PC-PIRA
Nr. 42
71. Jahrgang
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33
E-Mail: [email protected]
Inserate: AZ Anzeiger AG
Telefon 061 706 20 20
E-Mail: [email protected]
1022711
1029925
CHF 925.--
Ettingen
20 Gugger-Herbstmärt
20 VerkehrspolizeilicheInfo
20 Landjugend-Theater
Leimental
13 InformationMusikschule
13 KinomatineeDREILINDEN
13 WanderungNaturfreunde
Regio • Sport • Kirchen
1039413
10 Volleyball-Meisterschaft
11 Waldkindergartenkennenlernen
15 Ökum.Seniorennachmittag
HEIZUNGEN
477225
586009
Ihre FACHFRAUEN
für mehr Farbe im Leben
Ihr Hyundai-Partner.
Hausbetreuungsdienst
für Stadt und Land AG
Tel. 061 922 05 00
www.homecare.ch
Auto- und Motorradfahrschule
Entrecôte in JenzerNatura-Qualität
Wir offerieren dazu
unsere Polentaschnitte
1094575
kisten- oder
sterweise
hausgeliefert
061 721 11 86 / 079 607 04 38
1023539
1018799
Cheminéeholz
Natürlich gut in
Arlesheim · Reinach · Muttenz
www.goldwurst.ch
Garage Ruf AG
Ringstrasse 23
4106 Therwil
Tel. 061 425 97 00
- Tag und Nacht – auch Sa/So
- von allen Krankenkassen anerkannt
- Bezugspersonenpflege/-betreuung
- spezielles Angebot für Demenz/Alzheimer
- zuverlässig, individuell, pünktlich und flexibel
709530
1022033
153_809107
Ettingen / Tel. 061 726 80 80
www.kolb-ag.ch
genau verfolgt, selber jedoch keine politischen Artikel verfasst noch Stellung zu
Themata genommen. Denn wir glauben
an die Eigenverantwortung, Mündigund Selbstständigkeit unserer Leserschaft, die – sofern im Besitze der
Schweizer Staatsbürgerschaft – auch
Pflege, Betreuung, Haushalt
–
27
Jahre
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
In Appenzell Innerrhoden wählt die
Landsgemeinde (Versammlung aller
Stimmbürger) die Ständevertretung
jeweils im April vor den Nationalratswahlen.
Wie seit jeher hat die Redaktion den
Wahlkampf im «BiBo-Land» zwar sehr
Private Spitex
SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8GASHEIZUNGEN
8
9
t 1 FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN
Damit die Verbindung
funktioniert:
Wer nicht den persönlichen Urnengang antreten möchte, kann brieflich abstimmen.
Machen Sie von Ihrem Stimm- und Wahlrecht Gebrauch!
Foto: Küng
www.birsig-fahrschule.ch
L
829647
1020009
16 EhrenpreisderGemeinde
16 Personelles
16 Feuerwehrrekrutierung
Birsig-Fahrschule Oberwil
Gilbert Quenet
Hauptstrasse 31
4104 Oberwil
Telefon 061 402 07 07
Laufend neue Kursbeginne:
Nothelferkurse
Verkehrskunde-Unterricht
Motorrad-Grundkurse
Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected]
1092897
Therwil
1033348
OberwilerNaturschutztag
NeueContainerGrünabfuhr
NeuePlatzordnungSchule
stimmberechtigt ist. Und wir sind ebenso
überzeugt, dass alle diese Leserinnen
und Leser, welche 18 Jahre und älter
sind, von ihrem Wahlrecht Gebrauch
machen werden. Wir erinnern an die
letzte Frontchronik – von Céline Saladin
(21) verfasst – über die Jungbürgerfeier.
Wenn sich die Schweiz – völlig zu Recht
übrigens – der direkten Demokratie
rühmt, dann ist es Pflicht, das nationale
Parlament zu wählen. Denn die Gewählten heissen Volksvertreter. Und das Volk
sind wir alle. Sie und ich!
Eines darf nicht passieren: Dass die
grösste Partei jene wird, die sich durch
Abstinenz hervorgetan hat. Das wäre
der Schweiz unwürdig!
Georges Küng
1014592
Oberwil
www.bibo.ch
PC-SHOP
061 401 40 80
www.pira.ch
1022105
In den letzten vier Ausgaben wies der
BiBo jeweils eine Doppelseite auf, die
mit «Wahlforum» umschrieben war. Politische Parteien respektive Kandidatinnen und Kandidaten hatten die Möglichkeit, sich zu präsentieren. Denn an
diesem Wochenende stehen nationale
Parlamentswahlen an. Um was geht es
eigentlich? Wir zitieren aus der offiziellen Internetseite des Bundes (www.
parlament.ch):
Die Wahlen in den Nationalrat erfolgen seit 1919 nach dem Proporzsystem. Bei der Verhältniswahl werden
die Sitze im Verhältnis zu den erzielten
Stimmen auf die Parteien verteilt. Erst
anschliessend erhalten die Kandidatinnen und Kandidaten mit den höchsten
Stimmenzahlen die Sitze, welche ihre
Partei errungen hat. Im Unterschied
zur Majorzwahl können bei der Proporzwahl auch kleinere Parteien den
Einzug ins Parlament schaffen.
Der Ständerat setzt sich aus 46 Vertreterinnen oder Vertretern der Schweizer Kantone zusammen. Jeder Kanton
wählt zwei, die Kantone Appenzell
Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft, Basel-Stadt,
Nidwalden und Obwalden eine Vertreterin oder einen Vertreter. 45 Mitglieder des Ständerats werden gleichzeitig mit dem Nationalrat gewählt.
1022163
Gemeindetermine2016
GünstigeSBB-Tageskarten
FörderbeiträgeEnergie
K & J Malergeschäft, 4106 Therwil
Renovieren, Tapezieren, Umbauten
und Kreativtechniken
Telefon 076 435 42 88/076 473 18 12
Rufen Sie uns unverbindlich an
für eine Offerte!
Reparaturen PC-Verkauf : Lenovo HP
Übernahme von all Ihren Daten
Virus - Malware - Spyware beseitigen
•
Datenbackup / -restore AKTION
Lenovo E550
•
schnell, einfach, günstig
Die grösste Partei darf nicht jene der Schweigenden sein …
Bottmingen
6
6
6
Mo-Fr: 08.00-18.00 Sa: 08.00-12.00
Reparaturen - Notebook - PC
GZA 4012 Basel
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
2
2
2
www.pira.ch
GmbH
Reparatur Shop Schule
Passage 10, 4104 Oberwil
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Erinnerung
Am kommenden Sonntag, 18. Oktober
2015, ist Wahlsonntag. Hinweis für Ihre
briefliche Stimm- und Wahlabgabe: Das
Stimm-/Wahlkuvert mit dem Stimmrechtsausweis muss bis Samstag 17 Uhr
in der Gemeindeverwaltung eintreffen.
Später eintreffende Stimmrechtsausweise
sind ungültig.
Wahlberechtigte, die ihr Wahlrecht
persönlich an der Urne wahrnehmen
wollen, haben dazu die Möglichkeit in
der Gemeindeverwaltung (Sonntag
von 9.30 bis 11.30 Uhr). Bringen Sie bitte Ihren Stimmrechtsausweis (= Einlagekarte – nicht das Kuvert!) mit.
Gemeindeverwaltung
Gemeindetermine 2016
Gemeindeanlässe, Termine 2016
10. Januar
Neujahrsempfang der Neuzugezogenen,
anschliessend Neujahrsapéro mit Vergabe
Brotheimer-Bryys
21. April
Jubiläumsfeier der 80-jährigen Jubilarinnen und Jubilare
5. Mai
Bannumgang (Auffahrt)
1. August
Bundesfeier
5. Dezember
Feier des Tages der Freiwilligen
Gemeindeversammlungen 2016
15. März
(Blanko-Datum)
22. Juni
(inkl. Bürgergemeindeversammlung)
20. Oktober
(Blanko-Datum)
12. Dezember
(inkl. Bürgergemeindeversammlung)
Baugesuch
www.bottmingen.ch
BG-Nr. 1651/2015
Ruff-Mollinet Eve und Martin, Fuchshagweg 30, 4103 Bottmingen. Erweiterung
Dachaufbau, Parz. 3900, Fuchshagweg
30, 4103 Bottmingen.
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental
Telefon 061 599 85 20
Öffnungszeiten:
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
Donnerstag 14–18.30 Uhr
Spitex:
Spitex Oberwil plus
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Bestattungen: Mila Gisler
Telefon 061 426 10 12
Soziale Dienste
c /o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Die Gemeinde Bottmingen bietet ihren
Einwohnerinnen und Einwohnern nach
wie vor die Möglichkeit, die öffentlichen
Verkehrsmittel zu einem günstigen Preis
zu nutzen: Pro Tag werden sechs unpersönliche SBB-Generalabonnemente (Tageskarten) der zweiten Klasse angeboten.
Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt
auf den Strecken der SBB und der meisten
Privatbahnen in der ganzen Schweiz. Sie
gilt ausserdem für Postautos und Schiffe
sowie für öffentliche Nahverkehrsmittel
wie Tram und Bus in den meisten Städten
und Agglomerationen. Auch bei vielen
Schweizer Bergbahnen kommen Sie damit
in den Genuss von Vergünstigungen.
Die Gemeindehomepage
Gemeindeverwaltung:
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax
061 426 10 15
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.bottmingen.ch
Gemeindepolizei:
Telefon 061 426 10 13
Günstige Tages-Generalabonnemente der SBB!
Mit Förderbeiträgen unterstützt werden
energetische Gebäudesanierungen sowie
die Nutzung von erneuerbarer Energie.
Die Gemeinde Bottmingen gewährt dabei
zusätzlich zu den kantonalen Förderbeiträgen folgende Beiträge:
− Einfamilienhäuser: Die Höhe der Beiträge entspricht den kantonal verfügten
Förderbeiträgen, insgesamt jedoch maximal Fr. 5000.– pro Liegenschaft und
Jahr.
– Mehrfamilienhäuser: Die Höhe der Beiträge entspricht 20% des kantonal verfügten Förderbeitrags pro Liegenschaft
und Jahr respektive maximal Fr. 1000.–
Anbei die Verkaufsbedingungen in Kürze:
pro Wohneinheit der Liegenschaft und
− Die Tageskarte kann von Personen, die
Jahr.
in Bottmingen ihren gesetzlichen
Einschränkungen
Wohnsitz haben oder hier angemeldet
Keine Beiträge werden ausgerichtet
sind, gegen Entgelt bezogen werden.
an Labelgebühren, Energieanalysen/-coa- − Der Preis für die Tageskarte beträgt
chings, Stromerzeugung, AbwärmenutFr. 40.–.
zung etc.
− Die Tageskarte kann telefonisch während der üblichen Bürozeiten, am SchalVerfahren
ter während der Öffnungszeiten oder
− Die kommunalen Zusatzbeiträge weronline bestellt werden.
den gestützt auf eine Förderbeitrags− Die Tageskarte kann während den Öffverfügung des Kantons ausgerichtet, es
nungszeiten der Gemeindeverwaltung
gibt kein eigenes Gesuchsverfahren.
am Schalter der Einwohnerdienste ge− Gesuchsformulare sind online unter
gen Bezahlung bezogen werden. Beim
www.energiepaket-bl.ch auszufüllen
Abholen ist zwingend ein Ausweis vorund beim Amt für Umweltschutz und
zulegen.
Energie einzureichen. Dieses entscheidet über den Förderbeitrag des Kan- Die ausführlichen Verkaufsbedingungen
tons.
sowie die Möglichkeit zur Online-Bestel− Der Gemeindeverwaltung ist eine Kopie lung finden Sie unter www.bottmingen.ch
der Auszahlungsverfügung des Kantons ➔ Direktlinks ➔ Tageskarte Gemeinde.
zuzustellen. Auf deren Basis erfolgt die
Nutzen Sie das attraktive Angebot und
Beitragszahlung.
gönnen Sie sich eine Fahrt zu günstigen
Gemeindeverwaltung
Konditionen.
Gemeindeverwaltung
Freitag, 16./23./30. Okt. 2015 Grüngutentsorgung
Bitte ab 7 Uhr bereitstellen
Dienstag, 20. Okt. 2015
Häckseldienst
– Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis
– Sind die Gratisminuten verbraucht:
Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (Alle Preise zzgl. 8% MwSt.).
Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag
beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die
Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
Dienstag, 27. Okt. 2015
Papier-/Kartonabfuhr
Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr bereitstellen
Gemeindepräsidentin:
Anne Merkofer-Häni
Besprechungstermine
nach Voranmeldung,
Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat)
Telefon privat 061 401 48 46
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Förderbeiträge Energie
Altersfragen, Auskunft:
Frau Ruth Burkhardt
Telefon 061 426 10 33
Werkhof:
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
GGA-Störungsdienst:
0800 727 447
Wasserversorgung/Brunnmeister:
Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22
Erdgasversorgung:
IWB, Störungsmeldungen: 0800 400 800
Stromversorgung:
EBM, Störungsmeldungen: 0844 844 141
Nr. 42
Seite 2
Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau
und Umwelt, Schulstrasse 1, während der
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 26. Oktober
2015 schriftlich und begründet in vier
Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten.
Pilzkontrolle für
Bottmingen Saison 2015
Es ist Saison für Pilzsammlerinnen und
Pilzsammler! Wie jedes Jahr empfehlen
wir Ihnen, die selbst gesammelten Pilze
bei einer amtlichen Kontrollstelle prüfen
zu lassen. Für die Gemeinden Biel-Benken, Bottmingen, Ettingen, Oberwil und
Therwil ist Frau Nicoletta Stalder zuständig.
Bei ihr kann man sein Sammelgut nach telefonischer Anmeldung (bitte vor 20 Uhr)
zur Kontrolle vorlegen. Ebenfalls zur Verfügung steht die staatliche Pilzkontrollstelle in Basel, Kannenfeldstrasse 2, Tel.
061 385 25 00.
Pilzkontrolleurin für Bottmingen:
Frau Nicoletta Stalder,
Im Klosteracker 51, 4102 Binningen,
Tel. 061 421 66 63
In eigener Sache
Geschätzte LeserInnen
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
Veranstaltungskalender Oktober 2015
Datum
Anlass/Wer
Ort
18. Oktober
9.30–11.30 Uhr
Abstimmungssonntag, für Ihre
persönliche Stimmabgabe geöffnet
Gemeinde
Dorfmuseum am Abstimmungssonntag
geöffnet, Verein Dorfmuseum
Gemeindeverwaltung,
Schulstrasse 1, EG
22. Oktober
ABGESAGT: EinwohnergemeindeVersammlung, Gemeinde
Burggartenschulhaus
25. Oktober
Ab 14.30 Uhr
Lottomatch
Musikverein Bottmingen
Aula
Burggartenschulhaus
25. Oktober
Baselbieter Team-OL
Turnverein Bottmingen
Bruderholz
18. Oktober
10–12 Uhr
Dorfmuseum
Therwilerstrasse 16
28. Oktober
Generalversammlung des
19.30–21.30 Uhr Burggartenkellervereins
Burggartenkeller
Schlossgasse 11
29. Oktober
17–21 Uhr
Damenkleiderbörse in Bottmingen
Annahme 27.10., BOZ
BOZ
Therwilerstrasse 11
29. Oktober
10–10.45 Uhr
Buchstarttreff: «Värsli, Liedli und
Gschichtli zum Herbst», für Kinder bis
zu vier Jahren, Bibliothek Bottmingen
Bibliothek,
Schlossgasse 10
(im Postgebäude)
29. Oktober
12 Uhr
Mittagstisch für SeniorInnen
Anmeldung notwendig
Senioren für Senioren
Gemeindestube
Therwilerstrasse 16
30. Oktober
Ab 18.30 Uhr
Bürgeressen (nach Einladung) Fr. 30.–
Bürgerrat
Aula
Burggartenschulhaus
31. Oktober
9–16 Uhr
Baselbieter Naturschutztag, ein Tag zum Wohn- und ArbeitsAktivsein, für Kinder und Jugendliche
zentrum Bernhardberg
NVO, Natur- u. Vogelschutzverein Oberwil
Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der
Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/
Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage.
Wiederkehrendes
jeweils dienstags «Bottminger Wuchemärt»
8.30–11.30 Uhr Märtgruppe
Auf dem Platz hinter
dem Alten Gemeindehaus
und der Gemeindestube
jeweils freitags
9.30–11 Uhr
BOZ, Therwilerstrasse 11
«Mami’s Treff», kommen Sie vorbei
für einen Kaffee oder Tee zum
gemütlichen Beisammensein, BOZ
Wo: Abstimmungs- resp. Wahllokal im
Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1, 4103 Bottmingen
Buchstarttreff
«Värsli, Liedli und
Gschichtli zum Herbst»
Am Donnerstag,
dem 29. Oktober,
um 10 Uhr findet in
der Bibliothek wieder ein Buchstarttreff mit Anne-Stephanie Baumgartner
statt. Alle Kinder bis zu vier Jahren mit
ihren Begleitpersonen sind herzlich dazu
eingeladen.
Anschliessend haben Sie die Möglichkeit,
in unseren Büchern zu stöbern oder etwas
auszuleihen. Gerne schenken wir Ihrem
Kind auch ein Buchstartpaket, falls es bis
jetzt noch keines erhalten hat.
Anmeldung bis 27. Oktober an:
[email protected] oder
Tel. 061 421 83 66. Das Bibliotheksteam
Parteien
SVP Bottmingen
Wahlempfehlungen für die
National- und Ständeratswahlen vom 18. Oktober
Zu den Wahlen vom 18. Oktober 2015 hat
die SVP Bottmingen die folgenden Wahlempfehlungen gefasst:
Nationalratswahlen:
Liste 3 der SVP
Die SVP Bottmingen empfiehlt:
Hanspeter Weibel (03.06) zweimal
auf Ihre Wahlliste.
Ständeratswahlen:
Christoph Buser
Letzte Gelegenheit zur Stimmabgabe:
Sonntag, 9.30–11.30 Uhr
Parteiversammlung
19. Oktober 2015
Am Montag, 19. Oktober, um 19.30
Uhr findet die nächste Parteiversammlung der SVP Bottmingen im Restaurant
Schützen, Baslerstrasse 19 in Bottmingen
statt.
Zur Parteiversammlung sind neben den
Mitgliedern, Sympathisanten und Gönnern auch weitere Interessierte eingeladen.
SVP Bottmingen
Mitglied werden unter www.svp-bottmingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103
Bottmingen.
Vereine
Musikverein Bottmingen
Voranzeige: Lottomatch
Am Sonntag, 25. Oktober, ist wieder Lottomatch
in der Aula Burggarten,
Bottmingen. Beginn 14.30
Uhr mit einer Gratistour.
Nr. 42
Seite 3
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Bottmingen
Seit drei Jahrzehnten dirigiert Dieter Fahrner den Musikverein
In fast allen Gemeinden gibt es einen
Musikverein. So auch in Bottmingen.
Und es ist keine Lobhudelei, wenn
man den Musikverein Bottmingen
(MVB) als Institution bezeichnet.
Denn der MVB ist, wie nachfolgend
zu lesen ist, ein «etwas spezieller
Verein».
Es war am 9. Mai 2015 (ein Samstagabend), als in der Aula des BurggartenSchulhauses der Musikverein zum Jahreskonzert einlud. Hiezu gab es ein
Programmheft, in welchem ein längeres
Interview mit dem Dirigenten publiziert
wurde. Und mit dem Einverständnis des
MVB veröffentlichen wir dieses Gespräch,
das nicht intern respektive «nur» den damaligen Besucherinnen und Besuchern
bleiben respektive vorbehalten sein soll,
sondern ALLEN bekannt sein sollte. Denn
diese Anmerkung sei erlaubt: Selten war
ein Interview derart komplex, profund
und derart informativ.
Musikverein Bottmingen: Dieter Fahrner, im April 1984 wurdest du vom
Musikverein Bottmingen zum Dirigenten gewählt. Daraus entstand eine
wunderbare, 30-jährige Zusammenarbeit. Kannst du dich noch an diese Anfangszeit erinnern?
Dieter Fahrner: Wenn ich mich richtig erinnere, erwarteten mich damals rund zwanzig Musikanten, die darauf gespannt waren, welche neuen musikalischen Ufer wir
nun zusammen ansteuern würden.
Schon möglich. Entscheidend war aber ein
Tipp von Mario Populin, dem damaligen
Solotrompeter des Radio-Sinfonieorchesters Basel. Mario bezeichnete den Musikverein als einen «etwas anderen Verein».
Er meinte, dass ich dort meine «etwas anderen Ambitionen» am besten umsetzen
könnte. Und in der Tat; ich war sofort angetan vom menschlichen Klima, wo neue
und junge Musiker willkommen waren und
von der Offenheit gegenüber modernen
Musikstilen. Das war für mich das Wichtigste. Erstklassigkeit – darauf vertraute ich
schon damals – würden wir durch beharrliche Entwicklungsarbeit erreichen.
Zwei Jahre später hast du mit deiner
Frau Ellen unsere Bläserschule ins Leben gerufen. Zweifellos eine noch
stärkere Bindung an unseren Verein.
Es scheint, dass du dich da bereits auf
ein längeres Engagement eingestellt
hattest?
Als Mathias Kunz, der damalige Präsident
des MVB, gleich zu Beginn unserer Zusammenarbeit erwähnte, dass alle meine Vorgänger ihr Dirigentenamt über viele Jahre
wahrgenommen haben, sah ich darin ein
gutes Zeichen für eine langjährig angelegte, ernsthafte und zielgerichtete Ausbildungs- und Probenarbeit.
Hattest du bereits eine Ahnung, wohin
die «Reise» führen sollte oder war es
eher ein Abenteuer mit ungewissem
Ausgang?
Es war ein Abenteuer mit fast gewissem
Ausgang, denn ich hatte fest vor, mit dem
MVB mein andernorts bereits sehr bewährtes Musizierideal zu verwirklichen. Erstens
wollte ich Alt und Jung mit einem Mix
aus hochmoderner und traditioneller Musik gleichermassen ansprechen und zweitens ging es mir darum, jede Musik – ob alt
oder neu – gut zu spielen.
Unser Nachwuchsproblem wurde nicht
restlos gelöst, hat jedoch viel dazu
beigetragen, eine solide, konstante
Besetzung zu gewährleisten. Waren
dies gute Voraussetzungen, um dein
Ziel – neuzeitliche Musik machen – zu
erreichen?
Natürlich weist unsere Besetzung noch einige Lücken auf. Vor allem in den Bereichen Schlagzeug, Holz und tiefes Blech
könnten wir Verstärkung(en) gebrauchen.
Dessen ungeachtet sind wir aber ein dynamisches, handlungsfähiges Team aus guten
Leuten, dem es immer wieder gelingt, die
anspruchsvollen musikalischen Ziele aus eigener Kraft – das heisst, ohne Zuzüger – zu
bewältigen. Das ist spannend, macht Freude und motiviert.
Was waren deine Beweggründe, dies
gerade in Bottmingen zu verwirklichen? Mit deiner Ausbildung als Musiker wäre ein höher klassierter Verein
bestimmt attraktiver gewesen?
Bist du der Meinung, dass wir uns deinem Ziel, anspruchsvoll und erfolgreich zu musizieren, angenähert haben? Unser Publikumserfolg spricht
eigentlich dafür!
Vereine
Mit dem Kasperli
zur Märchenstunde
Für Kinder von
4 bis 6 Jahren
Datum:
Samstag, 7. November 2015
(Dieses Angebot wird am 28. November
wiederholt)
Zeit: 10 bis 11.30 Uhr
Kosten pro Morgen:
Fr. 10.– inkl. Znüni (BOZ-Mitglieder)
Fr. 15.– inkl. Znüni (Nichtmitglieder)
Die Mitgliedschaft beträgt Fr. 30.– pro Jahr
Ort: BOZ Bottminger Zentrum
Therwilerstrasse 11, Bottmingen
Kursleiterinnen:
Eva Küpfer (Lehrerin)
Elly Gersbach (Kindergärtnerin)
Dieter Fahrner ist seit 30 Jahren Dirigent
des Musikvereins Bottmingen. Foto: zVg
Ja, unbedingt. Die konstante Zielstrebigkeit und der gute Zusammenhalt im Musikverein Bottmingen haben uns vorangebracht. Dies sind für mich auch wesentliche
Gründe, warum wir schon seit 30 Jahren
zusammenarbeiten.
Wie stehst du dazu, dass wir uns – vielleicht als Folge unseres eigenwilligen
Weges – immer mehr von Verbandsanlässen entfernten? Hast du es beispielsweise nie vermisst, mit unserem
Verein vor einer Jury zu spielen, um
sich entsprechend bewerten zu lassen?
Dies ist eine interessante Frage. Nachdem
wir uns mehrere Male an sogenannten
Wertungsspielen beteiligten, stellte sich
beim MVB in der Tat so etwas wie Wettbewerbsunlust ein. Es ist aber nicht so, dass
wir Probleme mit Kritik hätten. Aufgrund
meiner langjährigen Erfahrung als Juror
habe ich meine Musikerinnen und Musiker
ständig mit konstruktiver Kritik konfrontiert. Und inzwischen ist jeder selbst in der
Lage zu erkennen, woran es noch mangelt.
Die mangelnde Motivation, an VerbandsWertungsspielen teilzunehmen, rührt
wohl eher daher, dass wir ausser berechtigter Kritik (zum Beispiel die Intonation betreffend) nichts Konstruktives erfuhren –
wie etwas Anerkennung für unseren
schwierigen Versuch, dem Blasmusikwesen
neue Impulse zu geben.
Service- und Verkaufs-Wagen. Wie gewohnt schleift er Messer und Scheren
während Sie einkaufen.
Buttemoscht, das dunkelorange Mus aus
Hagebutten, ist bei Frau Fröhlicher am
Brotstand wieder erhältlich. Sie können
damit eine sehr feine Konfitüre kochen.
Diese schmeckt auf dem Brot herrlich oder
es lassen sich auch schnelle Desserts zubereiten: je nach Wunsch mit Joghurt,
Dies und Das
Sauerrahm oder Rahm verrühren – fertig!
Viele andere Rezepte finden Sie auch im
Der Markt in Ihrer Nähe
Internet. En Guete wünscht die
Jeden Dienstag von 8.30 bis
Märtgruppe Bottmige
11.30 Uhr im Hof hinter der
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
Dorfmuseum Bottmingen
Infos und Anmeldung bis spätestens am
30. Oktober bei der Kursleiterin, Telefon
061 302 59 12 oder
BOZ Bottminger Zentrum
Sally Jenny-Pizzolante
Tel. 061 421 23 71 (Di 9 –11 Uhr)
oder [email protected]
www.bottmingerzentrum.ch
Messer und Scheren
Nach den Ferien am 20. Oktober sind
wieder alle da, vielleicht auch Frau Vifian
nochmals mit Herbstblumen. Dann kommt
auch Herr Terreaux mit seinem Schleif-
Zerscht go wähle –
denn ins Museum!
oder:
Zerscht ins Museum –
denn go wähle!
Am Wahlsonntag, 18. Oktober, ist das Dorfmuseum
von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Kommen Sie vor oder nach
dem Wählen zu uns und diskutieren Sie
bei einem Glas «Bottmiger Wy» mit uns
und den anderen Anwesenden.
Voranzeige 7.– 15. November:
Ausstellung «Fingerhüte, Nähutensilien
und Bottminger Mode».
Dorfmuseum jeweils Sa/So 14–17 Uhr
geöffnet oder auf Anfrage.
Vernissage: Freitag, 6. November, 19 Uhr.
Während dieser langen Zeit der Zusammenarbeit gab es immer wieder
Wechsel in der Besetzung. Nie konnte
man bei dir eine Unsicherheit erkennen. War es für dich nie ein Problem,
sich immer wieder auf neue Situationen einzustellen?
Leben ist Veränderung! Das heisst, Wechsel ist unvermeidbar. Die Konsequenz für
Ellen und mich ist: Wir müssen uns in der
Nachwuchsausbildung immerfort voll engagieren – bei unseren Schülerinnen und
Schülern müssen wir Professionalität und
Verlässlichkeit bieten und ihre Mitarbeit
einfordern. Mit diesem Konzept haben wir
mit den Jahren unzählige Jungmusikerinnen und -musiker ausgebildet. Bis heute
geschieht dies mit viel Aufwand. Wir investieren unser Herzblut und der MVB viel
Geld. Ergebnis: Die Saat geht auf und man
hofft darauf, dass die jungen Leute im
Musikverein Bottmingen eine längere Zeit
aktiv mitspielen. Dazu kommt es in vielen
Fällen leider nicht – wenn auch teils aus
nachvollziehbaren Gründen. Sieht man
aber die vielen jungen Leute, die inzwischen zum festen Bestand zählen, kann
man sagen: Der Aufwand lohnt sich. Im
Ergebnis beschert er dem Musikverein einen qualifizierten Nachwuchs, ohne den
es den Verein in dieser Form nicht (mehr)
gäbe.
Mir scheint, dass du jeweils Spass daran hattest, wenn ein Musiker mit einem Instrument kam, das in einer normalen Blasmusikbesetzung eigentlich
nichts verloren hätte. Auch hier hast
du keine Berührungsängste gezeigt –
und immer entstanden so originelle
Auftritte.
Ich freue mich grundsätzlich, wenn jemand
zu uns stösst, um mitzuspielen. Sei es mit
einem angestammten oder «fremden»
Instrument. In einem offenen Blasorchester gibt es für jeden eine passende Rolle.
Man denke dabei nur an die tollen Wirkungen, die wir mit dem Einsatz von Sologesang oder Instrumenten wie Panflöte,
Elektrogitarre oder Akkordeon erzeugen
konnten.
Ob bei einem Konzert in der Adventszeit, mit vorwiegend besinnlicher
Musik, oder beim Jahreskonzert –
mehrheitlich bestimmt für Unterhal-
tungsmusik – ist deine «Handschrift»
zu erkennen. Die da sind: gute Wahl
der Musikstücke und stilsichere Interpretation. Bist du mit dem Erreichten
zufrieden oder sind noch offene Wünsche vorhanden?
Gute Musikstücke qualitätsvoll wiedergeben, das ist mir das grösste Anliegen – nicht
nur der eigenen Freude wegen, sondern
auch aus Verantwortung gegenüber unserem Publikum. Zufrieden bin ich, wenn wir
aufgrund unserer Arbeit eine tolle Resonanz erhalten. Aber schon nach kurzer
Zeit drängt es mich, nicht auf den Erfolgen
auszuruhen, sondern das Ziel des idealen
Musizierens weiterzuverfolgen.
Kannst du abschliessend mit wenig
Worten die vergangenen 30 Jahre
kommentieren und vielleicht sogar
noch einen Blick in die Zukunft wagen?
Die vergangenen 30 Jahre möchte ich niemals missen, denn sie haben nicht nur den
MVB, sondern auch mich weitergebracht.
Und wir wurden Freunde. Dafür bin ich
dankbar. Aus unserer Zusammenarbeit ist
ein tragfähiges «Geschäftsmodell» entstanden: Im Bottminger Gemeindeleben
sind wir nach wie vor ein unverzichtbarer
Faktor, wir leisten eine gute Bildungs- und
Kulturarbeit und geniessen eine tolle Unterstützung seitens der Gemeinde und des
Publikums. Wenn wir es alle wirklich wollen, werden wir – als der «etwas andere
Verein» – in Zukunft noch viele ungeahnte
Erfolge geniessen können.
Nicht nur Bottmingen, sondern «tout
BiBo-Land» darf auf diesen Musikverein
stolz sein. Wir möchten unsere Leserschaft schon jetzt sensibilisieren, zwei
wichtige Termine in der persönlichen
Agenda zu vermerken. Am Sonntag,
dem 25. Oktober, lädt der MVB zum
Lottomatch ein. Und am 13. Dezember,
ebenfalls ein Sonntag, findet das traditionelle Festkonzert statt.
Und von dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Dieter Fahrner. 30 Jahre sind
eine Epoche (im Profifussball wäre es eine
Ewigkeit …) und dürfen als Ära bezeichnet werden.
Georges Küng
Weitere Informationen zum Dorfmuseum penphase an vier Tischen, da spielt jeder
finden Sie auch auf unserer Homepage einmal gegen jeden. Sind diese vier Gewww.dorfmuseumbottmingen.ch
winner gesetzt, gehts bald schon um die
Wurst – Halbfinal und Final sind stressige
ROBI Binningen
Momente für die Teilnehmenden und es
ist hilfreich, wenn man sich eine gute Tak1. Binninger Meisterschaft
tik zugelegt hat. Wie bei den Weltmeisterin Schere-Stein-Papier (U14)
schaften stehen alle ZuschauerInnen rund
Freitag, 16. Oktober, 14 Uhr
um die zwei Spieler und fiebern lautstark
Anmelden könnt ihr euch mit – das gibt eine super Stimmung, wenn
noch bis morgen Freitag viele Kinder teilnehmen! Zu gewinnen
um 14 Uhr – eine halbe Stun- gibts natürlich auch was: Ihr kommt in die
de später fangen wir an! An Zeitung, werdet beim goldigen Wanderder ersten Binninger Meister- pokal für immer als Sieger verewigt und
schaft in Schere-Stein-Papier bekommt das Winner-T-Shirt. Die Teilnahkönnen alle mitmachen, das Spiel ist ja me ist gratis, wichtig ist aber, dass ihr
auch allen bestens bekannt. Wir spielen euch rechtzeitig anmeldet, ihr könnt das
nach den offiziellen Regeln, so, wie an auch schon jetzt machen.
den Weltmeisterschaften auch gespielt
wird und das ist auch nicht viel schwieri- Ready? Schere – Stein – Papier!
ger, als wenn ihr normal auf dem Pausen- Roger, Zoë, Nathalie, Sylvia und Luca
platz spielt. Es gibt am Anfang eine Grup- vom ROBI-Platz
1028268
Immobilien / Wohnungen
mit Lift, Balkon, moderne, offene Küche
zu Wohn-/Esszimmer.
Möglichkeit zur Miete
AEH-Platz à Fr. 130.–.
BÄCHTIGER LIWOBA IMMOBILIEN AG
Tramstation und Einkaufsmöglichkeiten
in unmittelbarer Nähe. Je nach wirtschaftlicher Situation der Mieterpartei
sind Mietzinszuschüsse erhältlich.
Zu vermieten in Therwil, Känelmattweg
Nettomiete: Fr. 1783.–
NK-Akonto: Fr. 200.–
mit Gartensitzplatz,
ruhige Lage im Grünen, Nähe ÖV
Miete Fr. 1400.– inkl. NK und ac. Heizung
Auskunft und Besichtigung:
W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31
Auskunft:
Halter & Partner GmbH
Tel. 061 723 92 34
www.halter-partner.ch
2-Zimmer-Wohnung
Am Känelmattweg
(auf dem alten Kammiareal)
in Therwil
Ab 1. Januar 2016
Miete CHF 70.– /m² p.a.
Neue bonacasa-Eigentums- und
Mietwohnungen in Breitenbach
Weitere Auskünfte erteilt
Ihnen gerne
1095693
www.baelimmo.ch
Lagerraum (ca. 78 m²)
zu vermieten
Adrian Oser
Telefon 061 225 50 76
1095380
Zu vermieten in Hofstetten, per sofort,
rustikale, neu renovierte
3½-Zi.-Dachwohnung
1090146
ca. 94 m², Laminat und Plattenböden,
schöne Aussicht, Reduit, Autoabestellplatz, Sitzplatz zur Mitbenützung
Miete inkl. Fr. 1’500.–
Tel. 061 731 33 92
älteres Einfamilienhaus
5½ Zimmer, Bastelraum, Keller, Abstellraum, grosser Garten, mehrere Parkplätze. Zentral und doch ruhig gelegen.
Miete Fr. 2100.– exkl.
Telefon 076 499 49 69 Mo-Fr 17-18 Uhr
Wir verkaufen im Auftrag per sofort oder
nach Vereinbarung in Bärschwil
ein gut erhaltenes
grosses Einfamilienhaus
mit grossem Umschwung und 5 Garagen
Anfragen sind zu richten an:
Michel Chavanne
Immobilien Bewirtschaftungs AG
Zwingen, Telefon 061 765 84 10
Autoeinstellhallenplatz
in Oberwil, Binningerstrasse 54
(Dorf) zu vermieten.
Fr. 120.– inkl. NK.
Chiffre 4447, AZ Anzeiger AG,
Postfach 843, 4144 Arlesheim
trimag Treuhand-Immobilien AG
CH-4009 Basel, Allschwilerstrasse 17
1093936
Cheminée, Balkon,
Nähe ÖV und Einkaufscenter
Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung
Auskunft und Besichtigung:
W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31
1095382
3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m2
Zu vermieten ab 1. Februar 2016 in
Laufen
1094303
Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr.,
Überbauung Rosenbergrain
(letzte Bauetappe)
3½ Zimmerwohnung, EG
1079029
Fr. 1’340.–, NK Fr. 210.–
Wohnfläche netto 71 m²
Balkon mit Treppe zu Garten
ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG
5½- Zi- Terrassenhäuser
ab Fr. 1 280 000.–
4½- Zi- Doppel- Einfamilienhäuser
ab Fr. 1 150 000.–
Telefon: 061 721 48 48*
4106 Therwil
Infos unter:
www.gschwind·architekt.ch
An aussichtsreicher Hanglage!
Attraktive, grosszügige Grundrisse!
Mitsprache beim Innenausbau!
Top-Ausbaustandard!
Oberwil
St. Gschwind-Strasse 12
1070220
Fr. 1750.– + 213.– NK
 061 406 90 75
Eisweiher AG
in Metzerlen, schön und ruhig
gelegen mit Weitblick, nahe ÖV
120 m2 NWF, mit Galerie und
Cheminée, Bad und sep. WC,
Terrasse, Waschküche,
2 Autoabstellplätze und Gärtchen.
Kontakt Telefon 079 691 80 59
Erfolg!
Tel. 061 706 20 20, [email protected]
Spiralen an grüner Sauce
für 4 Personen
500 g
1 Dose
1,5 dl
100 g
1094151
Preis Fr. 495 000.–
AZ Anzeiger AG
bringt
Volg Rezept:
Empfehlungen
4½-Zimmer-Dachwohnung
Einfamilienhaus
oder Bauland
1091858
Generalunternehmung
T 032 312 80 60
[email protected]
www.nerinvest.ch
Wir s uchen in Bas el
und Umgebung
Suchen Sie eine neue Wohnung oder
ren
Bauland in der Region?
Inserie
ca. 86 m²
im 1. OG ab sofort zu vermieten
Balkon/2 Badzimmer
EHP möglich
Gewerberaum/Atelier zu
50% Arbeitspensum/Kosten
mitbenutzen/mitmieten
möchte (tagweise).
in Oberwil und grossräumiger
Umgebung. Preis bis 1 Mio. CHF.
Bei erfolgreicher Vermittlung (Kauf)
Erfolgsprämie. Wir drei freuen uns
ganz fest auf Ihre Kontaktaufnahme.
Unsere Nummer 077 482 58 24
Telefon 079 415 32 03
Bezugsbereit ab März 2017
Keine Baukreditzinsen
4-Zimmer-Wohnung
Ich suche eine sympathische Person,
die mit mir einen
Nette CH Familie mit Kind
sucht freistehendes EFH
Zweck/Nutzung: für psych. soz.
Beratung/Coaching/SS oder ähnliche
Berufe, keine Esoterik und/oder
Kunsthandwerk, evtl. offene Gäste-/
Tee-Ecke. Das Objekt ist noch nicht
vorhanden. Bezirk Arlesheim.
Weiteres gemäss Absprache.
Fragen? Interesse? Bitte melden Sie
sich unter Telefon 079 384 37 22
4123 Allschwil
In kleinerem MFH an ruhiger, sonniger Lage in
Ettingen vermieten wir
■ Eigentum: 2½ bis 4½ Zimmer
Bezugsbereit ab Frühjahr 2016
■ Miete: 2½ Zimmer
Bezugsbereit November 2015
■ Reduit mit WM/Tumbler
■ Schwellen-/Hindernisfreie Bauweise
■ Mit Loggia oder Terrasse
■ Zentrale und doch ruhige Lage
■ Verkaufspreis ab CHF 440‘000.–
■ Miete ab CHF 1‘225.– exkl. NK
bonainvest AG | 4503 Solothurn
Andreas Keller | 032 625 95 64
[email protected]
wydengarten.ch | bonacasa.ch
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG
Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim
Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
[email protected], www.bibo.ch
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Tipp: Mit Salat sind die Spiralen eine vollständige Mahlzeit.
Insertionspreise: Fr. –.88 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
Titelseite:
Fr. 1.26 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 482 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
E-Mail: [email protected], www.bibo.ch
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Lukas Müller (lm)
Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Christian Rauch
Produktion:
Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel,
www.reinhardt.ch
Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder
Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive
Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern.
Verantwortung, Haftung, Rechte
Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die
abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung.
Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag
in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die
Meinung der Redaktion wiedergeben.
Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern.
Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und
Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.
Mandarinenmousse
für 4 Personen
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental» und
Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013):
75 544 Ex. (Birs-Kombi), 202 012 Ex. (AnzeigerKombi 31)
Anzeigenschluss:
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Dienstag 12 Uhr
Montag 12 Uhr
Selbstständiger Gärtner
übernimmt sämtliche
Gartenarbeiten inkl. Steinarbeiten
079 665 39 51
061 382 63 31
N. Salzillo
www.bibo.ch
1076761
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg im Leimental.
Spiralen
Erbsli, abgetropft
Bouillon
Volg-Dorfchäs
Zubereitung:
Spiralen in Salzwasser al dente kochen. Inzwischen Erbsli mit Bouillon erhitzen.
¼ der Erbsli beiseitestellen. Restliche Erbsli samt Bouillon pürieren. Spiralen anrichten, Erbsensauce darübergeben und die beiseite gestellten Erbsli darüber verteilen. Käse mit Sparschäler in Locken ziehen und darauf verteilen.
Impressum
Verlag und Redaktion
1093793
Miete inkl. NK Fr. 1’330. –
|
Raum zum Leben.
4½-Zimmer-Wohnung
im 3. OG 99 m²
neu renovierte 3-Z’Wohnung im EG
3-Z’Whg.
Hochparterre
ca.
65 m²,
m²,
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
3-Z’Whg.
Hochparterre
ca.
65
64
m²,
Cheminée,
Parkett, Balkon
Miete
inkl.
NK
Fr.
1’680.–
Miete
inkl.– NK
1’680.–
Ihnen
gerne
zurFr.
Verfügung.
CHF
1647.
inkl.
NK
Tel. 061 / 378 82 22
Zu vermieten auf Anfrage
an der Leymenstrasse 1, Ettingen,
zentral gelegene
1095544
moderne,
sanierte
te Wohnungen
Wohnungen
moderne, total
total sanier
Die
modern
konzipierten
mit
und Balkon
Balkon
mit Cheminée
Cheminée
Ettingen
imund
Winkel
Wohnungen
entsprechen
2-Z’Whg.
ca. 50
50 m²
m²einem
2-Z’Whg. 1.
1. OG
ca.
ab
1. August
zuOG
vermieten
gehobenen
Ausbaustandard.
Miete
inkl. NK
Fr. 1’330.schöne,
–
1093988
1092434
Einstellplätze
CHF
38 000.–in klei
Wir
kleinem
nem MFH
MFH
Wir vermieten
vermieten in
in Ettingen
Ettingen in
100 g
2
4
3
3
4 dl
Schokolade, weiss, grob gehackt
Mandarinen, Saft
Mandarinen, geschält, gewürfelt
Eier, getrennt
Blatt Gelatine, eingeweicht
Rahm, geschlagen
Zubereitung:
Schokolade im Wasserbad schmelzen, Mandarinensaft und Hälfte der Mandarinenwürfel zur Schokolade geben, mit Eigelb vermischen und gut verrühren. Gelatine
auflösen, dazugeben, mit dem Mixer gut aufschlagen. Eiweiss steif schlagen. Erst
Eischnee, dann Schlagrahm unterheben. Restliche Mandarinenwürfel auf 4 Gläser
verteilen, Mandarinenmousse darauf verteilen. 4 bis 5 Stunden kühl stellen.
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten + 4 bis 5 Stunden kühl stellen
FALCONE GMBH CARROSSERIE + SPRITZWERK
Auto-Markt
Salismattenweg 40, 4105 Biel-Benken, Tel. +41 61 421 32 22
Garage Peter – die richtige
Adresse für Autos aller Marken
Ihre Garage für alle Marken
Garage Peter
Inh. Th. Haberthür
Obere Kirchgasse 1
Mitsubishi-Spezialist
4107 Ettingen
Telefon 061 721 61 65
[email protected]
www.garagepeterettingen.ch
1031187
Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen
Reparaturen sämtlicher Marken zu fairen Preisen
Streetstyle 4x4
ChangeisisGood
Good
Change
Marcel Schiffmacher, Thomas Haberthür und Simon Aeschlimann (von links nach rechts) von der Garage Peter.
Auris Touring Sports
trägern und die Lieferung von portablen Navigationsgeräten. Oldtimer aller Marken und Youngtimer (Letztere sind
20- bis 30-jährige Liebhaberfahrzeuge, die für die betrefHier fügen Sie Ihren gewünschten Text ein oder lassen das Feld leer
fenden Autolenker aus verschiedenen Gründen von ho- * 1.7 CRDi 2WD Origo
Garage
Piccinato
AG
(Listenpreis
CHF 24 950.― abzüglich
5 % eco-blue Bonus für Bestellungen
1.9.―30.10.2015 | ImmatriGarageAbb.:
- Carrosserie
Piccinato,
46, 4112
731 36
12 717.―.
38
bis 31.12.2015),
2.0 CRDi 4WD
136 PSHauptstrasse
Vertex abzüglich
5 % Bättwil,
eco-blueTelefon
Bonus 061
ab CHF
Normverbrauch
hem ideellem Wert sind) werden bei der Garage Peter kulation
gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil
Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. A | C. Ø CH CO : 144 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis
gerne in Obhut genommen und mit grosser Sorgfalt in- abzüglich eco-blue Bonus,
Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %,
Telefon
061 731 12 38, Fax 061 731 18 73
10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsustandgestellt und gepflegt. Auf Kundenwunsch werden Fahrleistung
menten führt.
Ein
Angebot
von
Unverbindliche Nettopreisempfehlung,
CHF inkl. 8 %
MwSt.
Hier fügen SieHyundai
IhrenFinance.
gewünschten
Text ein oder lassen
das
Feld
[email protected],
www.garage-piccinato.ch
leer
auch fabrikneue Autos oder hochwertige Occasionen
zum Probefahren bereitgestellt.
Garage
- Carrosserie
Hauptstrasse
46,ein
4112oder
Bättwil,
Telefon
061 Feld
Hier
fügen
Sie IhrenPiccinato,
gewünschten
Text
lassen
das
731 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch
Auch durchs Jahr hindurch kümmert sich die Garage
leer
Peter um alle Autos ihrer langjährigen Stammkundschaft Garage - Carrosserie Piccinato, Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil, Telefon 061
aus dem ganzen BiBo-Einzugsgebiet. Auch im Fall von
731 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch
Frontscheibenreparaturen oder Carrosserieschäden
wissen diese Fachleute Rat. Persönliche Bedienung wird
grossgeschrieben. Immer wieder lanciert Thomas Haberthür für seinen Kundenkreis besondere Aktionen,
beispielsweise Niveaukontrolle, Kühlmittelkontrolle,
Lichtcheck oder Türgummi schmieren. Machen Sie die
Probe aufs Exempel, statten Sie der Garage Peter einen
Besuch ab und profitieren Sie von diesen vielseitigen
Angeboten!
Text und Foto: Lukas Müller
1031181
* 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 24 950.― abzüglich 5 % eco-blue Bonus für Bestellungen 1.9.―30.10.2015 | Immatrikulation bis 31.12.2015), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 5 % eco-blue Bonus ab CHF 36 717.―. Normverbrauch
gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO 2Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. A | C. Ø CH CO 2: 144 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis
abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %,
Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
2
1031192
Möchten Sie einen Neuwagen oder eine Occasion mit
gutem Preis-Leistungs-Verhältnis kaufen? Wollen Sie Ihr
Fahrzeug reparieren lassen, möchten Sie Ihre Autopneus
einlagern oder ist ganz einfach wieder einmal ein Service
fällig? Für all diese Fragen rund ums Auto ist die Garage
Peter in Ettingen zuständig. Das Firmendomizil dieser im
weiten Umkreis bekannten Garage befindet sich an der
Oberen Kirchgasse in Ettingen, in der Nähe der wunderschönen Kirche. Garagist Thomas Haberthür hat hier in
den vergangenen 14 Jahren einen kleinen, familiären Betrieb aufgebaut, bei dem ausser ihm der Mechaniker
Simon Aeschlimann und der Automobilfachmann Marcel
Schiffmacher mitwirken.
«Wir sind eine mechanische Werkstätte mit vielseitigem
Dienstleistungs-Portfolio. Bei uns werden Autos sämtlicher Marken gewartet und repariert», berichtet Thomas
Haberthür. «Für unsere Kundschaft übernehmen wir die
Vorbereitung und Vorführung eines Autos bei der Motorfahrzeugkontrolle. Darüber hinaus bieten wir Abgaswartung, Pneuservice inklusive Einlagerung, Autodiagnostik
mit Gutmann-Stützpunkt sowie den speziellen Klimaservice an Autos mit Klimaanlagen. Eine neue Dienstleistung,
die wir auch noch anbieten, ist elektronisches MotorTuning für Diesel- und Turbo-Benziner-Motoren.» Auch
im Bereich des Autozubehörs findet die Kundschaft alles,
was das Herz begehrt. Optisches Tuning (Frontspoiler,
Heckspoiler, Tieferlegen) wird ebenso geboten wie die
Montage von Tagfahrlichtern, die Beschaffung von Dach-
All-New Hyundai Tucson
*
Ab CHF
23 690.―
All-New
Hyundai
Tucson
New
Generation
Hyundai
* CHF 198.―/Mt.**
3.9
%
Leasing
ab
Ab CHFab23
690.―
CHF
37 390.―*
3.9 % Leasing
ab CHF 198.―/Mt.**
* 2.0 CRDi 4WD, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.―
Carxpert Garage Peter
Thomas Haberthür
Obere Kirchgasse, 4107 Ettingen
Telefon 061 721 61 65
www.garagepeterettingen.ch
[email protected]
Bottmingerstrasse 45 Tel. 061 401 13 35
Wir bleiben Ihr langjähriger
Opel- und Service Partner in der Region
Otto Dellenbach Garage AG
Wir leben Autos
IHRE Toyota-Vertretung im Leimental
Reparaturen aller Marken
Garage Wagner AG
Schulgasse 12
4106 Therwil
Telefon 061 721 26 26
Telefax 061 721 54 11
[email protected]
Zertifizierte Garage
ECO-Professional-Label ISO 14024
Tel. 061 405 11 11
Mühlemattstr. 24, 4104 Oberwil
delligroup.com
1031178
Für Stilbewusste. Für Anspruchsvolle. Für Geniesser.
Opel-Service-Stelle
Neuwagen- und Occasionverkauf
Reparaturen aller Marken
Klimaservice + Pneuhotel
Spenglerei + Malerei
Prüfcenter
2
Oberwil
Buntes Angebot am Oberwiler Naturschutztag
Der Oberwiler Naturschutztag ist ein Erlebnis für Jung und Alt.
Zugunsten einer interessanten und intakten Umwelt werden
die verschiedensten Tätigkeiten angeboten.
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Neue Platzordnung auf
dem Areal des
Schulhauses Wehrlin
Werkhof:
Sägestrasse 5
Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Schalterzeiten:
Vormittag
Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Nachmittag
Mo, Mi
13.30–16.30 Uhr
Dienstag
geschlossen
Donnerstag
13.30–18.30 Uhr
Freitag
13.30–16.00 Uhr
Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient
Bürgergemeinde:
Präsident: Hanspeter Ryser
Im Buech 15
Telefon P 061 401 31 43
061 401 31 02
Fax
Kontaktperson (Schreiberin):
Monika Zehnder
Telefon P 061 401 09 83
Homepage: www.bg-oberwil.ch
Gemeindepräsidentin:
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 401 21 61
Sprechstunde: Do 14–17 Uhr,
nach Vereinbarung unter
Telefon 061 405 44 44 (Sekretariat
verlangen)
Abteilung Soziales:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Abteilung Bau:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Abteilung Finanzen:
Hauptstrasse 18
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental
Telefon 061 599 85 20
Spitex Oberwil plus:
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Zivilschutz Leimental:
Dominik Ebner
Telefon 061 599 69 64
GGA-Störungsdienst:
Telefon 0800 727 447
Brunnmeister /
Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Datum
Anlass / Wer
Ort
Aufgrund von gehäuften Reklamationen
von Anwohnern sieht sich der Gemeinderat gezwungen, für das Areal des Schulhauses Wehrlin eine Platzordnung zu erlassen. Im Wesentlichen ist neu das
Konsumieren von Rauchwaren und Alkohol auf dem ganzen Schulareal verboten
und der Aufenthalt nach 22 Uhr untersagt. Ausgenommen davon sind Anlässe,
die durch den Gemeinderat oder die
Schulleitung bewilligt worden sind. Auch
das Deponieren von Material jeglicher Art
ist verboten.
14.–15. Oktober Jugendzirkus Robiano
Sportplatz Eisweiher
14. Okt., 19 Uhr; 15. Okt., 14 und 20 Uhr
18. Oktober
Eidgenössische Wahlen
Gemeinde
Gemeindeverwaltung,
Hauptstrasse 24
20. Oktober
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2015
Für das OK Friedrich Jeger
Coop Restaurant
Megastore
21. Oktober
Töff-Haie-BLT Straussi, Motorradtour
Motorradclub Töff Haie BLT
Smuggler Pub
Oberwil
24. Oktober
11–15.30 Uhr
Mobility, Kynologischer Verein Oberwil Klubhütte KV Oberwil,
und Umgebung (Hundesport)
im Löliwald
25. Oktober
9.30 Uhr
Einladung zur Matinee in der
Neuapostolischen Kirche
Neuapostolische Kirche
Oberwil
Die Platzordnung für das Areal des Schulhauses Wehrlin tritt per 1. November 2015
Gemeinderat
in Kraft.
27. Oktober
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2015
Für das OK Friedrich Jeger
Coop Restaurant
Megastore
27. Oktober
18.45 Uhr
Infoanlass Baselbieter Energiepaket
Baselbieter Energiepaket
siehe Flyer
Grünabfuhr – es werden
nur Suva-konforme
Container geleert
30. Oktober
Vernissage der Ausstellung Petr Beranek Sprützehüsli
und Adrian Bütikofer
Kunst und Kultur
Sprützehüsli Kunst und Kultur
31. Oktober
9–16 Uhr
Oberwiler Naturschutztag
Naturschutzverein Oberwil
Wohn und Arbeitszentrum Bernhardsberg
31. Oktober–
22. November
Ausstellung mit Petr Beranek
und Adrian Bütikofer
Sprützehüsli Kunst und Kultur
Sprützehüsli
Kunst und Kultur
5. November
19.30 Uhr
Töff-Haie-BLT Hock
Motorradclub Töff Haie BLT
Smuggler Pub
Oberwil
7. November
13.30 Uhr
Heckenschneidkurs
Energie- und Umweltkommission
Eingangsbereich
Wohngenossenschaft
«Auf der Wacht»
8. November
11.30 Uhr
Matinee anlässlich der Ausstellung
mit Petr Beranek und Adrian Bütikofer
Sprützehüsli Kunst und Kultur
Sprützehüsli
Kunst und Kultur
10. November
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2015
Für das OK Friedrich Jeger
Coop Restaurant
Megastore
Zum Schutz der Müllmänner hat die
Suva (Schweizer Unfallversicherungsanstalt) vor einiger Zeit neue Richtlinien für
Abfallcontainer erlassen. Zugelassen sind
nur noch Modelle, die am Müllwagen angehängt werden können und von den Arbeitern nicht selber ausgekippt werden
müssen. Bitte achten Sie deshalb beim
Bienenhotels fördern die Verbreitung und Vermehrung von wild lebenden Bienenarten.
Kauf eines neuen Containers auf das richtige Modell. Dieses ist oben eckig und hat
Zeit: Samstag, 31. Oktober; 9–16 Uhr
• Wiederum werden Wildbienenhäuser
einen tiefen Rand um den Deckel (siehe
erstellt und ausgestattet.
Treffpunkt: Wohn- und Arbeitszentrum
Bild). Es gibt diese in den Grössen 140 LiBernhardsberg
• Zu den Themen kleine Fliessgewässer, ter und 770 Liter. Alle anderen Container
Steinkauz und Wildbienen werden sind nicht mehr für die Abfuhr zugelassen.
Die Gemeinde Oberwil und der NaturKurzvorträge angeboten.
schutzverein Oberwil (NVO) laden Sie
zum 5. Baselbieter Naturschutztag in • Für die Kleinen gibt es ein Bastel- und
Oberwil ein. Wie schon letztes Jahr ist der
Märlizelt mit erfahrener Betreuung.
Anlass besonders für Familien mit Kindern
Die Maitlipfadi Schnäggebärg sorgt für
geeignet. Folgendes Angebot erwartet
das leibliche Wohl. Für das Mittagessen
Sie:
am Lagerfeuer wird eine Anmeldung er• Mit einer Mostpresse können Sie Ihre beten ([email protected] oder
mitgebrachten Apfel, Birnen und auch SMS an 078 631 95 89).
Quitten von Hand in köstlichen Saft ver- Die Einsatzdauer sollte jeweils mindestens zwei Stunden betragen. Die Arbeiten
wandeln.
dauern bis circa 16 Uhr. Gutes Schuhwerk
• Bringen Sie kleine Gartenschaufeln mit,
und der Witterung angepasste Kleidung
um am Fraumattbach diverse Pflanzen
werden empfohlen (am Bächli Gummistiezu setzen. Hierfür benötigen Sie unbefel und Kleider zum Wechseln). Falls vordingt Gummistiefel und allenfalls Kleihanden, bringen Sie bitte kleine Gartender zum Wechseln.
schaufeln und eventuell Rebscheren mit.
• Zugunsten des Projektes «Wiederan- Die Gemeinde und der NVO freuen sich
siedlung des Steinkauzes» werden zu- auf viele kleine und grosse Helfer!
dem drei Obstbäume gepflanzt.
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Veranstaltungskalender 2015
So sieht der Suva-konforme 80-Liter-Container für die Grüngutabfuhr aus. Andere
Container dieser Grösse können nicht geleert werden.
Ein besonderes Problem stellen die 80-Liter-Container dar. Sie wurden von der Suva komplett verboten. Allerdings konnte
die Firma Anton Saxer dank einer Sammelbestellung eine Suva-konforme Sonderanfertigung herstellen lassen. So kann
auch für kleinere Haushalte eine sinnvolle
Lösung angeboten werden.
Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil
(www.oberwil.ch) vornehmen.
Baugesuch
Zivilstandsnachrichten
BG-Nr. 1635/2015, Ryf Pascal, Bienenstrasse 36, 4104 Oberwil, Kamin für Gasheizung, Parz. 1924, Sonnenweg 5, 4104
Oberwil. Planung durch Ryf Pascal, Bienenstrasse 36, 4104 Oberwil.
Geburten
3. September 2015: Tristan Can Akzorba,
Sohn der Liliane Wenger und des Hasan
Akzorba.
2. Oktober 2015: Alyssa Ammann, Tochter
der Ingrid Alexandra Herrera Lozada und
Die Pläne können auf der Gemeindeverdes Christian Ammann.
waltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6)
während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis Todesfälle
zum 26. Oktober 2015 schriftlich und 2. Oktober 2015: Kurt Meyer, geboren am
begründet in vier Exemplaren an das 10. August 1944, Therwilerstrasse 139.
Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rhein- 8. Oktober 2015: Paula Zumthor, geboren
strasse 29, 4410 Liestal, zu richten.
am 1. April 1918, Konsumstrasse 1.
In den Nationalrat
2 xIhre Liste
auf
Falls Sie Interesse an einer Nachbestellung haben, melden Sie sich doch bitte
bei der Abteilung Bau (Daniela Serio, [email protected]).
Bei genügend Interessenten kann die Gemeinde allenfalls eine zweite Sammelbestellung durchführen.
Gemeindeverwaltung
Aktion
Grüngutcontainer
Falls Sie schon einen der vielen nicht
zulässigen Container gekauft haben,
können Sie diesen bei der Firma Anton
Saxer abgeben. Im Moment sind dort
noch zugelassene 80-Liter-Container
zum Aktionspreis von 70 Franken erhältlich.
Bestellung unter Telefon 061 332 00 22
oder [email protected]
Sandra
Sollberger
K31_1082361-1
Gemeindeinformationen
Nr. 42
Seite 6
Nr. 42
Seite 7
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Oberwil
Armin Faes – als Basler in Oberwil längst heimisch geworden
Er ist, zumindest in der Stadt
am Rhein (und dort speziell im
«minderen Basel»), nicht gänzlich
unbekannt. Vielmehr ist er eine
Persönlichkeit, welcher in der (Kleinbasler) Gesellschaft verankert ist
und medial vieles bewirkt hat. Und
seit einiger Zeit schreibt er ab und
zu auch Artikel für den BiBo.
Die Rede ist von Armin Faes.
erklärt der Angesprochene. «Wir hatten
sieben Jahre lang eine Ferienwohnung im
Schwarzwald. Das wurde uns mit der Zeit
dann zu viel, weil man in langen Wintern
von Oktober bis Mai immer enorm viel
Schnee schaufeln musste. Dann hatten
wir in Basel im Klingental eine an sich
schöne Wohnung, die allerdings von der
lebhaften bis lärmigen Umgebung be­
einträchtigt wurde. Wir suchten nach all
den Jahren in der Stadt nach Ruhe. Und
schliesslich wohnen auch die Eltern von
Irene in Oberwil. Sie sind betagt und brau­
chen Zuwendung. Diese drei Punkte ha­
ben uns dazu bewogen, das Schnägge­
dorf als neuen Lebensmittelpunkt zu
wählen. Oberwil ist stadtnah, landnah so­
wie ländlich­dörflich geblieben und ist
gut an die öffentlichen Verkehrsmittel an­
gebunden.»
Von ihrer jetzigen Eigentumswohnung
aus haben Armin und Irene Faes übrigens
nur zehn Minuten bis ins Restaurant Zihl­
mann (Biel­Benken) und nur 30 Minuten
bis ins elsässische Dorf Neuwiller, wo der
Münsterkäse und der Weisswein locken.
Er weiss genau, was ein «Baareblyy» ist.
Er kennt den Ursprung des Worts «Gelle­
rettli« und er versenkt seine Briefpost im
«Briefloch» und nicht etwa im «Brief­
kaschte» – kurzum: Armin Faes ist sattel­
fest in punkto Baseldytsch. Schon in jun­
gen Jahren lieferte der sprachgewandte
Mann regelmässig Baseldytsch­Kolumnen
für die «Basellandschaftliche Zeitung».
Diese hiessen «E Nase voll Basel» und ka­
men bei der Leserschaft sehr gut an.
Später gründete Armin Faes zusammen
mit Baschi das Glaibasler Charivari, wel­
ches unter dem Namen Charivari heute
noch für Furore sorgt. Später wurde er
Chefredaktor bei der Kleinbasler Zeitung
«Vogel Gryff» und Verlagsleiter beim
heute nicht mehr existierenden «Doppel­
stab». «Zwei Zeitungen auf einen Schlag,
das war eine Riesenbelastung für mich.
Ich gab dann nach einer Weile den ‹Dop­
pelstab› wieder ab und leitete den ‹Vogel
Gryff› noch zwei Jahre im Alleingang. In
dieser Zeit habe ich viele Kontakte ge­
knüpft und interessante Menschen ken­
nengelernt.»
Armin Faes (das darf der Schreibende aus
eigener Erfahrung berichten) war stets ein
fairer, sozialkompetenter Chef. Ein char­
Gratulationen
manter Causeur, der seinem Gegenüber
oft stillvergnügt schmunzelnd zuhörte
und auch den Einfällen von anderen et­
was abgewinnen konnte. Im Jahre 1996
heiratete er seine Irene, die ihn bei all sei­
nen Einsätzen unterstützt und – insbeson­
dere auch beim Charivari – immer tatkräf­
tig mitgeholfen hat. Im reiferen Alter
ergriff Armin Faes dann nochmals die Ge­
legenheit, um etwas ganz Neues anzufan­
gen. Er wechselte zur UBS in die Marke­
tingabteilung. Bei Einweihungen von
Bankfilialen und bei Anlässen wie dem
Vereine
Sonnige Herbsttage
in der Allmen
Geburtstag
Träger:
Partner:
In Zusammenarbeit mit
Informieren
Sie sich
über Inhalte,
Chancen und
Anforderungen
des Baselbieter
Energiepakets
Informationsveranstaltung über das
Baselbieter Energiepaket 2015
Oberwil – Dienstag, 27. Oktober
MZR am Marbach, Sägenstr. 15
Programm
18.45 Uhr
19.00 Uhr
19.05 Uhr
19.45 Uhr
Anschliessend
Türöffnung
Begrüssung
Vertreter Geschäftsleitung EBM
Fachreferate
«Gebäude sinnvoll energetisch sanieren und Nutzung von
Erneuerbaren Energien» – Energiefachperson EBM
«Das Baselbieter Energiepaket»
Felix Jehle, Amt für Umweltschutz und Energie
Fragen an die Referenten
Apéro mit Infodesks der offiziellen Energieberater
Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung
gebeten ([email protected]). Weitere Informationen unter der Energiepaket-Hotline 061 552 55 55
oder www.energiepaket-bl.ch/events
Partner:
Partner:
Partner:
Partner:
1092879
INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Am Freitag, 16. Oktober 2015, feiert
Herr Peter Zihlmann­Müller, wohnhaft Im Jahr 1997 wurde in der Allmen ober­
an der Stallenstrasse 25, seinen 80. Ge­ halb des Güggelchrüz in Oberwil ein Grill­
burtstag.
und Picknickplatz erstellt. Dieser wird in
Zusammenarbeit zwischen der Bürgerge­
Die Gemeinde gratuliert dem Jubilar ganz meinde (Grundeigentümer), der Einwoh­
herzlich und wünscht ihm einen schönen nergemeinde (Unterhalt und Sicherheit)
Festtag und alles Gute.
und der Pestalozzi­Gesellschaft (Ausrüs­
Und Oberwil hat natürlich nette Einwoh­
ner. Hier wurde Armin Faes auf alle Fälle
mit offenen Armen empfangen. Es gibt
fünf Männerkochclubs in Oberwil, Armin
Faes machte dort mit und durfte gleich
beim ersten Mal aktiv beim Kaninchen­
braten mithelfen.
Nachdem er jahrelang in den Medien tä­
tig war und auch seine erfolgreichen Ba­
seldytsch­Fortsetzungs­Geschichten über
Lorli Döbeli lanciert hat (es gibt sie auch
als Hörbuch, die Redaktion), beschränkt
er sich heute auf ein reduziertes Pensum.
Im «Vogel Gryff» publiziert er seine be­
liebten Porträts – diese allerdings auf
hochdeutsch. Daneben hat er noch einige
wenige Mandate im Bereich Öffentlich­
keitsarbeit inne. Doch den in Oberwil hei­
misch Gewordenen zieht es immer wieder
gerne in die alte Stadt am Rheinknie zu­
rück. Fasnacht, Charivari, Wurzengraber­
Kämmerli und viele andere schöne Institu­
tionen verbinden ihn halt immer noch
sehr eng mit Basel.
Lukas Müller
Pumperniggel­Apéro führte er auf ge­
konnte Art und Weise Regie. Als fas­
nächtlich interessierter Zeitgenosse liess
er auch im harten Bankenumfeld seine
ganz persönliche Handschrift durchschei­
nen. Dieser Firma ist er übrigens bis zu
seiner Pensionierung treu geblieben.
Drei Gründe für Oberwil
Aus welchem Grund ist Armin Faes nach
so vielen Jahren in Basel denn im be­
schaulichen Schnäggedorf Oberwil gelan­ Armin Faes (Bild oben) ist längst in Oberwil heimisch geworden – doch Basel und insbe­
Fotos: zVg
det? «Nun, es gibt drei Gründe dafür», sondere das «Glaibasel» ist seine grosse Liebe geblieben.
tung) betrieben. Tische, Bänke, eine zent­ Vogelzugtag 2015
rale Feuerstelle und viel Raum ermögli­
In der Nacht hat­
chen erholsame Stunden in der Natur.
te es stark ge­
Bald schon war dieser Ort bei der Bevöl­
regnet. Doch am
kerung sehr beliebt, insbesondere bei Fa­
Sonntagmorgen
milien, Kindern und Jugendlichen. Leider
um 8 Uhr war die
blieb der Platz nicht von Vandalen ver­
Sicht frei auf den
schont, welche die Ausrüstung beschä­
Gempen. Schon
digten und Unrat zurückliessen. Dies er­
bevor wir das Zelt, Infomaterial und die
forderte, dass eine Platzordnung erstellt
Beobachtungsgeräte installiert hatten,
und in Kraft gesetzt werden musste.
war einiges los. Schwärme von 20 und 30
Buchfinken «hüpften, über den Himmel»
hinweg, Richtung Wald. Ganz tief flog ein
Sperber über das Biotop vom Wasser­
reservoir. Raben, durchmischt mit einigen
Dolen, zogen aus über die Felder. Kleinere
Nebelschwaden zogen noch länger umher
und zeitweise sah es sogar nach erneutem
Regen aus. Von anfänglich 11°C wurde es
im Laufe des Tages immer wärmer und die
Sonne setzte sich durch und es wurde bis
19°C warm.
Mit 450 beobachteten Vögeln war es ein
unterdurchschnittlicher Beobachtungs­
tag. In den 23 Beobachtungsjahren liegt
der Durchschnitt bei 2800. Rekordjahre
waren 2010 mit rund 13 000, wovon ca.
12 000 Ringeltauben, und 2004 mit rund
10 000.
Unsere Beobachtungen lassen keine
Rückschlüsse über die Entwicklung der
Glücklicherweise hat sich die Situation Bestände der Vogelarten zu. Hiefür müss­
zwischenzeitlich etwas beruhigt. Den­ te die gesamte Zugperiode über beobach­
noch hat die Pestalozzi­Gesellschaft ent­ tet werden, wie dies beispielsweise auf
schieden, anstelle einer Reparatur der der Ulmet­Höhe gemacht wird. Warmes
Grillstelle sogenannte «Panzergrills» zu
beschaffen. Zur Vorbereitung haben Mit­
glieder der Pestalozzi­Gesellschaft in
Fronarbeit mitgeholfen, die massiven Fun­
damente vorzubereiten, bevor die drei
stabilen Panzergrills installiert wurden.
Der Grillplatz kann jetzt wieder von der
Bevölkerung genutzt werden. Für das Be­
feuern der Grills steht Brennholz vor Ort
zur Verfügung, und der Abfall kann in
Mülltonnen und in einer Glasmulde ent­
sorgt werden.
Wir bitten die Benutzer, die Platzordnung
einzuhalten und die Zeit in der Natur zu
geniessen.
Pestalozzi-Gesellschaft Oberwil
Wetter im Nordosten und Norden Europas
scheint den Vogelzug jeweils zu bremsen.
Nun ist es eine Woche später in Russland
und im Norden zu einem Kälteeinbruch
gekommen. Schauen Sie doch mal gegen
den Himmel. Das Bild von Tausenden
Vögeln in einem Schwarm ist wirklich
beeindruckend. Mit etwas Glück können
Sie Formationsflüge von Kormoranen ent­
decken.
Dieses Jahr konnten wir 121 Buchfinken,
78 Staren, und 40 Rabenkrähen melden.
Es gab relativ viele Hausrotschwänze (32)
und einen Gartenrotschwanz. Mit der
Thermik kamen auch einige Greifvögel:
Mäusebussard 16, Rotmilan 7 und ein
Schwarzmilan. Ein Trupp Mehlschwalben
(14) war auch noch unterwegs. Zudem
gab es einen Schwarm mit ausschliesslich
Dolen (16). Gefreut haben mich auch die
drei beobachteten Amseln. Amseln sind
Teilzieher. Vor allem Jungvögel und eher
Weibchen ziehen. Zudem unterscheiden
sich die Wald­ von den «Stadt»­Amseln in
ihrem Verhalten.
Wir freuten uns auch über die zahlreichen
Besucher (48) und die Unterstützung bei
der Beobachtung und Bestimmung aus
den lokalen Vogelschutzvereinen Therwil
und Allschwil.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen,
die mitgeholfen haben, ganz herzlich be­
danken.
Roland Steiner, für den Natur- und
Vogelschutzverein Oberwil
Oberwil
Es wird ein Einheitspreis abgegeben. Es
sind keine LH oder Lizenzen erforderlich.
Für Ihr leibliches Wohl wird in unserer
Clubhütte gesorgt! Für allfällige Fragen
bitte E-Mail an [email protected].
Danke. Flyer unter www.kv-oberwil.ch.
Montag: 14.30–19.30 Uhr, Dienstag, Freitag und Samstag: 9.30–11.30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag: 14.30–18.30 Uhr.
Unsere nächsten Veranstaltungen:
Gschichteträmli: Donnerstag, 29. Oktober, 10 – ca. 10.30 Uhr, für Kinder ab ca.
3 Jahren und ihre Begleitung.
Lesung und Gespräch mit Petra Hofmann: Mittwoch, 11. November, 19.30 Uhr
Weitere Informationen unter: www.bibliothek-oberwil.ch
Ihr Bibliotheksteam
Am Freitag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr
findet im Restaurant zur alten Post in
Oberwil eine Jazz and Dine Veranstaltung – vorzügliches Essen zu den Klängen
der Loamvalley Stompers – statt.
Reservation mit Bestellung des Menüs unter Tel. 061 401 44 55 ist unbedingt erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt! Die
Reservationen werden nach Eingang berücksichtigt.
Am Samstag, 24. Oktober, führt der KV
Oberwil sein 1. Mobility Event durch.
Mitmachen können alle Hunde, die älter,
als neun Monate sind. (Rassehunde und
Mischlinge). Jedes Team absolviert den
Parcours (15 Posten) in Begleitung!
Ort: Platz des KV Oberwil, beim Löliwald
(Grenzweg Biel-Benken, Hinterbergweg)
Startzeit: von 11 bis 15.30 Uhr, keine
Voranmeldung nötig.
Kosten: Fr. 15.– pro Team
1.15
statt 4.20
Le Prestige
Gewürzschinken
div. Sorten, z.B.
Macchiato, 2,3 dl
statt 1.45
Tilsiter
pasteurisiert
geschnitten, 100 g
45% F.i.T. 100 g
Ab Mittwoch
Frische-Aktionen
1.90
5.30
4.90
1.20
statt 6.70
statt 6.20
n
i
o
t
k
A
Vo l g
Mandarinen
Satsumas
Spanien, kg
Kopfsalat grün
Schweiz, Stück
Hilcona Fertigmenü
div. Sorten, z.B.
Älplermakronen, 390 g
McCain
Country Potatoes
750 g
0.15
.1
7
1
,
g
ta
s
m
a
S
is
b
Montag, 12.
Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil
Telefon 061 403 01 40
2.60
6.30
statt 7.90
Munz Schokolade
div. Sorten, z.B.
Prügeli weiss, 10 x 23 g
-25%
statt 3.50
4.20
statt 5.20
Haribo
Fruchtgummi
div. Sorten, z.B.
Dragibus soft, 2 x 200 g
Bschüssig
Eier-Teigwaren
div. Sorten, z.B.
Spiralen, 500 g
-33%
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Rösslirytti-Team
In eigener Sache
Geschätzte LeserInnen
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
3.15
statt 3.95
Jacobs Momente
Espresso Intenso
10 Kaffeekapseln
8.60
statt 8.40
Colgate Zahnpasta
div. Sorten, z.B.
Total Advanced White,
2 x 75 ml
Lipton Ice Tea
div. Sorten, z.B.
Lemon, 6 x 1,5 l
statt 12.60
Plenty
Haushaltpapier
weiss, 2-lagig, 8 Rollen
6.30
VOLG SCHWEIZER
DÖRRBOHNEN
4.50
div. Sorten, z.B.
Tafeln, 3 x 100 g
100 g
NIVEA CREME
div. Sorten, z.B.
Soft, 2 x 75 ml
statt 7.50
l’amorino
Heineken Bier
Negroamaro IGT Puglia,
Italien, 75 cl, 2013
-40%
18.95
statt 31.80
Ariel
div. Sorten, z.B.
Pulver Box, 60 WG
VOLG GETREIDERIEGEL
Apfel/Brombeere,
6 x 25 g
2.80
statt 3.35
THOMY
TOMATENPÜREE
4.90
A. VOGEL
HUSTEN-BONBONS
5.95
2 x 300 g
Santasapina, 2 x 100 g
statt 5.30
5.50
statt 9.90
statt 14.40
Dose, 6 x 50 cl
9.45
OVOMALTINE
SCHOKOLADE
7.90
10.90
statt 12.90
-25%
6.70
1092352
beim KV Oberwil (Hundesport)
2.90
Jazz and Dine mit den
Loamvalley Stompers
Wir bitten alle Kundinnen und Kunden ab
Montag, 19. Oktober, ihre nicht verkauften Sommerartikel und Spielsachen
so rasch wie möglich abzuholen.
Für den Verkauf und das Abholen nicht
Mach etwas für deine Gesundheit und
verkaufter Artikel sind unsere ÖffnungsFitness und nimm an unserem ungezeiten Montag und Donnerstag, 14
zwungenen Fitnesstraining teil.
bis 16.30 Uhr und Samstag, 9.30 bis
Trainingszeiten: Mi, 20.15 –21.15 Uhr 11.30 Uhr.
Ort:
Wehrlinhalle, Oberwil
Gerne nehmen wir jeweils am MontagUnkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend
und Donnerstagnachmittag, 14 bis 16 Uhr
Wir freuen uns, viele neue und bekannte, Ihre Herbst- und Winterartikel entgegen.
junge und ältere Teilnehmer und TeilnehWährend den Herbstferien ist die Börse
merinnen begrüssen zu dürfen.
geschlossen.
Turnverein Oberwil
NEU: Wir sind auf Facebook
Mobility Event
Emmi
Caffè
Latte
-30%
Dies und Das
Fitness für alle
Jetzt geht es wieder los!
Nach den Herbstferien starten
wir am 21. Oktober mit dem
«Fitness für alle» (Jedermannsturnen) in die 45. Saison. Unsere ausgebildete und motivierte Trainerin wird dich in
einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen bringen. Schwungvoll möchten wir in die neue Saison starten – wie immer nach dem Motto «Jeder
macht so viel er will und kann».
statt 2.30
1019812
Ab Montag, 19. Oktober,
gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten.
Die Mitglieder des KV Oberwil freuen sich
auf viele aufgestellte Hunde-/MenschenTeams.
-26%
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Vereine
1.70
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 6.50
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
CAREFREE
SLIPEINLAGEN
div. Sorten, z.B.
Original, 2 x 58 Stück
statt 5.80
statt 7.10
6.70
statt 7.90
Veranstaltungen
HARDEGGER
Sonntag, 18. Oktober
11.00 Bisisthal inkl. ME
Fr. 66.Mittwoch, 21. Oktober
13.00 Schwarzwald - Bernau Fr. 32.Sonntag, 25. Oktober / Winterzeit
11.00 Burkheim inkl. ME / D
Fr. 68.Mittwoch, 28. Oktober
13.00 Todtmoos
Fr. 32.Fr. 740.Ascona 25. - 29.10.
Seefeld/Bergweihn. 7. - 10.12. Fr. 655.Lenk 23. - 26.12.
Fr. 595.Jeden Dienstag Kurzentrum
Rheinfelden
Selbstbewusstsein –
Selbstwert – Eigenliebe –
Konfliktlösung
Termin: 30. Oktober, ab 17 Uhr
bis 1. November, 16 Uhr
Preis: CHF 300.– und Pension
auch Privatsitzungen
Désirée Dobo, Dornach, Spirit. Therapeutin,
energ. Heilerin SVNH, Tel. 061 701 96 97,
[email protected], www.die-heilerin.ch
1092645
www.hardeggerag.ch
SPIRITUALITÄT IM ALLTAG
1095009
061 317 90 30
SEMINAR im Flüeli-Ranft (Via Cordis)
Stetes Inserieren bringt Erfolg!
Inserat Wochenblatt
senden an: Frau Manuela Koller [email protected]
Farbe: Pantone 300, Transparenz: 50%, 100x104 mm
Öffentlicher Vortrag
Wege aus der Depression
Inserat für die BiBo Ausgabe vom Donnerstag, 15. Oktober 2015
Depressionen erkennen und auf natürliche Art vorbeugen und überwinden
40 Jahre Wasserwerk Reinach
und Umgebung
Vortrag:
Zeit:
Wo:
Samstag, 24. Oktober 2015,
10.30 Uhr Referat, 12 Uhr Apéro Riche.
Tauchen Sie in die Welt des Wassers ein und erfahren Sie Überraschendes
über die Lebensgrundlage unseres Planeten. Von 10.30 bis 12 Uhr referiert
Prof. em. René Schwarzbach, Autor von „Wem gehört das Wasser?“ in der
Mehrzweckhalle Therwil. Anschliessend sind Sie herzlich zum Apéro Riche
eingeladen.
SETZEN SIE EIN ZEICHEN GEGEN
MASSLOSE ZUWANDERUNG!
t
z
t
Je SVP wählen.
K31_1093111
ACHTUNG: pdf muss mit PDF Creator erstellt werden!
1095090
Mehr Infos: www.wwr.ch
Eintritt:
Info:
Donnerstag, 22. Oktober 2015
19.00 Uhr
Seminarraum LLG,
Rümelinbachweg 60, Basel
(im Adventhaus gegenüber
Hallenbad Rialto)
frei
061 401 41 65 E. Schwyn
[email protected]
Was sind die Gründe für Depressionen? Was kann man tun, wenn
man davon betroffen ist? Wie kann
man sich davor schützen?
Der Vortrag wird diese Fragen
aufgreifen und praktische Tipps
anbieten, wie auch Sie sich vor
Depressionen schützen oder einen
Ausweg schaffen können.
Veranstalter: Liga Leben und Gesundheit
www.llg.ch
1092953
Telma Witzig
Psychologin und
Psychotherapeutin
SBAP
Wolfgang Witzig
Seelsorger und
Vergebungstrainer
n?
le
ah
W e:
n
n
de tli 44
zu Ho 2 4
en tis 00
ag Gra 00
Fr
08
Sport
Nr. 42
Seite 10
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Start der VolleyballMeisterschaft!
Niederlage für Damen –
Herren holen ersten Sieg
Sportagenda
Volleyball
Volleyball Therwil
Samstag, 17. Oktober, 99er Sporthalle
13.30 Uhr: 1. Liga – Volley Fricktal
16 Uhr: NLB – VBC Fribourg
Unihockey
Foto: C. Markwalder
Fotos: zVg
Michel Gerber (Assistent), 18 Melanie Siegrist, 11 Marina Kühner, 16 Jenny Salgado (Libero), 9 Audrey Wallnöfer, Lisa Gysin, Dominik Imark (Trainer); 5 Andrina Nussbaumer (Captain), 7 Alexandra Kaller, 6 Michela Vacilotto, 14 Tanja Lüdin, 12 Natalie Hug
Zum Auftakt der diesjährigen Volleyballmeisterschaft dürfen die beiden nationalen Damen-Teams von VB Therwil mit
Heimspielen beginnen. Am Samstag,
17. Oktober, um 13.30 Uhr empfängt das
Damen 2 in der 1. Liga Gruppe C Volley
Fricktal. Das Team wird neu vom erfahrenen Coach Christoph Markwalder betreut,
im Kader sind viele Jugendliche aus der
eigenen Nachwuchsabteilung, die im 2 an
höhere Aufgaben herangeführt werden.
Um 16 Uhr freut sich das Damen 1 auf die
Unterstützung der vielen treuen Therwiler
Fans beim NLB-Spiel gegen Fribourg. Das
Kader hat sich etwas verändert. Der ehemalige VBT Herren 1 Spieler Dominik
Imark, assistiert von Michel Gerber, ersetzt Coach Jana Surikova. Das Kader verlassen haben unter anderem die langjährigen Mitstreiterinnen Anja Breitenmoser,
Selina Pfiffner (beide Rücktritt) und Caroline Häfeli (zurück zum Damen 2). Neu da-
zugestossen sind Lisa Gysin (vom TV Muttenz zu Sm’Aesch und Franches
Montagnes), Audrey Wallnöfer (SC Gym
Leonhard Basel, VBT, Sm’Aesch), Jenny
Salgado (nach langer Pause, früher Köniz
und Düdingen) und Marina Kühner (VBT,
Sm’Aesch, Köniz). Über die Rückkehr von
Kühner freuen sich die Verantwortlichen
des Clubs besonders, ist sie doch ein Paradebeispiel für die gute Jugendarbeit und
das Klima im Verein. Nach dem Wechsel in
die NLA im 2009, zuerst bei Sm’Aesch,
dann beim starken Köniz, wurde sie sogar
in die Nationalmannschaft berufen. Jetzt
ist Kühner wieder zurück in Therwil in der
NLB und hat mehr Zeit für ihr Studium in
Basel. Viele Stammspielerinnen der letzten Saisons stehen dem Team weiterhin
zur Verfügung, so z.B. Captain Andrina
Nussbaumer, Tanja Lüdin, Michela Vacilotto. Weitere Infos zum ganzen Kader auf
www.volleyballtherwil.ch!
Die Herren von Unihockey Basel Regio ten im letzten Drittel waren gespielt, als
gleich zwei aufeinanderfolgende Strafen
holen ersten Saisonsieg!
inklusive Penalty gegen Basel Regio ausAm letzten Samstag bestritt die Herren
gesprochen wurden.
1. Liga von Unihockey Basel Regio zum
ersten Mal in dieser Saison ein Heimspiel Nachdem Goalie Emile de Keyzer den Strafin Oberwil. Vor ca. 80 Zuschauern und stoss souverän gehalten hatte, mussten die
mit dem Debüt von Nationalspieler Pa- Gastgeber aber mit der letzten Sekunde
trick Mendelin konnte das Team gegen des ersten Boxplays auch den ersten Gedie fünftplatzierten Tornados Frutigen gentreffer hinnehmen. Die zweite Strafe
den ersten Saisonsieg einfahren! Beherzt wurde zwar torlos überstanden, Frutigen
und entschlossen gingen die Basler in die konnte aber kurze Zeit später einem FreiPartie und waren schon bald spielbestim- schlag zum 4:2 verwerten. Basel Regio liess
mend. Durch merklich mehr Konzentrati- sich davon aber nicht aus dem Konzept
on und Abgeklärtheit als in den bisheri- bringen. Es wurde weiterhin ein stabiler
gen Spielen konnten sie immer wieder Spielaufbau gezeigt. Mendelin und Schwob
solide Angriffe starten. Mit dem Ergebnis sorgten für die Tore 5 und 6. Im letzten
von 1:0 gingen die Mannschaften in die Powerplay erzielte dann Stephan Hänggi
erste Pause. Kurze Zeit nach Wiederauf- noch das Tor zum Endstand von 7:2. Best
nahme lenkte Odin Steinhauser einen Player und Captain Michael Kehrli komSchuss von Patrick Mendelin ins gegneri- mentierte den ersten Sieg der Saison wie
sche Tor zum 2:0 ab. Genau fünf Minuten folgt: «Wir haben im Vergleich zu den ersspäter konnte dann Nicolas Schwob im ten drei Spielen sehr stark angefangen.
Powerplay das 3:0 realisieren, worauf die Wir brauchten nicht noch einen Moment,
Gäste kurz nach Spielmitte ihr Time-out um ins Spiel zu kommen. Jeder hat für den
nahmen. Bei diesem Resultat folgte die anderen gekämpft! Das war nicht immer
zweite Unterbrechung. Nur wenige Minu- der Fall in den Spielen zuvor.»
Volleyball Therwil
Samstag, 24. Oktober,
Möslibachhalle, Ettingen
17.15 Uhr: Damen NLB – UH Lejon Zäziwil
20 Uhr: Herren 1. Liga – Bern Capitals
Fussball
FC Oberwil (Eisweiher)
Samstag, 17. Oktober
18 Uhr: 4. Liga – FC Kleinlützel
FC Ettingen
Donnerstag, 15. Oktober
20 Uhr: 5. Liga – Riederwald
Freitag, 16. Oktober
20 Uhr: Senioren 30+ – Arlesheim
Samstag, 17. Oktober
16 Uhr: Senioren 40+ – Telegraph
13 Uhr: Jun. B – Black Stars
Mittwoch, 21. Oktober
18.30 Uhr: Jun. Ea – Frenkendorf
19.45 Uhr: CUP: Senioren 40+ – Muttenz
FC Therwil
Freitag, 16. Oktober
19 Uhr: Sen. 40+ Prom. – SV Muttenz b
Känelmatt 1
Samstag, 17. Oktober
14 Uhr: Juniorin. B – FC Con. Basel (KR)
18 Uhr: 2. Liga – FC Dardania (KB)
20 Uhr: NLB Frauen – FC Aarau (KB)
Sonntag, 18. Oktober
11 Uhr: Jun. Da – FC Münchenstein a (KR)
11 Uhr: 3. Liga Frauen – FC Lausen (KB)
12.30 Uhr: Juniorin. Dd – FC Arlesheim c (KR)
14.30 Uhr: Jun. B – FC Lausen 72 (KB)
Dienstag, 20. Oktober
20 Uhr: Sen. 30+ Prom. – FC Breitenb. (KB)
Mittwoch, 21. Oktober
20 Uhr: Junioren Cb – FC Lausen 72 b (KB)
* KR = Kunstrasen, KM = Känelmatt,
KM2 = Känelmatt II, KB = Känelboden
AKTIVRIEGE Präsident AKTIVRIEGE Gerrit Künzel Präsident [email protected] Gerrit Künzel [email protected] JUSPO Steffi Schaub Tel. 079 418 JUSPO 47 00 Steffi Schaub [email protected] Tel. 079 418 47 00 [email protected] Niederlage in den letzten Minuten für rung auf 0:2 zu erhöhen. Basel Regio weiss
die Damen von Unihockey Basel Regio diese Saison aber mit einem Rückstand
umzugehen. Mistri und Steiner gelang der
Am vergangenen Samstagnachmittag
Ausgleich. Kurz nach der 2:3-Führung für
durften die Damen von Unihockey Basel
die Riders sorgte ein klares Fusstor der
Regio den NLA-Absteiger Floorball Riders
Zürcherinnen für hitzige Gemüter. Zur
Dürnten-Bubikon-Rüti im heimischen ThoÜberraschung beider Teams gaben die
masgarten begrüssen. Trotz vieler guter
Schiedsrichter den Treffer und deklarierten
Chancen, grossem Spielanteil und einer
ihn als Eigentor. Das liess der Gastgeber
tollen Mannschaftsleistung musste sich
nicht auf sich sitzen und konnte mit dem 2.
das Heimteam nach 60 Minuten mit 5:6
Überzahlspiel wieder auf 3:4 verkürzen.
geschlagen geben. Bereits nach den ersten Minuten wurde klar, dass sich die Bas- Das Einzige, was an diesem Nachmittag
lerinnen nicht vor den Floorball Riders zwischen den Baslerinnen und 3 Punkten
fürchten müssen. Im Gegenteil! Das Heim- stand, waren sie selbst. Also galt es, weiteam vermochte es, in diesem Spiel den ter nach vorne zu spielen und die oft sehr
Ton anzugeben. Und doch waren es die guten Chancen auch zu verwerten. Doch
Gätse, die den 1. Treffer nach 15 Sekunden auch im letzten Drittel waren es die Gäsin Überzahl verbuchen konnten. Mit die- te, die den Score auf 3:5 eröffneten. Wiesem 0:1 gingen die Teams dann auch in die der sah sich das Heimteam einem 2 ToreDrittelspause. Das zweite Drittel begann, Rückstand gegenüber. Nun zeigte das
wie das erste aufgehört hatte: Die Gäste Team eine enorme mentale Stärke. Dank
aus dem Zürcher Oberland standen wei- zwei tollen Spielzügen gelang Basel noch
terhin extrem hoch und versuchten, das der verdiente 5:5-Ausgleich. Eine UnachtAufbauspiel der Baslerinnen zu unterbin- samkeit im Vorwärtsdrang der Baslerinden. Auf diesem Wege gelang es den Gäs- nen führte schliesslich wenige Minuten
ten auch kurz nach Wiederanpfiff, die Füh- vor Schluss zum 5:6 für die Zürcherinnen.
Auch wir
leben nicht
von Luft
allein.
Unterstützen Sie Menschen
mit einer Atembehinderung
in der Region.
Konto: 40-1120-0
llbb.ch/spenden
Nr. 42
Seite 11
Regio
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Leserbriefe
Wunsch der EVP
Wir alle haben die Verpflichtung, unsere
Möglichkeiten nützlich einzubringen zum
Wohl aller. Schenken wir unseren Nächsten einen christlichen Alltag, Heimat und
Respekt.
Ein frommer Wunsch, den Menschen aus
Sissach der EVP ins Wunschbuch geschrieben haben?
Nein, sondern eine Verpflichtung, der sowohl Wählende wie Gewählte in die
Pflicht nimmt. Gemeinsam finden wir Lösungen für die anstehenden Aufgaben.
Gehen Sie wählen – es bleibt noch Zeit bis
zum Wochenende. Wählen Sie die Kandidierenden der EVP und stärken Sie im Nationalrat diejenigen, die sich für den Dialog zwischen den Blöcken, einen fairen
Politstil, das Hören auf die verschiedenen
Bedürfnisse und so für tragfähige Lösungen einsetzen.
Gegensteuer geben!
Keine verlorene Stimme
Nun ist es endlich so weit. Wir können unsere Volksvertretrer für die kommenden
vier (entscheidenden) Jahre wählen. Es
geht um die Zukunft unserer Schweiz! Wir
dürfen die Zügel nicht aus der Hand geben
und uns stillschweigend fremdem Recht
fügen. In den letzten Jahren hat unsere
Landesregierung laufend EU-Recht ohne
Volksabstimmungen oder entsprechende
Gegenleistungen stillschweigend übernommen oder Abstimmungsergebnisse
einfach ignoriert. Das dürfen wir nicht weiterhin tatenlos dulden. Eine Kurskorrektur
ist unumgänglich. Dazu braucht es mutige
Politikerinnen und Politiker im Nationalund Ständerat. Patrick Schäfli, Nationalratskandidat der SVP BL, hat den Mut, sich
für die Umsetzung von Volksentscheiden
einzusetzen, weil er nahe am Volk politisiert. Wir brauchen solche Politiker. Ich
hoffe auf ein Erwachen und Umdenken in
der Bevölkerung und wähle aus Überzeugung Patrick Schäfli in den Nationalrat, indem ich ihn 2x auf Liste 3 setze. In den
Ständerat wählen Sie bitte den bürgerlichen FDP-Kandidaten Christoph Buser.
Fredy Gerber,
ehem. Landrat SVP, Binningen
Das Wichtigste vorweg: Solange Sie am 18.
Oktober wählen gehen und Ihre Wahlliste Waldkindergarten kennenlernen
Am 24. Oktober er- dem Kindergärtner Peter Huber zum Waldin die Urne werfen oder zur Zeit in den
fahren Eltern und platz. Es gibt genügend Zeit für viele
Briefkasten stecken, ist Ihre Stimme nicht
andere Interessierte Fragen, noch mehr Antworten und einen
verloren! Sie übernehmen Verantwortung
alles Wissenswerte Einblick in das spannende Leben eines
und gestalten über die gewählten Natioüber den Waldkinder- Waldchindsgi-Kindes. Dauer: 9.30–12 Uhr
nalräte und den Ständerat die politische
garten Spitzwald in
Landschaft für die nächsten vier Jahre. Ich
Anmeldung:
Allschwil. Treffpunkt
bin überzeugt, dass sich jede [email protected]
ist um 9.30 Uhr beim
tigte/jeder Wahlberechtigte dieser Verantoder Telefon 079 270 37 42
Parkplatz des ehemaligen Schiessstands
wortung eigentlich bewusst ist.
Sie können aber noch mehr tun und wirk- Allschwiler Weiher. Von dort geht es mit Weitere Infos: www.waldkinderbasel.ch
lich verlorene Stimmen vermeiden helfen:
Animieren Sie Ihre Bekannten, Nachbarn,
Gesprächspartnerinnen, dass sie an den
Wahlen teilnehmen. Wir brauchen aktive
Wähler und Wählerinnen! Es gibt zu viele
Stimmabstinenzler, frustierte Nichtwähler, gleichgültige Mitbürger.
Wenn Sie die EVP Liste 4 einwerfen, bin
ich natürlich doppelt glücklich. Auch
wenn wir keine Listenverbindung eingegangen sind, sind unsere Stimmen wichtig. Mit einem guten Prozentanteil in BL
helfen wir der EVP Schweiz, damit unsere Ein Waldchindsgi-Kind kommt auch ohne Weg weiter …
zwei Nationalratssitze auch in Zukunft
gesichert sind.
Dazu kommt, dass bekanntlich die GeBiBo-Nummern
meindewahlen 2016 näher rücken. Auch
und -Adressen:
deshalb wollen wir präsent sein – Flagge
zeigen. Nützen wir die NationalratswahTelefon 061 264 64 34
len – bleiben wir mutig. Stehen wir ein für
Nachhaltigkeit, Gerechtigkeit und MenE-Mail:
schenwürde.
[email protected]
Urs von Bidder,
Kantonalpräsident, Binningen
Jede einzelne Stimme zählt.
Marianne Nyfeler Blaser, Binningen
Bauherrschaft:
Bauleitung:
EBM Netz AG
Weidenstrasse 27
4142 Münchenstein
061 415 41 41
[email protected]
IWB
Margarethenstrasse 40
4002 Basel
061 275 51 11
[email protected]
Gruner Böhringer AG
Mühlegasse 10
4104 Oberwil
061 406 13 13
[email protected]
Projektleitung: Andreas Isenegger
Projektleitung: Lukas Müller
Örtliche Bauleitung: Tobias Merz
Wir bauen für Sie…
Umleitung
Richtung
Reinach/
Münchenstein/
Basel
Restaurant
Predigerhof
Beeriland
Umleitung Richtung
Oberwil / Bottmingen
Bruderholzhof
N
O
W
S
Baustelle Froloo von IWB und EBM
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für die unumgängliche Verkehrsbehinderung.
Die Projektbeteiligten sind darum besorgt, die Einschränkungen so gering wie möglich
zu halten.
1095703
Ab dem 21. Oktober 2015 beginnen die Instandstellungsarbeiten in der
Bruderholzstrasse. Der Deckbelag wird zwischen der Zufahrt Bruderholzhof und
Asterhagstrasse eingebaut. Dafür muss die Bruderholzstrasse auf diesem Abschnitt
gesperrt werden. Die Umleitung wird jeweils signalisiert.
Veranstaltung
Regio
Foto:
Lukas Müller
Die Ökogemeinde Binningen vergibt alljährlich einen Preis an Unternehmen und
Privatpersonen, die sich in Sachen Ökologie und Energieeffizienz ausgezeichnet
haben. Diesmal wurde unter anderem das
Unternehmen Falcone Carrosserie geehrt.
Die traditionsreiche Falcone Carrosserie
war lange Jahre in Binningen ansässig
und hat ihr Firmendomizil im vergangenen Jahre in modernste Räumlichkeiten
nach Biel-Benken verlegt. Beat von Scarpatetti und Daniel Egli von der Ökogemeinde Binningen schritten nach der
Grussadresse von Mirjam Schmidli vom
Gemeinderat Binningen zur Preisübergabe. Sie übergaben Firmenchef Rosario Falcone und seinem Vater Angelo Falcone je
eine Urkunde mit dem Titel Carta di cultura ed ambiente. Damit honorierten sie die
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Tatsache, dass der Betrieb der Carrosserie
Falcone vollumfänglich ökologisch konzipiert ist.
Sowohl im energetischen Bereich als auch
bei den verschiedenen Rückgewinnungsanlagen mit ökologischen Lacken und Materialien wurde hier Grosses bewerkstelligt. Die Carrosserie Falcone ist sowohl in
der Lackierkabine als auch bei den Vorbereitungsplätzen der Lackiererei mit Wärmerückgewinnung ausgestattet. Die Luftmenge und die dafür notwendigen
Heizleistungen wurden so festgelegt,
dass unter minimalem Energieaufwand
optimale Arbeitsbedingungen geschaffen
werden können.
Die firmeneigene Spaltanlage läuft rein
mechanisch und ohne Zusatz von Chemie.
Auch sonst kommen die Arbeitsabläufe in
der Firma durch und durch nachhaltig und
energieeffizient daher. Das beginnt beim
Verzicht auf Plastikbecher und endet bei
der korrekten Entsorgung von Petflaschen. In Zukunft wird bei der Falcone
Carrosserie auch das Thema Solarstrom
wichtig werden, wie der BiBo bei einem
Besuch vor Ort in Erfahrung bringen konnte. Die Preisverleihung wurde musikalisch
würdig umrahmt, vom Ensemble I quattro
pini. Wir vom Birsigtal-Boten gratulieren
dem neuen Chef Rosario Falcone und seinem Team ganz herzlich für diesen wertvollen Preis und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Lukas Müller
Foto: zVg
Ökologie-Preis an
Carrosserie Falcone
Nr. 42
Seite 12
KINOPROGRAMM
Do, 15. Oktober bis Mi, 21. Oktober 2015 Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG
BASEL
capitol 1
14:00 / Edf 6/4J.
Inside Out
Steinenvorstadt 36 Der neue Streich von Pixar.
0900 556 789
(1.50/Anruf+1.50/Min, 17:00, 20:15 / Edf 12/10J.
Festnetztarif)
The Martian
capitol 2
14:00, 20:00 (nur Do-So, Mi), 17:00 (nur Mo+Di) /
Edf 16/14J.
Steinenvorstadt 36 American Ultra
0900 556 789
(1.50/Anruf+1.50/Min, 17:00 (nur Do-So, Mi) / Edf 8/6J.
Festnetztarif)
The Intern
capitol 2
20:00 (nur Mo+Di) / CH 6/4J.
Schellen-Ursli
14:40 (nur Do, Mi), 17:10 (nur Do, Mi),
15:15 (nur Fr-Di), 17:45 (nur Fr, So-Di), 20:15 (nur Fr,
So-Di), 22:45 (nur Fr), 23:10 (nur Sa) / D 12J.
Pathé
Küchlin 3
20:00 (nur Do) / E 16J.
Pathé
Küchlin 4
12:50 / D 12J. 3D
Steinenvorstadt 55
Fack ju Göhte 2
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Im zweiten Teil der Schulkomödie gilt es eine
Festnetztarif)
Klassenfahrt ins Ausland zu bestreiten.
NT Theater: Hamlet
18:55 (nur Sa) / E 10J.
Steinenvorstadt 55
MET: Otello
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 20:00 (nur Mi) / E
Festnetztarif)
Royal Shakespeare Company: HENRY V
Everest
15:30, 10:30 (nur Sa+So) / D 10J. 3D
Steinenvorstadt 55
Pan
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 18:00 (ausser Sa) / Edf 16J.
Festnetztarif)
Sicario
Pathé
Küchlin 4
20:40 (ausser Sa) / D 14J. 3D
Pathé
Küchlin 4
18:00 (nur Sa) / D 6/10J. 3D
Maze Runner – Die Auserwählten in
der Brandwüste
Steinenvorstadt 36 Schellen-Ursli, der Schweizer BilderbuchSteinenvorstadt 55
0900 556 789
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min, Klassiker von Alois Carigiet wird erstmals auf
23:20 (nur Fr+Sa) / D 16J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
die
grosse
Leinwand
gebracht.
Vom
Festnetztarif)
Regression
Festnetztarif)
Oscar-Preisträger Xavier Koller.
14:00, 16:15, 18:30 / CH 6J.
kult.kino
atelier 1
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Schellen-Ursli
20:45 / Edf 6J.
The Program – Um jeden Preis
12:20 (nur Fr+Sa, Mo, Mi) / CH 16J.
Amateur Teens
11:00 (nur So) / Fd 10J.
kult.kino
atelier 1
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
La vanité
12:15 (ausser So) / Fd 10J.
La vanité
Tragikomödie von Lionel Baier.
14:10 / Od 16J.
kult.kino
atelier 2
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Pura Vida: Quer durch Ecuador
Von Regisseur Severin Frei.
15:45, 20:30 / D 12J.
Der Staat gegen Fritz Bauer
18:00 / Ed 10J.
kult.kino
atelier 2
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Amy
11:00 (nur So) / D 6J.
Der Bauer und sein Prinz
Dokumentarfilm von Bertram Verhaag.
12:10 / Edf 6J.
kult.kino
atelier 3
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
The Program – Um jeden Preis
14:15 / Ed 12J.
Life
16:30 / Od 6J.
Dior and I
18:30 / Spd 16J.
kult.kino
atelier 3
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
El botón de nácar
20:30 / D 12J.
Ich und Kaminski
Von Regisseur Wolfgang Becker.
12:45 (nur Do-Sa, Di+Mi) / D 12J.
kult.kino
atelier 4
Das Entsorgungscenter fürs Leimental
Pathé
Küchlin 3
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
Der Staat gegen Fritz Bauer
15:00, 17:00, 19:00, 21:00 / Edf 16J.
45 Years
Mit Charlotte Rampling und Tom Courtenay.
12:30 (ausser Mo) / Odf 8J.
kult.kino
atelier 5
Theaterstrasse 7
061 272 87 81
The Farewell Party
I14:15, 18:15, 20:15 / CH 16J.
Amateur Teens
16:15 / Edf 16J.
The Wolfpack
15:15 / D 10J.
kult.kino
camera 1
Rebgasse 1
061 272 87 81
Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte
17:15, 20:45 / Odf 8J.
Taxi Teheran
19:00 / D 8J.
Giovanni Segantini – Magie des Lichts
Alles steht Kopf
Steinenvorstadt 55 Der neue Streich von Pixar.
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 20:15 (nur Sa) / D 12J.
Fack ju Göhte 2
Festnetztarif)
14:00 (nur Do, Sa, Di) / D 12J.
17:00 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 20:00 (nur Fr, So, Di),
22:50 (nur Sa) / Edf 3D
Steinenvorstadt 55 20:00 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 14:00 (nur Fr, So+Mo, Mi),
17:00 (nur Fr, So, Di), 22:50 (nur Fr), 11:00 (nur Sa+So) / D
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 3D
Pathé
Küchlin 5
Festnetztarif)
Der Marsianer – Rettet Mark Watney
Pathé
Küchlin 6
12:45, 14:50, 17:00 (nur Do+Fr, So, Di+Mi),
10:40 (nur Sa+So) / D 6/8J. 3D
17:00 (nur Sa, Mo) / Edf 3D
Steinenvorstadt 55
Hotel Transylvania 2
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Das Drac Pack ist zurück.
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 6
19:00 (ausser Sa), 21:10 (nur Do, Mo, Mi),
23:20 (nur Fr), 21:30 (nur Sa), 23:40 (nur Sa) / D 16J.
21:10 (nur Fr, So, Di) / Edf
Steinenvorstadt 55
American Ultra
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Die Kiffer Mike und Phoebe werden zum Ziel
Festnetztarif)
eines Regierungs-Anschlags.
Pathé
Küchlin 6
14:15, 16:30, 18:45 (nur Do-So, Mi),
21:00 (nur Do So, Mi) / CH 6/4J.
rex 1
Steinenvorstadt 29 Schellen-Ursli
0900 556 789
20:30 (nur Mo) / Ed 4J.
(1.50/Anruf+1.50/Min,
Opera live – The Barber of Seville
Festnetztarif)
20:00 (nur Di) Ladies Night / Edf 3D
rex 1
The Walk
Steinenvorstadt 29 Joseph Gordon-Levitt balanciert als
0900 556 789
(1.50/Anruf+1.50/Min, Hochseilartist in luftigen Höhen – von Twin
Tower zu Twin Tower.
Festnetztarif)
14:30 / D 6/4J.
rex 2
Hotel Transsilvanien 2
Steinenvorstadt 29 Zweiter Teil der Vampir-Animation.
0900 556 789
(1.50/Anruf+1.50/Min, 17:30, 20:30 / Edf 16/14J.
Festnetztarif)
Black Mass
18:30 (nur Do), 13:15 (nur So) / Od 16J.
Stadtkino
Basel
Klostergasse 5
061 272 66 88
Er ist wieder da
Klostergasse 5
061 272 66 88
Klostergasse 5
061 272 66 88
Klostergasse 5
061 272 66 88
15:15, 18:00 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 20:30 (nur Fr, So, Di),
Pathé
23:10 (nur Sa) / D 14/16J.
Küchlin 7
20:30 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 18:00 (nur Fr, So, Di),
Steinenvorstadt 55 23:10 (nur Fr) / Edf
Stadtkino
Basel
12:45, 17:40 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 20:15 (nur Fr, So, Di),
10:10 (nur Sa+So), 22:50 (nur Sa) / D 16J.
20:15 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 17:40 (nur Fr, So, Di),
Steinenvorstadt 55 22:50 (nur Fr) / Edf
Pathé
Küchlin 8
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Black Mass
Festnetztarif)
Mit Johnny Depp.
Pathé
Küchlin 8
15:20 / D 6/10J. 3D
Alles steht Kopf
Hamlet Goes Business
(Hamlet liikemaailmassa)
Es war einmal eine Singdrossel
18:30 (nur Fr) / Edf 12J.
I Hired a Contract Killer
21:00 (nur Fr) / Od
Die Weinernte
Ariel
17:30 (nur Sa) / Od 12J.
Die langen hellen Tage
20:00 (nur Sa) / Odf 12J.
The Match Factory Girl
15:15 (nur So) / Od
Stadtkino
Basel
Steinenvorstadt 55 Der neue Streich von Pixar: Was geht im Kopf
von Riley ab, die in die Stadt zieht und in die
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Pubertät kommt?
Festnetztarif)
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Crimson Peak
Festnetztarif)
Horror-Romanze im 19. Jahrhundert.
21:00 (nur Do), 22:15 (nur Sa) / Odf 12J.
15:15 (nur Sa) / Odf 16J.
Stadtkino
Basel
13:00, 10:45 (nur Sa+So) / D 6/10J. 3D
Alles steht Kopf
La Sapienza
16:15 (nur Fr) / Od
Stadtkino
Basel
19:00 (nur Sa) / D 12/14J.
Steinenvorstadt 55 Adaption des Bestsellers von Timur Vermes
mit Oliver Masucci als Adolf Hitler. Von
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., Regisseur David Wnendt.
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 7
beim Kreisel in Therwil, www.veloschrade.ch
Blaue Berge oder Eine unwahrscheinliche Geschichte
17:30 (nur So) / Fd 12J.
Le Havre
20:00 (nur So) / Fe 12J.
Klostergasse 5
061 272 66 88
Marabus – Adieu, plancher des vaches!
18:00 (nur Mo) / Odf 12J.
Drifting Clouds
20:00 (nur Mo) Moderation: Brigitte Häring / O
Ein Abend mit Kati Outinen
21:15 (nur Mo) / E
Stadtkino
Basel
Klostergasse 5
061 272 66 88
Björk: Biophilia Live
18:30 (nur Mi) / Odf 12J.
Crime and Punishment
21:00 (nur Mi) / Odf 16J.
Chantrapas
14:15, 17:15 / Edf 12/10J.
studio central Everest
Gerbergasse 16
Steinenvorstadt 55 Der neue Streich von Pixar: Was geht im Kopf
20:15 / Edf 16/14J.
0900 556 789
von Riley ab, die in die Stadt zieht und in die (1.50/Anruf+1.50/Min.,
0900 00 40 40
Sicario
(1.50/Anruf+1.50/Min., Pubertät kommt?
Festnetztarif)
Mit Benicio del Toro.
Festnetztarif)
16:00, 20:30 / Edf 14J.
kult.kino
camera 2
Rebgasse 1
061 272 87 81
Youth
18:30 / D 10J.
Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte
/ D 14J. 3D
Pathé Küchlin 1 12:50
Maze Runner – Die Auserwählten in
Ciné Deluxe der Brandwüste
Steinenvorstadt 55
I15:30, 20:15 (nur Do+Fr, So-Di), 22:40 (nur Fr),
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 10:20 (nur Sa+So), 23:00 (nur Sa) / D 12/14J.
Er ist wieder da
Festnetztarif)
Pathé Küchlin 1 18:00 (ausser Sa), 22:40 (nur Do) / D 6/10J. 3D
Alles steht Kopf
Ciné Deluxe
Steinenvorstadt 55 Der neue Streich von Pixar.
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., 18:55 (nur Sa) / E 10J.
Festnetztarif)
MET: Otello
Pathé Küchlin 1 20:30 (nur Mi) / D 12J.
Ciné Deluxe Der Marsianer – Rettet Mark Watney
Die Abfallentsorgung zum Erlebnis machen, das verspricht Marc Waser. Der Inhaber und Geschäftsführer der Waser Entsorgung AG strahlt, wenn er von der
Eröffnung des Entsorgungscenters Leimental in Therwil spricht. Diesen Sams­
tag, 17. Oktober, ist es nämlich so weit.
Dann feiert er die Eröffnung der Ab­
gabestelle mit einem Tag der offenen
Tür.
Das Entsorgungscenter Leimental ist eine
moderne Anlage mit Sortier- und Wertstoffhalle und einem 1200 Quadratmeter
grossen Sortierplatz. Es liegt verkehrsgünstig an der Oberwilerstrasse und ist
überdacht, was die Entsorgung zu einem
sauberen und trockenen Teil des Einkaufsbummels macht.
Darauf hat nicht nur Therwil, sondern das
ganze Leimental gewartet. Die Gemeinden hatten das Vorhaben eines eigenen
Entsorgungshofs für die Region von An-
fang an unterstützt. Mit dem neuen
Standort wird die Wertstoffentsorgung
für die Industrie, das Gewerbe und private
Haushaltungen einfacher, schneller und
günstiger. Marc Waser stellt sich das Center ausserdem als Bildungsort etwa für
Schulklassen in den Bereichen Entsorgung, Verwertung und Recycling vor.
Waser ist nicht nur die Entsorgung AG,
sondern auch die Waser Mulden AG mit
Muldenservice und einem Fuhrpark von
35 LKWs. Insgesamt beschäftigt die Waser Gruppe über 70 Mitarbeitende an den
Standorten Birsfelden, Möhlin, Sissach
und Therwil. 2013 hat sie die traditionsreiche Gutzwiller Transporte AG übernommen und ihren Hauptsitz nach Therwil
verlegt.
Waser Entsorgung AG
Oberwilerstrasse 48, 4106 Therwil
Telefon 061 726 98 95, www.waserag.ch
Steinenvorstadt 55 Ridley Scott adaptiert den Bestseller von
Andy Weir mit Matt Damon als zurückgelas0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., senem «Marsianer», den es zu retten gilt.
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 2
12:45 (nur Do, Sa, Mo, Mi) / D 16J.
20:00 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 22:30 (nur Fr) / Edf
Sicario
Steinenvorstadt 55
0900 00 40 40
15:15, 22:30 (nur Do) / D 16J.
(1.50/Anruf+1.50/Min.,
American Ultra
Festnetztarif)
Pathé
Küchlin 2
17:30, 20:00 (nur Fr, So, Di), 22:30 (nur Sa) / Edf 8/12J.
12:45 (nur Fr, So, Di), 10:15 (nur Sa+So) / D
Man lernt nie aus
Steinenvorstadt 55
Robert De Niro langweilt sich im Ruhestand
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., und startet noch mal durch – als Praktikant.
Festnetztarif)
Komödie mit Anne Hathaway.
Pathé
Küchlin 3
DEUTSCHLAND
Von Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino.
12:20 (nur Do, Mi), 13:00 (nur Fr-Di),
10:40 (nur Sa+So) / D 6/10J.
15:00, 17:00, 19:00, 13:15 (nur Sa+So) / D 6J. 3D
HIER LÄUFT
DER FILM!
Weil am Rhein 15:30, 13:00 (nur Sa+So) / D
Kinopalast Hotel Transsilvanien 2
Hauptstrasse 435
07621/986991
Das Drac Pack ist zurück. Zweiter Teil der
Vampir-Animation mit Adam Sandler, Selena
Gomez und Mel Brooks.
15:45, 20:00 (ausser Mi), 23:00 (nur Fr+Sa),
Weil am Rhein 21:00 (nur Mi) / D 12J. 3D
Kinopalast Der Marsianer – Rettet Mark Watney
Hauptstrasse 435
07621/986991
18:00, 21:00 (ausser Mi) / D 12J.
Fack ju Göhte 2
18:00, 20:30, 22:45 (nur Fr+Sa) / D 12J.
Schalten Sie Ihre Werbung
auf unserer attraktiven und
viel beachteten Kinoseite.
Interessiert?
061 706 20 20
[email protected]
Pathé
Plaza
Steinentorstrasse 8
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min,
Festnetztarif)
Pathé
Plaza
13:15, 15:30, 17:45, 20:00 / D 6/8J.
Schellen-Ursli
Schellen-Ursli, der Schweizer BilderbuchKlassiker von Alois Carigiet wird erstmals auf
die grosse Leinwand gebracht. Vom
Oscar-Preisträger Xavier Koller.
22:15 (nur Fr+Sa) / D 12J. 3D
Everest
Alles steht Kopf
Steinenvorstadt 55
Steinentorstrasse 8 Der Lebenstraum Everest wird zum Albtraum
Der neue Streich von Pixar: Was geht im Kopf
und zum Kampf ums nackte Überleben. Mit
0900 00 40 40
0900 00 40 40
(1.50/Anruf+1.50/Min., von Riley ab, die in die Stadt zieht und in die (1.50/Anruf+1.50/Min, Jake Gyllenhaal und Josh Brolin.
Festnetztarif)
Festnetztarif)
Pubertät kommt?
Weil am Rhein Er ist wieder da
Kinopalast 19:00 (ausser Mi), 23:15 (nur Fr+Sa), 18:45 (nur Mi) /
Hauptstrasse 435
07621/986991
Od 12J.
Madimak: Carina’nin Günlügü
20:30, 23:30 (nur Fr+Sa) / D 16J.
Weil am Rhein American Ultra
Kinopalast Mit Jesse Eisenberg und Kristen Stewart.
Hauptstrasse 435
07621/986991
15:30 / D 12J. 3D
13:00 (nur Sa) / D
15:30, 17:45, 21:00 (ausser Mi), 23:00 (nur Fr+Sa),
(nur Sa+So) / D 3D
Weil am Rhein 13:30
13:15 (nur Sa+So) / D
Kinopalast Alles steht Kopf
Hauptstrasse 435
07621/986991
12:30 (nur So) / D
Ice Age
20:00 (nur Mi) / D
Weil am Rhein The Last Witch Hunter
Kinopalast 20:45 (nur Mi) / D 6J.
Hauptstrasse 435 Macho Man
07621/986991
Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag • www.reinhardt.ch
Nr. 42
Seite 13
Leimental
Donnerstag, 15. Oktober 2015
«stadtnahe Tangente» (Umfahrung Gun- nes in den Medien breitgetretenen verdeldingen). Sie bildet eine sinnvolle An- meintlichen Fehlers alles hinschmeissen?
schlusslösung für den «Autobahn-An- Die Antwort überlasse ich gerne Ihnen.
schluss City» (ABAC). Die EVP unterstützt
Gisela Gautschi, Ettingen
auch «Tramnetz2020». Keine Süd-Umfahrung durch die Hintertür! Deshalb NEIN
zum ELBA-Referendum.
Schulen
www.evp-bl.ch
Daniel Kaderli, Biel-Benken
Leserbriefe
PRO für die InterGGA AG
Politik
NEIN zum ELBA-Referendum am 8. November
Das heisst JA zum Miteinander von ÖV und Individualverkehr.
Die EVP Leimental-Allschwil steht zur Entwicklungsplanung Leimental-Birseck-Allschwil (ELBA). Sie befürwortet die Stossrichtung «Ausbau», auch wenn der Name
etwas ungeschickt gewählt ist. Denn
«Ausbau» beinhaltet sowohl gemeinsame
Elemente beider Stossrichtungen als auch
Elemente der Stossrichtung «Umbau».
Argumente des Referendumskomitees:
• «Ausbau» sei nicht finanzierbar: Es ist
gar noch kein Kredit gesprochen. Es
geht momentan lediglich darum, die
Massnahmen aus ELBA zu ausführbaren Projekten zu entwickeln.
• «ELBA-Ausbau schränkt die Entwicklung im Leimental ein»: Die Verdichtung
der Siedlungen entlang der ÖV-Linien
anstatt stetige Zersiedelung ist ein Gebot der Stunde. Die Leimentaler Gemeinden wollen sorgsam mit ihrem
Land umgehen.
• «ELBA-Ausbau setzt einseitig und ungebremst auf den motorisierten Individualverkehr und verhindert die bessere
Lösung ELBA-Umbau»: Das ist schlicht
nicht wahr!
Die EVP stellt sich positiv zu den gemeinsamen Massnahmen beider ELBA-Stossrichtungen. Alle Verkehrsträger sollen
gleichwertig behandelt werden. Sowohl
ÖV als auch ein massvoller Ausbau der
Strassenkapazität. Die EVP favorisiert die
Um das Konstrukt der InterGGA AG besser
zu verstehen, ist es gut, die Entstehungsgeschichte zu kennen. Es begann 1972 auf
dem Reinacher Rebberg als «Gross-Gemeinschafts-Antennenanlage». Die Hausantennen und die mangelhaften Fernsehbilder verschwanden. Über die Kupferkabel wurden zu günstigen Gebühren und in
technisch hoher Qualität Fernseh- und Radioprogramme übertragen. In den folgenden Jahren ist daraus im Birseck und Leimental ein weitverzweigtes Kabelnetz
entstanden. Die GGA wird als Regiebetrieb geführt. 1–2x jährlich fanden bis
2001 Regionalkonferenzen statt, an denen die angeschlossenen Gemeinden Programme aufzuschalten beschlossen,
ebenso über die Kosten für den Unterhalt
des Netzes. Den Unterhalt für das jeweilige Ortsnetz trug jede Gemeinde selber.
Der Gemeinderat Reinach war die juristische Person der Anlage und Inhaber der
Kopfstation. Nach 20 Jahren seit Beginn
wurde der Ersatz der Koaxialkabel nötig.
Diese Kupferkabel liessen nur den Weg
von der Kopfstation zum Radio/Fernseher
zu. Man entschied sich zum Umbau des
Netzes mit Glasfasern. Nur Glasfasern erlauben zeitverzögertes Fernsehen, Telefonie und Internet. Die Gemeinde Reinach
wollte die enorm gestiegene Administration des Betriebes finanziell und technisch
nicht mehr gewährleisten, weshalb die
angeschlossenen Gemeinden gemeinsam
eine neue Lösung finden mussten. In
zweijähriger Zusammenarbeit wurde die
Idee einer nicht gewinnorientierten AG
geboren. Alle angeschlossenen Gemeinden und Privatunternehmen brachten ihren Teil Geld in die AG und wurden so Aktionäre. Das technische Fachwissen wurde für alle Gemeinden in der AG gebündelt
und die Gemeinde Reinach entlastet. Die
Turbulenzen der letzten Zeit um die InterGGA AG machte viele, wenn nicht alle
Internetbenutzer wütend. Doch wegen ei-
Kirche
Die jüdische Gemeinde Migwan zu Gast
Wichtig
Nach den Herbstferien, ab Montag,
19. Oktober, findet ein Teil des Musikunterrichts der Musikschule Leimental (bisherige Unterrichtsorte «Mühlematt» und
«Rebgarten») in der Schulanlage Am Marbach Oberwil statt! Bei den Musikschul- Foto: zVg
unterrichtsräumlichkeiten in Therwil, Et- Erste Generation Migwan-Jugend mit Religionslehrerin Ruth Ritter.
tingen und Biel-Benken ändert sich nichts.
Auf der Su- wir uns anhand der Noah-Geschichte auf
che nach ge- die Suche nach unseren gemeinsamen
meinsamen
Spuren begeben. Für die Liturgie zeichnen
Veranstaltungen
Spuren. Am Peter Jossi, Präsident Gemeinde Migwan,
Sonntag, 18. Oktober, um 10 Uhr fei- und Pfarrer Armin Mettler verantwortlich.
ern wir in der ökumenischen Kirche Flüh Wir laden ganz herzlich zu diesem lebengemeinsam mit der jüdischen Gemeinde digen Gottesdienst mit viel Musik und anMigwan Basel einen Gottesdienst, in dem schliessendem vegetarischem Apéro ein.
Wanderzeit: ca. 3¼ Stunden
Verpflegung: aus dem Rucksack
Modenschau und Verkauf
von Mode-HomeService
Grindel–Erschwil
Am Freitag, 23. Oktober, um 14.30 Uhr
im Foyer und Cheminéezimmer von Dreilinden an der Langegasse 61 in Oberwil
präsentiert uns «Mode-HomeService» ihre stilvolle Seniorenmode. Die neue
Herbst/Winter-Kollektion reicht von leichten Strickwesten, Zweiteilern, Blusen und
Hosen bis zur Unterwäsche, Nachthemden, Socken und Schuhen. Nach der Präsentation haben Sie selbstverständlich die
Gelegenheit, die Kleidungsstücke in Ruhe
anzuprobieren.
Kinomatinee
Am Sonntag, 18. Oktober, um 10 Uhr
im «Blauen Saal» von Dreilinden an der
Langegasse 61 in Oberwil zeigen wir Ihnen den Film «Wildes Japan». Das Kaiserreich ist mit seinen atemberaubenden
Landschaften und seltenen Tieren ein Inselreich voller Gegensätze und versteckter Naturschönheiten.
Weitere Veranstaltungshinweise
finden Sie unter: www.drei-linden.ch
Treffpunkt: 9.25 Uhr Schalterhalle
Basel SBB
Sonntag, 25. Oktober
Auskunft und Anmeldung bis 22. Oktober
2015 bei: Nelly Gasser, Telefonnummer
Nach einem etwas steilen Aufstieg zum
061 361 70 76 oder Mobilenummer 079
Stierenberg werden wir mit einer grandio345 04 58
sen Aussicht auf die Juragipfel und die
umliegenden Dörfer belohnt. Was wir hin- Details und weitere Wanderangebote auf
aufgestiegen sind, müssen wir auch wie- www.naturfreunde-nw.ch
der hinunter: Grindel (577 m)–Stierenberg
Es laden ein
Clubhütte (836 m)–Erschwil (460 m).
Sektion Birsigtal und Birseck
Notfalldienstliste hinteres Leimental
(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten,
Mariastein, Metzerlen, Burg)
Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da, jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages:
Donnerstag 15. Oktober Mobile Ärzte
Allschwil
Tel. 061 485 90 00
Samstag
17. Oktober Dr. med. E. Jäggi Biel-Benken Tel. 061 726 80 00
Sonntag
18. Oktober Dr. med. E. Jäggi Biel-Benken Tel. 061 726 80 00
Donnerstag 22. Oktober Dr. med. K. Eng Biel-Benken Tel. 061 721 53 53
An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie
kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notfallzentrale anrufen: Telefon 061 261 15 15.
Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und Hausärzte des hinteren Leimentals
ENTDECKEN SIE UNSERE
UNSER
ENTDECKEN
SIE
UNSERE
SIEUND
SICHHOLEN
DEN
NEUHEITEN
ENTDECKEN
SIE
UNSERE
TESTSIEGER!
NEUHEITEN
UND HOLEN
SIESIE SICH
DENHOLEN
TESTSIEGER!
NEUHEITEN
UND
ENTDECKEN
UNSERE
SIE SICH
DEN TESTSIEGER!
NEUHEITEN UND HOLEN
SIE SICH DEN TESTSIEGER!
SIE SICH DEN TESTSIEGER!
quer schwar
Evolution Boxspring
Gesamturteil
Evolution Boxspring
Gesamturteil
GUT (2,4)
Im Test: 10 Boxspringbetten:
TESTSIEGER
1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend
et
ACHTUNG!
Im Test: 10 Boxspringbetten:
1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend
90 x 200 cm.
Unterbau
Bonell,
gonomischem Boxspring-Komfort
welcher
die–Wirbelsäule,
Hauptstr.
74 · D-79730
schwarz
Matratze – Taschenfederkern
Hauptstr. 74 · D-79730
Murg
Mo. -Murg
Fr. 9 -19Mo.
Uhr- Fr. 9 -19w wUhrw . b rwi onwftowz@.. bbdrreoo tt zz .. dd ee GUT
(2,4)
Gelenke
und Rumpfmuskulatur
wirksam
Tel. 0049 77 63/800 00
Sa. 9 -17 Uhr
Orthomatic
TT2 inund
H3, optimal
Topper – unterIm Test: 10 Boxspringbetten:
Tel. 0049 77 63/800 00
Sa. 9 -17 Uhr
i n GUT
f o @ b(2,4)
rotz.de
Kaltschaum
stützt
und
angenehm
entlastet.
1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend
Getestet wurde die Größe
Evolution
Boxspring
90 x 200
cm. Unterbau
– Bonell,
Gesamturteil
Matratze
– Taschenfederkern
Orthomatic TT2 in H3, Topper –
Kaltschaum
Ausgabe
Im 9/2014
Test: 10 Boxspringbetten:
1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend
Hauptstr. 74 · D-79730 Murg
Tel. 0049 77 63/800 00
Mo. - Fr. 9 -19 Uhr
Sa. 9 -17 Uhr
Getestet wurde die Größe
90 x 200 cm. Unterbau – Bonell,
Matratze – Taschenfederkern
Orthomatic TT2 in H3, Topper –
Kaltschaum
Ausgabe 9/2014
www.brotz.de
[email protected]
Hauptstr. 74 · D-79730 Murg
AZ_Brotz_Evolution_Testsieger_229x70mm.indd
1
AZ_Brotz_Evolution_Testsieger_229x70mm.indd
1
Tel. 0049 77 63/800 00
hen
lic
ätz
zus
N
den
zen Sie
ENIGE Nut
zt der
Hauptstr. 74 · D-79730 Murg Mo. - Fr. 9 -19 Uhr
Preisvorteil, weil jet
stärker ist!
h
noc
n
nke
Fra
Schweizer
ution_Testsieger_229x70mm.indd
1
Tel. 0049 77 63/800 00
Sa. 9 -17 Uhr
!
R
A
B
ER
Hauptstr. 74 · D-79730 Murg
10.10.14 12:23
Tel. 0049 77 63/800 00
Mo. - Fr. 9 -19 Uhr w w w . b r o t z . d e
Sa. 9 -17 Uhr
i n10.10.14
f o @ b12:23
rotz.de
www.brotz.de
[email protected]
Getestet wurde die Größe
90 x 200 cm. Unterbau – Bonell,
Matratze – Taschenfederkern
Orthomatic TT2 in H3, Topper –
Kaltschaum
Ausgabe 9/2014
Ausgabe 9/2014
10.10.14 12:24
1023677
AZ_Brotz_Evolution_Testsieger_229x70mm.indd 1
Im Test: 10 Boxspringbetten:
Schlafen
Vergessen
Sie den
Evolution
Boxspringwie in den besten
1 gut, 2Hotels!
befriedigend,
7 ausreichend
Gesamturteil
Getestet
wurde die
Größe
Alltag und genießen Sie ein
luxuriöses
Liegegefühl
mit er-
14HG13
AZ_Brotz_Evolution_Testsieger_290x100mm.indd 1
GUT (2,4)
optimal unterstü
GUT (2,4)
14HG13
Getestet wurde die Größe
90 x 200 cm. Unterbau – Bonell,
Matratze – Taschenfederkern
Orthomatic
TT2
in H3, Topper –
Evolution
Boxspring
Kaltschaum
Gesamturteil
Ausgabe 9/2014
ld
Wie abgebi
TA
IN
BAR!
R
E
F
IE
L
R!
N
TAGE
LIEFERBA
14HG13
Getestet wurde die Größe
90 x 200 cm. Unterbau – Bonell,
Matratze – Taschenfederkern
Orthomatic TT2 in H3, Topper –
Kaltschaum
Ausgabe 9/2014
14HG13
WENIGEN !
N
I
EN
BAR
R
E
F
E
I
IN WENIG AR!
L
N
FERB TAGEet
ild
TAGEN LIE
Wie abgeb
NIGEN
NIGEN
E
W
!
N
R
I
A
B
EFER WENIGEN GEN
et
ld
Wie abgebi
GUT (2,4)
Im Test: 10 Boxspringbetten:
1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend
14HG13
det
il
Wie abgeb
Schlafen wie in den besten Hotels! Vergessen Sie den
Schlafen
wie in den besten Hotels! Vergessen Sie den
Alltag und genießen Sie ein luxuriöses Liegegefühl mit erAlltag
und genießen
Sie ein luxuriöses
Liegegefühl
gonomischem
Boxspring-Komfort
welcher die
Wirbelsäule, mit
weiß
ergonomischem
Boxspring-Komfort
welcher
die WirGelenke und Rumpfmuskulatur
wirksam und
optimal unterstützt undGelenke
angenehm
entlastet.
belsäule,
und
Rumpfmuskulatur wirksam
und
Schlafen
wie in
optimal unterstützt und angenehm entlastet.
Alltag
Schlafen wie in den besten Hotels! Vergessen
Sie denund genie
Alltag und genießen Sie ein luxuriöses Liegegefühl mit
ergonomischem
ergonomischem Boxspring-Komfort welcher die WirEvolution
Boxspring
belsäule, Gelenke und Rumpfmuskulatur wirksam
und
belsäule,
Gelenk
Gesamturteil
optimal unterstützt und angenehm entlastet.
Kirchen
Nr. 42
Seite 14
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Katholische Kirchgemeinde Spielleyt spielen Konzert
Das Pilgern erlebt seit einiger Zeit eine ReBinningen-Bottmingen
naissance: Nicht nur Gläubige wollen sich
eine Auszeit nehmen. Der Jakobsweg ist
seit dem Mittelalter einer der beliebtesten
Pilgerwege. Er steht auch im Zentrum des
Programms «Pilgerwege» der Freiburger
Spielleyt. Das Ensemble hat sich mit EnDas Ethische Forum Binningen-Bottminthusiasmus und Hingabe der mittelalterligen setzt sich in seinem Herbstpodium
chen Musik verschrieben.
mit der aktuellen Sterbethematik auseinander. Anerkannte Fachleute gehen dabei In der Vorstellung vom 18. Oktober ertönt
der Frage nach, was heute zu den unter- thematisch mit dem Jakobsweg verbundeschiedlichen ethischen Haltungen führt, ne Musik, die vom volksnahen Lied bis zu
welche das Handeln am Lebensende be- mehrstimmiger Musik aus Klosterhandstimmen.
schriften reicht. Besonders reizvoll ist,
dass die Lieder in der jeweils historischen
Seit vielen Jahrhunderten beschäftigen
Originalsprache gesungen werden, und
sich Menschen mit dem Thema, was ein
dass die Musiker auf zahlreichen historigutes Sterben ist. Im Mittelalter wurde
schen Instrumenten wie Harfe, Laute,
diese Frage gar zur «Kunst» erhoben, zur
Drehleier, Dudelsack und Schalmei spie«ars moriendi». Jede Epoche hatte dieslen. Dieses Instrumentarium, das virtuose
bezüglich ihre eigenen Vorstellungen.
Spiel mit Handtrommeln, die unverwechDoch die Grundfrage ist geblieben: Was
selbare Stimme der Sängerin und die kreaheisst gutes Sterben? Jeder Mensch kann
tive Natürlichkeit, mit der die historischen
sich diese Frage heute selber beantworQuellen für die Bühne arrangiert werden,
ten: Vom assistierten Suizid bis zur fast
machen das sechsköpfige Ensemble einunermesslichen
Lebensverlängerung
zigartig. Dass es dem Vorbereitungsteam
durch medizinische Hilfe ist vieles möglich
von Matinee um elf und dem Vorstand des
geworden. Angesichts dieser Situation
Kirchgemeindevereins gelungen ist, die
stellt sich umso mehr die Frage, wie würFreiburger Spielleyt für eine Vorstellung
devolles und selbstbestimmtes Sterben
auf St. Margarethen zu verpflichten, ist ein
gehen kann.
Glücksfall. Sonntag, 18. Oktober, um
Das Podium setzt sich aus folgenden elf Uhr in der St. Margarethenkirche.
Fachleuten zusammen:
Dauer der Matinee circa eine Stunde, an• Dr. Christine Zobrist, Oberärztin Pallia- schliessend Apéro. Eintritt frei, Kollekte.
Arnold Kuhn
tiv Care am Universitätsspital Basel
• Hans-Rudolf Stoll, ehem. Leitung Pflege
der Klinik Onkologie am Universitäts«Ohne Krimi geht die
spital Basel
Mimi nie ins Bett»
• Luzius Müller, reformierter Pfarrer und
Spitalseelsorger Universitätsspital Basel Ökumenischer Nachmittag am Mitt• In einem zweiten Teil erhält das Publi- woch, 21. Oktober, um 14.30 Uhr im
kum die Gelegenheit, mitzudiskutieren Saal der Kirche Bottmingen
und Fragen zu stellen.
Haben Sie Lust, diesen unvergesslichen
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, Schlager von Bill Ramsey wieder einmal
28.Oktober 2015, um 20 Uhr, im Katho- zu hören? Oder «Que sera sera», den herrlischen Gemeindezentrum Binningen- lichen Song, den Doris Day im HitchcockBottmingen, Margarethenstrasse 32, Film «Der Mann, der zu viel wusste» sang
4102 Binningen, statt. Der Eintritt ist frei. und dafür 1957 einen Oscar erhielt? Diese
beiden und viele andere berühmte Songs
Das Ethische Forum ist ein Teil der Eraus 30 Jahren Schlagergeschichte werden
wachsenenbildung der katholischen
von Marni Schwonberg; Sopran, Sebastian
Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen. Es
Goll; Bass, und Dieter Wagner; Klavier, inorganisiert jährlich mehrere Anlässe zu
terpretiert. Wir freuen uns, die Mitglieder
gesellschaftspolitisch relevanten Fragen.
unserer katholischen Schwestergemeinde
zu Gast zu haben. In Anschluss an das Konzert wird ein feines Zvieri serviert. (FahrEvangelisch-reformierte
dienst: Eveline Jakob, Tel. 061 425 70 54,
Kirchgemeinde
bis Montag, 19. Oktober)
Binningen-Bottmingen
Auf Ihr Kommen freuen sich Dieter
Wagner, Eveline Jakob und Team
Sterbekultur
zwischen Selbstbestimmung und
Abhängigkeit
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte Kirche
Binningen-Bottmingen
Internet:www.kgbb.ch
Samstag, 17. Oktober
11.30 KirchgemeindehausParadies
Weidwäg-Zmittag
Sonntag, 18. Oktober
GOTTESDIENSTE
10.15 Paradieskirche
Gottesdienstmit…;PfarrerTomMyhre
11.00 St.Margarethenkirche
Matineeumelf:Pilgerwege–Musikauf
demJakobsweg,DasEnsembleFreiburger
Spielleyt
Dienstag, 20. Oktober
8.50Paradieskirche
Morgengedanken
9.15 KirchgemeindehausParadies
OffeneWerk-undKaffeestubemitKinderbetreuung
12.00 Schlossacker Mittagsclub–MittagessenfürSeniorinnen
undSenioren
Mittwoch, 21. Oktober
Wochengottesdienste,PfarrerDieterZellweger
14.00APHLangmatten
15.00 APHSchlossacker
14.30 KircheBottmingen
ökumenischerGemeindenachmittag:
«OhneKrimigehtdieMiminieinsBett»,
Musik:MarniSchwonberg,Sopran;SebastianGoll,Bass;LeitungDieterWagner,
EvelineJakobundTeam
Freitag, 23. Oktober
12.00 Schlossacker Mittagsclub–MittagessenfürSeniorinnen
undSenioren
18.30Paradieskirche
Friedensgebet
20.15 St.Margarethenkirche
Iona-Spirituality;PfarrerinKimMarie,
PfarrerinTabithaWaltherundSozialdiakon
TobiasDietrich
Samstag, 24. Oktober
9.00KircheBottmingen
Kinderkirche;ManuelKleger,Sozialdiakon
i.A.undTeamKinderkirche
Oberwil – Therwil – Ettingen
Internet: www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail:
[email protected]
Samstag, 17. Oktober
10.30 DREILINDENOberwil
GottesdienstimAlters-undPflegeheim
Sonntag, 18. Oktober
9.30RekizetEttingen
Gottesdienst,PfarrerChristophHerrmann
Oberwil und Therwil gemeinsamer Gottesdienst
mit Ettingen
19.00 KircheTherwil
ÖkumenischeTaizé-Feier
Kollekte: Eifam
Mittwoch, 21. Oktober
19.00 Härighuus
ÖkumenischerGottesdienstmitAbendmahl
mitPfarrerChristophHerrmannundHeinz
Warnebold
Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde
Oberwil-Therwil-Ettingen
Montag, 19. Oktober
Konversationsgruppe für Fremdsprachige:
10–11Uhr,DuubeschlagOberwil
Chor-Gemeinschaft:
20–21.45Uhr,GüggelTherwil
Dienstag, 20. Oktober
Goldiger Güggel (Mittagessen):
12.15Uhr,GüggelTherwil
Mittagstisch im Rekizet:
12.15Uhr,RekizetEttingen
Duubekaffi:
15–17Uhr,DuubeschlagOberwil
Streetdance «roundabout»:
18.15–20Uhr,GüggelTherwil
Mittwoch, 21. Oktober
Ökumenischer Seniorennachmittag mit Pfarrerin
Nicole Häfeli, Thema: Kurt Marti
14.30Uhr,GüggelTherwil
Kindernachmittag im Wald:
14–17Uhr,RekizetEttingen
Jugendtreff:
19–21.30Uhr,DuubeschlagOberwil
Donnerstag, 22. Oktober
Kindernachmittag im Wald:
14–17Uhr,KircheOberwil
Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung:
14–16Uhr,DuubeschlagOberwil
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Ref.Kirchgemeinde,Kirchgasse4,4105Biel-Benken
Internet:www.ref-bb.ch
Kirchenpflege Telefon0614618380(Bürozeiten)
Pfarramt
Telefon0617211033
Sekretariat Mo–Do9–12Uhr
IsabelleT.Seker
Telefon0617238140
E-Mail:[email protected]
Sonntag, 18. Oktober
10.00 Gottesdienst,PfarrerGertOelrichs
Weitere Anlässe/Informationen:
Ökumenisches Morgengebet
JedenMontag,8.15Uhr,Kirche
Proben-Singkreis in der Kirche
JedenMittwoch18.30–20Uhr
(ausserindenSchulferien)
Witwen-Treff im Pfarrhaus
Mittwoch,21.Oktober,9.30–11Uhr
Abwesenheit
PfarrerH.M.TontschistfürlängereZeitkrankgeschrieben
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Buttiweg28,4112Flüh
Sekretariat:061731 38 86(Mo–Fr8.30–11.30Uhr)
Besuchen Sie den BiBo online: www.bibo.ch
Internet:www.kgleimental.ch
E-Mail:[email protected]
Sonntag, 18. Oktober
10.00 Gottesdienst,zuGastandenÖkumenischen
Sonntagen:DieliberalejüdischeGemeinde
MigwanmitPräsidentPeterJossi.Pfarrer
ArminMettler.Anschliessendvegetarischer
Apéro.MitSonntagsschule(Krippenfigurenbasteln).
Dienstag, 20. Oktober
9.00Ökum.Bibelteilen,KircheWitterswil
Mittwoch, 21. Oktober
9.00FraueträffmitZnüni,zuGast:KadriyeKocaKasanzumThemaMosesimIslam.Martina
HausbergerundTeam
18.30Streetdance,IsabelReimer
Donnerstag, 22. Oktober
14.30Treffpunkt,Filmnachmittag:HonigimKopf.
PfarrerArminMettlerundTeam
Freitag, 23. Oktober
10.30 GottesdienstmitAbendmahl,
PflegewohnheimFlühbach
20.00Taizé-Feier,KircheWitterswil
Freikirchen
Evangelium für alle Nationen (EfaN)
Internationale Christliche Gemeinde
Oberwilerstrasse40,4106Therwil
(gleichneben«Aldi»Therwil)
Gottesdienst
Sonntagum10Uhr
mitseparatemProgrammfürKinderundTeenies
Gebets- und Hausgruppen
Montag,MittwochundFreitag.
GernegebenwirDetailsbekannt.
Seelsorge, Krankengebet
JedenSonntag,aberauchwährendderWoche
nachAbsprachemöglich.
KontaktDavidBeljean,Leiter,Tel.0797463343
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Internet:www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil
(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop
Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)
Pfarrer:DanielKleger,Lerchenstrasse49,
4103Bottmingen,Telefon0617212461
E-Mail:[email protected]
Freitag, 16. Oktober
19.00 Jugendgruppe«Ljghthouse»
Sonntag, 18. Oktober
10.00 Gottesdienst
Mittwoch, 21. Oktober
9.00Bibelstudiumgruppe
9.30Krabbelgruppe
19.30 Bibelstudiumgruppe
Während der Gottesdienste werden Kinderhort
undKids-Treffangeboten.Ameisli,Jungscharund
Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche
statt.DasMonatsprogramm(TiP)undweitereInformationenzurKirchgemeindekönnenSieanfordern.
Katholische Kirchgemeinde Ettingen
I Pizzicanti zu Gast in Ettingen
Führung in Langen Erlen
und Herbstwanderung
«Weidwäg Zmittag»
im Kirchgemeindehaus Paradies, an
der Langegasse 60 / Weidweg 8 in
Binningen, am Samstag, 17. Oktober
von 11.30 bis 13.30 Uhr, zugunsten
von SEOP Baselland.
SEOP, die Spitalexterne Onkologiepflege
Baselland, begleitet und betreut, zu Hause und rund um die Uhr, unheilbar krebskranke Menschen durch ausgebildete
Fachpersonen (Onkologie und Palliativpflege), während der Krankheit und im
Sterben. Eine Zusammenarbeit mit der
örtlichen Spitex und dem Hausarzt ist gewährleistet. Mit unserer Spende wird die
Arbeit des gemeinnützigen Vereins im
Kanton BL unterstützt. Wir freuen uns auf
Ihr Kommen. Auch Familien und Kinder
sind herzlich willkommen.
Können Sie sich an die Zolliführung im
Frühsommer des vergangenen Jahres erinnern, als Dieter Kradolfer auf unterhaltsame und packende Art und Weise aus
seinem reichen Schatz an Wissen über die
Tierwelt des Basler Zoos berichtete? In
diesem Herbst nun haben Sie die Gelegenheit, mit Herrn Kradolfer durch den Tierpark Lange Erlen zu spazieren und auch
dort viel Spannendes und Wissenwertes
zu erfahren. Im Anschluss an die Führung
besteht die Gelegenheit, auf ungezwungene Art und Weise miteinander im Restaurant Lange Erlen zu Mittag zu essen.
Danach gibt es für die bewegungslustigen
Teilnehmenden eine Wanderung entlang
der Wiese bis nach Riehen, wo die Möglichkeit besteht, gemeinsam zum Abschluss des Ausfluges Kaffee zu trinken.
Sie können auch an einzelnen Teilen des
Ausfluges teilnehmen oder sie nach Lust
Der Reinerlös des «Weidwäg Zmittag» im
und Laune kombinieren. Wir treffen uns
September für das Spital Lukla, Nepal erum 9.45 Uhr beim Restaurant Lange Ergab Fr. 585.–.
len. Der Anlass findet bei jedem Wetter
Das Weidweg-Team
statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
www.reinhardt.ch
Bücher im Internet
Auf einen fröhlichen, spannenden Tag mit
Ihnen freuen sich
Dieter Kradolfer und
Sozialdiakonin Eveline Jakob
Besuch aus Kirgistan
Foto: zVg
Foto: zVg
Mittwoch, 28. Oktober
Gottesdienst vom 17. Oktober, 18 Uhr
in der katholischen Kirche in Ettingen
Der 60-jährige Pater Johannes Kahn SJ
aus Kirgistan wurde in der Sowjetunion,
auf dem Gebiet des heutigen Kasachstan,
geboren. Heute ist er in Kirgistan in der
Seelsorge tätig und wird über seine Arbeit
und die Situation der Christen im mehrheitlich muslimischen Land berichten.
Kirche in Not setzt sich für die Anliegen
der Christen in Kirgistan und vielen anderen Ländern ein. Das Hilfswerk unterstützt
deshalb jedes Jahr mehr als 5000 Projekte
in über 145 Staaten.
Konzert vom 17. Oktober, 20 Uhr in Pizzicanti in ganz Europa auf, insbesondere aber in der Schweiz und Frankreich. Reder katholischen Kirche in Ettingen
gelmässig zu erleben ist das Ensemble in
I Pizzicanti ist ein Ensemble der neuen Geseiner eigenen Konzertreihe «Musik
neration von Alte Musik-Spezialisten und
kommt zu Ihnen» in der Kirche von
wird 2009 von Nadja und Chani LesaulNuglar-Sankt Pantaleon(CH).
nier, Rafael Becerra und Jonathan Pesek
gegründet. Nach den Grundsätzen der Gemeinsam mit den international gefraghistorisch informierten Interpretati- ten Solistinnen Amandine Beyer und Anonspraxis ausgebildet, sind I Pizzicanti na Puig Torné haben sich I Pizzicanti etAbsolventen der Schola Cantorum Basili- was ganz Besonderes vorgenommen.
ensis. Sie setzen mit zahlreichen For- Schuberts letzte Kammermusikkomposischungsprojekten die Wiederentdeckung tion – das Quintett in C-Dur für zwei Viodes Repertoires des 17. Bis 19. Jahrhun- linen, Viola und zwei Violoncelli – auf
derts fort. Der starke Zusammenhalt von I historischen Instrumenten aufzuführen
Pizzicanti durch gemeinsame ästhetische und so seinen ursprünglichen KlangfarGrundsätze erlaubt eine intensive Suche ben und Schattierungen nachzuspüren,
nach Freiheit, Kreativität und Spontanität ist eine spannende Herausforderung, der
in Verbindung mit dem gebührenden Res- sich das Ensemble mit all seiner kreativen
pekt für die Meisterwerke der Vergangen- Energie widmen wird. Wir würden uns
heit. In einem fruchtbaren Dialog entwi- sehr freuen, Sie bei unserem Konzert in
ckelt sich die Dynamik des Ensembles aus der Katholischen Kirche Ettingen am
den unterschiedlichen Persönlichkeiten 17. Oktober begrüssen zu dürfen. Im Ander Musiker heraus. Mit seinen reichhalti- schluss an das Konzert wird ein kleiner
gen und originellen Programmen treten I Apéro offeriert.
Nr. 42
Seite 15
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Reformierte Kirchgemeinde
Oberwil-Therwil-Ettingen
Ökumene
Oberwil-Therwil-Ettingen
Kirchen
Römisch-katholische
Kirchgemeinde Oberwil
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4104 Oberwil
Sonntagstisch
Mittwoch-Movie
im Güggel Therwil
Ökumenischer
Seniorennachmittag
Die «Love Story», das Original von 1970,
hat uns alle berührt mit viel Emotionen,
dem Generationenkonflikt zwischen Vater
– Sohn und einer Szenerie, wie nur wir Älteren sie kennen. Verständlich, dass dieser Film in den 1970ern so erfolgreich war.
Nun folgt aber eine andere, moderne Liebesgeschichte: «Das Schicksal ist ein mieser Verräter». Wieder eine mitreissende
Geschichte von einen Liebespaar, welches
sich seinem Schicksal stellen muss. Der
Film wird am Mittwoch, 21. Oktober,
um 19 Uhr, wie immer in Kinosaal im
Güggel in Therwil aufgeführt. Anschliessend laden wir Sie herzlich zu einem Gespräch mit kleinem Umtrunk ein.
Für das Erwachsenenbildungsteam:
Laurent Perrin
«Einblick in das Leben und Werk von Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz
Kurt Marti»
herzlich zum nächsten Sonntagstisch ein.
Nach dem 11-Uhr-Gottesdienst wird IhDer Schweizer Theologe und Dichter Kurt
nen ein preisgünstiges Mittagessen für
Marti, geboren 1921, fasziniert mit seiFamilien, Alleinstehende, Ältere und Pernem Reden von Gott, dem Sterben und
sonen, die sich gerne verwöhnen lassen,
dem Leben durch seinen sorgfältigen und
offeriert.
gleichzeitig spielerischen Umgang mit
Worten. Seine theologischen Gedichte
und Gedanken eröffnen überraschende Die nächste Wanderung
Glaubensräume und laden ein, die eige- der Pfarrei
nen Gottesbilder zu hinterfragen und zu
Der nächste Ausflug findet am Donnerserweitern. Wir laden Sie am Mittwoch,
tag, 22. Oktober, statt. Nähere Aus21. Oktober, um 14.30 Uhr, herzlich in
kunft erteilt Ihnen gerne R. Stöckli unter
den Güggel nach Therwil ein und freuen
der Telefonnummer 061 401 28 10.
uns auf ein interessiertes Publikum. Der
Vortrag und die Gesprächsrunde werden
wie immer mit Kaffee und Kuchen um- Einen weiteren Ökumenirahmt. Für diese Veranstaltung wird ein schen Gottesdienst
Fahrdienst eingerichtet. Melden Sie sich
feiern wir am Mittwoch, 21. Oktober,
im Voraus auf dem Sekretariat der Reforum 19 Uhr im Härig-Gwölb.
mierten Kirchgemeinde Oberwil-TherwilAbendmahl: Ch. Herrmann, Pfarrer
Ettingen: Tel. 061 401 13 56. Am Tag der
Predigt: H. Warnebold, mitarbeitender
Veranstaltung können Sie sich zwischen 9
Priester
Uhr und 10 Uhr unter der Natelnummer:
Anschliessend: Apéro, offeriert von der
079 906 47 57 melden, falls Sie abgeholt
ökumenischen Kontaktgruppe.
werden möchten. Für die ökumenische
Vorbereitungsgruppe:
Pfarrerin Nicole Häfeli Hubertusgottesdienst als
und Susanne Müller Erntedankgottesdienst
Frauengruppe im
Güggel Therwil
Einmal monatlich trifft sich eine Gruppe
von Frauen im Güggel zum Gespräch. Wir
lesen zusammen biblische und literarische
Texte, versuchen unseren Glauben in
Worten auszudrücken und tauschen uns
aus über unsere Lebenserfahrungen. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen
am Donnerstag, 22. Oktober, um
19.30 Uhr im Güggel. Gerne dürfen Sie
auch einfach einmal «hineinschnuppern.»
Pfarrerin Nicole Häfeli
www.bibo.ch
alle eingeladen, Früchte der Erde zum Erntedank und zur Segnung mitzubringen. Im
Anschluss an den Gottesdienst offeriert
die Jagdgesellschaft bei Hörnerklang einen Apéro.
Foto: birgitH / pixelio.de
Jeremy freut
sich, ...
Gratisinserat
18. Oktober 2015
... dass es die
Lungenliga gibt.
Unterstützen Sie
Menschen mit einer
Atembehinderung
in der Region.
Konto: 40-1120-0
llbb.ch/spenden
Römisch-katholische
Kirchgemeinde
Therwil/Biel-Benken
Aktuelle Bücher aus
dem Reinhardt Verlag
Rosenkranz
in Biel-Benken
Im Monat Oktober laden wir zum Rosenkranzgebet in Biel-Benken ein. Wir beten
Am 25. Oktober wird in der 11-Uhr- jeweils am Dienstag um 17 Uhr in der
Messfeier die Jagdhornbläsergruppe Er- Dorfkirche.
golz die Hubertusmesse spielen. Es sind
Agnes Hasenfratz
www.reinhardt.ch
Inserieren
bringt Erfolg!
Therwil
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Gemeindeinformationen
Vergabe des Ehrenpreises 2016 der Gemeinde Therwil
Im Januar dieses Jahres wurde zum ersten
Mal der neu geschaffene Therwiler Ehrenpreis vergeben. Gleich zwei Preisträgern
durfte gratuliert werden.
Mit dem Ehrenpreis sollen herausragende
Leistungen im politischen, wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen,
sportlichen oder administrativen Bereich,
langjährige Engagements oder auch sonstige spezielle Einsätze zum Wohle der
Gemeinschaft geehrt werden.
Mit der Auszeichnung möchte der Gemeinderat die Wertschätzung der Gemeinde
gegenüber den Preisträgern ausdrücken und den Stellenwert der Leistung bzw. des
Schaffens in der Gemeinde oder für die Gemeinde verdeutlichen.Der Therwiler
Ehrenpreis wird einmal im Jahr jeweils an eine Einzelperson und/oder ein/e Team/
Institution verliehen.
Nominierung
Jede/r Einwohner/in der Gemeinde Therwil kann Kandidaten für die Vergabe des
Preises vorschlagen. Der/die Preisträger/in muss entweder in Therwil wohnen oder
einer Therwiler Organisation angehören.
Kennen Sie jemanden, der Ihrer Meinung nach eine solche Ehrung verdient hat?
Zum Beispiel jemand, der eine Vorbildfunktion hat, der sich seit vielen Jahren unbemerkt sozial engagiert, der eine hervorragende sportliche Leistung erbracht hat
oder dessen Lebenswerk preiswürdig ist?
Dann schicken Sie uns doch einen Vorschlag für eine/n mögliche/n Preisträger/in mit
einer kurzen Begründung. Und vergessen Sie dabei nicht, Ihren eigenen Namen mit
Adresse anzugeben.
Vorschläge können bis zum 23. November 2015 eingereicht werden an folgende
Adresse:
Gemeindeverwaltung Therwil
Frau Monika Wyss
Bahnhofstrasse 33
4106 Therwil
Oder per E-Mail an: [email protected].
Die Bekanntgabe des Preisträgers/der Preisträgerin sowie die Übergabe des Ehrenpreises erfolgt im Rahmen eines feierlichen Anlasses am Mittwoch, 27. Januar 2016.
Dazu ist die ganze Bevölkerung eingeladen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Vorschläge.
Der Gemeinderat
Theater Basel
Billette zum Spezialpreis für Vorstellungen 2015/2016
Nicht verpassen!
Veranstaltungskalender 2015
Wahlen vom 18. Oktober
Datum
Anlass / Wer
Ort
Wenn Sie im Hinblick auf das bevorstehende Wahlwochenende noch brieflich
abstimmen möchten, können Sie das zugeklebte Abstimmungscouvert bis spätestens am Samstag, 17. Oktober, 17 Uhr,
in den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung einwerfen. Später eingeworfene bzw. eintreffende Couverts dürfen
nicht mehr berücksichtigt werden. Achten
Sie darauf, dass Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis so ins Couvert
stecken (auf den Kopf drehen), dass die
Adresse der Gemeinde im Fenster sichtbar ist.
18. Oktober
Nationalrats- und
Ständeratswahlen
Gemeindeverwaltung,
Bahnhofstrasse 33
Foyer des Schulhauses
Mühleboden
Dorfmuseum Therwil
Bei persönlicher Stimmabgabe an der Urne muss der Stimmrechtsausweis dem
Wahlbüro abgegeben werden. Die Wahllokale (Gemeindeverwaltung und Foyer
Schulhaus Mühleboden) sind wie folgt geöffnet: Samstag, 17. Oktober, von 17
bis 19 Uhr / Sonntag, 18. Oktober, von
10 bis 11 Uhr.
Die Gemeindeverwaltung
Datum
Beginn
Aufführung
Art
Preis
Mo 9. Nov. 2015
Mo 23. Nov.
Di 24. Nov.
Sa 28. Nov.
Sa 19. Dez.
Mi 23. Dez.
Mo 1. Febr. 2016
Di 22. März
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
LSD – Mein Sorgenkind
Tewje
Chowanschtschina
Kinder der Sonne
Das Sparschwein
Die Zauberflöte
Jesus Christ Superstar
Sleeping Beauty
Schauspiel
Ballett
Oper
Schauspiel
Schauspiel
Oper
Oper
Ballett
Fr. 30.–
Fr. 60.–
Fr. 60.–
Fr. 40.–
Fr. 30.–
Fr. 70.–
Fr. 60.–
Fr. 60.–
Die Karten (Bezug von maximal zwei Karten pro Person) können ausschliesslich
am Dienstag, 3. November 2015, von 8 bis 10 Uhr am Empfangsschalter der Gemeindeverwaltung gegen Barzahlung bezogen werden. S het so lang s het …
Wir hoffen, dass wieder zahlreiche Theaterinteressierte von diesem überaus attraktiven
Angebot Gebrauch machen. Wir freuen uns auf den Ansturm!
Der Einwohnerdienst
Öffnungszeiten:
Mo
8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr
Di
10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Fr
8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr
Werkhof:
Werkhofstrasse 6
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo–Do 11.00–12.00 Uhr
Fr
11.00–12.00 + 13.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04
Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Gemeindepolizei
Erlenstrasse 33
Telefon 061 721 77 81/061 721 77 82
Fax
061 721 77 83
E-Mail: [email protected]
Bürgergemeinde:
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo
16.00–18.00 Uhr
Mi
8.00–10.00 Uhr
Fr
10.00–12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr)
Sozialhilfebehörde:
c / o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 725 22 30
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»
oder in den verschiedenen
Rubriken auf unserer Homepage
www.therwil.ch
25. Oktober
4 x 50 Joor Därwil im Fokus
10–13/15–17 Uhr
26. Oktober
14–16 Uhr
Computer-Café 60+
Gemeinschaftsraum
TherMitte
25. Oktober
20 Uhr
Konzert Brass Quintett Vivacissimo Kirche St. Stephan
30. Oktober
19.30 Uhr
Märchen aus dem Schweizer
Märchenschatz
Schützenhaus Käppeli
31. Oktober
20 Uhr
3. November
10 Uhr
6. November
14.30–17 Uhr
Hitziger Appenzeller Chor
Mehrzweckhalle
Buchstartmorgen mit Susi Fux
Gemeindebibliothek
Herbstnachmittag/Geschichte des Ref. Kirchgemeindesaal
Baselbiets (1815–2015), Therwil Vital
7. November
20 Uhr
8. November
Unterhaltungsabend des
Frauenchors Therwil
Abstimmungen
8. November
14–20.30 Uhr
Lottomatch der
Juniorenabteilung FC Therwil
13. November
19–21 Uhr
20. November
19 Uhr
Bunter Abend der CVJM/F-Jungschar Aula Hintere Matten,
Ettingen und Therwil
Ettingen
Bürgergemeindeversammlung
Mehrzweckhalle
Mehrzweckhalle
Personelles
Im Zuge einer Reorganisation der Aufgaben und Tätigkeiten im Rechnungswesen
wird ab sofort die Bewirtschaftung der
Debitoren aus Steuern nun von der Abteilung Steuern erledigt.
Wenn Sie eine Frage zu Ihrer Steuerrechnung, Ihrer Steuerzahlung oder einer
Mahnung betreffend Ihrer Steuern haben,
wenden Sie sich bitte direkt an Ihren zuständigen Steuer-Sachbearbeitenden.
Der für diesen Bereich bisher zuständige Sachbearbeiter im Rechnungswesen,
Maurizio Passiatore, hat die Gemeindeverwaltung Therwil Anfang Oktober verlassen, um eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen.
Wir wünschen Maurizio Passiatore viel
Wie bereits in den vergangenen Jahren wird die Gemeinde Therwil erneut Theater- Glück für die Zukunft und viel Freude bei
tickets für Vorstellungen für das Jahr 2015/2016 anbieten.
seiner neuen Tätigkeit.
Die Gemeinde gibt diese Billette gerne an interessierte Einwohner/innen zum Spezial­
Die Gemeindeverwaltung
preis von Fr. 70.–, Fr. 60.–, Fr. 40.– oder Fr. 30.– (je nach Vorstellung) ab. Die Aufführungen finden auf der «Grossen Bühne» oder im Schauspielhaus statt.
Je nach Aufführung stehen zwischen 8 und 12 Eintritte zur Verfügung:
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Nr. 42
Seite 16
Aufgebot Rekrutierung
Samstag, 31. Oktober 2015
Sind Sie unter 30 Jahre
alt und seit September
2014 in Therwil zugezogen? Oder sind Sie
1994 geboren worden? Dann sind Sie
gemäss Feuerwehrreglement feuerwehrdienstpflichtig und wurden mit
einem persönlichen Schreiben zur Feuerwehrrekrutierung aufgeboten.
Dabei werden wir Ihnen die Tätigkeit
und die Anforderung an den Dienst in
der Feuerwehr vorstellen.
Die Rekrutierung findet am Samstag,
31. Oktober, um 10.30 Uhr statt.
Ort: Feuerwehrmagazin (hinter der
Gemeindeverwaltung an der Bahn­
hofstrasse 33)
Im Verhinderungsfalle sind Sie verpflichtet, sich schriftlich bei der Feuerwehrkommission Therwil, Bahnhofstrasse 33, 4106 Therwil oder an info
@feuerwehr-therwil.ch abzumelden.
Feuerwehrkommission Therwil
Auszug aus dem Feuerwehrreglement
und der Feuerwehrverordnung der Ge­
meinde Therwil
• Feuerwehrdienstpflichtig sind alle Einwohnerinnen und Einwohner vom Beginn des
Jahres an, in welchem sie das 22. Altersjahr
erreichen, bis zum Ende des Jahres, in
welchem sie das 45. Altersjahr vollenden.
(Art. 3 Fwr)
• Dienstpflichtige, welche keinen persönlichen Dienst leisten, haben eine jährliche
Ersatzabgabe zu entrichten. (Art. 7 Fwr)
• Dienstpflichtige, die dem Aufgebot zur Rekrutierung ohne triftigen Grund zu spät
oder gar nicht Folge leisten, werden gemäss § 19 des Reglements in Verbindung
mit § 11 dieser Verordnung gebüsst und zu
den Ersatzpflichtigen eingeteilt, sofern sich
genügend taugliche Personen zum Dienst
gemeldet haben. (Art. 1 Fwv)
Gemeindeverwaltung,
Bahnhofstrasse 33
Foyer des Schulhauses
Mühleboden
Mehrzweckhalle
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
ABFUHR-TERMINE 2015
Montag,
Dienstag,
19. Oktober Biogener Abfall, Therwil Ost & West
20. Oktober Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar,
Therwil Ost
Donnerstag, 22. Oktober Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar,
Therwil West
Donnerstag, 22. Oktober Häckseldienst, Therwil Ost & West
Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
Häckseldienst
Donnerstag, 22. Oktober 2015
Zur Unterstützung der Kompostierung im eigenen Garten bietet die
Gemeinde Therwil einen mobilen Häckseldienst an. Gehäckselt werden Baum- und Strauchschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen.
Das von uns beauftragte Gartenbauunternehmen wird das bereitgestellte Grünmaterial zukünftig immer häckseln, falls dies möglich ist. Sehr nasses Material
und Schnittgut mit geringem Holzanteil (Blumenstängel usw.) wird hingegen
geschreddert, d. h. es wird – statt mit Klingen kleingeschnitten – mit Hämmern
kleingeklopft.
Bitte beachten Sie:
– dass das Häckselgut lose gebündelt oder in offenen Behältern am Strassenrand
bereitgestellt wird;
– dass Äste und Zweige 10 cm Durchmesser nicht überschreiten;
– dass das Häckselgut frei von Steinen, Draht und sonstigen Fremdmaterialien ist
(Messerbeschädigungen sind teuer und werden in Rechnung gestellt);
– dass lose auf einen Haufen gehäckselt wird. Eine Abfuhr findet nicht statt.
Kosten: Die Gebühr für den administrativen Aufwand der Gemeinde und das
Bereitstellen der Infrastruktur beträgt – unabhängig von der Menge – Fr. 9.– pro
Anmeldung resp. pro Haufen. Dieser Betrag ist in Form von drei GrünabfuhrVignetten zu entrichten, die am bereitgestellten Häckselgut zu befestigen sind. Das
Häckseln selbst ist gratis, sofern die Beanspruchung von Maschine und Bedienungspersonal nicht länger als eine Viertelstunde pro bereitgestellten Haufen dauert. Jede weitere Viertelstunde wird mit Fr. 50.– plus MwSt. in Rechnung gestellt. Obwohl
ein Routenplan aufgestellt wird, ist eine Zeitangabe über die Ankunft der Häckselequipe nicht möglich.
Anmeldungen nimmt bis spätestens Montag, 18.00 Uhr, vor dem Häcksel­
termin das Sekretariat Bau-Raumplanung-Umwelt entgegen (Tel. 061 725 22 40).
Direkte Anmeldungen an den Unternehmer sind private Aufträge und wer­
den in Rechnung gestellt.
Bau-Raumplanung-Umwelt
Feuerwehr 2015
Mittwoch, 21. Oktober
19.30–22.00 Uhr,
Kader/Tagespikett 5
Dienstag, 27. Oktober
19.00–20.00, Leistungstest Atemschutz
Donnerstag, 29. Oktober
19.00–22.00 Uhr, Of-Rapport 5
Samstag, 31. Oktober
9.30–15.00 Uhr, Rekrutierung/
Feuerwehrkommission 4
In eigener Sache
Geschätzte LeserInnen
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
Nr. 42
Seite 17
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Therwil
Junge Appenzeller verbinden Tradition und Moderne
BiBo weiss, dass sich viele 99er den
letzten (Sams-)Tag in diesem Monat
längst vorgemerkt haben. Dann
nämlich tritt ein «hitziger Appenzeller Chor» in der Mehrzweckhalle
auf. Und wir können allen Lesern
versichern: Es wird ein Unterhaltungsabend der Superlative geben.
Kultur hat in Therwil eine lange Tradition
und die Anzahl an kulturellen Veranstaltungen sind zahlreich. Wir behaupten
keck, dass man im 99er-Dorf jede Woche
eine kulturelle Veranstaltung besuchen
kann.
Wir betonen es immer wieder. In den diversen Gemeinden des «BiBo-Landes»
wird kulturell viel, sehr viel geboten. Ob
dies im Burggartenkeller in Bottmingen,
im Sprützehüsli in Oberwil oder in der
Mehrzweckhalle in Therwil ist – das Angebot an kulturellen Kunstveranstaltungen (darf man auch kunstvollen KultEvents sagen?) ist enorm.
Der Verein Kultur-Palette Therwil muss eigentlich nicht näher vorgestellt werden.
Wir tun dies formell (siehe Bericht nebenan), damit sich alle Therwilerinnen und
Therwiler bewusst sind, wie gross das Engagement dieses Ortsvereines, präsidiert
von Gemeinderat Thomas Kamber, ist.
Und was können wir heute in 15 Tagen erwarten? Wir verraten es auszugsweise:
Mit Kuhglockengeläut und Jodelliedern
sind sie aufgewachsen, die neun jungen
Appenzellerinnen und Appenzeller, die zusammen «Der Hitzige Appenzeller Chor»
sind. Im Jahre 2006 wurde die Formation
als zeitlich limitiertes Projekt gegründet;
anlässlich der OLMA, als die beiden Appenzell Gastkantone dieser Traditionsmesse
waren. Grundidee war die Verbindung von
Tradition und Moderne. Die Jungen blieben aber auch nach der OLMA zusammen;
Gemeindeinformationen
Laubentsorgung
Mit dem Beginn der kalten Jahreszeit fallen nun auch wieder die Blätter von den
Bäumen. Das anfallende Laub können Sie
jeweils montags der Bioabfall-Sammlung
mitgeben. Das leichte Laub dürfen Sie
Die «hitzigen» Appenzeller wollen hoch hinaus … und werden in zwei Wochen die Mehrzweckhalle zum «Kochen» bringen. Foto: zVg
und seit 2011 ist Raphael Holenstein ihr
musikalischer Leiter.
Die Chormitglieder kommen aus alten Innerrhoder Familien: Die Namen Broger,
Döring, Fässler, Hauri, Knechtle, Koch und
Sutter haben am Fusse des Säntis eine lange Tradition. 2012 nahm die Gruppe ihre
erste CD auf mit dem Titel «Ruggrooveli»,
ein Wortspiel aus den Begriffen «Rugguuseli» und «Groove». Diese beiden Begriffe
decken denn auch das musikalische Spektrum ab, in dem sich der Chor bewegt: Innige Rugguuseli und neckische Ratzliedli
gehen nahtlos über in Beatbox und Rap.
Auf Appenzeller Dialekt folgt englischer
Slang und braves Strammstehen in der Appenzeller-Innerrhoder Tracht wird abgelöst durch eine bewegte Bühnenshow. Alles ist gewürzt und unterlegt mit feinem
Witz und Humor. Aus Altbekanntem wird Mit seinem ersten abendfüllenden Proplötzlich Unerwartetes und Witziges – gramm «Joli-Yo» gastiert der Chor am
oder eben Hitziges.
Samstag, den 31. Oktober 2015, auf
Einladung der Kultur-Palette in der TherLetztes Jahr nahm der «Hitzige Appen- wiler Mehrzweckhalle. Passend zum Prozeller Chor» am europäischen Jugendchor- gramm gibt es ab 19 Uhr Häppchen mit
Festival in Basel teil und machte dort Fu- Appenzeller Spezialitäten wie Mostbröckrore. Die Verbindung von Tradition und li, Pantli, Gewürzspeck und Appenzeller
Moderne war in dieser Art neu und kam Käse. Natürlich ist auch Appenzeller Bier
beim Publikum, egal ob jung oder bereits erhältlich – und für Schleckmäuler gibt es
älter, sehr gut an. Die Liebe zur Tradition feine Appenzeller Biber.
der Heimat ist bei den jungen Sängerinnen
und Sängern deutlich spürbar. Sie ist aber Kurzum: An diesem Abend wird Tradition
nicht sakrosankt, sondern wird hinterfragt und Moderne, Landleben und Urbanität
und zur Musik der heutigen Generation in sowie Urschweizerisches mit Globalem in
Beziehung gesetzt. Die jungen Appenzel- einer einzigartigen Art und Weise verbunler haben eine grosse Bühnenpräsenz und den. Es entsteht ein explosiver Mix, der
ein unverkrampftes Auftreten, auch wenn alle mitreissen wird.
ihnen nicht alles perfekt gelingt.
Georges Küng
gehoben und geleert werden können. Ab
Mitte Dezember, wenn alles Laub heruntergefallen ist, bitten wir Sie, wieder
ausschliesslich die Grüncontainer für die
Bereitstellung der Gartenabfälle und
Speisereste zu nutzen.
Äste können Sie das ganze Jahr hindurch
auch in Bündeln bis 50 cm Durchmesser
und 1,20 Meter Länge mit einer Grünvignette versehen der Bioabfallsammlung
Bau-Raumplanung-Umwelt
mit geben.
len. Die SVP ist die einzige Partei, die garantiert, dass die Zuwanderung begrenzt
die Missbräuche im Asylwesen beFDP.Die Liberalen Therwil wird,
seitigt und die kriminellen Ausländer ausWählen, aber auch teilen
geschafft werden sowie ein Anschluss an
Das Wahlwochenende der eidgenössi- die EU verhindert wird.
schen Parlamentswahlen steht bevor.
Wählen Sie deshalb unbedingt SVP, wähDenken Sie daran, der liberale Weg ist der
len Sie die Liste 3. Wir danken Ihnen.
bessere! Das belegt nebst vielen anderen
SVP Therwil, www.svp-therwil.ch
Beispielen auch unser Wahlsystem: Sie
können Kandidaten für zwei parlamentarische Kammern wählen. Dem System mit CVP Therwil/Biel-Benken
zwei Kammern liegt der Gedanke zugrun- Letzter Wahlaufruf
de, dass wir die Macht auf der obersten
Dieser Brief richtet sich an Wählerinnen
Ebene unseres Staatswesens nochmals
und Wähler, die ihr Wahlrecht für die Nateilen. Nur so gewährleisten wir, dass die
tional- und Ständeratswahlen vom komInteressen aller angemessen in die politimenden Wochenende noch nicht genutzt
sche Entscheidungsfindung einfliessen.
haben. Sie gehören wahrscheinlich zu den
Wenn im Nationalrat Mehrheiten aus bePersonen, die sich vor wichtigen Entscheivölkerungsreichen Kantonen zu mächtig
dungen genug Zeit lassen, um sich mögwerden, sorgen unsere Ständeräte für den
lichst viele Meinungen und Argumente
nötigen Kräfte- und Interessenausgleich.
anzuhören, um dann mit besten VorausDas verdanken wir dem liberalen Geist
setzungen eine für Sie gute Entscheidung
unserer Verfassung. Wir bewahren mögzu treffen.
lichst viele Kompetenzen an der Basis der
Machtpyramide: Bei den Bürgerinnen und So haben Sie sich in den vergangenen WoBürgern, bei den Gemeinden und schliess- chen fast unzählige Statements, Leserlich den Kantonen. Möglichst wenige briefe und Podiumsdiskussionen zu GeAufgaben delegieren wir an eine ferne müte geführt, mal von sogenannt linken,
Zentrale.
dann wieder von rechten Parteien und
Der liberale Weg ist der bessere, weil er Kandidierenden, die meist anprangern,
die Macht teilt. Geteilte Macht bedeutet, was in unserer von allen geliebten
dass wir alle Verantwortung für uns selbst Schweiz alles falsch läuft, und was sie,
übernehmen und in der Gemeinschaft falls gewählt, anders (nicht unbedingt
allen mit Respekt begegnen. Die Kandi- besser) machen würden.
daten von FDP.Die Liberalen lassen sich
Die CVP steht dazu, dass sich unsere Deauf ihrem Weg von dieser Überzeugung
mokratie mit dem Mehrparteiensystem,
leiten. Auch deshalb, geschätzte Wähohne polarisierende Machtpolitik, nicht
lerinnen und Wähler, verdienen sie am
zuletzt dank der CVP als Staatsform bekommenden Wochenende Ihre volle Unwährt hat. Wir bitten Sie deshalb, nicht
terstützung.
FDP.Die Liberalen Therwil
unnötig den Wirtschaftstandort und den
Sozialstaat oder «rechts» und «links» geSVP Therwil
geneinander auszuspielen. Anerkennen
Aufruf zum Abstimmen
wir, dass unsere Wirtschaft stark ist auch
Am Sonntag, 18. Oktober, hat das Schwei- dank dem gut ausgebauten Sozialstaat,
zer Volk über die zukünftige Zusammen- und dass unser Sozialwesen einen hohen
setzung des National- und Ständerats zu Standard hat auch dank der starken Wirtentscheiden. Wir rufen Sie deshalb auf, schaft. Diese gegenseitige Abhängigkeit
von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu ma- wird am besten gefördert durch die polichen und insbesondere die Kandidatinnen tischen Mitteparteien, zuvorderst repräund Kandidaten der SVP Liste 3 zu wäh- sentiert durch die CVP.
Bürgergemeinde
auch in Körben und Bigbags (Gartensäcke) für die Sammlung bereitstellen,
natürlich ist Ihnen das Ladepersonal
dankbar, wenn Sie, sofern möglich, die
Grüncontainer verwenden. Pro 70 Liter
Laub muss eine Grünvignette an die Behältnisse gehängt werden. Bitte füllen Sie
die Körbe und Bigbags nur mit maximal
20 kg Laub, sodass sie noch problemlos
Holzereiarbeiten
im Therwiler Wald
Wie jedes Jahr, wenn die kalte Jahreszeit
vor der Türe steht, rücken Waldarbeiter
unter der Führung des Forstreviers Angenstein aus und führen Holzschläge
durch. Dieses Jahr sind folgende Gebiete
betroffen:
Moosholz / Im Sörlibrunnen
Im Bantel / Buechhagweg
Hinterbergweg und Fürsteihübelweg
Diese Waldpflege- und Holzschlagarbeiten dienen der Werterhaltung des Waldes.
Ein gut gepflegter Wald hält einem Sturm
oder einem Befall von Baumschädlingen
eher stand.
Aus Gründen der Sicherheit entstehen für
Spaziergänger und andere Besucher des
Waldes leider gewisse Behinderungen. So
müssen teilweise Waldwege gesperrt
werden. Wir bitten, diese Sperrungen und
eventuell weitere Anordnungen zur Verhinderung von Unfällen zu respektieren
und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Einwohnergemeinde, Bürgergemeinde
und Forstrevier Angenstein
Anzeigen:
[email protected]
Parteien
Unter dem Namen «Kultur-Palette» besteht seit dem 29. Oktober 1993 dieser
Ortsverein mit Sitz in Therwil, der die Förderung und die Organisation kultureller
Aktivitäten bezweckt. Für den Bereich
Laien-Theater wurde eine Theatergruppe
gegründet, die sich den Namen «Szene
99» gab. Im Jahr 2005 ging die Gruppe
nach ihrem letzten Stück (es war «Holzers
Peepshow») auseinander. Zwei Jahre
später (2007) versuchte sich eine «neue
Szene 99» zu formieren. Sie setzten seitdem zwei Stücke/Werke erfolgreich um.
Seit 2011 ist daraus ein Verein hervorgegangen, er trägt den Namen «Freies
Theater Therwil» und spielte kürzlich, mit
grossem Erfolg, das Stück «Wachtmeister
Studer» (wir berichteten mehrmals im
BiBo).
Unter Kultur laufen aber auch die vielen
Unterhaltungsabende, die primär in der
kälteren Jahreszeit von den diversen Ortsvereinen organisiert werden. Ob Männerverein, Frauenchor oder die Jodler – Kultur ist fliessend, verbindet und ist ein
fester Bestandteil des Alltages. Und trägt
viel zur Lebensqualität in einer Gemeinde
bei.
(kü)
Wählen Sie deshalb mit der Liste 5 (oder
55) und vor allem, unterstützen Sie die
Vertretung des Leimentals im Nationalrat,
indem Sie unseren zwei Powerfrauen
Elisabeth Schneider-Schneiter (bisher)
und Claudia Brodbeck Ihre Stimme geben,
2x auf jeder Liste (auch panaschiert).
Ihre CVP Therwil-Biel/Benken
Die Ortspartei «Für e Dorf wo läbt»
www.cvp-therwil.ch
SP Therwil
Liste 2: für alle statt für wenige!
Das ist, auf einen einfachen Nenner gebracht, die politische Richtung unserer
Kandidierenden für den National- und den
Ständerat.
Konkret setzen wir uns ein für anständige
Löhne, bezahlbare Wohnungen, ein Altern in Würde, besserer Kündigungsschutz
für Angestellte ab 50, eine Spekulationssteuer, Kitas und Tagesschulen, Kindergutschriften, Krankenkassenprämien, die
höchstens 10% des Haushaltsbudgets
ausmachen, mehr Unterstützung für den
Langsamverkehr und die Energiewende.
Unsere Kandidierenden konnten Sie in den
vergangenen Wochen sehen und sprechen.
Ganz besonders hervorzuheben sind einerseits Christoph Hänggi aus Therwil, aber
auch die wiederkandidierenden Eric Nussbaumer und Susanne Leutenegger Oberholzer. Für die Aufgleisung der Energiewende ist Eric Nussbaumer unverzichtbar,
für die sozialverträglichen wirtschaftlichen
Entscheidungen brauchen wir Susanne
Leutenegger Oberholzer.
Im Ständerat hat Claude Janiak vieles für
unsere Region vorangebracht. Er wird von
einer sehr breiten Allianz unterstützt und
hat auch Ihre Stimme hochverdient.
Machen auch Sie verantwortungsvollen
Gebrauch Ihres Wahlrechts.
Unsere Empfehlung ist Liste 2 und für den
Ständerat Claude Janiak.
SP Therwil – für alle statt für wenige!
www.sp-therwil.ch
www.therwil.ch
Therwil
Donnerstag, 15. Oktober 2015
1050737
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Fotos: zVg
Am Freitag, 13. November, laden wir
wieder ab 19.30 Uhr zur Erzählnacht ein.
Informationen dazu gibt es nach den
Herbstferien.
Herbstferien
Die Bibliothek hat während der Herbstferien (bis Samstag, 17. Oktober) jeden
Montag von 15 bis 20 Uhr geöffnet.
Medien können Sie via unserer Homepage
www.bibliothek-therwil verlängern oder
senden Sie uns ein E-Mail.
SeniorInnen
Frauenchor Therwil
Der diesjährige Unterhaltungsabend in
der Therwiler MZH am
7. November, 20 Uhr,
Türöffnung 18.30 Uhr:
Überraschend anders! «Filmmelodien
zum Abheben» heisst das Motto.
Die Chorleiterin, die Pianistin und die Moderatorin halten die Fäden in der Hand
und sind zusammen mit den Sängerinnen
für die sichere Landung verantwortlich.
Bodenständig werden Menü und Tombola
sein, das Kuchenbuffet erneut zum Abheben oder himmlisch. Gute Gründe, den
Samstag, 7. November, zu reservieren.
Eintrittsbillette erwerben Sie ab 12. Oktober in der Dorf Drogerie Eichenberger
und bei den Sängerinnen. Wir freuen uns
auf Sie!
Herzlich Ihr Frauenchor Therwil
SVKT Frauensportverein
Therwil
Vielfältigkeit an
Anlässen im APH Therwil
Der Blumenrain unterstützt seine Bewohnerinnen und Bewohner, Kontakte nach innen und
aussen leben zu können. Dies beinhaltet,
dass die Räumlichkeiten des APH Therwil
von externen Organisationen und regionalen Unternehmen genutzt werden können.
So führte beispielsweise die Fachkommission Alter Ende September eine Tagung
bezüglich des Vorsorgeauftrages in unserem grosszügigen Mehrzwecksaal durch.
Das Sportamt Baselland, welches derzeit
die Grundausbildung Leichtathletik anbietet, besuchte uns während fünf aufeinanderfolgenden Tagen und kam in den Genuss der ausgewogenen Mittagsmenüs
aus der Küche des APH Therwil.
Kinder-Spielnachmittag
im «Güggel»
in Therwil
Wo:
Reformiertes Kirchgemeindehaus «Güggel», Therwil
Wer:
Kinder ab ca. 18 Monaten
bis zum Kindergartenalter
Was:
Gemeinsam spielen, singen,
malen und Geschichten hören
Wie:
Voranmeldung erwünscht
(begrenzte Platzzahl)
Wie viel: Fr. 5.– pro Kind und Nachmittag
(inkl. Zvieri, exkl. Versicherung)
Daten: 20. Oktober
3. und 17. November
1. und 15. Dezember
Zeit:
Nachmittag von 14 bis 17 Uhr
Die positiven Rückmeldungen und die
durch die Anlässe stattfindende DurchmiKinderturnen
schung zwischen Bewohnern und Gästen
Wer hat Spass an Bällen, Fangis und ande- bestätigen den Eindruck: Die Vielfältigkeit
ren tollen Geräten und Spielen?
der Anlässe im APH Therwil schafft Begegnungen und ist ein wertvoller Beitrag
Wir haben noch freie Plätze
zur Thematik Alter.
Für weitere Informationen wenden Sie
Für nach den Herbstferien
sich bitte an:
für folgende Kurse:
Diana Vogrig Telefon 061 722 05 38
Dienstag, 16.30–17.30 Uhr:
Natel 077 431 94 61
1. und 2. Primarschuljahr
Verena Hauser Telefon 061 721 54 64
Donnerstag, 16–17 Uhr:
Natel 079 393 09 24
für das 1. Kindergartenjahr
Doris Iberg
Telefon 061 402 01 67
Donnerstag, 17–18 Uhr:
Natel 079 529 11 74
für das 2. Kindergartenjahr
Aktuelle Bücher aus
dem Reinhardt Verlag
Turnhalle Mühleboden, obere Turnhalle
1058538
Kosten: Fr. 76.– pro Semester
Auskunft und Anmeldung:
Angela Furrer, Tel. 061 721 43 95 oder
E-Mail: [email protected]
Konzerte
zu St. Stephan
Therwil
Dies und Das
www.reinhardt.ch
Rückblick Erlebnistage
ROBI-Therwil
Eine wunderbare Woche liegt hinter uns.
Gestartet haben wir am Montag mit dem
Bau von Instrumenten. Diverse Gitarren,
Trommeln, Hörner, Rasseln und eine Triangel wurden aus verschiedensten Materialien hergestellt.
Am Dienstag ging es in den Steinbruch
nach Frick. Mit Meissel und Hammer wurde nach Versteinerungen gesucht und so
einiges gefunden.
Gold waschen im luzernischen Napfgebiet
war das Thema am Mittwoch. Mit Schaufeln und Pfannen wurde unter kundiger
Anleitung bei Nieselwetter fleissig nach
Gold gesucht. Wir können verkünden,
dass alle etwas gefunden haben.
Um am Donnerstag wunderschöne Lampen aus Schwemmholz bauen zu können,
ging es zuerst an die Birs zum Sammeln.
Aus den Fundstücken wurden auf dem
ROBI daraus anschliessend originelle
Lampen hergestellt. Am Freitag war unser
Wandertag. Zuerst ging es mit dem ÖV
auf die «Challhöhi», um dann den Höhenweg unter unsere Füsse zu nehmen.
Mit einer Mittagspause bei einem Lagerfeuer und einer Rast auf der Hofstettermatte ging es durch die Schlucht zurück
nach Therwil. Danken möchten wir den
Kindern für die wundervollen Erlebnisse,
die wir zusammen mit euch erleben durften.
Das ROBI-Team
Liebe Kinder, dieses Datum
müsst ihr euch vormerken!
Vereine
Nr. 42
Seite 18
Brass Quintett Vivacissimo
Matthias Strub, Trompete
Urs Itin, Trompete
Daniel Joss, Horn
Timo Mayr, Posaune
Charles Baus, Tuba
Sonntag, 25. Oktober, 20 Uhr
Eintritt frei, Ausgangskollekte
Foto: zVg
Fotos: zVg
Jung, unverbraucht und sehr lebendig –
Vivacissimo
Seit drei Jahren organisieren die fünf Musiker jeden Herbst eine eigene Konzerttournee im ganzen Baselbiet mit einem
bunten musikalischen Spektrum aus klassischen Stücken und Pop- und Rocksongs.
Die diesjährige Konzerttournee «Originale» besteht aus Originalliteratur für
Brassquintett, traditioneller Musik für
Blechbläser, aber auch aus «Originalen»
anderer Stilrichtungen. Ein besonderes Ereignis wird die Uraufführung einer Auftragskomposition von Fabian Künzli sein.
www.konzerte-therwil.ch
Weitere Artikel finden Sie auf den
Seiten LEIMENTAL und KIRCHE
Empfehlungen
Alle Filialen
der da ist, wenn man ihn braucht?
Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte:
S. Guyon, Natel 079 752 66 15
Es git widr jede Daag früsche
Buttemoscht
Fam. Müller
Weiherhof, Gempenstrasse 1
4146 Hochwald
Tel. 061 751 30 38
1088743
im Milchhüüsli z’Allschwil
Auf alle Artikel
20%
Immer mehr Aufgaben werden von Bund und Kanton auf die Gemeinden abgeschoben:
Fürsorge, KESB, Flüchtlingswesen, Invalidenversicherung, Alterspflege, Bildung, etc.
Wir brauchen in Bern Persönlichkeiten, die für die Anliegen der Gemeinden einstehen und
die Interessen des Baselbiets glaubhaft vertreten:
Gültig auch auf
Hemdenabos
K1094771
MALER
Gemeinden berücksichtigen
Regionale Zusammenarbeit stärken
Autonomie statt Leistungsabbau
1034886
Brauchen Sie einen sauberen
Wir empfehlen die Wahl des Laufner Stadtpräsidenten Alex Imhof in den Nationalrat.
Giorgio Lüthi
Doris Scheunemann
Franz Meyer
Kathrin Amacker
Elsbeth Schneider-Kenel
Gemeindepräsident Münchenstein
Gemeindepräsidentin Brislach
Landratspräsident, Grellingen
e. Nationalrätin, Binningen
e. Regierungsrätin, Reinach
Alex Imhof wird auch unterstützt von: Anton Lauber, Regierungsratspräsident, Allschwil; Felix Richterich, CEO Ricola AG, Arlesheim; Regina Weibel, Gemeindepräsidentin Dittingen; Brigitte Bos, e. Stadtpräsidentin
Laufen; Peter Buser, Gemeindepräsident Sissach; Claudio Botti, Gemeinderat und Landrat, Birsfelden; Remo Oser, Gemeindepräsident Röschenz; Alex Kummer, VR-Präsident EBM, Laufen; Franz Saladin, Direktor
Handelskammer Beider Basel; Meinrad Probst, Gemeindepräsident Wahlen; Ursula Brem-Grun, Gemeindepräsidentin Liesberg; Hans-Peter Hänni, Gemeindepräsident Grellingen; Patrik Stähli, Stadtrat Laufen;
Stephan Zahn, Direktor WBZ Reinach; Dieter Merz, Gemeindepräsident Burg; Dieter Wissler, Gemeindepräsident Blauen; Beat Fankhauser, Gemeindepräsident Duggingen; Thomas Hofer, Stadtrat Laufen; Peter
Hufschmid, Gemeindepräsident Roggenburg; Therese Conrad, Gemeindepräsidentin Nenzlingen; Andreas Giger, e. Landrat, Grellingen; Isabelle Achermann, Präsidentin Bürgergemeinde Binningen; René Merz, e.
Gemeindepräsident Röschenz; Marco Zutter, Gemeinderat Dittingen; Veronika Karrer, e. Gemeindepräsidentin Röschenz; Paul Thüring, e. Gemeindepräsident und Landrat, Niederdorf; Simon Oberbeck,
Gemeinderat Birsfelden; Marc Scherrer, Landrat, Laufen und vielen weiteren Mitgliedern im überparteilichen Komitee
Gemeinden stärken: Alex Imhof in den Nationalrat! CVP – Liste 5
Offene Stellen/Kurse und Weiterbildung
Stamm zeigt Flagge
Unsere Maurerei hat einen neuen Skipper, Curdin Cathomen,
und einen neuen Steuermann, Remo Rickenbacher; die beiden werden ihre – heute rund 140-köpfige – Crew verstärken
und suchen hierfür weitere starke Kaderleute, die mit ihnen
den Stürmen trotzen und neue Landstriche erkunden.
Sie sind eine anpackende, verantwortungsbewusste und zielstrebige Persönlichkeit, aus- und weitergebildet im Bereich
der Bauführung oder Kalkulation oder AVOR, und besitzen
die Fähigkeit zum unternehmerischen Denken und Handeln.
Zudem verfügen Sie über langjährige Berufserfahrung auf
dem schweizerischen Baumarkt.
Haben wir Sie neugierig gemacht und spüren Sie Lust, mehr
zu erfahren? Curdin Cathomen und Remo Rickenbacher freuen sich auf Ihre Fragen und darauf, Sie kennen zu lernen.
Stamm Bau AG
Aliothstrasse 63
4144 Arlesheim
www.stamm-bau.ch
ICH SUCHE ARBEIT ALS
PUTZFRAU
Einsätze als Securitas an den Messen
Swissbau (11.–17. Januar) und
BASELWORLD (14.–24. März) 2016.
Suchen Sie einen
interessanten Kurs
oder sogar eine
neue Stelle?
Anmeldung zur Informationsveranstaltung:
+41 (0)61 319 27 57
t
n bring
e
r
e
i
r
e
ns
Erfolg!
I
AZ Anzeiger AG
Tel. 061 706 20 20
[email protected]
1094825
Securitas AG
Regionaldirektion Basel
www.securijob.ch
1093046
IM PRIVATHAUSHALT
HABE ERFAHRUNG,
SPRECHE DEUTSCH
TELEFON 076 801 25 22
Jobsuche mit Social Media
Social Media für die Stellensuche nutzen.
Kurse mit Fokus auf Linkedin, Xing und
Facebook.
Tipps und Tricks - sofort anwendbar.
Social Media richtig einsetzen, ein optimales Profil erstellen, das gute Foto machen,
sein Netzwerk erweitern, Jobs finden und
vieles mehr.
Sie – eine zupackende und begeisterungsfähige Persönlichkeit, wünschen
sich eine neue Herausforderung und die Gelegenheit, die Zukunft eines
kreativen Betriebes mitzugestalten.
Wir – in der Region Basel das führende Unternehmen für alle Neu- und
Umbauten, Renovations- und Kundenarbeiten, haben eine neu geschaffene Stelle im Bereich Metallbau/Schlosserei zu besetzen.
Für Privatpersonen. Die aktuellen Kurse
sind auf der Homepage ausgeschrieben.
Für Unternehmen. Der Kurs kann Teil
eines Outplacement- oder Schulungsangebotes sein. Kontaktieren Sie mich
für mehr Infos.
Metallbautechniker oder -meister (m/w)
als Projektleiter
Sie haben eine fundierte Ausbildung (Techniker oder Meister) und verfügen
über CAD- und PC-Kenntnisse. Sie sind aufgeschlossen gegenüber neuen
Entwicklungen und behalten Ihre Nase in Sachen Innovation gerne im
Wind. Sie haben Führungsqualitäten und Verantwortungsbewusstsein. Sie
sind zudem motiviert, in einem erfolgreichen Unternehmen engagiert zu
arbeiten. Wir wünschen uns einen Praktiker mit Erfahrung im Metall- und
Stahlbau sowie in der Projektleitung.
Es warten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team
sowie viel Spielraum für eigene Ideen auf Sie. Ihre Weiterbildungswünsche
treffen bei uns auf offene Ohren.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige
und aussagekräftige Bewerbung.
Stamm Bau AG
J. A. Tanner
Aliothstrasse 63
4144 Arlesheim
www.stamm-bau.ch
Termine und mehr
Informationen unter
NSH SPRACHSCHULE
Deutsch lernen, A1 – C2
Vorbereitung Goethe-Prüfungen
■■ Intensivkurse Mo. – Fr. vormittags
■■ Standardkurse Di. + Do. abends
Nächster Start: 9. November 2015
Jetzt anmelden!
www.nsh.ch
NSH Bildungszentrum
Elisabethenanlage 9
CH-4051 Basel
Tel. +41 61 202 12 02
Ettingen
Gemeindeinformationen
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung, Herr Ronald Plattner, Telefon 061
726 89 73, gerne zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung
Einladung zur EinwohnerFälligkeit der
gemeindeversammlung
Gemeindesteuern
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Auf dem Gemeindeparkplatz ist das Parkieren von Fahrzeugen bereits ab Freitag,
23.Oktober2015,7Uhr,bisSamstag,
24. Oktober 2015, 19 Uhr, untersagt.
Rechtswidrig parkierte Fahrzeuge werden
auf Kosten des Halters abgeschleppt.
Die Gemeindeverwaltung
Veranstaltungskalender 2015
Zivilstandsnachricht
auf
Die Gemeindesteuer ist bis zum 31. OktoMontag,26.Oktober2015,19.30Uhr,
ber des Steuerjahres zur Zahlung fällig.
inderAula«HintereMatten»
Die Gemeindesteuer ist an jenem Ort zu
Traktanden:
bezahlen, an welchem sich am 31. Dezem1. Genehmigung des Protokolls der Ein- ber des Steuerjahres der Wohnsitz befinwohnergemeindeversammlung
vom det.
18. Juni 2015
Ab den Fälligkeitsterminen wird ein Ver2. Sondervorlage – Neubau Doppelkin- zugszins von 6 Prozent erhoben. Ist die
dergarten mit Schul- und Gemeinde- Vorausrechnung fristgerecht bezahlt, enträumen Gempenweg
fällt der Verzugszins, wenn eine eventuel3. Ausschreibung der Parzelle Nr. 4204 le Differenz bei der definitiven Rechnung
(Gutedelstrasse/Lohweg) zum Verkauf innert 30 Tagen bezahlt wird.
oder Abgabe im Baurecht
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die
4. Selbstständiger Antrag nach § 68 Ge- Steuerabteilung unter Tel. 061 726 89 69.
meindegesetz «Providerwahl im kom- Wir danken Ihnen zum Voraus bestens für
munalen Kabelnetz durch die Einwoh- die Bezahlung der Gemeindesteuer bis
ner» von Stephan Suter und Tobias zum Fälligkeitstermin.
Die Gemeindeverwaltung
Rippstein
5. Diverses
im Anschluss Apéro, offeriert durch die Gugger-Herbstmärt am
Samstag, 24. Oktober 2015
Einwohnergemeinde
Die Gemeindeversammlungsvorlagen
können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Zudem werden sämtliche
Unterlagen auf der Homepage www.
ettingen.ch (Politik → Gemeindeversammlung → Einladung / Erläuterung)
Der Gemeinderat
aufgeschaltet.
Baustellen-Info:
Strassenbauarbeitenim
Kammermattweg(Abschnitt
KernerstrassebisLeymenstrasse)
Im
Kammermattweg
wird zurzeit der Strassenbelag erneuert. In
diesem Zusammenhang
wird auch die bestehende Wasserleitung ersetzt. Die Bauarbeiten
werden durch die Bauunternehmung Rofra AG, Aesch, ausgeführt.
Die für Sonntag, 11. Oktober 2015, geplanten und angekündigten Belagsarbeiten konnten aus technischen Gründen
nicht ausgeführt werden. Neu wird, vorbehältlich günstiger Witterungsverhältnisse, am Donnerstag, 15. Oktober 2015,
ab 14.30 Uhr bis ca. 24 Uhr, der bestehende Belag abgefräst, die alte Tragschicht
teilweise abgebrochen und anschliessend
neu eingebaut. Im genannten Zeitraum ist
mit Verkehrsbehinderungen im Baustellenbereich zu rechnen, eine Verkehrswache wird für die Verkehrsregelung besorgt
sein.
Der neue Deckbelag wird, wie bereits publiziert, am Sonntag, 18. Oktober 2015
eingebaut. Bei schlechter Witterung muss
der Einbau auf Sonntag, 25. Oktober 2015,
verschoben werden.
Während dieser Sonntagsarbeit ist der
Kammermattweg im oben erwähnten Abschnitt für jeglichen Verkehr gesperrt.
Umleitungen werden signalisiert.
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13,
Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr
Dienstag 8.30–11.30 Uhr
Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Donnerstag 8.30–11.30 Uhr
Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Kurt Züllig
Telefon 061 721 58 11
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Hans Rudolf Aeberhard
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 269 66 78
Gemeindepolizei:
Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
PolizeiBasel-Landschaft, Telefon 117
Der diesjährige Gugger-Herbstmärt ist so
vielfältig wie die Natur. Hier finden Sie
Backwaren, Esswaren, Schmuck, Kinderkleider, Strickwaren usw.
Bei der Energiekommission werden zu
günstigen Konditionen LED-Birnen verkauft. Die jüngeren Besucher oder auch
Junggebliebenen können sich am Stand
der Ministranten/Ministrantinnen mit
dem Schnitzen von Kürbissen profilieren
oder bei der Recycling- und Entsorgungskommission mit gebrauchten Artikeln
Windräder basteln. Bei gutem Wetter
werden am Nachmittag Kutschenfahrten
angeboten und wir hoffen, dass unser
Drehorgelmann die eine oder andere musikalische Einlage vortragen kann.
Im Märtbeizli wird wie jedes Jahr gutes
Essen und Trinken angeboten. Hungrig
wird auf jeden Fall niemand bleiben. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag,
24. Oktober 2015, von 10 bis 17 Uhr. Und
das Motto ist wie jedes Jahr: Man sieht
und trifft sich am Guggermärt.
OK Guggermärt
Verkehrspolizeiliche
Information
imZusammenhangmit
demGuggermärtvom
Samstag,24.Oktober2015
Am Samstag, 24. Oktober 2015, findet in
Ettingen der Guggermärt statt. Die Veranstaltung wird in der Kirchgasse (ab Restaurant Rebstock bis zur Oberen Kirchgasse) und auf dem Gemeindeparkplatz
durchgeführt.
Aus diesem Grund ist am Samstag, 24.
Oktober2015, die Kirchgasse ab Restaurant Rebstock bis zur Oberen Kirchgasse
im Zeitraum von 10 bis 17 Uhr für den
Fahrverkehr gesperrt.
SozialeDienste:
c / o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Geburt
18. September 2015: Käsermann, Elia,
von Bätterkinden BE, Sohn der Käsermann, Romina, und des Käsermann, Stefan, wohnhaft in Ettingen BL.
Abfallkalender
Hauskehrichtundbrennbares
Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Biosammlung
Mittwoch, 21. Oktober 2015
Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch
oder getrocknet), organischeRüstabfälleundSpeisereste.
In Behältern wie Grüngutcontainern,
Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-,
Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut).
Speiseresteundsonstigeorganische
AbfällesindzwingendinGrüngutcontainernzuentsorgen.Jahres-
vignettenfürdieGrüngutcontainer
sindaufderGemeindeverwaltung
undbeiderPoststelleEttingen
erhältlich.
Bereitstellung bis 7 Uhr.
Papier/Karton
Mittwoch, 4. November 2015
(in der Regel jeden 1. Mittwoch
des Monats)
Häckseldienst
Mittwoch, 18. November 2015
BrennbaresGrob-Sperrgut
Mittwoch, 16. Dezember 2015
Metall-Abfuhr
voraussichtlich März 2016
(genaues Datum steht noch nicht fest)
Feuerwehr
Ettingen 2015
Mittwoch,21.Oktober
Fahrübung Kdo
19.30–22 Uhr
Mittwoch,28.Oktober
Gruppenführerübung
19.30–22 Uhr
Samstag,31.Oktober
Hauptübung
13–18 Uhr
Mittwoch,4.November
Pikettübung
19.30–22 Uhr
Mittwoch,11.November
Mannschaftsübung
19.30–22.15 Uhr
Bürgergemeinde
GGA-Störungsdienst:
Telefon 061 926 77 99
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Datum
Anlass/Wer
Ort
17. Oktober
19 Uhr
Oktoberfest
Fussball-Club Ettingen
Hintere Matten,
Ettingen
22. Oktober
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain, Therwil
24. Oktober
10–17 Uhr
Guggermärt
OK Guggermärt
Gemeindeverwaltung,
Parkplatz
26. Oktober
19.30 Uhr
Gemeindeversammlung
Einwohnergemeinde Ettingen
Aula Hintere Matten,
Ettingen
29. Oktober
14–17 Uhr
Seniorennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
29. Oktober
19–21 Uhr
Schmuck herstellen mit Nespressokapseln
Frauenverein Ettingen
siehe separates
Inserat
29. Oktober
20 Uhr
Lesung Schreiber vs. Schneider
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Aula Hintere Matten,
Trakt 4, Ettingen
29. Oktober bis Thömus Rampenverkauf
1. November
Blauen Biker Mountain-Bike-Club
Oberried
30. Oktober
14–15.15 Uhr
Märchennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
31. Oktober
18 Uhr
Allerheiligen, Gottesdienst mit
Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen
Kath. Kirche,
Ettingen
5. November
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain, Therwil
6. November
ab 19.15 Uhr
Kulturanlass
Bürgergemeinde Ettingen
Mehrzweckhalle,
Ettingen
11. November
ab 18 Uhr
Räbeliechtliumzug
Kulturhistorischer Verein
Gemeindeverwaltung,
Parkplatz
12. November
14–17 Uhr
Seniorennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
14. November
Happy Girl's Day
Kinder- und Jugendarbeit Ettingen
Arlesheim
15. November
18 Uhr
30-Jahre-Jubiläum Christina Koch, Konzert, Kath. Kirche
Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen
Ettingen
18. November
14–17 Uhr
Kinderflohmi
Tagesfamilien Ettingen
Schulhaus,
Ettingen
19. November
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain, Therwil
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
–dasGabholzfür2016bereitsabgemeldet haben, jedoch den Bürgersterdochbeziehenmöchten;
–G abholz neu im 2016 beziehen
möchten.
möglicht die Mitwirkung der Eltern am
Schulleben über die einzelnen Klassen hinaus. Jährlich findet eine Forumsveranstaltung statt, zu welcher wir Sie herzlich
einladen möchten.
Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie An der Forumsveranstaltung erwarten Sie
uns an (Tel. 061 723 19 90), Frau C. Thü- folgende Themen:
ring nimmt sich gerne Zeit für Sie.
– Wir stellen uns vor/Jahresprogramm des
Bürgergemeinde Ettingen
Elternforums
– Hauptteil: VortragvonUrsAbt,FamilientherapeutundPsychologe sowie
«Erfinder» des Jugendlohns zum Thema
«Umgang mit Konsum und Geld»
(vom Kindergartenalter bis zur Jugend)
Kulturanlass 2015
mitdemLandjugend-Theater
und dem Lustspiel in drei Akten von
Lukas Bühler
«Älplerläbe»
PremiereamFreitag,6.November
2015,inderMehrzweckhalle
HintereMattenEttingen
Türöffnungum19.15Uhr
BeginnderVorführung20Uhr
Eintrittgratis
Geniessen Sie einen heiteren Theaterabend und lachen Sie wieder einmal so
richtig von Herzen. Bürgerrat Ettingen
Schule
Brunnenmeister:
Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber)
und 061 726 89 60 (Pikettdienst)
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23
Nr. 42
Seite 20
Gabholzverlosung 2016
Wir bitten alle berechtigten GabholzbezügerInnen, sich schriftlich per Brief, per
E-Mail oder über unsere Homepage www.
bg-ettingen bis 31. Oktober 2015 zu
melden, wennsie
– den Gabholzbezug bis auf Wiederrufabgemeldethabenundsieden/
die Stere 2016 wieder beziehen
möchten;
–das Gabholz für 2016 abmelden
möchten;
«Wie viel Taschengeld soll ich meinem Kind
geben? Wann ist der beste Zeitpunkt, damit
anzufangen? Wie sollen die Rahmenbedingungen aussehen, und was ist eigentlich mit
‹Jugendlohn› gemeint? Der Umgang mit Geld
ist ein Erziehungsthema, das immer wieder
die Gemüter erhitzt und zu endlosen Diskussionen am Familientisch führen kann. Wie
aber lernt mein Kind am besten, mit den Versuchungen der Konsumgesellschaft umzugehen? Wie kann ich es dabei unterstützen,
Verantwortung zu übernehmen, und wo ist
es deshalb sinnvoll, Grenzen zu setzen oder
eben freie Hand zu lassen?»
– Diskussionsrunde / Zeit für Fragen
– anschliessendes gemütliches Beisammensein
Wir freuen uns auf einen interessanten
Abend!
Ihr Elternforum
Schulrat
NeubauDoppelkindergarten
mitZusatzräumen
Gemeindeversammlung
vom Montag, den 26. Oktober 2015
Seit einigen Jahren ist klar, dass der Schulraum in Ettingen erweitert werden muss.
Herzliche Einladung
Verantwortlich dafür sind kantonale
zur ElternforumsBestimmungen, welche Gruppenräume
veranstaltung!
für alle Klassen erforderlich machten, das
Donnerstag,22.Oktober,20Uhr
6. Primarschuljahr, welches nun dazu
inderAulaSchuleEttingen,Trakt4
führt, dass die Schüler und Schülerinnen
Das Elternforum fördert die Kommunika- ein Jahr länger in Ettingen zur Schule getion zwischen Familien, Lehrpersonen, hen, sowie steigende Kinderzahlen aufSchulrat, S & E und der Schulleitung. Es er- grund höherer Geburtenrate und der ak-
Nr. 42
Seite 21
Ettingen
Donnerstag, 15. Oktober 2015
Der FC Ettingen lädt zum Oktoberfest ein
Leute, nehmt die Lederhosen oder das
Dirndl aus dem Kleiderschrank hervor, besorgt euch eine Filzkappe mit blau-weisser Verzierung, und steigt ein, wenn der
sprichwörtliche Bär tanzt: In Ettingen ist
wieder Oktoberfest. Seit einigen Jahren
sorgt der FC Ettingen dafür, dass auch in
unseren Breitengraden nach Münchner
Vorbild geschunkelt, gegessen und getrunken werden kann. Das hiesige Oktoberfest steigt am Samstag, 17. Oktober,
im Schulhaus Hintere Matten in Ettingen.
Das OK steht unter der Führung des
waschechten Ettingers Roger Heller.
Heller wohnt in Ettingen, 150 Meter oberhalb des Fussballplatzes. Er spielte aktiv
in der ersten Mannschaft des FC Ettingen
und wirkt heute als Mittelfeldspieler bei
den Senioren des FCE. Auch fasnächtlich
ist er gut unterwegs, er ist Mitglied bei
den weitherum bekannten 77ern. Heller
wird unterstützt von Cornel und Reto Huber, Roger (Döschi) Deschwanden, Mischa
Wiedmer und Dominik Jenzer. Sie alle
spielten aktiv in den Mannschaften des
FC Ettingen und wirken heute bei den
Seniorenmannschaften des FCE. Auch fasnächtlich sind alle im Dorf unterwegs.
«Das Oktoberfest ist ein Abend, der über
die vergangenen Jahre hinweg stets eine
gute Resonanz gehabt hat in Ettingen»,
berichtet Heller gegenüber dem BiBo.
Schule
mit Citro ab Fass. Im Weiteren stehen
Weissbiere aus der Flasche, Wein (rot
und weiss aus Ettingen, von der Familie
Urban Thüring) sowie Mineralwasser im
Angebot. Alkohol wird grundsätzlich nur
an Erwachsene ausgeschenkt, im Service
arbeiten ebenfalls Profis im festlichen
Dirndl-Outfit. Der Einlass in die 500-plätzige Halle erfolgt ab 18 Jahren. Zu essen
gibts ein halbes Hendl (Poulet), LeberkäsSemmel respektive Leberkäs Kartoffelsalat (Fleischkäse im Brot respektive
Fleischkäse mit Kartoffelsalat), Weisswurscht (Weisswürste) sowie Brezn (Bretzel). Selbstverständlich ist Musik Trumpf
am Oktoberfest. Als Stimmungskanonen
wurden die Spatzen 2000 aus der Steiermark eingeladen. Diese Berufsmusiker
werden für die nötige Stimmungsmusik
sorgen. Der Ticket-Vorverkauf läuft über
Sport Stöcklin, Restaurant Rebstock, Restaurant Bahnhöfli, Pub zum Scharfe Eck
und Lädeli bim Bad (Stadelmann).
Der Eintritt beträgt 13 Franken im Vorverkauf beziehungsweise 16 Franken an der
Abendkasse. Sicherheit wird grossgeOrganisator des Oktoberfests: Roger Heller. Der FC Ettingen hält im Guggerdorf die Oktoberfest-Tradition hoch.
Fotos: Müller
schrieben an diesem Anlass. Es soll eine
gemütliche Geschichte für alle werden.
«Es ist ein gesellschaftlicher Anlass, ein zahlreichen Leuten an. Wir wollen dieses Am Fest selbst gibts ein besonderes OktoFest auch für alle Vereine. Turnvereine, Fest weitertragen und dafür sorgen, dass berfestbier: Hacker-Pschorr ab Fass. Man Das Oktoberfest-Spektakel geht um 19
Gesangsvereine und Musikvereine aus alle Beteiligten noch längere Zeit gerne kann entweder ein ganzes Mass (1 Liter) Uhr los. Der feucht-fröhliche Festbetrieb
dem Guggerdorf, aber auch aus dem daran zurückdenken werden», so erzählt oder ein halbes Mass (½ Liter) bestellen. dauert bis 2 Uhr morgens.
Es gibt aber auch Radler, also Panachés LukasMüller
ganzen Leimental rücken jeweils mit der Organisator weiter.
gen Menschen in Not zu machen? Dann
wählen Sie jetzt die SP. Die SP ist die einzige gewichtige Stimme im Parlament gegen die rechten Parteien, welche nach
Macht streben statt tragbare Lösungen zu
suchen.
Die SP Baselland stellt auf Ihrer Liste bestens qualifizierte Kandidaten/Innen zur
Wahl. Mit Claude Janiak als amtierenden
Ständerat sowie der bisherigen Nationalrätin Susanne Leutenegger Oberholzer
und dem bisherigen Nationalrat Eric
Nussbaumer kandidieren über alle Parteigrenzen Dank ihrer Kompetenz anerkannte Persönlichkeiten. Die Nationalratsliste
(Liste 2) ist mit erfahrenen, engagierten
und auch jüngeren Politiker/innen hervorragend besetzt. Mit Christoph Hänggi
kandidiert ein sehr gut vernetzter Leimentaler mit grosser Erfahrung in der Politik!
Mit Samira Marti wählen Sie eine kompetente, engagierte und powervolle Jungpolitikerin (www.samira-marti.ch) …
Wählen Sie unbedingt noch heute! Jede
Stimme zählt!
tuellen Erschliessung von Baugebieten.
Aufgrund einer sorgfältigen Finanzplanung hat die Gemeinde Ettingen den Zeitpunkt für den Neubau so weit wie möglich nach hinten verschoben. Gleichzeitig
war Ettingen jedoch in einer sehr privilegierten Situation, da mit dem Umzug der
ehemaligen Realschule nach Therwil zusätzlicher Schulraum frei wurde und so
auf ein kostenintensives Grossschulhausprojekt wie in anderen Gemeinden (z.B.
Therwil) nun in der Realisierung verzichtet
werden konnte.
Nun drängt jedoch die Zeit, da heute
bereits nicht mehr alle Kindergärten in
adäquaten Unterrichtsräumen untergebracht sind.
Das nun an der kommenden Gemeindeversammlung vorgestellte Projekt ist das
Produkt einer langen und sorgfältigen
Planung, welches genau auf die Bedürfnisse der Schule und der Gemeinde abgestimmt ist. Dieses Projekt ist langfristig
angelegt und verhindert, dass immer wie- Claude Janiak in den Ständerat
der auf veränderte Bedingungen mit An- Liste 2 – SP in den Nationalrat
und Umbauten reagiert werden muss.
Herzlichen Dank, dass Sie SP wählen!
Wir würden uns freuen, wenn Sie die kommende Einwohnergemeindeversammlung
SPEttingen–fürallestattfürwenige!
am Montag, den 26. Oktober 2015, um
www.sp-ettingen.ch
19.30 Uhr in der Aula «Hintere Matten»
besuchen und den dringend nötigen
Vereine
Schulneubau unterstützen. Vielen Dank!
SchulratdesKindergartens
undderPrimarschuleEttingen
Parteien
SP Ettingen
Comedy-Lesung
Sie haben die Wahl
Schreiber vs. Schneider
Am 18. Oktober haben Sie die Wahl!
Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr
Aula, Schulhaus Hintere Matten, Ettingen
Sind Sie für ein funktionierendes Sozialwesen und gesicherte Renten?
Wollen Sie auch eine nachhaltige und umweltverträgliche wirtschaftliche Entwicklung ohne Opfer?
Sind Sie auch der Meinung, dass jetzt mit
einer entschlossenen Förderung von erneuerbaren Energieformen die Energiewende herbeigeführt werden soll, da
Atomkraftwerke ewig eine unberechenbare Gefahr bleiben?
Haben Sie auch genug von den Unkenrufen über das Asylchaos und ungebremste
Einwanderung, welche mit Lügen und
Übertreibungen versuchen, Stimmung ge-
Foto: zVg
Sybil Schreiber und Steven Schneider
schreiben als Paar Kolumnen in der CoopZeitung und gehören zu den bekanntesten Kolumnisten der Schweiz. Auch in
ihrem fünften Tourprogramm «Spesen
einer Ehe» blicken sie amüsiert und mit
viel Selbstironie auf innereheliche Kursschwankungen und bieten ihrem Publikum ein unterhaltsames Hörvergnügen
jenseits der Komfortzone zwischen «mach
mal!» und «vergiss es!».
über den Mittag oder abends ab 18.30 Uhr. mit FrauEstherGrüninger, RhythmiklehreDie Teilnehmerzahl ist leider beschränkt.
rin, zu begrüssen. Mit einem kleinen ApéDer nächste Märchennachmittag findet am ro wird die Veranstaltung abgeschlossen.
27. November 2015 statt.
Trinkwasser
Der Eintritt kostet für Erwachsene Fr. 15.– in unserer Region
und für Jugendliche bis 18 Jahre Fr. 10.–. Donnerstag, 29. Oktober, 15.30 Uhr
Billette sind erhältlich in der Bibliothek Bushaltestelle beim Bahnhof Ettingen
Ettingen und in der Buchhandlung StöckDer Brunnmeister des
lin in Ettingen.
IhrBibliotheksteam
Wasserwerkes Reinach und Umgebung,
Trendiger Modeschmuck
Herr Urs Bloch, zeigt
aus Nespressokapseln
und erklärt uns ab 16 Uhr vor Ort die
Kreiere dein persönliches Unikat Trinkwasseranreicherung Kuhweid, das
Reservoir Froloo und die regionalen VerDonnerstag, 29. Oktober, 19–21 Uhr
im katholischen Pfarreiheim Ettingen bundnetze. Beide Orte können nur mit einem kurzen Spaziergang erreicht werden.
Wir treffen uns im katholischen Pfarreiheim Für diese Exkursion wird pro Person ein
in Ettingen und erschaf- Unkostenbeitrag von Fr. 10.– (inkl. Transfen unseren eigenen port mit Kleinbus) erhoben. Die TeilnehModeschmuck in tollen Farbkombinatio- merzahl ist beschränkt.
nen. Während unserem kreativen Werken Anmeldungen bis spätestens Freitag,
gönnen wir uns auch einen kleinen Apéro. 23. Oktober, bei:
Für Mitglieder des Frauenvereins ist der Notker Metzger, Telefon 061 721 87 29,
Anlass gratis, wir müssen aber einen oder per E-Mail: [email protected]
kleinen Materialkostenbeitrag von Fr. 10.– Ettigemitenand,www.ettigemitenand.ch
verlangen. Nichtmitglieder zahlen einen
Unkostenbeitrag von Fr. 25.–.
Die Teilnehmerzahl ist leider beschränkt
und wird nach dem Anmeldungseingang
berücksichtigt.
Sturzprävention
Anmeldungenunter:
Barbara Brodmann, Tel. 061 721 27 43, leicht gemacht
am besten erreichbar über den Mittag Freitag, 30. Oktober 2015
oder abends ab 18.30 Uhr.
Sind Sie auch schon einmal gestürzt? Mit
zunehmendem Alter gehören auch Sie zu
Märchennachmittag
den Gefährdeten. Wir alle können jedoch
Für Kinder im Alter
vorbeugen. Wissenschaftliche Studien
haben gezeigt, dass die Rhythmik nach
von drei bis sechs Jahren
Jaques Dalcroze das Sturzrisiko markant
Freitag, 30. Oktober, 14–15.15 Uhr
im katholischen Pfarreiheim Ettingen reduziert.
Der Vorstand vom Verein Ettigemitenand
Wir laden die Kinder zu- hat die Initiative ergriffen, einen professammen mit den Mamis sionellen Kurs zur Sturzprävention in unoder Grosis ein, diesen serem Dorf zu organisieren. Dank UnterNachmittag mit uns zu stützung durch die Einwohnergemeinde
geniessen. Wir erzählen eine Geschichte, Ettingen ist es uns möglich, diesen Kurs
basteln etwas dazu, singen, üben Finger- zu einem äusserst günstigen Preis anzuversli und essen zusammen ein kleines bieten.
Zvieri.
Es würde uns freuen, wenn wir Sie als
Für Mitglieder des Frauenvereins ist dieser Gast an der Eröffnungsveranstaltung vom
unterhaltende Anlass gratis. Von Nichtmit- Freitag, 30. Oktober, um 17 Uhr in der
gliedern müssen wir einen Unkostenbei- Aula des Schulhauses Hintere Matten
trag von Fr. 10.– verlangen.
zum Vortrag von Frau Sarah Reinhard,
Anmeldungenunter:Barbara Brodmann, MSC Sportwissenschaft, Felix Platter SpiTel. 061 721 27 43 am besten erreichbar tal und anschliessender Schnupperlektion
Weitere Auskünfte:
Peter Indlekofer, Tel. 061 721 47 40
www.ettigemitenand.ch
Leserbriefe
Mitsprache beim Kabelnetz:
Ettingen macht Nägel mit Köpfen
Die Mitsprache der Stimmberechtigten
bei der Providerwahl im kommunalen Kabelnetz schreitet voran. Während in Therwil nach der Gutheissung der Stimmrechtsbeschwerden immer noch Wunden
geleckt werden, steht in Ettingen der Entscheid zur Providerwahl durch die Einwohner an der kommenden Gemeindeversammlung (GV) vom 26. Oktober auf
der Traktandenliste.
Der Ettinger Gemeinderat (GR) hat die
Zeichen der Zeit erkannt, dass der Entscheid über die Providerwahl innerhalb
der Gemeinde gefällt werden soll. Dem
Volk dabei das allerletzte Wort zu geben,
liegt dann auf der Hand; die Vorauswahlarbeit wird ohnehin vom GR vorgenommen. Während die Wahl eines guten Pro viders reine Formsache sein wird, könnte
dann ein schlechter Entscheid noch abgefangen werden. Auch Lösungen mit zwei
Providern (Dual-Providing) werden möglich. Damit kann die Attraktivität des Kabelnetzes massiv gesteigert werden.
Da beim Internet-Zugang oder bei erweiterten TV-Angeboten jeder Nutzer einen
separaten Vertrag mit dem Anbieter abschliessen muss, ist es sinnvoll, wenn die
GV mitentscheidet, mit welchem Anbieter
die Kabelnetzkunden solche Verträge abschliessen müssen.
Der Ettinger GR hat einen Gegenvorschlag
unterbreitet, der die Kündigung erst mit
regulärem Vertragsende vorsieht, um
Schadenersatz zu vermeiden. Wie die
Stimmrechtsbeschwerde in Therwil gezeigt hat, ist das reine Vorsicht. Auf eine
vorzeitige Kündigung könnte bei Genehmigung des Reglements noch einmal zurückgekommen werden.
Die Gemeinde wird in jedem Fall noch bis
Ende 2020 ein Signal von der InterGGA
beziehen können und auch Aktionärin
bleiben. Eine Gefahr von «schwarzem
Bildschirm» besteht in keinem Fall.
BeatSchmid,www.dual-provider.ch
Des Kaisers neue Socken
Helen Liebendörfer
Des Kaisers neue Socken
296 Seiten, kartoniert
CHF 24.80 | ISBN 978-3-7245-2083-2
Der Roman «Des Kaisers neue Socken» spielt im 15. Jahrhundert und
beschreibt das Leben des erfolgreichen Diplomaten und Apothekers
Henman Offenburg. Es ist die Zeit des
Basler Konzils, ereignisreicher Jahre,
in denen Offenburg mit Kaiser
und Papst verhandelt. Die Dominanz
der Kirche prägt den Alltag, und auch
die Angst vor Krankheiten, der Glaube an Zauber, Teufel und Hexen gehören zum damaligen Leben.
Basierend auf Quellenstudien wird Authentisches und Fiktives zu einem
Roman verbunden, wobei keines der kirchlichen und politischen Ereignisse
und keine der mit vollständigem Namen aufgeführten Personen erfunden
sind.
Helen Liebendörfer
Carissima mia!
Die Frau des Malers Arnold Böcklin
312 Seiten, kartoniert
CHF 24.80
ISBN 978-3-7245-2019-1
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch.
Helen Liebendörfer
Die Frau im Hintergrund
206 Seiten, kartoniert
CHF 24.80
ISBN 978-3-7245-1875-4
Nr. 42
Seite 23
BücherTop10
BücherTop10
1. HansjörgSchneider
HunkelersGeheimnis.
DerneunteFall
1. MichaelKoschmieder,
IrisKürschner,FreddyWidmer
WanderninderStadtBasel
2. HeleneLiebendörfer
DesKaisersneueSocken
2. GiuliaEnders
DarmmitCharme
Gesundheit|UllsteinVerlag
3. AlainClaudeSulzer
Postskriptum
Belletristik
Krimi|DiogenesVerlag
HistorischerRoman|
ReinhardtVerlag
Roman|GalianiVerlag
4.
EvelineHasler
StürmischeJahre.
DieManns,dieRiesers,
dieSchwarzenbachs
Roman|Nagel&KimcheVerlag
5. UmbertoEco
Nullnummer
Roman|HanserVerlag
Sachbuch
6. LetaSemadeni
Tamangur
Roman|RotpunktVerlag
7. PhilippTingler
SchöneSeelen
Roman|Kein&AberVerlag
8. JojoMoyes
EinganzneuesLeben
Roman|WunderlichVerlag
9. ZeruyaShalev
Schmerz
Roman|BerlinVerlag
10. JennyErbpenbeck
Gehen,ging,gegangen
Roman|KnausVerlag
Wandern|Rotpunktverlag
3.
JakobTanner
Geschichte
derSchweizim
20.Jahrhundert
Geschichte|
C.H.BeckVerlag
4. WilhelmSchmid
Sexout.UnddieKunst
neuanzufangen
Sexualität|InselVerlag
T
R
NE
IN T
O GG
PR AN
D
Philosophie|HanserVerlag
AD
ST
BA
SE
Basel erleben
mit dem
Pro Innerstadt
Geschenkbon
L
Politik|DroemerVerlag
7. MarkusSomm
Marignano
Geschichte|StämpfliVerlag
8. BorisFriedewald
MariaSibyllaMeriansReise
zudenSchmetterlingen
Natur|PrestelVerlag
9.
WilfriedMeichtry
DieWeltistverkehrt,nichtwir!
KatharinavonArx
undFreddyDrilhon
proinnerstadtbasel.ch
Biografie|Nagel&KimcheVerlag
10. MichaelLüders
WerdenWindsät.Waswest lichePolitikimOrientanrichtet
Lösungswort: BAUERNMARKT
Frageraster FRV42_KWR42
Politik|C.H.BeckVerlag
die Ruine
toller
WartenFussballer berg
beim FCB von dort
Bücher |Musik |Tickets
Aeschenvorstadt2 |4010Basel
T0612069999 |F0612069990
www.biderundtanner.ch
Le Cordonbleu schliesst
«Wir müssen Ihnen leider mitteilen,
dass das Le Cordonbleu in Witterswil
Ende Oktober 2015 seine Tore schliessen
wird. Die aktuelle Lage zwingt uns zu
diesem Schritt. Wir sehen keine Chance,
das Restaurant wirtschaftlich zu führen.
Es ist ein Fass ohne Boden. Das Kundenverhalten über die Mittagszeit hat sich
verändert. Trotz einem sehr guten Angebot und täglichen Komplimenten für
die tolle Qualität unserer Produkte
haben in den letzten zwei Jahren immer weniger Gäste unser Restaurant
besucht.
Vor allem ist die Unterstützung durch
das ansässige Gewerbe nicht mehr gegeben. Trotz den günstigsten Menü- und
Getränkepreisen weitherum wurde immer mehr und noch günstiger verlangt.
Unsere Preise für Speis und Trank waren
günstiger als die Mittagsmenüs der Restaurants in den Einkaufshäusern der
Grossverteiler.
Vor allem schmerzt uns, dass wir leider
auch das Catering aus logistischen Gründen nicht mehr weiterführen können.
Was viele nicht wussten. Wir haben tagtäglich zwei Kinder-Mittagstische mit
günstigen Menüs beliefert. Es bleibt uns
nur noch die Hoffnung, dass diese einen
Argentinien ist ein Land der Gegensätze; harte Gauchos, leidenschaftlicher Tango, tropische Regenwälder,
karge Gebirgslandschaft und ewiges Eis.
Seit vielen Jahren reist Heiko Beyer immer wieder begeistert in das südamerikanische Land. Seine Wege
führen ihn zu den nördlichen Hochwüsten, zu den Wasserfällen von Iguassú, in die grossen Feuchtsavannengebiete, die Esteros de Iberá und nach Feuerland. In
Buenos Aires lernt er Tango tanzen und im stürmischen
Patagonien besteigt er das grosse südliche Inlandeisfeld direkt hinter den magischen Gipfeln von Cerro Torre und Fitzroy.
Der Fotojournalist berichtet mit bestechenden Fotografien und stimmungsvollen Filmpassagen von seinen
Abenteuern und Geschichten aus Argentinien. Zu sehen und zu geniessen am Mittwoch, 21. Oktober,
(pd/kü)
um 19.30 Uhr im Volkshaus in Basel.
6. HamedAbdel-Samad
Mohamed.EineAbrechnung
Am letzten Freitag, 9. Oktober, erreichte uns um
15.19 Uhr ein Schreiben,
das wir unverändert publizieren. Geschrieben und
unterzeichnet ist die Mitteilung von Manuel Lack
und seinem Team vom
Restaurant «Le Cordonbleu», das an der Benkenstrasse 254 in Witterswil
liegt (www.cordonbleuwitterswil.ch):
Argentinien – oder Abenteuer zwischen Tropen und Eis
5. RüdigerSafranski
Zeit–Wassieausunsmacht
undwaswirausihrmachen
Forum
Donnerstag, 15. Oktober 2015
jedoch
2
Sprechgesang,
Musikstil
geschliffener
Edelstein
Umlaut
dieser
Pass im
Kt. GR
flaches/r
Brot/
Kuchen
flüssiger
Appetitanreger
Merkels
Partei
Kopfbedeckung
kurz für
unseres
Erachtens
Ausdruck
des
Schmerzes
reichlich,
üppig
Insel zw.
Sizilien u.
Tunesien
7
9
.on.o. =
europ.
Hauptstadt
eingedrückte
Stelle
8
Aktion,
Delikt
Stoff mit
glänzen- uns allen
der Ober- bekannter
Planet
fläche
alter
Ausdruck
für Eule
(altröm.)
Innenhof
spezielles
Blau
sie lebt
Leben
für Gott
das
gewisse ...
nicht mehr
immer ein
Lebensbund
Raubkatze
aus
S.amerika
Wissenschaft v.d.
Gestirnen
3
weibl.
Vorname
schnelles
Flugzeug
man nennt
ihn auch
Rosenlorbeer
franz., unbestimmter männl.
Artikel
Staat im
Norden
Europas
da ist alles
abgezogen
...pfad bei
Nenzlingen
feiner
Spott
Internetadresse v.
Liechtenstein
Abk. für
emeritiert
10
guten und ebenso günstigen LieferanUnterwelt
trop. Tier,
span.
ten finden werden.
der griech.
typisch:
Fäkalie
Paartanz
Mythologie
sein Rüssel
1
Wir danken unseren treuen Kunden für
Anlage
ihre Unterstützung und werden das Le die
Insekt,
Einrichin Basel
Hetze,
span.: sich
ähnelt
tung f.
(nahe
MesTempo
Cordonbleu trotz schlechtem Ende in
Biene
Kinder
seplatz)
bester Erinnerung behalten. Während
der Storch
den Herbstferien bleibt das Restaurant
in der
5
Tierfabel
11
an den Wochenenden geschlossen.»
Wir haben bereits erste Schreiben der BeBezirksMissgunst
Dummkopf
troffenheit erhalten. Von Leserinnen und
amt, kurz
Lesern, welche das Lokal besuchten. Wir im MittelName der
Iber. Halbinneres
könnten zu dieser Meldung viel schreiben. meergeinsel in d.
biet: NaOrgan
Und das (zuletzt stete) Klagelied spielen, delbaum
Antike
dass WIR ALLE das einheimische Gewerhöchste
Stimmlage
be, gleich in welchem Segment tätig,
mehr berücksichtigen und unterstützen
müssen. Im Wissen, dass wir in einer freiSenden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax
en Marktwirtschaft leben – sowie im
oder E-Mail bis Montag, 19. Oktober, an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel»,
Grenzgebiet, wo gerade auf dem Sektor
S
Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected]
der Hotellerie und Gastronomie «ennet
Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost.
B
des Baches» mit anderen Zahlen operiert
werden kann. Nicht nur bezüglich der
Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Preise, sondern auch der Gehälter. Sei einDie Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an:
fach auch in Erinnerung gerufen.
U
Rose Ruch, Fichtlirain 25, 4105 Biel-Benken
Uns schmerzt, dass dieses innovative, kreW
ative Restaurant schliessen muss. Auch
Lösungswort
Nr.
42/2015
wenn Cordon bleu neben «Schnipo»
M
(Schnitzel, Pommes frites) als populärs1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
tes Gericht gilt.
L
Georges Küng
ind. weibl.
..be =
Kleidungs- Kautabak
Gezeiten stück (Mz.)
Jahre, in d.
Romandie
weibl.
Vorname
4
6
Text per
Handy
Lösung Nr. 41/2015: WILDENSTEIN
Antwortraster FRV41_KWR41 Lösungswort: WILDENSTEIN
G I
R E NE
A S
S L E R
E L
C I NG
E E
F R E I
E R E
A S S E R
K
I
E T Z GE
L Y ON
E N I E
I ME S
I
T
A
L
I
E
N
A
B
T I
T
U
R
S UA
T T I NGE N
A OO E
OR A NE B
E R N I K E
D E N E N
N E A S
V I T R A
F A D P C
R
B
H
S I MS
I MAGE
T R AU B E
T E
AT UE N T NU
T E R OTWE I N
T R AN C E
I E S
E
C
H
S
E
1062293
MUldEN
.00 Uhr
r
Ü
t
N
e
N
e
F
F
o
tAG Der
ntal
e
im
e
L
r
e
t
n
e
c
s
g
n
Entsorgu
zeugausste
• Fe stz elt • Fa hr
ichtigun
llung • Werkstattbes
g
Coiffure-Salon wegen
Pensionierung zu vermieten
www.waserag.ch
Waser AG, Oberwilerstrasse 48, 4106 Therwil
Fünf Plätze, Parkplätze vorhanden,
sehr gute Lage (Hauptstrasse) Kundschaft kann übernommen werden.
1091275
rgung • Hüpfburg
• Inf os ta nd En tso
yĐŝƟŶŐϰϬϬŝ^
Miete: Fr. 1400.– Wasser und Strom inkl.
Aktuelle Bücher
aus dem
www.reinhardt.ch
1094478
1020040
Kaufe
Blumenzwiebeln:
1023231
Kleinigkeiten für den
Flohmarkt.
Porzellan, Bilder,
Antikes, Nippsachen,
Musikinstrumente,
Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a.
Tel. 061 701 86 41
Für Fragen oder weitere Informationen:
[email protected]
Telefon Geschäft 061 721 25 55,
Privat 061 721 58 64
1095502
9.00 – 16
,
5
1
0
2
r
e
b
o
t
k
o
.
17
1095062
ENTSORGUNG
Weltmusik,
lokal.
Bücher | Musik | Tickets
Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel
www.biderundtanner.ch
Viva Gartenbau
061
302 99 02
Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr
www.viva-gartenbau.ch
Sensationelle Aktionen!
Grosse Küchenausstellung
Planung, Lieferung und
Montage durch den
eigenen Kundenservice.
Reparaturen aller
Fabrikate.
700m2
V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ
Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP
mit 50% Rabatt
MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht
de
Die mit
to
u
roote A
Das Kompetenzcenter
für Haushaltsapparate
und Küchen!
U. Baumann AG
Haushaltsapparate + Küchen-Paradies
Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch
Einfach besser
in Form!
3 Fitnessmonate für Fr. 360.00
Mit milon-Zirkeltraining und unserer Betreuung
einfach, sicher und effizient zum Erfolg!
Jetzt mit uns zusammen starten:
MYFIT Fitnesscenter Oberwil
Mühlemattstrasse 13
4104 Oberwil
Tel:
061 401 55 55
Email: [email protected]
Web: www.myfit.ch
1090253
Filiale: Breitenbach
Central 3
Tel. 061 783 72 72
Montag geschlossen
1019057
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr
Samstag 9 – 12 Uhr

Grossvater-Vater-Götti- Kind-Waldtag

Beratung + Information / Finanzielle und rechtliche Fragen

Ausflug in den Europa-Park

Sachbearbeiter/in Marketing / Grafik im Verkauf Intern

Veranstaltungen Aktuell

Flyer Altersforum mit Anmeldung

Neue Mitarbeitende in der Gemeindeverwaltung Ettingen

Aushangfahrplan@Bachgraben@64@Arlesheim Dorf

44. leimentaler fussballturnier

Anmeldung E 2015 - FC Oberwil