 bis 20 Uhr. Freitag bis
Sonntag: 10 bis 17 Uhr. Kunsthaus Café: Donnerstag: 10 bis 20
Uhr, Freitag bis Sonntag: 10 bis 17
Uhr, Reservation: 062 835 23 37.
Heimberg schreibt Geschichte
AARAU Erste Medaille für eine Schweizer Wasserspringerin überhaupt
Als erste Wasserspringerin
überhaupt holte die 15-jährige
Aarefisch Athletin aus Fislisbach eine Medaille für die
Schweiz. Die Schülerin der
Sportschule Buchs/Rohr erreichte den 3. Rang vom 1mBrett an den Junioren-Europameisterschaften in Moskau.
Hervorragende 323.80 Punkte erreichte Michelle Heimberg in der
Kategorie B der 14- und 15-jährigen Mädchen. Bereits im Vorkampf sprang sie auf Platz 3 mit einer guten Serie. Im Final gelangen
Heimberg drei phänomenale Kürsprünge und so konnte sie diesen
3. Rang hinter der Russin Karina
Shklyar (337.30 Punkte) und der
Deutschen
Anna
Shyrkhay
(335.10), die ebenfalls im Final
nochmals zulegten, erfolgreich
verteidigen.
Zwei weitere Spitzenresultate
Bereits einen Tag zuvor vermochte sich Heimberg stark in Szene zu
setzen. Bei den B-Mädchen vom
3m-Brett ersprang sie mit 357
Punkten den 4. Schlussrang im Final und übertraf auch da die Vorgabe von Swiss Diving, nämlich das
Erreichen eines Finalplatzes der
Bild: Daniel Heimberg
Mitten im Sprung: Michelle Heimberg.
Bild: Daniel Heimberg
Michelle Heimberg strahlt mit ihrer Bronzemedaille um die Wette.
besten Zwölf, wofür 303.20 Punkte gereicht hätten, um Längen.
Gleich im Anschluss an den 1mWettkampf sorgte Michelle Heimberg, an der Seite der Genferin
Morgane Herculano, für eine weitere Überraschung. Das eigentlich
«ungleiche Paar» holte mit einer
relativ einfachen, dafür umso
schöner ausgetragenen Sprungserie einen weiteren 4. Rang für die
Schweiz im Synchronspringen vom
3m-Brett.
Mit diesen Resultaten sorgte insbesondere Michelle Heimberg für
die besten Ergebnisse der Schweiz
an den diesjährigen Junioren-Europameisterschaften.
Nächster Höhepunkt in Aarau
Am 11. und 12. Juli 2015 werden
die Junioren-Schweizermeisterschaften in Aarau ausgetragen. Am
Start wird natürlich auch Michelle
Heimberg mit dabei sein. Danach
geht es für die Aarefisch-Wasserspringer in eine kurze Sommerpause und dann in die Vorbereitung der Saison 2016. Danach beginnt für Heimberg ein neuer Abschnitt, denn sie hat eben ihre obligatorische Schulzeit erfolgreich
abgeschlossen und wechselt wie
schon ihre Clubkollegin Vivian
Barth zuvor in das Sportgymnasium der alten Kantonsschule in Aarau.
Vivia Barth ihrerseits bestritt an
den European Games in Baku die
letzten Wettkämpfe bei den internationalen
Juniorenspringerinnen. Sie gehört zu den erfolgreichsten Juniorinnen in der Geschichte des Schweizer Wasserspringens. Auch sie wird als Abschluss in ihrer «Heimat» Aarau
antreten.
Stefan Trümpler
3. Juli 2015
Region
Seite 21
New Orleans meets
Zofingen
ZOFINGEN Jazz, Blues and more brachte der Kiwanis Club auch
2015 wieder in die Thut-Stadt.
Musikalisch und kulinarisch war
NOMZ wie jedes Mal ein echt gelungener Event. Man traf sich,
genoss die Atmosphäre und liess
sich bestens unterhalten. Und
weil der Reingewinn an soziale
Projekte geht, war es den Besuch in Zofingen erst recht wert.
MG Oberentfelden
OBERENTFELDEN Drei Tage lang
feierte Oberentfelden den 125.
Geburtstag ihrer Musikgesellschaft. Galaabend, Konzerte,
Tanz, Büezerfescht, Neuuniformierung, Parade und heulende
Motorsägen. Es waren drei Tage, die so abwechslungsreich
waren, dass man sie unmöglich
kurz zusammenfassen kann.
Deshalb hier die Fotos, die bekanntlich mehr sagen als 1000
Worte.
Für Sie am New Orleans meets Zofingen: Adrian Uhlmann. Für Sie an den Jubiläumstagen: Sarah Künzli
Stützpunktfeuerwehr
Aarau
Hauptübung der
Stützpunktfeuerwehr
AARAU Vergangene Woche
fand auf dem Schlossplatz die
Hauptübung der Stützpunktfeuerwehr Aarau statt. An vier
verschiedenen Posten zeigten
sie, wie sie im Ernstfall handeln. Beeindruckt beobachteten die vielen Zuschauer das
Geschehen auf dem Schlossplatz.
Für Sie an der Hauptübung: Sarah Künzli
ZIMMERLI DACHLUKARNEN
als Fertigelement
Beförderungen bei der
Feuerwehr
Der Stadtrat hat folgende Angehörige der Feuerwehr nach Absolvierung der entsprechenden
Ausbildung per 1. Juli zum Korporal befördert: Gfr Daniel
Schneeberger, Sdt Oliver Klee, Sdt
David Umbricht und Sdt Pascal
Wernli.
Licht in
Mehr
in einem
einem Tag.
Mehr Raum und Licht
Lassen Sie Ihr Dachgeschoss
leerstehen, weil Sie den Einbau
einer Dachlukarne scheuen?
Dann kennen Sie die
Zimmerli Dachlukarne nicht!
Zimmerli Dachlukarnen werden nach Ihren
Wünschen und Bedürfnissen geplant, im
eigenen Werk als Fertigelement und in
bester Schweizer Qualität hergestellt und in
einem Tag montiert. Profitieren Sie von
unserer langjährigen Erfahrung.
Kirchgasse 2 · 5000 Aarau · 062 535 11 71
Lieferung, Montage und Nähen bei uns kostenlos!
SuchtBERATUNG
Tel. 062 822 37 23 • www.zdl.ch
Telefon 062 837 75 75
www.mobiaarau.ch
Wir beraten Betroffene und Angehörige.
Kompetent – vertraulich – kostenlos.
www.blaueskreuz-aglu.ch
[email protected]
Telefon 062 837 70 10
Rohrerstrasse 20 • 5000 Aarau
Die Mobiliar, Generalagentur Aarau
Daniel Probst
für alle, die nicht sicher sind,
ob sie ihren Alkoholkonsum noch im Griff haben
und alle, die der Alkohol schon im Griff hat.
Uns ist keine Aufgabe zu knifflig. Stellen Sie uns auf die Probe!
Ob bei Neubauten, Umbauten, Renovationen und Sanierungen: wir packen jede Aufgabe.
Häuptli & Marchesi AG · Rohrerstrasse 62 · 5001 Aarau · Tel. 062 822 70 88 · www.haeuptli-marchesi.ch
Region
3. Juli 2015
Seite 23
Strahlende Gesichter überall
aarau eusi gsund stadt: 14 Tage ohne Alkohol
REGION Diplomfeier der Pharma-Assistentinnen und des Pharma-Assistenten EFZ
Kein Stuhl war mehr frei an
der Diplomfeier der PharmaAssistentinnen und des Pharma-Assistenten EFZ. Eltern,
Geschwister, Grosseltern,
Freunde, die Ausbildner und
ganze Apothekenteams, sie
alle waren gekommen um an
diesem Abend gemeinsam zu
feiern.
62 Fähigkeitsausweise wurden an
einen Herrn und 61 Damen verteilt und sichtlich stolz und voller
Freude in Empfang genommen. Die
beiden Prüfungsleiter Kurt Giezendanner, Wirtschaftschule KV
Aarau und Daniel Brunner zB.
Zentrum Bildung Wirtschaftsschule KV Baden lobten die Diplomandinnen für die gezeigten
Leistungen und die hohe Durchschnittsnote von 4,86.
Speziell honoriert wurden Jeannine Baumgartner von der Pfauen
Apotheke Drogerie AG Zofingen,
Selina Schilling von der TopPharm
Apotheke Drogerie Küttigen, Jenny Meier von der Berg-Apotheke
Villmergen und Sara Pereira von
Bild: z.V.g.
Die stolzen Pharma-Assistentinnen während ihrer Diplomfeier.
der Schwanen-Apotheke Baden,
welche mit den besten theoretischen oder praktischen Prüfungsergebnissen abschlossen.
Drei Wünsche und viel Magie
Der Festredner Max Moor, Geschäftsführer der Spitex Aargau,
gab den jungen Berufsleuten drei
Wünsche mit auf den weiteren Berufs- und Lebensweg und gratulierte ihnen zum Erfolg. Mit grosser Magie und viel Wortwitz gelang
es dem Magier Daniel Kalman alle
in seinen Bann zu ziehen und auch
die grosse Nervosität der Diplomandinnen und des Diplomanden
wegzuzaubern.
Amanda Gaufroid, Apothekerin,
führte charmant durch den Abend
und wünschte den jungen Berufsleuten, die nun mit ihrem Fachwissen und ihrer Kompetenz ihre
Arbeit in der Apotheke aufnehmen, viele positive Begegnungen.
Vreni Weber
AARAU In der Zeit vom 4. bis 15. Mai 2015 lancierte die Stiftung «Aarau eusi gsund Stadt» die Aktion «2 Wochen ohne Alkohol». In Zusammenarbeit mit Dialog Alkohol Aargau wurde die Diskussion über
genussvollen, risikoreichen und problematischen Umgang mit Alkohol gefördert. Da die Grenze von massvollem zu übermässigem Alkoholkonsum meist langsam und lange unbemerkt überschritten wird,
machte diese Präventionskampagne für «ein gesundes Mass im Umgang mit Alkohol» Sinn und erweckte Aufsehen. 43 Personen machten bei der «Dialogwoche Alkohol» mit. Die Glücksfee zog den ersten
Preis im Wert von 500 Franken. Frau Gaby Mollet aus Baden (in der Mitte) war begeistert von der Aktion, motivierte die ganze Familie zum Mitmachen und verlängerte um eine zusätzliche Woche. Sie trinkt gerne
ein Glas Wein zum Essen, die zwei Wochen bereiteten ihr trotz Muttertag keine Problem.
Bild: Sarah Künzli
Gedanken von Walter Frey verwirklicht
SAFENWIL Die Comedy Manufaktur im neuen Event-Center wurde erfolgreich eingeweiht
Die Comedy Manufaktur im
neuen Emil Frey Event-Center
in Safenwil feierte Premiere.
Hintergedanke des ComedyEvents war eine Charity-Aktion, welche die Stiftung azb
begünstigte.
likum und die Lacher schnell auf
seiner Seite und machte beste Werbung in eigener Sache.
Passenderweise mit einem Jeep
fuhren Emil Frey AG Geschäftsführer André Steiner, Emil Frey
Classics Geschäftsführer Thomas
Valko und Moderator Peter Löhmann auf die Bühne. «Es war der
Gedanke von Walter Frey», erklärte André Steiner in seiner Begrüssungsansprache. Diesen habe
man nun verwirklichen können.
Der gesamte Erlös des Abends kam
der Stiftung azb zugute.
Applausstufe drei
Peter Löhmann übernahm das
Zepter in Form des Mikrofons und
moderierte den Abend. Gleich zu
Bild: Adrian Uhlmann
Die Checkübergabe: v.l.n.r. André Steiner (Emil Frey), André Rötheli (azb), als stolze
Checkträger zwei azb-Mitarbeitende und Moderator Peter Löhmann.
Beginn übte er mit dem Publikum
die Applausstufe drei, um die Comedians würdig zu empfangen und
zu feiern. Nacheinander hatten die
Protagonisten dann ihren Auftritt
und nach einer kurzen Pause, in
der wiederum Geld für die azb-Stif-
tung gesammelt wurde, noch einen zweiten. Erasmus Stein, Johnny Burn, Tricky Niki und Motombo Umbokko unterhielten das Publikum prächtig. Vor allem der in der
Schweiz eher unbekannte Österreicher Tricky Niki hatte das Pub-
5'000 Franken für azb
Mit der Checkübergabe wurde der
Höhepunkt des Abends erreicht.
Begünstigt wurde die Stiftung azb
Strengelbach. «Das freut mich besonders», so ein von der Stimmung gerührter André Steiner.
Nicht minder glücklich war natürlich auch André Rötheli, Geschäftsführer des azb, welcher gemeinsam mit einer Bewohnerin
und einem Bewohner des Arbeitszentrums für Behinderte einen Check über 5'000 Franken
entgegennahm. Das Publikum erhob sich von den Sitzen, die stehende Ovation hielt einige Minuten an, um die Checkübergabe gebührend zu würdigen und die
Künstler zu verabschieden.
uhl
Grosser Flohmarkt
STRENGELBACH Sommerzeit ist
Flohmarktzeit, so auch an diesem
Wochenende. Nutzen Sie das Angebot noch einmal, bevor die grossen Sommerferien losgehen. Sicher möchten Sie für die kommende Gartenparty noch Gläser,
Teller, Etagèren, Dekomaterial,
Tischwäsche oder Windlichter besorgen. Morgen Samstag, am 4. Juli können Sie sich noch von 9 bis
17 Uhr im Kellerflohmarkt des Alterszentrums Strengelbach so
richtig eindecken. Danach bleiben
die Türen bis und mit 1. August geschlossen.
Das ganze Flohmarktteam von freiwilligen Helferinnen wünscht Ihnen schöne und erholsame Ferien. Flohmarkt wieder geöffnet am
8. August 2015, neu eingerichtet.
Der Flohmarkt Seniorenzentrum
Strengelbach ist am Samstag, 4. Juli, von 9 bis 17 Uhr vor den Sommerferien zum letzten Mal geöffnet. An der Aarburger Brocante
vom Samstag/Sonntag (4./5. Juli, 9
bis 17 Uhr) ist das Flohmarktteam
übrigens ebenfalls anwesend.
MITSUBISHI HAMMERPREISE PLUS 5 JAHRE GARANTIE
*
9’999.–
Space Star 1.0 Inform
*inkl. Währungs-Bonus CHF 1’000.–
–*
17’999.
ASX 1.6 Inform
*inkl. Währungs-Bonus CHF 2’000.–
.–*
24’999
Outlander 2.0 Invite
*inkl. Währungs-Bonus CHF 3’000.–
–*
15’799.
Lancer Sportback 1.6 Inform
*inkl. Währungs-Bonus CHF 1’500.–
Top-aktuell: Währungs-Bonus bis CHF 8’000.–*
*Unverbindliche Nettopreise CHF inkl. Währungs-Bonus gültig 01.-30.6.2015 bei Vertragsabschluss (Mitsubishi Neuwagen ab Händlerlager) und Immatrikulation bis 30.09.2015. Maximaler Bonus: Outlander PHEV Navigator
56’999.–, Bonus 8’000.– netto 48’999.–. Normverbrauch gesamt l/100km, CO2-Emissionen g/km, Energieeffizienz-Kategorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F; Lancer: 5.5 / 128 / D. CO2-Durchschnitt
aller verkauften Neuwagen: 144 g/km. Abb.: Space Star 1.2 Celebration300K 14’699.– inkl. 1’500.– Bonus; ASX 1.8 DID Celebration300K 31’299.– inkl. 3’000.– Bonus; Outlander 2.0 Navigator 39’299.– inkl. 4’000.– Bonus.
www.mitsubishi-motors.ch
!
ss
lu
h
sc
b
ra
h
e
L
m
zu
n
io
t
la
u
t
Gra
Lehrabschlussprüfungen beim Spitex Verband Aargau
Sorgfältig und fachlich kompetent
    
  
Die Lehrabschlussprüfungen
haben die 16 Absolventinnen
vom Spitex Verband Aargau
über- und bestanden.
Der Spitex Verband Aargau freut sich,
auch in diesem Jahr 16 Absolventinnen aus 10 Spitex-Organisationen zum erfolgreichen Lehrabschluss gratulieren zu dürfen.
Die Non-Profit-Spitex bietet Ausbildungsplätze in der Pflege und Betreuung sowie Praktikumsplätze an.
Interesse an der Arbeit mit verschiedenen Menschen, Freude am
Unterstützen von hilfsbedürftigen
Menschen in ihrem Alltag, psychi-
sche und körperliche Belastbarkeit,
Teamfähigkeit und die Bereitschaft
für unregelmässige Arbeitszeiten,
sind die vielfältigen Anforderungen
an Spitex-Mitarbeitende. Bei der Spitex beginnen junge Menschen ihre
berufliche Laufbahn als Fachperso-
«Offiziell» unter Strom
   
       
       
   
Mit viel Elan und Einsatz hat unser Auszubildender Livio Ferrari die Lehrabschlussprüfung als Elektroinstallateur EFZ absolviert
und mit Erfolg bestanden. Die Mitarbeiter
der Eglin Elektro AG Lenzburg gratulieren
der frischgebackenen Fachkraft zu seiner
grossartigen Leistung in den verschiedenen
schulischen und praktischen Disziplinen
und danken dem aufgestellten jungen Berufsmann für die gute Ausbildungszeit und
das Vertrauen in unsere Firma. Wir freuen
uns, dass Livio seine geschätzte Arbeitskraft
weiterhin bei unserer Firma einsetzen wird.
Livio Ferrari, der frischgebackene Elektroinstallateur
EFZ der Eglin Elektro AG
Lenzburg
Viel Glück und Erfolg im beruflichen wie
auch im persönlichen Leben wünschen
Peter Jaeggi und das ganze Eglin ElektroTeam, Lenzburg.
nen im Gesundheitswesen meist mit
dem Erlernen des Berufs der Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe
EFZ) oder AssistentIn Gesundheit und
Soziales. Gefragt ist auch immer
mehr die Nachholbildung FaGe.
Text: pd / Bild: fotoaz
Die 16 Absolventinnen
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ (FaGe): Tamara
Baumann, Spitex Region Brugg; Fabienne Burger, Spitex Würenlingen; Lesley Coles, Spitex Fricktal; Célina
Heitzmann, Spitex Regio Laufenburg; Ruth Keller, Spitex Würenlingen; Saskia Kuipers, Spitex Gränichen; Simone Markwalder, Spitex Baden-Ennetbaden; Marielle Sägesser, Spitex Oftringen-Küngoldingen; Annina Schwab, Spitex Aarau. FaGe Nachholbildung:
Nadin Aregger, Spitex Aarburg; Regina Baumann, Spitex Region Brugg; Marlis Döbeli, Spitex Region Brugg;
Janine Dörflinger, Spitex Fricktal; Barbara Stamm, Spitex Fricktal Assistentin Gesundheit: Anita Shala Spitex Würenlos; Jasmin Soldati Spitex Fricktal AG
BILDERGALERIE
Jugendfest Seon
SEON Über das letzte Wochenende stand ganz Seon im Festfieber. Mit gutem Recht, es war
ein eindrückliches und erinnerungswürdiges Ereignis, das die
Gemeinde unter dem Motto «Das
esch Music» bewegte. Die Impressionen beweisen es: ein farbenfroher Umzug!
Für Sie am Jugendfest: Peter Remund
GRILLIEREN – DURSTLÖSCHEN
Bier, Wurst und Verlosung
Der Sommer kann kommen!
Jetzt sind sie da, die wunderschönen Sommerabende,
an denen man mit Freunden
die lauen Temperaturen geniessen kann. Mit einem feinen Bier und rauchigen Grilladen vom Holzfeuer. Und genau dafür gibt es ein neues
Produkt: der Chopfab Grill!
Ganze vier 6-Packs (total 24 Dosen
à 50 cl) Chopfab Draft bilden das
Herzstück unseres Grills. Denn sie
stehen stramm in Reih und Glied auf
der qualitativ hochwertigen Chromstahl-Schale. Zuerst der Grillschale
die Füsse sanft nach aussen gedrückt und dann auf den Boden gestellt.
Da macht sie sich gut, denn es handelt sich beim Chopfab Grill um ein
nachhaltiges Produkt. Er kann nicht
nur mehrmals verwendet werden, er
für Deinen Sommerspass! Und wenn
ihr euch alle die Bäuche vollgeschlagen habt, könnt ihr die Asche
in der Schale entsorgen, die Dosen
gehören in die Alu-Sammlung und
Schale und Rost des Chopfab Grill
können in der mitgelieferten Tasche
verstaut und für den nächsten Grillspass aufbewahrt werden.
schont auch die Umwelt. Jetzt trinkt
ihr zusammen 4 der mitgelieferten
Dosen Chopfab Draft und feuert
währenddessen mit Kohle oder Briketts der Schale zünftig ein. Seid ihr
nun in Stimmung, sind die ersten vier
Dosen leer und ist die Glut bereit?
Dann kann es losgehen!
In jede Ecke eine leere Dose und dann
den Grillrost drauf. Der passt mit seinen Ecklöchern wunderbar auf die
Dosen. Bereit ist der Chopfab Grill
Bestellen: www.doppelleu.ch
Verlosung
Wir verlosen einen Chopfabgrill!
Wer dieses Teil, Bier inklusive (!),
haben möchte, schreibt ein Mail
an
[email protected] oder nimmt teil unter
www.aarauer-nachrichten.ch/verlosungen
Evelyn und Hansueli Aebi
Tel. 062 844 11 88, Fax 062 844 06 51
Genügend Parkplätze vor dem Geschäft
Ratgeber
Seite 26
DOKTOR EROS
Lieber Ratgeber
Mein Mann, 58, seit knapp dreissig Jahren verheiratet, dem ich
half, ein florierendes Geschäft
aufzubauen, will mich nun 'entsorgen' wie einen alten Lumpen.
So empfinde ich es! Er hat eine
feste Geliebte, die er sogar im Betrieb anstellte. Die Demütigung,
sie täglich sehen zu müssen,
bringt mich fast um. Ich will die
Scheidung und sagte ihm dies. Er
drohte mir, dann werfe er mich
sofort aus dem Haus und ich erhielte von ihm keinen Rappen. Mit
59 Jahren wäre dies aber schlimm
für mich. Kann er wirklich all das
tun, was er mir so gemein androht?
Madeleine
Lieber
Doktor Eros
Ich weiss selber ganz genau, wie unsagbar dämlich sich dies anhört,
aber ich, 50, verheiratet, habe mich
in einen Gigolo verliebt. Und wie!
Er geht mir nicht aus dem Sinn, so
sehr ich es anfangs auch versuchte, mich gedanklich von ihm zu lösen. Es ist einfach stärker als ich.
Meine Liebe zu ihm ist grenzenlos,
gleichzeitig weiss ich aber, dass ich
für ihn nur eine von vielen bin. Er
ist kein Gigolo im traditionellen,
beruflichen Sinne, benimmt sich
aber so, wie man resp. 'frau' sich einen Gigolo vorstellt. Er ist ewig pleite, nimmt, was er kriegen kann,
schmarotzt sogar ohne jede Scham,
aber sein Charme ist umwerfend der Sex mit ihm auch. Hast du Rat?
Manuela
Liebe Madeleine
Nein! Es ist wahrlich nicht das erste
Mal, dass ich an der Stelle in aller
Dringlichkeit an die Adresse von
(Ehe-)Frauen in deiner gegenwärtigen Situation das Wort im Sinne
richte: Lasst euch bitte doch nicht so
lächerlich unbegründet ins Bockshorn jagen, wenn der holde Gatte in
seiner Wut und Enttäuschung über
die ihm eröffnete Scheidungsabsicht sich zu so unsinnigen Statements respektive plumpen Drohungen hinreissen lässt. Nehmen wir
doch als sich anbietende und passende Gelegenheit deinen authentischen Fall und benennen dazu die
Fakten.
Sie erliegt seinem Charme und wohl auch
Künsten im Bett - reicht das?
Liebe Manuela
Willst denn überhaupt Rat? Es
macht mir den Anschein, als habest du deinen Entschluss ja eh
schon fest getroffen und du wollest hier von mir nur hören, dass
es der Richtige ist. Dichterfürst
Goethe prägte dazu den Aphorismus: «Rate sich doch jeder
selbst und tue, was er nicht lassen kann!» Scheint auf deine Situation zu passen. Du sprichst von
deiner Liebe zum Gigolo, verweist aber subtil klar faktenbewusst darauf, dass du erkennst,
was er mit dir anstellt - er nützt
dich schamlos aus! Du bist vom
Intellekt her und wohl auch über
die Lebenserfahrung durchaus
befähigt zu erkennen, was Sache ist - junger Mann nimmt reife Frau aus - aber sie kann halt
trotzdem nicht von ihm lassen.
}
Faktum 1: Bei eurer Heirat anno 1988
wart ihr beide so gut wie mittellos,
hast du mir erzählt. Ohne das hilfreiche Eingreifen deines Schwiegervaters hättet ihr auf Matratzen auf
dem nackten Boden schlafen müssen. Soviel zu eurem damaligen Besitzstand, dessen heutige Benennung insofern wichtig ist, um aufzuzeigen, dass keiner von euch über
grössere Besitztümer zu damaligem
Zeitpunkt verfügt hat und auch nichts
mit in die Ehe brachte.
Faktum 2: Daraus ist folgender gesetzlicher Status im Kontext zu akAnstoss
beim
Fussball
(engl.)
ugs.:
SchwimmSumpf, brücke
Moor
(franz.)
«Entsorgt»
wie einen alten Lumpen
tueller Besitzfeststellung abzuleiten: euer jetziger, höherer Besitzstand in allen Bereichen basiert auf
dem sogenannten Wertzuwachs
während der Ehe. Will heissen: keiner kann exklusiven Besitzanspruch
nur für sich alleine ableiten. Was ihr
euch in all den Jahren an materiellen Werten erarbeitet habt, gehört
euch beiden.
Faktum 3: Dein promiskuitiver Göttergatte mit seiner unverblümt vorgezeigten Geliebten im Betrieb und
unter Augen der Ehefrau - ja, Männer können bar aller Gefühle sein -
Wertzuwachs in der Ehe
}lautet
das Zauberwort
~
kann dich nicht einfach auf die Strasse stellen mit einem Köfferchen in
der Hand. Das Haus wie das Geschäft und ganz zu schweigen von
den finanziellen Mitteln, die ihr euch
in drei Jahrzehnten erarbeitet habt,
gehören nicht nur ihm. Mache notfalls über einen Anwalt deinem treulosen Mann klar, dass gemäss Buchstaben des Gesetzes nach einer Trennung sprich Scheidung jener Ehepartner Anspruch auf Unterhaltsbeiträge oder aber entsprechende
Abfindung hat, dem/der es nicht zu-
eingeführte
Waren
Du bist ihm mehr
Erwerbsquelle als echt
geliebtes Wesen - gut?
mutbar oder möglich ist, den Lebensunterhalt übers eigene Einkommen zu bestreiten. Da wird wohl
auch der Eheschutzrichter zum
Schluss kommen, es sei dir nicht zuzumuten zugunsten der Geliebten
}
Lasse dich ja nicht
einschüchtern, du bist voll
im Recht
~
deines Mannes das Feld mittellos zu
räumen. Ein von dir oder deinem Anwalt - ich rate definitiv dazu angerufenes Eheschutzgericht wird
dir zustehende Unterhaltsbeiträge
ebenso feststellen wie deine berechtigten Ansprüche am Gesamtvermögen. Teile dies deinem NochEhemann schon mal vorsorglich mit.
Wie erwähnt, am besten über den
Anwalt, der zwar Geld kosten wird,
aber unterm Strich weitaus weniger, als es dich zu stehen kommt,
wenn dein Mann sich mit seinen fast
schon bösartig zu nennenden Plänen durchsetzt. Viel Glück!
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus
Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil
oder völlig diskret via E-Mail:
[email protected]
Nach fast dreissig Ehejahren will er seine Frau, 59, notfalls mittellos vor die Türe setzen
- eine leere Drohung...!
CH-med.
Nobelpr.träger
1949
KugelEinfahrt,
bakterie Eingang
5
Himmelsrichtung
Miss
Schweiz
2010
(Kerstin)
3. Juli 2015
ugs.:
Zuchtstier
Abk.:
ledig
ugs.:
locker,
lose
Ort s.
Kreuzlingen
(TG)
Aschengefäß
Schweizer
Schauhäufig
spieler
(Bruno)
Landgut
in den USA
Hinterhalt
Ackergrenze
Geldstück
2
römische
Göttin
der Jagd
Pleite,
Bankrott
abweichend
bestimmter
Artikel
~
rahmenloses
Wandbild
Wenn also in dieser tristen Endformulierung für dich die Sonne
der Wahrheit leuchtet, so stellst
du deine Frage an mich aus einem argumentativ recht dunkeln Schattenloch heraus, bildlich formuliert. Dabei ist es so
einfach: wenn du bei ihm bleibst
im Wissen, dass du für ihn mehr
Erwerbsquelle als Objekt wahrer
Liebe bist, dann tue doch auch
in Zukunft - siehe Goethe - wozu
du ja sowieso schon wild entschlossen bist. Option: besinne
dich auf deine Würde als Mensch
und Frau und lasse dich nicht länger von einem Mann schröpfen,
dem du wiederum als Mensch
und Frau egal bist. Dein Entscheid!
Bratgefäss
Hahnenfussgewächs
warme
Quelle
stramm
gespannt
1
Kummer,
Schmerz
erster
Gehilfe
des Alphirten
vornehm
Umbauen und Renovieren
mit dem Fachmann!
www.landolfi.ch
www.swissregiokombi.ch
englisch:
Fräulein
Ihr Team für Neu- und Umbauten!
Wacholderbranntwein
tropisches
Harz
ugs.:
übel,
schlecht,
hässlich
Ort am
Walensee
(SG)
schweizerdeutsche Verneinung
selten
ugs.:
bevormunden
der Kosmos
Ruhelosigkeit
Schiffsgeländer
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
®
3
1
englisch:
Mädchen
2
slv1814.54-27
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
slv1814.54-27
27/ 2015
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
Zeitungswesen
Stück
Papier
schmaler
Spalt
kant. Autozeichen
Platz
nehmen
(sich ...)
widerwärtig
Gattung
der Blattschneiderameisen
Backwerk
ugs.:
Scheunentor
6
4
Abk.:
Annahme
wirklichkeitsfremd
amerik.
Erfinder
† 1931
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme?
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
Schweizer
Musikforscher
† 1935
Abk.:
Arbeitskreis
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 25
■B■■■V ■■■■O■■■G■■■
■L ACK E■A F F E■SK I BOB
■OCHS NE R■AK NE■GE BR
S CHAB E■X E NO■GL OS S E
■H■B■T
LETT I N
■G■ I ■ T
■EL I TE
T RESOR
SALEVE
■■ I ■O■
■■N■S■
■W E L L E
TESTAT
■E BOL I
■X■H■E
■ T A U B E ■M■ S ■■ L I E G E N
■RUNE N■UNKRAUT ■E Y E
■A T E L I ER■AUS
■SORT E■ I NT ER
Vulkan (1-6)
Gewinner / in KW 25
Anina Deseö
Lösungswort: vuLkan
slv1814.51-25
Charly Pichler
Lieber Herr
Kolberg Palfreyman
An den Beginn: ich habe keinen
Schimmer, wer Sie sind und ob
Kolberg ihr Vorname ist oder zum
Nachnamen zählt. Unwichtig,
weitaus interessanter, was Sie
mir schreiben. Hier der Auszug
Ihres Mails, das ich dieser Tage
im PC hatte:
«Hallo, Freund! Bitte akzeptieren
Sie meinen Aufrechten, wenn diese Post Ihre persönliche Ethik unerfüllt. Versuchte Sie nach Diskussion zu erreichen. Ich konnte
nicht! Erlauben Sie mir Ratschläge
die
Bank
Summe
12'700,000 Draht Mio Pfund zu
senden auf Ihrem Konto. Sie und
ich zu teilen. Wenn Sie mir, Kolberg Palfreyman, nicht mehr wissen: ich bin ein Virgin und britisch Einwohner, Manager für
Kontenverwaltung. Wenden Sie
sich bitte back to me mit Name,
Bankkontonummer und Bankverbindungsvollmacht. Ich hoffe,
Sie erinnern unser zwei Verhältnis und kriegen 55% von oben
Summe. Ihr gezeichneter Kolberg
Palfreyman.»
Ich schrieb wie folgt zurück:
Lieber Mr. Kolberg Palfreyman
Nein, ich akzeptiere es durchaus
nicht, wenn Sie mir von der Befindlichkeit Ihres Aufrechten berichten, denn erstens weiss ich
nicht, was Sie meinen und zweitens bin ich fanatischer Hetero.
Auch geht Sie meine persönliche
Ethik nichts an; sie ist sporadisch da, das genügt. Von einer
Diskussion mit Ihnen weiss ich
nichts, soviel Nonsens wäre bei
mir haften geblieben. Strikte verwehre ich mich auch gegen Ihre
Feststellung «Ich konnte nicht!»
- bin an Ihren libidinösen Problemstellungen ohne Interesse
und hege keinerlei Absicht, mich
damit näher zu befassen. In selbem Masse tangiert es mich
kaum, ob Sie ein Virgin sind, obwohl Sie mir in Ihrer moralischen Jungfräulichkeit recht defloriert vorkommen. Nein, auch
meine Kontonummer und Bankverbindungen nenne ich nicht, zu
unbedeutend die Beträge, die da
aufgeführt sind. Die vielen Mio
Pfund 'Draht' (neue Währung?)
die Sie mir andienen, legen nur
Zeugnis davon ab, dass Sie in Ihrer Verschlagenheit schwer auf
Draht sind; 'heavy on the wire',
umgangssprachlich artikuliert.
Probieren Sie also Ihre Betrugsmasche woanders, Kolberg! Ihr
gezeichneter PIC.
E-Mail: [email protected]
Region
3. Juli 2015
Seite 27
Aargau hat beste Miliz-Sondereinheit der Welt
AARAU Die Sondereinheit «ARGUS» der Polizei schlägt am Vergleichswettkampf in Deutschland mehrere Profiteams und belegt Rang 4 weltweit
Bei ihrer 10. Teilnahme an einem internationalen Vergleichswettkampf in Bonn/D
erzielten Angehörige der Sondereinheit «Argus» eine hervorragende Platzierung. Die
Aargauer Kantonspolizisten
erreichten den 4. Rang und
liessen damit sogar einige
Profi-Sondereinheiten hinter
sich.
Ein neu zusammengesetztes Team
der Sondereinheit der Kantonspolizei Aargau reiste motiviert an
die 12. Combat Team Conference
2015 (CTC) des Bundespolizeipräsidiums bei der GSG 9 nach
Sankt Augustin bei Bonn/D. Vom
21. bis 25. Juni 2015 galt es, zehn
anspruchsvolle und belastende
Übungen zu bewältigen. Das Team,
Bild: KAPO
Das Wappen der Aargauer Sondereinheit «ARGUS».
Bezug zu Luzerner Landschaft
und Region Zofingen ist gefragt
Teilnahmeberechtigt sind alle
Kunstschaffenden, die in der Luzerner Landschaft und der Region
Zofingen wohnen, bzw. heimatberechtigt sind oder einen engen Bezug zur Region besitzen. Der Bezug ist auch gegeben, wenn künstlerische Arbeiten auf Orte oder
Themen in der Region eingehen.
Die Ausstellung steht KünstlerInnen aller Sparten (Malerei, Zeichnung, Skulptur, Fotografie, audiovisuelle Medien, Installation, Performance etc.) offen.
Interessierte KünstlerInnen können bis zum 23. November 2015 eine Dokumentation mit bis zu drei
Werkvorschlägen einreichen. Die
detaillierten Bewerbungsunterlagen sind ab Juli auf www.sankturbanhof.ch abrufbar.
pd
physischen und psychischen Anforderungen wurden sie überdurchschnittlich gerecht.
Geschick im Schiessen sowie fundierte Kenntnisse über die Einsatztaktik. Den überaus hohen
Profi-Sondereinheiten hinter
sich gelassen
Am letzten Tag der CTC wurde be-
Die Sondereinheit «ARGUS» im Einsatz.
bestehend aus sechs Angehörigen
der Sondereinheit «Argus», zeigte
eine hervorragende Leistung, viel
Radfahren hält jung
Künstler gesucht
REGION Ausschreibung «Aktuelle
Kunst 2016: Luzerner Landschaft
und Region Zofingen»: Sankturbanhof Sursee, Kunsthaus Zofingen, Entlebucher Kunstverein und
Entlebucherhaus zeigen gemeinsam von Mitte März bis Ende Mai
2016 eine jurierte Ausstellung an
mehreren Orten.
Bild: KAPO
kannt, dass das Aargauer Team den
4. Rang erreichte, hinter Teams aus
Österreich,
Slowenien
und
Deutschland. Der Polizeikommandant, Oberst Michael Leupold, begleitet von Abteilungschef
Hauptmann André Zumsteg, zeigte sich als Gast des Anlasses hoch
erfreut und stolz über das erneut
tolle Abschneiden seines Teams.
Die Sondereinheit «Argus», die
vor kurzem ihr 40-jähriges Bestehen feiern durfte, schlug als
einziges Miliz-Team mehrere internationale Profi-Sondereinheiten. Bereits 2007 konnte der vierte Rang erreicht werden. 1999 gelang es der damaligen Mannschaft
sogar, den ersten Rang zu erreichen, was einem WM-Titel gleichkommt.
KAPO
ZOFINGEN 4-Tages Tour «Südtiroler Veloreise» der Radsportgruppe Zofingen
Die Radsportgruppe der Pro
Senectute Zofingen unternahm
eine 4-Tages Tour ins Südtirol.
Fazit: Radfahren hält jung.
Besammlung am Montagmorgen
um 04.45 Uhr! Gibt es etwas Schöneres? Nachdem die Bikes mit Hilfe von Ein- und Ausladechef Turi
im Anhänger waren, ging die Fahrt
los. Da der Arlberg-Tunnel wegen
Sanierungsarbeiten geschlossen
war, ging es über den Arlberg- und
Brenner-Pass und wir staunten, wie
feinfühlig unser Chauffeur Marco
den grossen Car mit dem hohen
Anhänger fuhr. Die Gruppen Power und Fit 1 wurden bereits 50 km,
Fit 2 und Easy 35 km vor dem Hotel ausgeladen und durften schon
mal das Südtirol «erfahren». Häufig war der Radweg auf ehemaligen
Bahngeleisen angelegt und Bozen
nennt sich Fahrradstadt. Perfekt
markierte Fahrradwege und unglaublich viele Radfahrer!
Am zweiten Tag hiess es «Kalterersee». Hier ging es von unserem
Hotel Mandelhof in Girlan via Ep-
Bild: z.V.g.
Die Pro Senectute Radsportgruppe Zofingen genoss ihre Reise sichtlich. Und blieb dabei jung...
pan runter an den bekannten See
und via Etschtalradweg hoch hinauf nach Pinzano und Montagna.
Überall Weinanbau und Obstanbau, unglaublich. Nach der Rückkehr beim Apéro spielte Hans Reck
auf dem Keyboard lüpfige Musik...
«Radler» - was sonst?
Tag drei: Rein in den Bus und die
Fahrt ging Richtung Meran. Power
liess sich per Seilbahn auf 2300 m
Höhe bringen. Fit 1, 2 und Easy
wurden in Hafling – Heimatort der
Haflingerpferde – ausgeladen. Es
ging hie und da schrecklich steil hinauf und hinunter, aber die Aussicht auf die Dolomiten war so wunderschön, dass der Schreck rasch
vergessen war. Zur Stärkung wurde beim Essen auch «Radler» getrunken...
Bereits Donnerstag und Kurt Nützi
weckte uns wieder mit seinem Alp-
horn. Die «letzte» Radfahrt führte
durch die Ebene der Etsch entlang
via Lana ins Vinschgau. Chauffeur
Marco führte uns via Ofenpass –
Nationalpark – Flüelapass – Davos
wieder sicher nach Hause. Unsere
Leiter Dori, Power-Edi, Fit-Edi und
Urs habe diese Tour wieder prima
organisiert und geleitet; nochmals
herzlichen Dank. Zum Schluss
noch: das Foto zeigt, wie jung das
Radfahren uns hält!
PM
SIMPLY CLEVER
Ab 26. Juni 2015 bei Ihrem SKODA Händler in der Region.
New ŠKODA Superb ab 29’230.–
Der neue ŠKODA Superb kombiniert dynamisches Design, innovative Fahrerassistenzsysteme und
klassenbestes Platz- und Raumangebot mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Jetzt bei uns
Probe fahren und geniessen. ŠKODA. Made for Switzerland.
New ŠKODA Superb Limousine Ambition 1.4 l TSI ACT, 150 PS, 6-Gang, unverbindliche Preisempfehlung des Importeurs 29’230.–.
Abgebildetes Fahrzeug: New ŠKODA Superb Limousine Ambition 1.4 l TSI ACT, 150 PS, 6-Gang, Lackierung Business Grau, Metallic,
Bi-Xenonscheinwerfer mit AFS (Adaptive Frontlight System) und LED Tagfahrlicht, Leichtmetallräder 19" «SIRIUS», unverbindliche
Preisempfehlung des Importeurs 32’011.–. Kraftstoffverbrauch gesamt: 5.0 l/100 km, CO2-Ausstoss: 116 g/km, EnergieeffizienzKategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.
MEHR RAUM
FÜR STIL
www.skoda.ch
AMAG Aarau
Rohrerstrasse 29
5000 Aarau
Tel. 062 836 80 20
www.aarau.amag.ch
AMAG Dulliken
Bodenackerstrasse 61
4657 Dulliken
Tel. 062 295 14 14
www.dulliken.amag.ch
AMAG Schinznach-Bad
Aarauerstrasse 22
5116 Schinznach-Bad
Tel. 056 463 92 92
www.schinznach.amag.ch
SPIEL UND SPAss
Seite 28
27/2015
Ich habe mich erkannt
3. Juli 2015
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich
meldet, erhält sie von den Aarauer - / Zofinger Nachrichten 30 Franken. Melden Sie sich unter der Telefonnummer: 062 838 09 10.
S U D O KU
leicht
9 8 4
5 1 2
6 7
7 1
9 5
3 6
1
8
5
für Profis
8
6
9
9
3
6
8
7
1
4
2
5
2
5
7
4
3
6
8
9
1
mittelschwer
27/2015
4 9
4
2
1
5
5
6 7 8
3 4 5
7 2 8
8 1 7
7 6
3 7 4 5 9 1
2 3 4 8
27/2015
1
8 2
8 3 9 4
6
2 1 9
5 4
2
9 5
6 7 4
1 3 9
5 2 3 1
3 6
4
8
2 7
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Sie verursachen einen
Schaden und sind noch
beleidigt, wenn man
das moniert. So schlimm, dass sie
nicht wieder zu beheben ist, ist die
Sache doch gar nicht.
Obwohl Sie sonst vielleicht lieber auf ‘Nummer Sicher’ gehen, sollten Sie sich jetzt unverzüglich mit einer erforderlichen Veränderung vertraut machen.
Könnte es sein, dass
Sie den falschen Weg
eingeschlagen haben?
Überprüfen Sie Ihre Pläne dahingehend nochmals. Zeigen Sie dann Mut
zu einer Wende.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Ihr gesprochenes Wort
hat nicht gerade viel
Aussagekraft. Verschieben Sie einen wichtigen Termin deshalb lieber auf einen späteren Zeitpunkt.
Mit übersteigerten Erwartungen verbauen
Sie sich alle Ihre Möglichkeiten. Geben Sie sich also lieber
mit dem zufrieden, was Ihnen geboten wird.
Der Tag hält viele interessante Neuigkeiten für
Sie bereit. Per Post und
Telefon versucht nämlich alle Welt,
den Kontakt zu Ihnen aufzufrischen.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Sie haben Ihr Vorhaben
klug ausgetüftelt und
brauchen nun das okay.
Wenn Sie Ihre Argumente gezielt einsetzen, können Sie die anderen überzeugen.
Es kommt zu einem Debakel, und man will Ihnen die Schuld dafür
geben. Da Sie es aber nicht allein verursacht haben, müssen alle dafür gerade stehen.
Sie müssen nicht einstecken, was man Ihnen vorwirft. Sie sollten
sich nur bemühen, mit gutem Beispiel
voranzugehen und eine sachliche Diskussion führen.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Sie gehen voll Selbstvertrauen in eine Verhandlung. Das und Ihre fundierten Kenntnisse verhelfen
Ihnen zu dem Sieg, den Sie sich erträumt haben.
Sie müssen eine Enttäuschung hinnehmen.
Machen Sie nun aber
bloss nicht den Fehler, von diesem
einen Fall auf alle kommenden zu
schliessen.
Haben Sie Spass, mit
dem Feuer zu spielen?
Sie müssen aber sehr
geschickt vorgehen. Es könnte leicht
passieren, dass Sie sich die Finger
verbrennen.
DENK-MAL
27/2015
5
7 1
9
7 3 1
leicht
1
4
8
9
2
5
3
6
7
7
2
4 8 6 9
2 6 3
5
3 8 6
5
das s pannende Za hle n r ä tse l
LÖWE 23.7. - 23.8.
27/2015
Kinderkonzert der Stadtmusik Aarau
WIDDER 21.3. - 20.4.
27/2015
IH R WOCHENHOROSKOP
3
7
9
5
4
2
1
8
6
5
8
1
6
9
7
2
3
4
4
6
2
1
8
3
5
7
9
4 3 6
5 7
6
9
4
3
1
8
7
5
2
7
1
4
8
2
5
7
6
4
9
1
3
6
8
1
9
7
2
4
3
5
5
2
3
4
6
1
7
8
9
7
9
4
5
8
3
2
1
6
Viel Spass!
RÄTSEL-FRAGE
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
«Netter, junger Mann, Schweizer. Weltberühmt. Vier
Kinder. Frau aus dem ehemaligen Ostblock. Er steht momentan an Nr. 2, war aber schon mal lange die Nr. 1.
Seltsamer Job, in dessen Ausübung es gilt, etwas einmal mehr als der Gegner über ein Hindernis zu schubsen. Wer?»
6
3
26/2015 mittelschwer
7
1
3
2
5
9
6
4
8
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
4
7
5
8
9
6
1
2
3
8
1
6
2
3
5
9
7
4
9
3
2
1
4
7
5
6
8
1
4
7
3
5
8
6
9
2
26/2015 für Profis
2
5
8
6
1
9
3
4
7
3
6
9
7
2
4
8
5
1
8
4
3
5
6
9
7
1
2
7
5
2
4
3
1
6
8
9
1
9
6
7
8
2
3
4
5
4
6
9
1
2
3
5
7
8
2
7
1
8
4
5
9
3
6
3
8
5
9
7
6
1
2
4
5
1
7
2
9
8
4
6
3
26/2015
6
2
4
3
5
7
8
9
1
9
3
8
6
1
4
2
5
7
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 26: 13 / Heinz
GewinnerIn: Danja Schneiter
27/2015
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten Fehlern bis nächsten Montag an:
Aarauer Nachrichten oder Zofinger Nachrichten, Suchbild, Delfterstrasse Süd 10 in 5004 Aarau (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Gewinner müssen sich für die Auszahlung des Gewinnes telefonisch beim Sekretariat melden.
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation dem
Gewinner:
Marianne Haberstich
5036 Oberentfelden
Suchen Sie noch?
Verschiedenes
Unterhaltung - Fredy spielt und singt
für Sie je nach Anlass gediegen bis
fetzig. Stimmung garantiert! Fairer
Preis! www.alpiano.ch Auskunft unter:
Tel. 056 491 23 16
Nicht für eine Nacht, auch nicht für
24h, sondern ein Leben lang- mit
schöner Zweisamkeit ohne zu Klammern und gewissem Freiraum. Neugierig auf die reizende Brünette 57-j.
mit Leidenschaft zur klassischen Musik? Melde DICH jetzt. 076 493 36
16 / niemehrallein.ch
Partnergesuche
Susanne 54-j. Wo find ich dich
bloss? Habe zu Hause, bei der Arbeit
bei Bergtouren und beim Velofahren
nach dir gesucht- und noch nicht gefunden. Habe Mut mich als vielseitig
interessierte, spontane und modische Frau kennen zu lernen. Packe
deine Chance! 076 493 36 16 / niemehrallein.ch
Daniel 28-j. Ist ein Mann der Gefühle,
der die Schmetterlinge fliegen lassen
möchte und mit dir um die Welt reist.
Bist du bereit für unser aufregendes
Abenteuer? 076 493 36 16 / niemehrallein.ch
Claudia 49-j. Singlefrau? Ja, aber bestimmt nicht mehr lange! Bist du der
humorvolle Prinz der meine Gefühle
zum Leben erweckt? Dann freue ich
mich mit dir das Leben zu teilen. 076
493 36 16 / niemehrallein.ch
076 571 36 16 / niemehrallein.ch
Aarauer Nachrichten
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
Suchen Sie noch?
2 Zeilen = Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname:
*Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob-
mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in,
usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht).
Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen.
Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb.
Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.–
pro Erscheinung.
Inserieren mit Coupon oder neu auf:
www.aarauer-nachrichten.ch/marktplatz
(Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten)
Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete
Betrag beigelegt und die vollständige Adresse angegeben ist.
Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem
Marktplatz publiziert!
✂
■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN
■ Verschiedenes
■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen
■ Stellengesuche
■ Freizeit / Partner
■ Automarkt
■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht
■ Gratis abzugeben ■ Sammler
■ *Vereine suchen
Strasse:
Partnersuche mit Herz und
Verstand
Einsenden an: Aarauer Nachrichten, Delfterstrasse-Süd 10, 5000 Aarau
PLZ/Ort:
Annahmeschluss: jeweils Mi, 16.00 Uhr
STELLEN / IMMOBILIEN
Finanzausgleich
2016
Erstvermietung
Büro-/Gewerbeflächen für
Ausstellungen, Praxisräume,
auch Gemeinschaftsbüros
2
ab 80 m bis 750 m
2
am Autobahnkreuz A1 / A2
in 4665 Oftringen
www.gewerbehaus-schweiz-zentrum.ch
062 745 50 70
Das Departement Volkswirtschaft
und Inneres hat den Gemeinden die
im Jahr 2016 anfallenden Beiträge
und Abgaben im Finanz- und Lastenausgleich mitgeteilt. Gleichzeitig
wurden die Gemeinden über die
Auswirkungen des Ausgleichsgesetzes Spitalfinanzierung auf das
Budget 2016 informiert.
Die Auszahlungssumme aus dem Finanzausgleich für das Jahr 2016 beträgt 43,2 Millionen Franken. Sie wird
an 86 Gemeinden ausgerichtet. Einen Beitrag erhalten jene Gemeinden, deren Finanzbedarf im Basisjahr 2014 höher ist als deren Ertragskraft. 2015 erhalten 90 Gemeinden Beiträge von gesamthaft
47,6 Millionen Franken.
Im Basisjahr 2014 blieb der Finanzbedarf gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert hoch. Die Ertragskraft liegt um 1,0 Prozent über
den Vorjahreswerten. Aus diesem
Grunde hat sich die Auszahlungssumme um rund 4,4 Millionen Franken verringert. Abgaben in den Finanzausgleichsfonds haben Gemeinden zu leisten, deren Steuerkraft im Basisjahr 2014 über dem
Kantonsmittel liegt und zudem den
Finanzbedarf übersteigt. Im Jahre
2016 haben 56 Gemeinden Abgaben von total 27,9 Millionen Franken zu leisten (laufendes Jahr: 58 Gemeinden und 27,1 Millionen Franken).
Das Ausgleichsgesetz Spitalfinanzierung, in Kraft seit dem 1. Januar
2014, hat den finanziellen Ausgleich der Lastenverschiebung, die
sich aus der vollständigen Kantonalisierung der Spitalfinanzierung
ergibt, zum Zweck.
Erfolgreiches Installationsunternehmen
im Bereich Lüftungs-Klimatechnik sucht
einen
Geschäftsführer
Wir sind seit vielen Jahren ein bekanntes Unternehmen in der Innerschweiz,
welches sehr solide und erfolgreich geführt wird. Dank unserer Professionalität
geniessen wir den Ruf eines beliebten
Fachbetriebes.
Zur Entlastung unseres Inhabers und
Geschäftsführers suchen wir einen erfahrenen und führungsgewohnten Manager
welcher das Unternehmen souverän auf
Erfolgskurs halten kann.
Wir stellen uns eine ausgewiesene Fachperson mit HTL Abschluss oder mit Klimatechniker TS Diplom vor. Falls Sie das mit
Herzblut aufgebaute Unternehmen mit
Freude weiterführen können, steht einer
eventuellen späteren Geschäftsübernahme nichts im Weg.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre vollständige
Bewerbung inkl. Foto an folgende Mail
Adresse: [email protected]
Wir sind mitten in der Altstadt von Aarau
bekannt, beliebt, besucht...
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Service-Mitarbeiter/in m/w
als Ergänzung in unserem Team
ca. 60–80%.
Sie sind erfahren, flexibel, hochmotiviert und
selbständig.
Wir haben an Sonn- und Feiertagen
geschlossen.
Schicken Sie Ihre Bewerbung an:
A.O. C. Gastro GmbH
Grabenweg 17
5103 Möriken
oder rufen Sie an: 079 636 95 48
Dies und Das
Seite 30
«Die 15» - der ultimative Fragebogen
Tierli-Egge
Raphael Ryser, Murgenthal
Kiara
Wir stellen prominenten und weniger prominenten Zeitgenossen
15 Fragen. Fragen, von denen wir
wissen, dass die Menschheit auf
deren Antworten gewartet hat.
Und wo gibt es diese Antworten
nachzulesen? Genau, regelmässig in unseren 3 Zeitungen.
Wer sind Sie?
Junger, zielstrebige und
politinteressierter
JusStudent.
Wenn Sie ein
Superheld
wären, welche Superkräfte hätten Sie?
Superman. Die Fähigkeit Gerechtigkeit in der Welt zu schaffen.
Bei welcher Gelegenheit sagen
Sie die Unwahrheit?
Bei lästigen Telefonverkäufern
oder Versicherungsvertretern.
Ihre gegenwärtige Geistesverfassung während Sie diesen Fragebogen ausfüllen?
Gespannt und amüsiert.
Welche Eigenschaften schätzen
Sie an Menschen?
Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft
Was mögen Sie am Aargau am wenigsten?
Die Nähe zu Zürich:)
3. Juli 2015
Open Air Kino Aarau
Wir verlosen Tickets für Ihren Lieblingsfilm
Ihr glücklichster Moment?
Der Tag, an dem ich meine Freundin kennenlernen durfte.
Was ist online Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Whats App Messenger nutzen.
Was ist offline Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Zeit mit Freunden und Freundin
verbringen.
Was halten Sie für die grösste Errungenschaft der Menschheit?
Das Internet.
Was stört Sie an sich selbst am
meisten?
Meine Faulheit.
Über welches Talent würden Sie
gern verfügen?
Das weibliche Geschlecht verstehen.
Als welche Persönlichkeit möchten Sie gern wiedergeboren werden?
Albert Einstein.
Ihre grösste Extravaganz?
Fasnachtsverkleidungen.
Ihr Motto?
Ordnung ist nur für Dumme, das
Genie beherrscht das Chaos.
Fragen: Adrian Uhlmann
Alter:
Rasse:
16-jährig,
weiblich
kastriert
Europ. Hauskatze
Kiara ist eine liebe und zutrauliche Seniorin, die sich für ihren Lebensabend ein ruhiges
und gemütliches Zuhause in einem Kleinhaushalt wünscht.
Kiara hat Leucosetest neg., ist
geimpft gegen Katzen-Seuche,
Katzen-Schnupfen und Leucose. Sie ist entwurmt und mit Microchip ausgestattet.
Wir wünschen uns für die schöne Kätzin ein ruhiges, stressfreies Zuhause in einem kinderlosen Kleinhaushalt.
Auskunft und Adresse:
Tierdörfli
4612 Wangen/Olten
062 207 90 00
Bürozeiten, Susanne Klein
Aarauer Open Air Kino vom 14.
Juli – 23. August 2015 auf der
Pferderennbahn im Schachen!
Das Aarauer Open Air Kino begeistert auch dieses Jahr, mit
Vielfalt, mit überraschenden
Gästen und vor allem mit Emotionen, das zahlreiche Publikum auf der Pferderennbahn.
Filmgeschichten bereichern die
Sommerzeit im Schachen. Da
das Open Air Kino Olten in diesem Jahr ausfällt, sind die Tickets für Aarau besonders beliebt.
Es gibt Hits zahlreiche Hits zu
sehen, hier eine kleine Auswahl: «Honig im Kopf» von Til
Schweiger mit Didi Hallervorden, «Fast & Furios 7», «Still Alice», «Fifty Shades Of Grey»,
«Minions», «Jurassic World»,
«Usfahrt Oerlike» oder den Ge-
heimtipp aus Frankreich «Samba». Wenn Sie am Wettbewerb
teilnehmen haben Sie die Möglichkeit, einen Film Ihrer Wahl
gratis zu sehen. Ebenso können
Sie Schauspieler oder Regisseure live im Schachen erleben:
Stefan Gubser mit dem «Tatort»
aus Luzern (15.7.), Paul Riniker mit «Usfahrt Oerlike» (16.7.)
und Lea Caminada vom CERNForschungsprojekt mit dem Film
«Particle Fever» (23.8.) bereichern das Filmerlebnis.
Suchen Sie sich Ihren Lieblingsfilm unter www.open-airkino.ch aus und gewinnen Sie
mit etwas Glück 1 x 2 Tickets
für den gewünschten Abend.
Mitmachen unter www.aarauer-nachrichten.ch/verlosungen
oder [email protected].
Jugendfest Schöftland
SCHÖFTLAND «Fantasia» hiess
das Motto des diesjährigen Jugendfestes. Mit viel Fantasie waren auch die Kostüme der Schüler am Umzug gestaltet. Feen, Piraten und Prinzessinnen nahmen die Zuschauer mit in eine
kunterbunte Welt.Den Festakt
nach dem Umzug gestaltete die
Klasse 3b. Sie tanzten, sangen
und hielten die Festreden und
hatten neben dem Gemeindeammann auch einen Beatboxer
auf der Bühne zu Gast.
Für Sie am Jugendfest Schöftland: Sarah Künzli
Wochenkalender
3. Juli 2015
FREITAG, 03.07.
Stadt & Heitern, Zofingen
de im Rittersaal statt. Eintritt frei - Kollekte.
Sennhof Vordemwald.
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Die Tipps unserer Redaktion
GMS, Zofingen
Kinderfest 7 Uhr: Traditionelles Zofinger Kinderfest mit Umzug, Feier, Gefecht, Vorführungen der Schüler usw.
Programm: www.zofingen.ch.
Öffentliche Führung ab 11 Uhr: Öffentliche Führung durch die Ausstellung
«huber.huber» mit Julia Schallenberger.
Open Air Kino ab 21.15 Uhr: «Tatort Schutzlos». Stefan Gubser, Delia Mayer
und Suly Röthlisberger. Regie: Flurin
Hendry. Dauer: 88 Min.
Stadt, Aarau
Wildenstein, Lenzburg
Buurezmorge im Wildenstein ab 9
Uhr: Buurezmorge im Wildenstein - Geniessen Sie das grösste Freiluftzmorge in
Lenzburg in ländlicher Umgebung.
Altstadt, Zofingen
MONTAG, 06.07.
Best of Kunst-Pirsch ab 10 Uhr: Ferienshop für Kinder von 5 bis 8 Jahren,
inkl. Lunch.
Maienzug ab 6.45 Uhr: Traditioneller
Aarauer Maienzug mit Umzug, Konzerten, Bankett, Chrutwäje Open Air usw.
Baronessa, Lenzburg
Piledriver ab 21 Uhr: «Status Quo - Tribute».
SAMSTAG, 04.07.
Fussballplatz Schachen, Auenstein
Fussballwochenende ab 12 Uhr: Eröffnung Festwirtschaft um 12 Uhr. Ab
13 Uhr: Bubble Soccer-Turnier. Ab 19.30
Uhr: Barbetrieb mit DJ.
Bushaltestelle Kreuz, Küttigen
Wandernacht ab 21.30 Uhr: Nachts
unterwegs in Feld und Wald. Begleitet
von Sagen und Gedichten aus Küttigen.
Bei Regen findet der Anlass nicht statt.
Kosten: 10 Fr. inkl. Landfrauensuppe.
Keine Anmeldung erforderlich.
Schloss, Lenzburg
Sommerliche Schlossromantik ab 19
Uhr: Grill & Salatbuffet im Schlosshof (bei
schlechtem Wetter im kleinen Rittersaal). Musik: Gothic, Medieval, Dark Wave, Electro, usw.
Aarequai, Aarburg
Aarburger Brocante ab 9 Uhr: Die
schönste Sommer-Brocante der Schweiz.
Eulenhütte im Lütisbuech,
Lenzburg
Aktionstage 2015 zur Neophytenbekämpfung im Lenzburger Wald ab
9 Uhr: Alle Infos unter www.nvsvlenzburg.ch. Auch am Mittwoch, 7. Juli.
SONNTAG, 05.07.
Schachen, Auenstein
Fussballwochenende ab 9 Uhr: Eröffnung Festwirtschaft um 9 Uhr. Ab 10
Uhr: Schüler-Fussball-Turnier. Kategorien: Oberstufe und Primar.
Zeughaus, Lenzburg
«Leben mit wenig Geld» ab 10 Uhr:
Mit Christoph Trummer. Veranstaltung
zur aktuellen Ausstellung «GELD».
Schloss Hallwyl, Seengen
Seetaler Poesiesommer ab 14 Uhr:
Hans Christoph von Tavel erzählt von
Persönlichkeiten der Schweizer Kulturszene anhand von Bildern des Berner Fotografen Peter Friedli. Eintritt: 30 Fr.
Schloss, Lenzburg
Jugendfest-Serenade ab 20.15 Uhr:
Bar im Schlosshof ab 18.30 geöffnet. Bei
schlechter Witterung findet die Serena-
GMS, Zofingen
Open Air Kino ab 21.15 Uhr: «Honig
im Kopf». Mit Dieter Hallervorden, Emma Schweiger und Til Schweiger. Regie:
Til Schweiger. Dauer: 139 Min.
DIENSTAG, 07.07..
GMS, Zofingen
Open Air Kino ab 21.15 Uhr: «Jurassic
World». Mit Chris Pratt, Bryce Dallas Howard und Vincent D'Onofrio. Regie: Colin Treverrow. Dauer: 124 Min.
Schloss, Wildegg
Szenischer Rundgang: «3x täglich
Waden baden» ab 18.30 Uhr: Mit Salomé Jantz und Gabriela Angehrn.
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Bild des Monats ab 12.15 Uhr: Bildbetrachtung eines Werks aus der Sammlung John M. Armleder, «Ohne Titel (Furniture Sculpture 167)», 1987. Mit Astrid
Näf.
MITTWOCH, 08.07.
GMS, Zofingen
Open Air Kino ab 21.15 Uhr: «Monsieur Claude und seine Töchter». Christian Clavier, Chantal Lauby und Frédéricque Bel. Regie: Philippe de Chauveron. Dauer: 97 Min.
Seite 31
Monatsmarkt ab 8 Uhr: Traditioneller
Markt in der Altstadt.
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Öffentliche Führung ab 18.30 Uhr:
Öffentliche Führung durch die Ausstellungen «Hans Schärer» und «Inhabitations» mit Annette Bürgi.
Metzgplatz, Lenzburg
«Chränzli winde - Strüssli binde» ab
13.30 Uhr: Draht und Manschetten stehen zur Verfügung. Blumen und Schere
mitbringen! Bluememärt in der Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr.
Schützenmatte, Lenzburg
Jugendfest - Spielenachmittag ab 14
Uhr: Der Spielenachmittag findet je nach
Witterung auf dem Platz unter dem Bäumen oder in der Reithalle auf der Schützenmatte statt.
Kirchgasse/Freischarenplatz,
Lenzburg
Öffentliche Brunnenführungen am
Jugendfestvorabend ab 16.45 Uhr:
Die Stadtführer/innen führen Sie zu den
geschmückten Brunnen in der Altstadt
und erzählen Geschichten über die Brunnen und ihren Blumenschmuck.
Witz der Woche
Terminator ist zurück - Wir verlosen 3 x 2 Tickets!
OFTRINGEN Der Kinoabend für
Männer. Die CineMen-Filmreihe
zeigt am Mittwoch, 8. Juli in den youcinemas Brugg, Oftringen und Olten die exklusive Vorpremiere von
Terminator: Genesys (3D). Arnold
Schwarzenegger ist zurück in seiner
legendären Paraderolle. Für alle
Männer gibt’s ein Heineken auf's
Haus.
Exklusive CineMen-Vorpremiere, Mittwoch, 8. Juli ab 20.30 Uhr,
youcinemas Brugg, Oftringen und Olten. Tickets: www.youcinema.ch oder Hotline 0900 246 362.
Wir verlosen 3 x 2 Tickets! Einfach Stichwort «Terminator», Name
und Adresse per Mail an [email protected] oder online unter www.aarauer-nachrichten.ch/verlosungen
Open Air Kino Zofingen
ZOFINGEN Sommerzeit ist Open Air
Kino-Zeit. Vom 6. bis am 30. Juli bietet das Open Air Kino Zofingen 25 Kino-Abende für jeden Gusto. Zum
Einstimmen lädt das Kino-Restaurant im Hof des Gemeindeschulhauses ein, wo ab 21.15 Uhr aktuelle Filme gezeigt werden. Einmal
mehr liefern Schauspieler und Regisseur an zwei Abenden gleich selber Hintergrundinformationen. Infos,
Tickets und Filmtrailer unter www.open-air-kino-zofingen.ch
Open Air Kino, beim GMS Zofingen, 6. bis 30. Juli, Filmstart jeweils 21.15 Uhr. www.open-air-kino-zofingen.ch
Jugendfest-Serenade auf Schloss Lenzburg
LENZBURG Der Musikverein Lenzburg freut sich, für die Jugendfestserenade 2015 wieder mit der Musikschule Lenzburg, vor allem mit
dem Jugendspiel, zusammenzuspannen. Bei schlechter Witterung
findet die Serenade im Rittersaal
statt.
Jugendfestserenade, Sonntag, 5. Juli ab 20.15 Uhr auf Schloss Lenzburg. Bar im Schlosshof ab 18.30 geöffnet. Eintritt frei - Kollekte.
youcinema, Oftringen
«Terminator: Genesys (3D) ab 20.30
Uhr: Exklusive CineMen-Vorpremiere.
Infos und Tickets siehe Box rechts.
Stadtbibliothek, Zofingen
Gschichtli für di Chline ab 14.30 Uhr:
Geschichten für Kinder.
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Best of Kunst-Pirsch ab 10 Uhr: Ferienshop für Kinder von 5 bis 8 Jahren,
inkl. Lunch.
Metzgplatz, Lenzburg
Das Fischessen ab 18 Uhr: Das Fischessen im Stadtzelt – Kulinarische Konstante in der Jugendfestwoche.
DONNERSTAG, 09.07.
Sagimatt, Vordemwald
Kafi-Treff Alterssiedlung Sagimatt ab
9 Uhr: Treffpunkt für Jung und Alt im Annexe Sagimatt. Veranstalter: Pflegeheim
«Gell Papi, wenn der
Tierarzt einem Hund
einen Zahn zieht, muss
die Sprechstundenhilfe die
Schnauze halten?»
Beatrice Holenstein
27/2015
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Aarauer oder Zofinger Nachrichten,
Delfterstrasse - Süd 10 oder [email protected].
Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken
Sommerferienspass im Spittelhof und Obristhof
ZOFINGEN/OFTRINGEN
Schon
bald ist es wieder soweit: Vom 6. bis
17. Juli findet in den beiden regionalen Freizeitanlagen Spittelhof in
Zofingen und Obristhof in Oftringen eine neue Auflage des Sommerferienspasses statt. Alle Schulkinder der Region haben dann wieder die Gelegenheit, interessante
und fröhliche Stunden beim Werken oder bei abwechslungsreichen Erlebniskursen zu verbringen. Ab sofort kann man sich anmelden.
Sommerferienspass im Spittelhof Zofingen und Obristhof Oftringen, 6. bis 17. Juli. Infos: www.spittelhof.ch/ www.obristhof.ch.
Impressum
Auflage: 50’346 Exemplare
Erlinsbach (AG) Küttigen
Möriken-Wildegg
Biberstein
Mägenwil
Rupperswil Niederlenz
Rombach
Rohr
Erlinsbach (SO)
Othmarsingen
Lenzburg
Aarau Buchs
Hunzenschwil
Hendschiken
Staufen
Schönenwerd
Suhr
Ammerswil
UUnterentfelden
Lenzburger Nachrichten
Schafisheim
Dintikon
Zofinger Nachrichten
Oberentfelden
Egliswil
Gränichen
Seon
Villmergen
Kölliken Muhen
Hallwil Seengen
Safenwil
Hirschthal
Oftringen
Schöftland
Mühletal
Rothrist
Delfterstrasse-Süd 10
5000 Aarau
Zofingen
Telefon
062 838 09 10
Strengelbach
Telefax
062 838 09 12
E-Mail:
[email protected]
Erscheint wöchentlich:
Freitag per Post in alle Haushaltungen
Redaktion:
Chefredaktor: Reto Fischer (RF)
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic),
Peter Remund (Re), Sarah Künzli (sah),
Adrian Uhlmann (uhl)
[email protected]
Geschäftsleiter: Urs Billerbeck
[email protected]
Administration/Inseratenannahme:
Felicia Rizzo, Sarah Caluori, Praktikantin
Verkauf: Elbasan Mulaj, Walter Riner, Rocco
Addimandi, Gisela Beck, Isabelle Weber
Redaktions- und Inserateschluss:
Mi 16.30 Uhr
Erscheinungsgebiet:
Aarau (inkl. Fächer), Ammerswil, Biberstei, Buchs
AG, Dintikon, Egliswil, Erlinsbach SO, Erlinsbach
AG (inkl. Fächer), Gränichen, Halllwil, Hendschiken, Hunzenschwil, Kölliken, Küttigen, Lenzburg,
Mägenwil, Möriken, Muhen, Mühletal, Niederlenz, Oberentfelden, Oftringen (inkl. Fächer),
Othmarsingen, Rohr AG, Rombach, Rothrist,
Rupperswil, Safenwil, Schafisheim, Schöftland,
Schönenwerd, Seengen, Seon, Staufen, Strengelbach, Suhr, Unterentfelden, Villmergen, Wildegg,
Zofingen
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.59,
ausserlokal Fr. 1.84, Stellen lokal Fr. 1.84,
ausserlokal Fr. 2.20, Reklamen (1sp/54 mm)
Fr. 5.54, Liegenschaften lokal Fr. 1.59, ausserlokal 1.84, Erotik Fr. 2.77.
Abonnementspreis:
Jahresabonnement
Inland Fr. 102.–.
Auslandpreis auf Anfrage
Verkauf National:
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber: Zehnder Medien AG
Satz und Druck: Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
www.aarauer-nachrichten.ch
www.lenzburger-nachrichten.ch
www.zofinger-nachrichten.ch
Der Umwelt zuliebe!
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch
besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für
die Druck-Herstellung des Produktes benötigen,
ist aus 100% Wasserkraft.»
gedruckt in der
schweiz
Di Letscht
Seite 32
3. Juli 2015
Sommerkonzerte für Entdecker
AARAU Sonaare präsentiert gleich vier Konzerte in Folge
Erleben und geniessen Sie ein
Stück Sommer im stimmungsvollen Golattikeller Aarau. Packen Sie die Gelegenheit bei
den letzten Konzerten der
diesjährigen Sonaare-Saison
mit dabei zu sein, danach folgt
erneut eine Konzertpause bis
im Januar 2016.
Freitag, 10. Juli, 19 Uhr
Von der Türkei nach Italien…hin
und zurück: Eine musikalische
Reise mit orientalischen Klängen,
Oper und italienischem Flair. Gespielt werden Duo- und Klaviersolowerke von Antonio Vivaldi, Fazil Say, Gioachino Rossini und Antonio Torriani. Der weltweit tätige
Pianist, Carlos Rojas, ist in Aarau
wohnhaft. Mit ihm und dem gefragten Fagottisten, Gabriele Gombi haben sich zwei Musiker gefunden, deren Freude und Leidenschaft für die Musik bei jedem Ton
erlebbar ist. Ein wunderbarer Hörgenuss!
Freitag, 17. Juli, 19 Uhr
«famm» sind vier junge Sängerinnen, die sich dem Schweizer Liedgut verschrieben haben und diesem in frischer und verspielter
Weise neues Leben einhauchen.
Die vier Sängerinnen sind nebst
dem A-cappella-Gesang insbeson-
zu einem versöhnlichen, schwelgenden Abschluss... Lassen Sie sich
durch diese Welt voller Leidenschaft, Wärme und Licht inspirieren und vergessen Sie für einen Augenblick die Hektik und den Stress
des Alltags...
www.tacchialti.ch
Bild: z.V.g.
«famm» spielen im Golattikeller.
dere dem Charme der Volksmelodie erlegen. Anders als gemischte
oder reine Männerquartette sind
vier Frauen eine seltene Konstellation. Geschickt und gekonnt arrangieren die vier jungen Frauen
die Lieder und bleiben stets ihrem
eigenen Konzept treu: Das Volkslied in verspielten aber auch traditionellen Arrangements.
Freitag, 24. Juli, 19 Uhr
Abenddämmerung: Das hochstehende Kammermusik Ensemble
tacchi alti spielt ein Konzert mit
impressionistischen Werken von
Debussy, Elgar, Bonis und Ibert. Die
sinnlichen Klänge von Mel Bonis
und Edward Elgar entführen die
Zuhörer in einen wunderschönen
Sommertraum, Jasques Ibert dagegen weckt auf und überrascht und
Claude Debussy führt mit seinen
einzigartigen Klängen schliesslich
Freitag, 7. August, 19 Uhr
Notturno:
Das
aufstrebende
Schweizer Klaviertrio Rafale trägt
den französischen Namen für
Windböe – wobei Wind neben dem
stürmischen Windstoss auch ein
warmer Luftstrom oder eine kühle
Brise sein kann und damit Metapher für jede Art von musikalisch
belebter Bewegung ist. Zu den Höhepunkten der Saison 2014/15 gehören nebst dem Konzert in Aarau
das Debüt in der Wigmore Hall London, gefolgt von Konzerten in Cardiff, Edinburgh und Belfast. In der
Saison 2015/16 folgen Debüts in der
Alten Oper Frankfurt, in der Berliner Philharmonie wie auch bei
den December Nights of Sviatoslav
Richter in Moskau. In Aarau hören Sie Klaviertrios von Wolfgang
Amadeus Mozart, Franz Schubert
und Robert Schumann.
Schick uns Dein Handyfoto und wir bieten Dir die Plattform für Dein
Bild. Egal ob Food-, Party-, Haustier- oder Ferienfotos, wir drucken
es. Bedingung, Dein Gesicht muss erkennbar sein. MMS an +41 76
567 95 00 oder [email protected]
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Heute schon gegrillt?
Das grösste
Grillcenter der Schweiz
Reservationen unter www.sonaare.ch oder 079 372 90 48.
Daniela Hunziker
Grillcenter Dürrenäsch by Möbelhaus Comodo-5724 Dürrenäsch-062 777 09 77-www.grillcenter.ch
Uz driz redzešanos, Edgars Gauracs!
AARAU Am vergangenen Sonntag hat sich der «Lettenbomber», Edgars Gauracs, von seinen Fans verabschiedet. Der FC Aarau hat den
Vertrag mit dem Publikumsliebling nicht mehr verlängert, da man
nicht davon ausgegangen ist, dass Gauracs nach seiner Verletzung je
wieder zu alter Form zurückfindet. Gauracs geht nun, zusammen mit
seiner Familie, zurück nach Lettland.
Bild: Andrea-Marc Lütolf
Sie finden in der umfassenden Ausstellung komfortable,
gesunde und energieeffiziente Lösungen zum Thema
Komfortlüftung sowie Design-Heizkörper für Bad und
Wohnraum jeder Stilrichtung. Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich von Innovation, Farbe und Form
beflügeln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Zehnder Group Schweiz AG
Moortalstrasse 3, CH-5722 Gränichen
T +41 (0)62 855 11 11, www.zehnder-systems.ch
Öffnungszeiten des Showrooms:
Mo bis Fr 07.30 – 12.00 Uhr und
13.15 – 17.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.30 Uhr,
jeweils erster Samstag im Monat
Ausserhalb dieser Öffnungszeiten bedienen wir
Sie gerne nach vorgängiger tel. Vereinbarung
Pensionierung des
Stadtschreiber
AARAU
Stadtschreiber Dr. Martin
Gossweiler
wird seinem
Gesuch entsprechend per
30. April 2016
nach 32 Jahren im Dienste der Stadt Aarau in
den ordentlichen Ruhestand treten. Er hat sich während dieser langen Zeit in hohem Masse für die
Entwicklung der Stadt und der
Stadtverwaltung eingesetzt. Unzählige Geschäfte hat er für den
Einwohner- und Stadtrat erarbeitet und begleitet sowie verschiedenste Projekte zum erfolgreichen
Abschluss gebracht. Der Stadtrat
dankt Dr. Martin Gossweiler schon
heute für seinen Einsatz.
Vorhersage
Hochdruckeinfluss bestimmt
über das Wochenende hinaus
das Wetter in unserem Land.
Daher scheint zumeist auch die
Sonne vom Himmel und das
Risiko für lokale Wärmegewitter über den Bergen ist vorerst
gering. Nachmittags steigen die
Temperaturen zum Teil über 30
Grad.
36°
19°
36°
21°
35°
17°
Biowetter
Vor allem das verminderte
Konzentrationsvermögen kann
problematisch sein, denn dadurch ist das Unfallrisiko auf
den Strassen zum Teil deutlich
erhöht. Man sollte bei Autofahrten längere Pausen machen
und viel Wasser trinken.
34°
19°
Bauernregel
Bringt der Juli heisse Glut,
so gerät der September gut.
Sonne: Auf- und Untergang
5:33 Uhr
Vollmond:
22:50 Uhr
21:27 Uhr
02.07.2015
8:26 Uhr
Sonntag
Bergwetter
4000 m
6°
3000 m
13°
2000 m
21°
1000 m
29°
37°
18°
MMi27
Montag
34°
17°
Herzlich willkommen in unserem Showroom

Info Ausbildung Kaufmann / Kauffrau am KSA

Flyer zum Seminar - FORÄRA Forum Der Älteren – Region Aarau

In den Sechzehntelfinals einem Favoriten ein Bein gestellt…

PH Allgemein - Zentrum für Demokratie Aarau

Info Ausbildung Hauswirtschaft am KSA

Wanderung - Naturfreunde Brittnau

Info Ausbildung Koch am KSA

Info Ausbildung Gebäudereinigung am KSA

681 angemeldete Teilnehmer

hier - Elisabeth