Lao Ze 48 deutsch

Lao Ze - Dao De Jing
48
Folge dem Wissen - gewinne jeden Tag.
Folge dem Dao - verliere jeden Tag.
Verliere und verliere weiter,
komme an beim Nicht-Tun.
Nicht-Tun - und nichts nicht tun.
Betrachte die ganze Welt als Nichts.
Mach die geringste Anstrengung
und die Welt wird dir entgehen. *
Non-doing - and nothing not done
wú wéi ér wú bù wéi
* eigene deutsche Version der engl. Übersetzung von Addiss & Lombardo, Boston (Mass,.), 2007