Audio-Revolution Die digitale

Die digitale
Audio-Revolution
Im
Kinderzimmer und im Verkaufsregal!
Informationen für Händler
Hallo!
ah
M
Pa
ic
tr
Eine gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit unseren
Tonie-Händlern ist uns besonders
wichtig. Deshalb sind wir immer
ganz Ohr für Sie – für Ihre Fragen,
Anliegen, Wünsche rund
um tonies ®.
l
Wir sind Patric Faßbender und
Marcus Stahl. Wir haben die
Tonies und die Toniebox erfunden
und dann die Firma Boxine
gegründet. Unser Ziel ist es,
die Audio-Revolution endlich ins
Kinderzimmer zu bringen und
eine neue Hör- und Spielzeug­
attraktion in den Fachhandel.
Fa
ßb
en
d er
Sie wollen uns direkt kontaktieren?
Ihr Ansprechpartner
Lars Schilling
Vertrieb
Tel.: 0211 / 93078357
E-Mail: [email protected]
Aktuelle Verkaufsinformationen
finden Sie unter:
www.tonies.de/handel
Lars
il
Sch
lin
g
u
arc
s
St
Inhalte
Von der guten Idee zur starken Marke . . .......................................................................... 04
Unsere Verlagspartner ............................................................................................................ 06
Starterset .........................................................................................................................
10-13
Vorstellung Set und Zubehör.. ............................................................................................. 10
Tonies. Die Hörfiguren ®........................................................................
14-21
Die Maus / (M)auserlesene Lieder 1 ................................................................................
Janosch / Oh, wie schön ist Panama .............................................................................
Die Olchis / Die Olchis auf Geburtstagsreise . . ..........................................................
Die Olchis / Die Olchis und der schwarze Pirat .......................................................
Die Olchi-Detektive / Das Erbe der Piraten . . ...............................................................
Der kleine Rabe Socke / Alles erlaubt? . . ........................................................................
Das Sams / Eine Woche voller Samstage .....................................................................
Das Sams / Am Samstag kam das Sams zurück ........................................................
Bobo Siebenschläfer / Bobos Ausflug zum Spielplatz ..........................................
Conni / Conni kommt in den Kindergarten / Seepferdchen .............................
Conni / Conni auf dem Bauernhof / Das neue Baby .............................................
Bibi Blocksberg / Hexen gibt es doch ............................................................................
Benjamin Blümchen / Der Zoo-Kindergarten . . ..........................................................
Benjamin Blümchen / Benjamin Blümchen als Baggerfahrer ...........................
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
Der Sortimentsausblick .........................................................................
22-23
Kreativ-Tonies .........................................................................................................
24-27
Tonies ............................................................................................................................................ 25
Indianerin / Ritter ...................................................................................................................... 26
POS-Materialien ..................................................................................................
28-29
Mehr von tonies ®...............................................................................................
30-31
Die Inhalte / 3
Von der guten Idee
zur starken Marke
Tonies und Toniebox sind das, was bisher fehlte – hier waren
wir uns sofort einig. Eltern, Freunde, Geschäftspartner,
einfach alle, denen wir von unserer neuen Hör- und Spielidee
erzählt haben. Doch was macht eine gute Idee zum
gelungenen
Produkt und das gelungene Produkt zur starken Marke?
Boxine GmbH
Das sind die Gesichter hinter
tonies ®: ein erfinderisches
Team aus Digitalexperten,
Produktentwicklern, Vertrieb
und Social Media Profis.
Innovations-Know-how
in der Entwicklung technischer Produkte
Langjährige Expertise
im Bereich Marketing, Kommunikation
und Verkaufsförderung
Enge Zusammenarbeit
mit Verlagsexperten, Kinderbuchautoren
und Spielzeugherstellern
Bekannte Gesichter
aus Hörspiel und Hörbuch im stetig
wachsenden Portfolio
Unser eigener elterlicher Anspruch
an hochwertige Inhalte und nachhaltige
Produktqualität
All dies machen Tonies
und Toniebox zum
einzigartigen Hör- und
Spielerlebnis. Und zur
starken Marke
in Ihrem
Verkaufsprogramm.
6 / Unsere Verlagspartner
Unsere Verlagspartner
Guter Content kommt ja nicht einfach per Zufall am
Wochenende vorbei so wie das Sams. Also haben wir nach passenden
Partnern gesucht und sind fündig geworden: renommierte Verlage,
mit denen wir gemeinsam viele
tolle Tonies herausbringen.
Viele bekannte Gesichter sind schon dabei und viele weitere stehen
bereits in den Startlöchern.
Ein wichtiger Grundsatz gilt für alle: Wir nehmen nur
Inhalte ins Programm, die wir auch gerne unsere eigenen
Kinder hören lassen.
Unsere Verlagspartner / 7
Startklar für
die nächste
Audio-Generation?
Tonie-Starterset
Tonies-Starterset
itier
Lim tes D
ein Kreativ-Tonie
zum Selbstbespielen
5.000
in den ersten
Startersets.
Tonie-Zubehör:
Im Starterset enthalten sind Toniebox
und Tonie („Die Geschichte vom Löwen,
der nicht schreiben konnte“), eine
Ladestation mit Netzstecker sowie eine
Kurzanleitung für die Inbetriebnahme.
10 / Das Starterset
gn
esi
Gratis on top:
Los geht‘s mit dem
tollen
Starterset, bestehend aus der
Toniebox (erhältlich in vier Farben), dem ersten Hörspiel-Tonie
und der Ladestation. In den ersten 5.000 Startersets ist zusätzlich
noch ein Kreativ-Tonie enthalten.
Art.-Nr. 03-0001
Art.-Nr. 03-0002
Starterset Beere
Starterset Rot
Mit Toniebox und einem Tonie (Löwe)
„D ie Geschichte vom Löwen, der nicht
schreiben konnte“ von Martin Baltscheit
Mit Toniebox und einem Tonie (Löwe)
„D ie Geschichte vom Löwen, der nicht
schreiben konnte“ von Martin Baltscheit
Ab 3 Jahren
UVP: 79,95 €
Ab 3 Jahren
UVP: 79,95 €
Das Starterset / 11
Art.-Nr. 03-0003
Art.-Nr. 03-0004
Starterset Hellblau
Starterset Grün
Mit Toniebox und einem Tonie (Löwe)
„D ie Geschichte vom Löwen, der nicht
schreiben konnte“ von Martin Baltscheit
Mit Toniebox und einem Tonie (Löwe)
„D ie Geschichte vom Löwen, der nicht
schreiben konnte“ von Martin Baltscheit
Ab 3 Jahren
UVP: 79,95 €
Ab 3 Jahren
UVP: 79,95 €
12 / Das Starterset
Der Löwe, der nicht schreiben konnte, sorgt für einen tierisch
guten Einstieg in die
spannende
Tonie-Welt: Er ist Bestandteil
des Startersets.
Martin Baltscheit
Die Geschichte vom Löwen, der
nicht schreiben konnte
ROAHHH!
Eines Tages traf er eine Löwin.
Die Löwin las in einem Buch und war sehr
schön. Der Löwe ging los und wollte sie
küssen. Aber dann blieb er stehen und
dachte nach. Eine Löwin, die liest, ist ein
Dame. Und einer Dame schreibt man
Briefe. Aber der Löwe konnte nicht
schreiben also suchte er jemanden der
diesen Brief für ihn schreiben sollte …
Das Starterset / 13
Tonies. Die Hörfiguren®.
Umweltfreundliche
Herstellung
zu 60 % aus natürlichen und
nachwachsenden Rohstoffen
im Kunststoffanteil.
Viele bekannte Gesichter sind schon dabei: Wir starten
beliebten Charakteren aus Hörbuch- und Hörspielklassikern,
aktuellen Bestellern und Kinderserien.
mit
14 / Die Hörfiguren
Art.-Nr. 01-0006
Die Maus
Die Maus
(M)auserlesene Lieder
Hörspaß für Klein und Groß
(M)auserlesene Lieder
Hörspaß für Klein und Groß
Sie ist orange, zeitlos und wenn sie
die Welt erklärt, zieht sie alle
Kinder in ihren Bann. Die Maus –
unverwechselbar, neugierig
und ganz schön clever! Sie präsentiert
auf dieser CD die schönsten
Lieder aus Deutschlands beliebter
Musik
Ab 6 Jahren
UVP: 14,99 €
Kindersendung.
Art.-Nr. 01-0001
Janosch
Oh, wie schön ist Panama
Janosch
Oh, wie schön ist Panama
Der kleine Bär fischte eine Kiste
aus dem Wasser, schnupperte daran
Sprecher: Jürgen Kluckert,
Stefan Kaminski, Martin Kautz u. a .
und sagte: „Oooh, Bananen!“
Die Kiste roch nämlich nach Bananen.
Und was stand auf der Kiste
geschrieben? „Pa-na-ma“, las der
kleine Bär … „Die Kiste kommt aus
Panama. Oh, Panama ist das Land
Hörspiel
Ab 5 Jahren
Laufzeit: ca. 55 Minuten
UVP: 14,99 €
meiner Träume …“
Die Hörfiguren / 15
Art.-Nr. 01-0002
Erhard Dietl
Die Olchis auf Geburtstagsreise
Auf Feuerstuhl quer durch Europa!
Was für eine Geburtstagsreise! Auf dem
Rücken von Feuerstuhl, ihrem
Drachen, machen die Olchis Europa
unsicher. Sie suchen einen schönen,
muffeligen Platz für die Geburtstags­f eier
von Olchi-Opa. Dabei landen sie in
einem schot­t ischen Schloss, nagen
den Eiffelturm in Paris an und rücken
Erhard Dietl
Die Olchis auf
Geburtstagsreise
Sprecher: Rainer Schmitt, Robert
Missler, Maritna Mank, Eva Michaelis,
Stephanie Kirchberger u. v. a .
Hörspiel
Ab 5 Jahren
Laufzeit: ca. 33 Minuten
UVP: 14,99 €
den Schiefen Turm von Pisa
wieder gerade …
Art.-Nr. 01-0003
Erhard Dietl
Die Olchis und der schwarze Pirat
Erhard Dietl
Die Olchis
und der schwarze Pirat
Endlich Urlaub! Die Olchis besuchen
Tante Olga und ihren Sohn Othello am
Wattenmeer, wo es so herrlich matschig
ist und so fischig duftet. Und etwas
Sprecher: Rainer Schmitt, Robert
Missler, Dagmar Dreke, Eva Michaelis,
Stephanie Kirchberger u. v. a .
richtig Spannendes gibt es dort auch:
Auf einem alten Schiffswrack liegt ein
Schatz versteckt, der von einem grausigen
Gespenst bewacht wird! Klar, dass die
Olchis sich die Sache mal näher
anschauen müssen. Und schnell sind
sie mittendrin in einem echten
Gruselabenteuer …
16 / Die Hörfiguren
Hörspiel
Ab 5 Jahren
Laufzeit: ca. 34 Minuten
UVP: 14,99 €
Art.-Nr. 01-0004
Erhard Dietl‘s Olchi-Detektive
Erhard Dietl ‘s
Olchi-Detektive
Das Erbe der Piraten
Das Erbe der Piraten
Ahoi, Olchi-Detektive! Der Inhalt einer
alten Holztruhe führt die Olchi-Detektive
auf die Spur des berühmten englischen
Sprecher: Peter Weis, Wolf Frass,
Patrick Bach, Christine Pappert, Eva
Michaelis, Stephanie Kirchberger u. v. a .
Piraten Francis Drake, der vor langer
Zeit in London einen Schatz vergraben
haben soll. Mister Paddock und Co.
machen sich auf die Suche nach dem
Gold. Schon bald finden sie Hinweise –
Hörspiel
Ab 6 Jahren
Laufzeit: ca. 42 Minuten
UVP: 14,99 €
doch sie sind nicht die Einzigen, die
den Schatz finden wollen …
Art.-Nr. 01-0005
Der kleine Rabe Socke
Der kleine Rabe Socke
Alles erlaubt?
Alles erlaubt?
Ab und zu benimmt der kleine Rabe
sich etwas daneben. Nun steht
sein Geburtstag bevor, und um überhaupt
Geschenke zu bekommen, soll er
von heute auf morgen brav werden.
Wie soll das denn gehen? Da ist guter
Rat teuer, denn auch seine Freunde
wissen alle nicht so genau, wie das
funktioniert mit dem Bravsein.
Autor: Nele Moost
Illustrator: Annet Rudolph
Sprecher: Jan Delay u. a .
Hörspiel
Ab 3 Jahren
Laufzeit: ca. 40 Minuten
UVP: 14,99 €
In „Alles Urlaub!“ lernt der kleine Rabe
Socke alles über das Verreisen.
Die Hörfiguren / 17
Art.-Nr. 01-0007
Paul Maar
Eine Woche voller Samstage
Das Leben des braven Herrn Taschenbiers
ändert sich gewaltig, als ihm eines
Samstags ein Sams über den Weg
Paul Maar
Eine Woche
voller Samstage
Sprecher: Peter Schiff, Ingrid
Riefer, Michael Orth u. v. a .
läuft. Das Sams ist frech, furchtund respektlos und immer hungrig.
Und es hat Wunschpunkte, die Wünsche
erfüllen. Das sorgt für Turbulenzen!
Klar, dass Herr Taschenbier das Sams
zuerst wieder loswerden will. Doch je
Hörspiel
Ab 6 Jahren
Laufzeit: ca. 95 Minuten
UVP: 14,99 €
länger es bei ihm bleibt, desto
lieber gewinnt er es …
Art.-Nr. 01-0008
Paul Maar
Am Samstag kam das Sams zurück
Paul Maar
Am Samstag
kam das Sams zurück
Weil am Sonntag die Sonne scheint,
am Montag Herr Mon zu Besuch kommt,
am Dienstag Dienst ist und am
Sprecher: Peter Schiff, Klaus
Jepsen, Michael Orth u. v. a .
Mittwoch Wochen­m itte, weil es am
Donnerstag donnert und am Freitag
frei gibt – deswegen, aber auch nur
deswegen kommt am Samstag das
Sams zurück, jenes kleine rüsselnasige
Wesen mit den roten Stachelhaaren,
das der brave Herr Taschenbier
schon beim ersten Besuch so lieb
gewonnen hatte.
18 / Die Hörfiguren
Hörspiel
Ab 6 Jahren
Laufzeit: ca. 55 Minuten
UVP: 14,99 €
Art.-Nr. 01-0009
Bobo Siebenschläfer
Bobos Ausflug zum
Spielplatz und weitere Folgen
Der kleine Siebenschläfer nimmt Euch
mit auf Entdeckungstour: Wenn er
mal nicht einschlafen kann, mit Mama
und Papa im Zug fährt, einen Nachmittag
auf der Kirmes ver­b ringt oder mit
seiner Babysitterin Nina viel Spaß hat.
Ob Bobo zum Strand geht, Besuch
bekommt oder einen Ausflug zum
Bobo Siebenschläfer
Bobos Ausflug zum
Spielplatz
und weitere Folgen
Autor: Markus Osterwalder
Sprecher: Karl Menrad u. a .
Hörspiel
Ab 3 Jahren
Laufzeit: ca. 41 Minuten
UVP: 14,99 €
Spielplatz macht – bei Bobo ist
immer was los.
Art.-Nr. 01-0010
Meine Freundin Conni
Conni kommt in den Kindergarten
Conni ist drei Jahre alt gewor­d en und
Meine Freundin Conni
Conni kommt in den
Kindergarten
Conni macht das Seepferdchen
endlich alt genug für den Kindergarten.
Darauf freut sich Conni schon lange.
Im Kindergarten kann sie nämlich jeden
Autorin: Liane Schneider
Sprecher: Wolf Frass u. a .
Tag mit anderen Kindern spielen.
Conni macht das Seepferdchen
Conni lernt schwimmen. Es ist gar nicht
so leicht, Arme und Beine so zu bewegen,
Hörspiel
Ab 3 Jahren
Laufzeit: ca. 46 Minuten
UVP: 14,99 €
dass man nicht untergeht. Aber Conni
schafft das alles und macht sogar ihr
Seepferdchen­a bzeichen.
Die Hörfiguren / 19
Art.-Nr. 01-0011
Meine Freundin Conni
Meine Freundin Conni
Conni auf dem Bauernhof
Conni und das neue Baby
Conni auf dem Bauernhof
Für Conni geht ein Traum in Erfüllung:
Ferien auf dem Bauernhof. Und dann
Autorin: Liane Schneider
Sprecher: Wolf Frass u. a .
passiert etwas, das alles andere
in den Schatten stellt …
Conni und das neue Baby
Mama bekommt ein Baby. Aber bis
das Baby auf der Welt ist, ist vieles
Hörspiel
Ab 3 Jahren
Laufzeit: ca. 43 Minuten
UVP: 14,99 €
vorzubereiten. Zum Beispiel wird Connis
Zimmer umgebaut …
Art.-Nr. 01-0012
Bibi Blocksberg
Hexen gibt es doch
Bibi Blocksberg
Hexen gibt es doch
Erst seit kurzer Zeit wohnen die
Blocksbergs in Neustadt. Doch schon
bald merken die Nachbarn: Das ist
keine normale Familie. Herr Müller
behauptet sogar, die kleine Bibi fliege
manchmal auf einem Besen
durch die Luft. Bald munkeln alle
Leute in der Stadt: Mutter und Tochter
Blocksberg sind Hexen.
20 / Die Hörfiguren
Hörspiel
Ab 4 Jahren
Laufzeit: ca. 33 Minuten
UVP: 11,99 €
Art.-Nr. 01-0013
Benjamin Blümchen
Benjamin Blümchen
Der Zoo-Kindergarten
Der Zoo-Kindergarten
Weil die Neustädter Kindergärten
in den Sommerferien alle schließen,
haben viele Kinder ein Problem:
Wo sollen sie hingehen, wenn ihre
Eltern arbeiten müssen?
Ganz einfach, denkt sich Benjamin,
in den Zoo natürlich! Er will einen
Ferien-Kindergarten aufmachen.
Aber dafür muss er eine Prüfung
Hörspiel
Ab 3 Jahren
Laufzeit: ca. 43 Minuten
UVP: 11,99 €
bestehen. Und die ist nicht
so einfach!
Art.-Nr. 01-0014
Benjamin Blümchen
als Baggerfahrer
Benjamin Blümchen
als Baggerfahrer
Da staunen Benjamin, Otto und Stella:
g
Comin
!
n
o
o
s
Ein Transporter bringt neue Tiere für den
Zoo. Aber viel zu früh – die Gehege
sind noch nicht fertig! Und Karl ist
im Urlaub. Was nun? Ganz einfach:
Die drei Freunde bauen selbst drauflos.
Leider hat der Bürgermeister etwas
dagegen. Aber Benjamin lässt sich das
Hörspiel
Ab 3 Jahren
Laufzeit: ca. 41 Minuten
UVP: 11,99 €
Baggern nicht verbieten!
Die Hörfiguren / 21
g
Comin
soon!
22 / Der Sortimentsausblick
Und so geht’s weiter
Viele tolle Tonie-Neuigkeiten stehen schon in
den Startlöchern. Neue Geschichten, neue Charaktere
und neue Möglichkeiten, die
Audio-Revolution
noch
weiter voranzutreiben. Alles bleibt spannend!
Der Sortimentsausblick / 23
Die Kreativ-Tonies.
Neben den bekannten Hörspielgeschichten gibt es auch Tonies
zum Selbstbespielen. Hier gestalten Eltern, Kinder, Freunde
und Verwandte ihr ganz
eigenes
gibt es in
Farb- und Helden-Outfits, passend zu
verschiedenen
Hörabenteuer. Kreativ-Tonies
unterschiedlichen Farbvorlieben, Spielideen und zur besseren
Unterscheidung, wenn ein Kind mehrere Kreativ-Tonies besitzt.
Die Tonie-Zugabe
Mit jedem Kreativ-Tonie gibt es
ein kleines Puzzle, ein aktuelles
Tonie-Programmheft und
einen Aufkleber, die zusätzlich
in der Verpackung stecken.
24 / Die Kreativ-Tonies
Art.-Nr. 02-0001
Art.-Nr. 02-0002
Art.-Nr. 02-0003
Kreativ-Tonie Grün
Kreativ-Tonie Beere
Kreativ-Tonie Blau
Die Hörfigur zum Selbstbespielen.
Die Hörfigur zum Selbstbespielen.
Die Hörfigur zum Selbstbespielen.
Ab 3 Jahren
Spielzeit: 90 Minuten
UVP: 11,99 €
Ab 3 Jahren
Spielzeit: 90 Minuten
UVP: 11,99 €
Ab 3 Jahren
Spielzeit: 90 Minuten
UVP: 11,99 €
Die Kreativ-Tonies / 25
Art.-Nr. 02-0004
Kreativ-Tonie Ritter
Art.-Nr. 02-0005
Kreativ-Tonie Indianerin
Die Inhalte deiner Kreativ-Tonies
Tonie-CloudKundenkonto. Einfach kostenlos
ver waltest du über dein
Die Hörfigur zum Selbstbespielen.
Die Hörfigur zum Selbstbespielen.
einrichten und los geht’s! Hier können
zudem noch Funktionen genutzt
Ab 3 Jahren
Spielzeit: 90 Minuten
UVP: 11,99 €
26 / Die Kreativ-Tonies
Ab 3 Jahren
Spielzeit: 90 Minuten
UVP: 11,99 €
werden, wie z.B. das Festlegen
der maximalen
Hör-Lautstärke
und vieles mehr.
...
ein
f
ur
Die Geschichte, das Lied,
die Nachricht oder was auch immer
der Kreativ-Tonie
erzählen soll, werden mit Hilfe
der
Smartphone-App
aufgenommen...
ch
tl
os
er
Rit
ter
R
A
SW
E
EINM
..
AL.
ES WAR einmal
ein furchtloser
ritter...
Zum Bespielen der
... und über die
Tonie-Cloud
Kreativ-Tonies einfach die
auf die Toniebox und den ausgewählten
kostenlose Smartphone-App
von tonies ® herunterladen .
Kreativ-Tonie zu Hause übertragen.
Die Kreativ-Tonies / 27
Die Kreativ-Tonies
zum Selbstbespielen
Rückwand
fürs eigene Hörabenteuer.
als Wiedererkennungsmerkmal
in allen Shops.
Regalstreifen
mit Produkt
und Sortimentsinfos
Tonies – die Hörfiguren ®
Das sind beliebte Charaktere
aus Hörbuch- und Hörspielklassikern.
Regalfahne
der Hingucker für alle
Tonie-Fans
Demoset
mit Toniebox und
verschiedenen Tonies zum
anfassen und ausprobieren.
Broschüren
bieten Wissenswertes rund
um die Toniebox.
Starterset
bestehend aus Toniebox,
Hörspiel-Tonie und Ladestation.
28 / Das POS Material
tonies® – der neue Blickfang
in Ihrem Ladenlokal
Tonies und Toniebox lassen nicht nur alle Ohren aufhorchen:
Mit unseren POS-Angeboten zur optimalen Ladenpositionierung
ziehen sie auch
alle Blicke auf sich.
Die Vorteile für Sie:
• w achsendes Sortiment an bekannten Hörfiguren zum Sammeln
und Unbedingt-noch-haben-Wollen
• innovative und qualitativ hochwertige Produkte, bezogen auf die
Audioinhalte genau wie auf die umweltfreundliche Herstellung
aus nachwachsenden Rohstoffen
• Brücke für digitalen Content, an dem der Handel teilhaben kann
Das POS Material / 29
Mehr von uns auf:
facebook.com/tonies.de
unter dem Nutzernamen tonies_de
instagram.com
plus.google.com
twitter.com
pinterest.com
30 / Mehr von tonies ®.
WIR
HÖREN
UNS!
Was wir außerdem noch liefern:
jede Menge Gesprächsstoff
Wir tun was für
langfristige
Kundenbindung und Empfehlungs­
marketing: Wir reden darüber und lassen von uns hören.
Von Klönschnack über Gossip bis Eye Candy – mit regelmäßig
frischem Content in den angesagten Social-Media-Kanälen und auf
dem Tonie-Blog bleiben tonies ® im Gespräch und dauerhafte
Attraktion im Fachhandel.
Wir zeigen all unsere Facetten – in Video, Ton und Bild. Und für alle,
die dann immer noch nicht von uns gehört haben, rühren wir
fleißig die Werbetrommel – mit crossmedialen Kampagnen über
das ganze Jahr hinweg.
Weitere Informationen,
speziell für Händler gibt es auf:
www.tonies.de/handel
B oxin e G m b H
Fr i e d r i chs tr. 53
4 02 17 D üs se ld o r f
E- M a i l: h a n d e l@to n i e s .d e
© b ox i n e G m b H | Te ch n i s ch e , i n h a lt l i ch e u n d f a r b l i ch e Ä n d e r u n g e n v o r b e h a lte n . | St a n d Fe b r u a r 2016 | G e d r u ck t i n D e u t s ch l a n d 02 /16
www.tonies.de