Speisekarte Auswahl 1603 A4

Suppen
Tagessuppe
Vegetarisch
täglich wechselnde Suppe
3,00
Tiroler Kaspressknödel
soup of the day
auf Rahmschwammerln dazu ein Salatteller
9,90
Kartoffel - Lauchsuppe
Tyrolean cheese dumplings
on cream mushrooms and a mixed salad
mit Graubrotcroutons
4,90
potato - leek soup with brown bread croutons
Farfalle - Schmetterlingsnudeln
mit Cocktailtomaten & Ruccola
in Frischkäse - Kräutersahnesauce
Ungarischer Gulaschtopf
8,90
Zartes Rinder & Schweinefleisch mit frischem Paprika, Zwiebeln, Kartoffeln
& erlesenen Gewürzen geben dieser Suppe den unvergleichlichen Geschmack
Farfalle - butterfly pasta with cherry tomatoes and rocket
in cream cheese - cream herb sauce
7,50
big soup terrine with Hungarian goulash soup
Vorspeisen / Salate
Allgäuer Käsespätzle
mit Bergkäse, Zwiebeln & Sahne verfeinert dazu resche Röstzwiebeln & ein Salatteller
Hausgemachte Kräutercreme mit Baguette
10,90
2,20
Spätzle noodles topped with cheese and roasted onions and a mixed salad
homemade herbal cream with white & brown bread
Salatvariation „Kikeriki“
Knackige Salate mit frischen Kräutern dazu gebratenen Hähnchenfiletstreifen
Vorspeise 8,90 - Hauptgericht 10,90
colorful mixed salad plate with grilled chopped chicken
Aktuelles
Tafelspitz in Meerrettichsauce
dazu Dampfkartoffeln, Rote Beete & Gewürzgurke
Salatteller „Argentina“
Knackige Salate mit frischen Kräutern dazu zartrosa gebratene Roastbeefstreifen
12,90
boiled beef rump in horseradish sauce with steam potatoes,
beetroot and pickled cucumber
17,90
colorful mixed salad plate with grilled chopped beef
Bunter Beilagensalat
klein 3,90 - groß 6,50
side order salad - small or large
Joghurt-Dressing ist unser Hausdressing
Auf Wunsch servieren wir Ihnen auch Balsamico/Olivenöl Dressing
Rindsroulade "nach Großmütterchen Art"
dazu hausgemachtes Rotkraut und Kartoffelknödel
2,4,5,6,7
14,90
rolled beef with red wine sauce, red cabbage and potatoe dumplings
Rindergeschnetzeltes „Dijoner Art“
in einer delikaten Dijonsenf - Zwiebelsauce
dazu Tagliatelle & ein bunter knackiger Salatteller
16,90
Fisch
Tagliatelle mit Lachswürfel & Gemüse in Dill-Sahne
11,90
chopped beef "Dijon style"
in a delicious Dijon mustard - onion sauce
served with tagliatelle noodles and a mixed salad
noodles with salmon and vegetables in cream sauce
Inklusivpreise (Tip welcome)
vom Grill & aus der Pfanne
Aktuell vom Federvieh
Putengeschnetzeltes "Pfirsich"
zartes Putenfleisch in Pfirsich - Marsalasauce gedünstet
serviert mit Farfalle - Schmetterlingsnudeln & einem Salatteller
13,90
sliced turkey in Marsala peach sauce
served with Farfalle - butterfly pasta and a mixed salad
Mais-Poulardenbrust vom Grill
serviert mit Frühlingsgemüse und Kartoffelpuffer
Goldgelb gebratenes Schweineschnitzel „Wiener Art“
dazu Pommes frites und ein Salatteller
11,90
pork cutlet with breadcrumbs „Vienna style“, French fries and a mixed salad
Paniertes Schweineschnitzel „Waidmanns Art“
mit Waldpilzen in Rahm dazu Pommes frites und ein Salatteller
13,90
pork cutlet with breadcrumbs with mushrooms in cream sauce, French fries and a mixed salad
13,90
grilled chicken breast served with spring vegetables and potato pancakes
Aus dem Pfälzer Jagdrevier
Jagdrevier
Schweinefilet Medaillons „Madagaskar“
an pikanter Pfeffersauce
dazu Kroketten und ein Salatteller
15,90
pork medallions "Madagascar" with spicy pepper sauce croquettes and a mixed salad
Hirschsteak unter der Nußkruste
auf Waldpilzen in Rahm dazu eine Preiselbeeren-Birne
serviert mit Kroketten und einem bunten Salatteller
21,90
venison steak with nut crust on wild mushrooms in cream with a cranberry pear
served with croquettes and a mixed salad
Bestes Steakhaus Rumpsteak „Pfälzer Art“
mit Röstzwiebeln
dazu Pommes frites und ein Salatteller
19,90
beefsteak with fried onions, French fries and a mixed salad
Wildschweinbraten in pikanter Sauce
Bestes Steakhaus Rumpsteak „Mâitre d´hôtel“
mit einer Rotwein-Preiselbeeren-Birne
dazu Kartoffelknödel und ein bunter Salatteller
17,90
mit Kräuterbutter
dazu Pommes frites und ein Salatteller
19,90
wild boar roast with potato dumplings and a mixed salad
beefsteak with herb butter, French fries and a mixed salad
Wildragout „Jennerwein“ aus dem heimischen Jagdrevier
Grillteller mit Rindersteak & Schweinemedaillon
mit Pfälzer Dornfelder abgelöscht behutsam geschmort
mit Naturgewürzen und Waldpilzen verfeinert
dazu servieren wir Spätzle und einen Salatteller
Grilltomate, Kräuterbutter dazu Pommes frites und ein Salatteller
18,90
"grill plate" beef steak & pork steak with grilled tomato, herbs butter, French fries and a mixed salad
14,90
goulash venison with mushrooms, small noodles and a mixed salad
...dazu empfehlen wir Rotwein
Genießen Sie Rotwein in all seinen Facetten, von fruchtig-füllig bis
leicht und spritzig! Kenner schätzen vor allem die reiche Struktur der im
Barriquefass ausgebauten Cuvées und Spätburgunder. Aber auch
klassisch-fruchtige Rotweine wie der Dornfelder oder der elegante und
zugleich kräftige St. Laurent lassen beim geselligen Beisammensein Begeisterung
aufkommen. „Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken“.
Wir schließen uns den Worten Goethes an und laden Sie herzlich
dazu ein, unsere wunderbaren Rotweine zu entdecken!
Grillplatte für 2 Personen
Rindersteak, Schweinemedaillons, Grillspeck, Grilltomate, Kräuterbutter
dazu Gemüse & frittierte Kartoffeln
35,90
"grill plate" for 2 - beef steak, pork steak with grilled tomato, herb butter,
served with vegetables and different fried potatoes
Für Bratkartoffeln als Beilagenänderung berechnen wir 0,60 € Aufpreis.
Brotzeit
Strammer Max
Landbrot mit rohem Schinken, Käse und Spiegelei
8,90
one slice of German homemade brown bread with smoked ham, cheese & fried egg
Toast " Hawaii " mit Schinken, Ananas & Käse überbacken
7,40
ham and pineapple on toast with cheese over backed
Bauernfleischkäse1,2 mit Brezel
5,90
Fleischkäse with homemade Brezel
Hausgemachter Wurstsalat1,2
sausage salad (sliced sausages, with vinegar, oil, onions)
mit Bauernbrot 7,40
served with brown bread
mit Pommes frites 8,90
served with French fries
mit Bratkartoffeln 9,50
served with Home fries
Pfälzer Hausmacherteller
Blut-, Leberwurst & Schwartenmagen
1,2
8,90
serviert mit Bauernbrot
"Pfälzer Wurst" German cold cuts with brown bread
Schinkenplatte 10,90
Rohschinken aus dem Tannenrauch serviert mit Butter, Gurken & Bauernbrot
smoked ham with brown bread
Käseteller 10,90
verschiedene Käsesorten serviert mit Butter, Zwiebeln & Bauernbrot
Cheese with brown bread
Für unsere kleinen Gäste
1 Kalbs - Bratwurst dazu Pommes frites
4,90
1 veal sausage with French fries
Kinderschnitzel dazu Pommes frites
5,90
small children pork cutlet with breadcrumbs „Vienna style“, French fries
Panierte Hähnchenteile dazu Pommes frites
5,90
chicken nuggets with French fries
Portion Spätzle mit dunkler Soße
3,90
small noodles with brown sauce
Verwendete Zusatzstoffe
1. Phosphat; 2. Geschmacksverstärker; 3. mit Farbstoff; 4. konserviert; 5. mit Säuerungsmittel;
6. mit Antioxidationsmittel; 7. geschwefelt; 8. mit Süßungsmittel; 9. koffeinhaltig, 10. chininhaltig