Document

Füssen
Die romantische Seele Bayerns
Füssen
Bad Faulenbach
Hopfen am See
Weißensee
Moorheilbad
Kneipp- und Luftkurort
2016
www.fuessen.de
Neuschwanstein
Hohenschwangau
Füssen
Erfüllung der Sehnsucht ...
3
Inhalt
Inhalt:
Das Allgäu ............................................................................................................................. 5
Der Schlosspark .............................................................................................................6–9
Aktuelles .......................................................................................................................10–11
Füssen und seine Ortsteile ...................................................................................12–13
traditionell kulturell ................................................................................................14–21
natürlich aktiv ...........................................................................................................22–37
Wandergastgeber.............................................................................................................25
Lechweg – von der Quelle bis zum Fall ..................................................................26
Radgastgeber.....................................................................................................................31
bezaubernd winterlich ...........................................................................................38–41
schön vital ..................................................................................................................42–47
Ausﬂugsziele / Lebenslinien ................................................................................48–53
Forggenseeschifffahrt ...................................................................................................54
Veranstaltungshöhepunkte .........................................................................................56
Füssen barrierefrei erleben ..........................................................................................58
Genussmomente ..............................................................................................................59
FüssenCard .................................................................................................................60–61
KönigsCard .................................................................................................................62–63
Pauschalen .................................................................................................................64–65
Klassiﬁzierung / Kurbeitrag .........................................................................................66
Wegweiser zu Ihrem Gastgeber .................................................................................67
Heiraten ...............................................................................................................................72
Camping und Wohnmobile........................................................................................118
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen ...................................132–133
Anreise, Piktogramme, Impressum ..............................................................135–137
Füssen · Gastgeber........................................................................................68–89
Ortsplan Füssen / Bad Faulenbach ...........................................................90–91
Bad Faulenbach · Gastgeber ....................................................................92–99
Hopfen am See · Gastgeber ................................................................100–120
Ortsplan Hopfen am See..................................................................................121
Weißensee · Gastgeber ......................................................................... 122–130
Ortsplan Weißensee ...........................................................................................131
Service wird groß geschrieben
Unser Team fühlt sich dem Service gegenüber dem Gast
besonders verpﬂichtet. Seit Jahren ist die Tourist Information
Füssen eine zertiﬁzierte Informationseinrichtung.
Zusätzlich sind die Tourist Informationen Füssen, Hopfen
am See und Weißensee mit dem Gütesiegel „ S e r v i c e Q u a l i t ä t D e u t s c h l a n d i n B a y e r n “ ausgezeichnet worden.
Das Allgäu.
Eine Landschaft von archaischer
Poesie: Felsriesen, aus mächtigen
Platten emporgefaltet und geschliffen zu sanften Bergrücken und
schroffen Kalkzähnen. Davor grüne
Hügellandschaften mit blitzenden
Seen und mächtigen Flußtälern.
Es waren die Eiszeitgletscher, die
vor Jahrmillionen die Landschaft
des Allgäus geformt haben und die
beim Abschmelzen diese grandiose
Naturkulisse schufen.
Auf relativ engem Raum können Sie
hier eine unglaubliche landschaftliche Vielfalt erleben. Und weil die
Natur das Leben und Wirtschaften
der Menschen immer schon bestimmt hat, sind die historischen
Entwicklungen, die Traditionen und
Bräuche zwischen Bodensee und
dem Fluss Lech, zwischen Memmingen und Oberstdorf genauso
facettenreich. Selbst der Dialekt
klingt im Nachbarort immer schon
ein bisschen anders.
Die unterschiedlichen Allgäuer
Regionen mit ihren besonderen
Plätzen, Geschichten und Helden
können Sie über insgesamt neun
Erlebnisräume kennenlernen. Der
Allgäuer Schlosspark ist einer davon. Deckungsgleich mit dem
Landkreis Ostallgäu erstreckt sich
die Schlossparkregion von Schloss
Neuschwanstein und der Lechstadt
Füssen im Süden bis nach Buchloe
im Norden, von einer imposanten
Gebirgslandschaft über das Voralpenland bis zu den ﬂachen Flussterrassen.
5
Der Schlosspark
im Allgäu.
Den Zauber der Landschaft entdecken – und die Sagen und Mythen, die Traditionen, die kleinen
und großen Helden der Schlossparkregion. Jedes Dorf, jede Stadt
erzählt eine andere Geschichte ...
König Ludwig wusste schon, warum
er sein berühmtestes Schloss gerade hier bei Füssen gebaut hat. Eine
Landschaft wie ein Märchen, geformt durch das Abschmelzen des
Lechgletschers. Majestätische Berge,
die wie Wächter das Land beschützen. Tiefblaue Seen, die sich in die
sanften Voralpenhügel schmiegen.
Und direkt aus dem Herzen der
Alpen der wilde Lech, der hier das
Gebirge verlässt. Zusammen bilden
sie ein harmonisches Ganzes.
6
Wohl nirgendwo entlang der Alpenkette ist Naturromantik stärker
spürbar. Logenplätze, die grandiose
Ausblicke auf die Schlossparklandschaft, auf Neuschwanstein und
das Gebirge eröffnen, gibt es rund
um Füssen genug. Wir müssen sie
nicht suchen, sondern zulassen,
dass sie uns begegnen. Der Schlosspark bietet Raum für Muße, für besondere Augenblicke, in denen man
seine Gefühle in der Landschaft
verirren lassen darf. Das Gefühl
einer natürlichen Freiheit entsteht,
in der wir das tun, was uns gut tut
und so zu uns selbst kommen.
Von Neuschwanstein aus hatte der
König einen weiten Blick ins Voralpenland. Wie ein großer Schlosspark lag es ihm zu Füßen. Was er
sah, ließ seine durch den Alltag getriebene Seele wieder heil werden.
Schon als Kind auf Hohenschwangau hatte er die Bergwelt lieben
gelernt. Später war Neuschwanstein für ihn Sehnsuchtsort und
Zuﬂucht vor den Zwängen am
Münchener Hof und vor den ungeliebten Regierungsgeschäften.
Hier konnte er frei sein. Seine Suche
nach innerer Einheit und Unendlichkeit fand hier ihre Erfüllung.
7
Füssen.
Die Seele zum Klingen bringen.
Ein Schlosspark voller Geschichten!
Tiefer eintauchen in unsere komplette
Fotogeschichte können Sie in unserem
Geschichten-Büchlein, das Sie auf
Wunsch gerne erhalten. Diese und
weitere Geschichten natürlich auch
online unter
www.schlosspark.de
Allgäu. Schlosspark. Füssen.
Ein Ort voll vielsaitiger Klänge. Hier
in Füssen, am Ufer des Lechs, zeugt
jede der verwinkelten Altstadtgassen von der reichen Tradition des
Lauten- und Geigenbaus. Die hier
im 15. Jahrhundert ihren Ursprung
nahm und bis heute in meisterlichen Werkstätten fortgesetzt wird.
8
Aus Spanien sollen die ersten Lautenmacher gekommen sein. Mit
ihrem alten Wissen um al-ud, die
in Arabien schon seit langer Zeit
gespielt wurde und in der Renaissance als Königin der Instrumente
galt. In den Bergwäldern rund um
Füssen fanden sie reiche Bestände
an Fichte, Ahorn und Eibe und
schufen daraus Instrumente, die in
ganz Europa begehrt waren. Entlang der alten Römerstraße Via
Claudia Augusta handelten sie ihre
Lauten und – später – Geigen in
Richtung Donau und südwärts
übers Gebirge bis nach Italien. Und
umgekehrt fand die große Welt
den Weg in die kleine Lechstadt:
Kaiser Maximilian I. von Habsburg
ließ sich bei seinen vielen Besuchen
in Füssen gerne von seiner Hofkapelle und bekannten Komponisten
seiner Zeit begleiten.
Wo ein Ort so innig mit den zarten
Klängen der Instrumente in Verbindung steht, da ﬁndet die Seele auf
vielfältige Weise ihre ganz eigene
Erfüllung. Ein Kammermusikabend
im barocken Kaisersaal. Der Organist von St. Mang, der gerade für
das nächste Konzert probt oder
variantenreich über ein Thema improvisiert. Oder ganz schlicht ein
paar Straßenmusiker, die zwischen
den Caféterrassen aufspielen. Musik rührt uns im Innersten an und
bringt die Seele zum Klingen.
1562 dann die Zunftgründung.
Damit waren die Füssener Lautenmacher die Ersten in Europa. Doch
weil die Zunftordnung feste Regeln
für die Ausbildung setzte und die
Zahl der Werkstätten begrenzte,
wurde ihnen die Stadt bald zu klein.
Hunderte von Lauten- und Geigenmachern wanderten aus, nach Venedig, Padua oder Cremona, nach
Prag, Wien und Lyon. Dort fanden
sie an Fürstenhöfen, bei Adelsfamilien und reichen Handelsherren
großzügige Auftraggeber und
prägten den Saiteninstrumentenbau in vielen Ländern. Die Lehrbuben für ihre neu gegründeten
Werkstätten holten sie trotzdem
gerne aus der Allgäuer Heimat, am
liebsten ganz bodenständig aus
der eigenen Verwandtschaft.
9
Aktuelles
S c h a t z- un d Wun d e rkammern am Lech
Als Grenzort hatte Füssen immer
schon vielfältige und enge Verbindungen zu den Tiroler Nachbarn.
Die Besitzungen des hiesigen
Benediktinerklosters St. Mang
reichten früher weit ins Tiroler
Lechtal hinauf. Die gemeinsame
Geschichte zeigen Füssen und der
Partnerort Elbigenalp im Lechtal
jetzt auch in ihren Museen. In der
„Schatzkammer“, einem neuen
Kneipp-Radrunde Füssen
Radpartie mit gesunden Stopps:
Die 25 Kilometer lange KneippRadrunde wurde im Sommer 2015
eröffnet und führt von Kneippstation zu Kneippstation einmal durch
alle Füssener Ortsteile. Sie können
an beliebiger Stelle einsteigen und
orientieren sich dann an den Einhängern an den Radwegweisern.
Gerne schicken wir Ihnen auch die
neue Erlebniskarte Kneipp zu, die
Ihnen die ganze Route zeigt.
10
Bereich des Museums der Stadt
Füssen, wird anschaulich erzählt,
wie sich die Klosterherrschaft
entlang des Lechs entwickelt und
wie sie die Geschichte des Lechtals
beeinﬂusst hat. Und wie und wo
umgekehrt Handwerker und Künstler aus dem Lechtal in der Region
Füssen ihre Spuren hinterlassen
haben.
Die neu eröffnete „Wunderkammer“
im Elbigenalper Doktorhaus zeigt
die Sammlung des Lechtaler Uni-
versalgelehrten Johann Anton Falger, dem Förderer der historischen
„Geierwally“ Anna Stainer-Knittel.
In der Tradition der sogenannten
„Kuriositätenkabinette“, die bis in
die Renaissance zurückreicht, versuchte Falger, mit seiner Sammlung Eigenheiten – und Kuriositäten – der Lechtaler Geschichte,
Kultur und Bevölkerung zu dokumentieren. Mehr dazu:
www.museum.fuessen.de und
www.wunderkammer.tirol
Die Kneipp-Radrunde ist eine von
13 neu ausgeschilderten Tagesund Halbtagestouren, für die
Füssen und seine Nachbarorte die
Anerkennung als ADFC Radreiseregion „Schlosspark im Allgäu“
erhalten haben.
Star t- und Willkommensplatz für Wanderer und
Radler
Weitwanderer und Fernradler ﬁnden
am Informationspavillon auf dem
Kaiser-Maximilian-Platz spezielle
Serviceangebote: Übersichtskarten
und Informationen zu allen Routen, bei denen Füssen Etappenort
ist, wie zum Beispiel zur Wandertrilogie Allgäu, deren Wahrzeichen
direkt daneben steht. Außerdem
gibt es hier abschließbare Fahrradständer, eine Radreparaturstation
und – im Pavillon – Gepäckschließfächer. E-Bike-Fahrer können über
die in den Schließfächern eingebauten Stromanschlüsse die Akkus
ihrer Elektrofahrräder kostenfrei
auﬂaden. Sie brauchen dafür lediglich ihr eigenes Ladegerät.
Vogelerlebnispfad am
Alatsee
Der Alatsee, auf halber Strecke
zwischen den Füssener Ortsteilen
Weißensee und Bad Faulenbach, ist
jetzt um eine Attraktion reicher: Im
Juli 2015 ist dort ein Vogelerlebnispfad eröffnet worden. Entlang des
Seerundweges stellen zehn Schaukästen die heimische Vogelwelt mit
lebensgetreuen Tonmodellen der
Vögel und Informationstexten zu
ihren Lebensräumen vor. Zusätzlich
können Sie sich an jeder Station die
passenden Vogelstimmen anhören.
Dazu leihen Sie sich in den Tourist
Informationen Weißensee und
Füssen oder im Dreimäderlhaus,
Feriendorf Weißensee, Berghof
Sichler, Haxn Wirt oder Hotel am
Alatsee einen sogenannten TINGStift mit integriertem Lautsprecher
aus und fahren damit über das entsprechende Symbol auf den einzelnen Informationstafeln. Spannend
nicht nur für Kinder!
G r e n z e nl o s e s W int e rwandern
Ab Winter 2015/2016 können Sie
die Winterlandschaft auf acht neu
ausgewiesenen Winterwandertouren rund um Füssen entdecken.
Durch den verschneiten Winterwald
im Faulenbacher Tal, am zugefrorenen Weißensee oder Hopfensee
entlang, über wintersonnenverwöhnte Wege am Lechufer oder in
Richtung Faulensee – alle Routen
sind geräumt und mit eigenen Wegweisern (rosa Einhänger) gekennzeichnet. Damit die Tourenvielfalt
tatsächlich grenzenlos wird, hat
Füssen dieses Projekt gemeinsam
mit den Nachbargemeinden
Schwangau und Pfronten sowie
Gesundes Wandern:
Die neuen Vitaltouren
Wandern ist gesund – einerseits.
Andererseits ist nicht jede Route
für jeden Wanderer geeignet. Aller-
mit der Tiroler Naturparkregion
Reutte und den Orten im Tiroler
Lechtal umgesetzt. Alle Partner
haben ihre schönsten Winterwanderwege einheitlich beschildert.
Die Routen im Ortsgebiet Füssen
ﬁnden Sie in unserer Winterbroschüre 2015/2016, die wir Ihnen
auf Anfrage gerne zusenden oder
online unter:
www.fuessen.de/winterwandern
Gefördert durch den Europäischen Fonds für Regionale
Entwicklung (EFRE)
giker, Wanderer mit Gelenk- oder
Herz- und Kreislaufproblemen sollten ihre Touren sorgfältig auswählen. Egal, ob Sie Ihre Wanderungen
auf schon bestehende Beschwerden abstimmen oder ob Sie vorbeugend etwas für Ihren Körper tun
möchten.
Um Ihnen Orientierung zu bieten,
haben wir die vielen Routen rund
um Füssen auf ihre Gesundheitswirkung überprüfen lassen.
Als Ergebnis stehen jetzt unter
www.fuessen.de/vitaltouren
20 Tourentipps online, nach ihren
gesundheitlichen Kriterien unterschieden und jeweils mit Beschreibung zum Ausdrucken und GPSTracks zum Download.
11
Füssen · Bad Faulenbach · Hopfen am See · Weißensee
Romantik zwischen Bergen,
Seen und Lech.
Füssen
Malerisch erstreckt sich die Altstadt
zu Füßen des Hohen Schlosses. In
Füssen begegnen Ihnen Geschichte, Kunst und Kultur auf Schritt
und Tritt. Streifen Sie an gotischen
Bürgerhäusern vorbei durch mittelalterliche Gassen, verweilen Sie
in gemütlichen Straßencafés und
lassen Sie das unverwechselbare
Flair auf sich wirken.
12
R o m a n t i k hat viele Facetten.
Besonders in Füssen. Lassen Sie
sich von der historischen Altstadt
verzaubern und vom Charme der
ländlich verträumten Ortsteile berühren. Die höchstgelegene Stadt
Bayerns (800 bis 1.200 m) ist umgeben von sanften Hügeln, imposanten Felsriesen und tiefblauen
Badeseen.
Bad Faulenbach
Ruhig und abgeschieden, im nahezu autofreien „Tal der Sinne“, ist
Bad Faulenbach ein wahres Kleinod
für Erholungsuchende. Entdecken
Sie das verwunschene Landschaftsschutzgebiet mit seinen kleinen,
idyllischen Seen und dem „Pfad
der Sinne“. Der ideale Ort, um den
Alltag hinter sich zu lassen.
Hopfen am See
Die Riviera des Allgäus: Beim Spaziergang über die sonnige Uferpromenade genießen Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Berg-
welt und Schloss Neuschwanstein.
Mit seinen gediegenen Villen und
Allgäuer Landhäusern verströmt
Hopfen am See charmante Eleganz.
Weißensee
In Weißensee mit seinen 23 romantischen Weilern fühlen sich
Wanderurlauber besonders wohl.
Leichte Routen führen um den See
und durch das nördlich gelegene
hügelige Bauernland. Voralpin wird
es auf dem Zirmgrat zwischen Falkenstein und Salober. Verbringen
Sie Ihre Ferien doch mal bei einem
der Weißenseer Wandergastgeber
oder auf dem Bauernhof.
13
traditionell · kulturell
Bau‘ ein Schloss wie ein Traum ...
Sagenhaft: S c h l o s s N e u s c h w a n s t e i n , das weltweit
berühmteste historische Bauwerk
Deutschlands, ist die mittelalterliche Gralsburg König Ludwigs II.
Der Mythos lebt: Ludwig II. (1845–1886), der auf rätselhafte Weise im Starnberger See zu Tode kam, fasziniert
noch heute. Das M u s e u m d e r b a y e r i s c h e n
K ö n i g e am Alpseeufer informiert über Bayerns
Märchenkönig und die Wittelsbacher-Dynastie.
Nur wenige hundert Meter von
Neuschwanstein entfernt erhebt
sich S c h l o s s H o h e n s c h w a n g a u , wo Ludwig einst
glückliche Kindertage verbrachte.
Sein Vater Maximilian II. hatte die
Sommerresidenz bauen lassen.
Ein herrlicher Fußweg führt von
Füssen am Schwansee entlang zu
den Königsschlössern.
Einen Traumblick auf Neuschwanstein und ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm – von Oper bis
Rock und Pop – bietet das F e s t s p i e l h a u s am Füssener Forggenseeufer.
Über 1,5 Millionen Besucher strömen jährlich ins Märchenschloss
des menschenscheuen Regenten,
der die Kunst so liebte.
Unser Tipp: Von November bis März
können Sie das Schloss ohne großen
Besucherandrang entdecken.
Die romantische Hügel- und Seenlandschaft wirkt wie ein überdimensionaler Schlosspark – mit grandiosen Ausblicken auf das Schloss
und seine majestätische Bergkulisse.
14
15
traditionell · kulturell
Kultur seit zwei Jahrtausenden.
Barocke Pracht können Sie in der imposanten Bibliothek des B e n e d i k t i n e r k l o s t e r s S t . M a n g
auf sich wirken lassen. Die Klostersäle sind heute Teil
des Museums der Stadt Füssen. Darüber hinaus beherbergen die Klostermauern eine der europaweit
schönsten Sammlungen historischer Lauten und Geigen sowie den ältesten in Bayern erhaltenen Totentanz von Jakob Hiebeler.
Majestätisch thront das H o h e
S c h l o s s über der Altstadt. Mit
seinen farbenprächtigen Illusionsmalereien im Innenhof gehört es
zu den bemerkenswertesten spätmittelalterlichen Profanbauten in
Deutschland.
Im einstigen Sommersitz der Augsburger Fürstbischöfe ist heute eine
Filialgalerie der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen untergebracht.
Wiege des europäischen
L a u t e n b a u s : 1562 wurde in
Füssen die erste Lautenmacherzunft Europas gegründet. Das Geschäft blühte – auch wegen der
strategisch guten Lage an der Via
Claudia Augusta. In drei Werkstätten wird noch heute der Lautenund Geigenbau gepﬂegt.
Füssen lässt seine bedeutende Geschichte im Instrumentenbau bei
den K a i s e r s a a l k o n z e r t e n
im Kloster St. Mang und beim
F e s t i v a l v i e l s a i t i g aufleben. In der Verbindung von Saitenmusik mit anderen Künsten geht
das Festival neue Wege. Jedes Jahr
steht es unter einem anderen Thema und bringt mit Kammermusikund Jazzkursen auch die musikalische Fachwelt nach Füssen.
16
17
traditionell · kulturell
Bayern feiern.
Genießen Sie die Vielfalt, in der
Tradition und Moderne Hand in
Hand gehen. Blasmusik gehört
zum gelebten B r a u c h t u m wie
Trachtentanz und Bauerntheater,
Fingerhakeln und Viehscheid.
Alphörner dienten einst der Verständigung von Alm zu Alm und
bescheren Ihnen heute außergewöhnliche Musikerlebnisse.
Beim C o l o m a n s r i t t können
Sie mehr als 200 Reiter mit ihren
prächtig herausgeputzten Pferden
bewundern. Das Colomansfest wird
alljährlich am zweiten Oktobersonntag an der gleichnamigen
Wallfahrtskirche unterhalb von
Schloss Neuschwanstein gefeiert.
Lassen Sie sich von T r a d i t i o n e n
gefangen nehmen, von Lebensfreude und Herzlichkeit anstecken.
Etwa beim Schindaufest auf einem
der schönsten Altstadtplätze oder
beim Füssener Stadtfest.
Die ganze Altstadt groovt und
swingt beim Festival „Füssen goes
Jazz“. Zünftig sind auch die Seefeste am Bootshafen, in Hopfen am
See und Weißensee.
18
19
Infos · Tipps
Sehenswert!
bau steht diese Entdeckerrunde
unter dem Motto „Die Seele zum
Klingen bringen“.
Die Füssener Stadtführer laden Sie
zu Stadtrundgängen ein, die mit
Ihrer FüssenCard ermäßigt sind:
Treffpunkt ist an jedem Samstag um
10.00 Uhr die Tourist Information
Füssen. Weitere Termine, zum Beispiel für Abend- oder Themenführungen, ﬁnden Sie im Veranstaltungskalender.
Nur einen Mausklick
entfernt!
Vorhang auf für Füssens schönste
Seiten! Gehen Sie schon daheim
auf Entdeckungsreise und ﬂanieren
Sie unter www.fuessen.de/
trilogierundgang online durch den
historischen Stadtkern. Sechs Füssenerinnen und Füssener erklären
Ihnen, welche Plätze Sie beim Stadtbummel nicht verpassen sollten.
Ihr Mobiltelefon als
Stadtführer
Auf dem ausgeschilderten „Trilogierundgang“ durch die Altstadt können Sie sich an elf Stationen über
Ihr Mobiltelefon Füssens Geschichte(n) erzählen lassen und an Schaupunkten wie dem Quaglioblick (Franziskanerkloster) oder dem Magnusblick (Theresienbrücke) die schönsten Aussichten genießen. Oder an
der Themeninsel im Baumgarten,
der sich wie ein Thron über der Stadt
erhebt, auf einer romantischen
Chaiselongue-Bank ausruhen und
Ihren Gedanken freien Lauf lassen.
Nicht allein wegen Füssens Geschichte im Lauten- und Geigen20
Mit dem Guide sieht man
mehr
Sie starten am besten am Wandertrilogie-Wahrzeichen vor der Tourist Information Füssen und orientieren sich dann an den Steinmännle-Piktogrammen und Richtungspfeilen auf den Infostelen
des Stadtleitsystems oder auf den
ergänzenden Zwischenwegweisern.
An den einzelnen Stationen wählen
Sie sich einfach unter der Rufnummer 08122 9999 5591 plus der
jeweiligen Standort-Kennziffer
01 – 11 ein.
An jeder Station zahlen Sie nur die
Verbindungsgebühren von Ihrem
Handy ins deutsche Festnetz, wobei die Wortbeiträge 2–4 Minuten
dauern.
Der Audioguide wird auch als App
angeboten: www.fuessen.de/tomis
Für die Jackentasche
Wenn Sie es beim Stadtbummel
gemütlich angehen lassen wollen:
Die Broschüre „Kulturtipps“ stellt
Ihnen Kirchen, Museen und andere
Sightseeing-Höhepunkte, aber
auch romantische Plätze und Winkel in der Füssener Altstadt vor.
Die Broschüre ist
gratis in unseren
Tourist Informationen erhältlich.
Oder Sie laden
sie unter
www.fuessen.de
herunter.
Museen
Museum der Stadt Füssen im
Kloster St. Mang
Im einstigen Benediktinerkloster
können Sie prachtvoll dekorierte
Barocksäle, eine der schönsten
europäischen Lauten- und Geigensammlungen und den „Füssener
Totentanz“ bewundern. Oder virtuell durch das Schloss Falkenstein
schlendern, das der bayerische
„Märchenkönig“ Ludwig II. nicht
mehr verwirklichen konnte.
Staatsgalerie und Städtische
Galerie im Hohen Schloss
Das Hohe Schloss, einst Sommerresidenz der Fürstbischöfe von
Augsburg, beeindruckt mit Illusionsmalereien an den Hoffassaden.
Heute kann man in den Räumen
des Nordﬂügels Kunstwerke aus
Spätgotik und Renaissance sowie
Werke Münchener Maler des
19. Jahrhunderts wie Spitzweg und
Defregger sehen. Der Wehrgang
und die Türme bieten einen „fürstlichen“ Blick über die Stadt.
Öffnungszeiten für beide Museen:
April bis Oktober:
Di–So 11.00–17.00 Uhr
November bis März:
Fr–So 13.00–16.00 Uhr
Bitte beachten Sie die Sonderregelungen in den Ferienzeiten und bei
Sonderveranstaltungen.
Märchenschlösser nebenan
Nur vier Kilometer entfernt von der
Füssener Altstadt erwarten Sie zwei
Kulturhöhepunkte: Schloss Neuschwanstein, Stein gewordener
Traum einer mittelalterlichen Gralsburg. Und gleich gegenüber Schloss
Hohenschwangau, in dem König
Ludwig II. seine Kindheit verbrachte.
Hier ﬁnden Sie alles rund um die
Königsschlösser:
Öffnungszeiten, Preise, Anreiseinformationen, Panoramabilder,
Videos und vieles mehr. Auch Ihre
Tickets können Sie online im Voraus buchen:
www.ticket-centerhohenschwangau.de
Die Wittelsbacher
Wenn Sie mehr über Ludwig II. und
seine Familie wissen wollen, sollten
Sie die Führung durch Neuschwanstein oder Hohenschwangau mit einem Rundgang durch das „Museum
der bayerischen Könige“ kombinieren.
Hier sind nicht nur der „Märchenkönig“ und sein Mythos Thema.
Ludwigs Biographie wird eingebettet in die Gesamtgeschichte der
Wittelsbacher-Dynastie von ihren
Anfängen im Mittelalter bis zu den
heutigen Nachfahren der bayerischen Könige. Bayern unter den
Wittelsbachern, ihre Kunstsammlungen, Trachten oder das berühmte Münchener Oktoberfest sind
weitere Themen in der Ausstellung.
Das 2011 eröffnete Museum ist im
denkmalgeschützten Bau des ehemaligen Grandhotels „Alpenrose“
direkt am Hohenschwangauer Alpseeufer untergebracht.
Im Ticket Center Hohenschwangau
können Sie vergünstigte Kombitickets für Schloss- und Museumsbesuch kaufen. Audio-Guides in
verschiedenen Sprachen werden
kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Alles über das Museum:
www.museumderbayerischen
koenige.de
21
natürlich · aktiv
Wanderglück im „Schlosspark“.
Von den Zweitausendern rund um
Füssen schweift der Blick weit hinaus ins Voralpenland. Schon Bayernkönig Ludwig II. war von der
Landschaft verzaubert. Und krönte
sie durch sein Märchenschloss Neuschwanstein. Wanderern bietet dieser einladende „Schlosspark“ mehrere hundert Routenkilometer in
allen Höhenlagen und für jeden
Anspruch.
wandert mit. Die schönsten Schlosspark-Logenplätze entdecken Sie auf
den Routen der Wandertrilogie Allgäu, dem neuen Weitwanderwegenetz der Region (siehe S. 27).
Ein Mekka für Klettersteig-Fans ist
das Bergsportzentrum Tegelberg.
Der Gelbe-Wand-Steig empﬁehlt
sich für Anfänger. Erfahrene Kletterer können auf dem Tegelbergsteig
und Fingersteig an ihrer Technik
feilen. Eine Selbstverständlichkeit:
Alle Steige sollten nur mit Klettersteigausrüstung (Helm und Gurt)
und alpiner Erfahrung begangen
werden!
G e n i e ß e r - T i p p : Spazieren
Sie bequem auf ebenen Wegen
durch das königliche Allgäu –
immer am Wasser entlang und vor
beeindruckender Bergkulisse. Auf
dem Lechuferweg zum Forggensee, dem Hopfenseerundweg, dem
Weißenseerundweg und der Seenrunde im Faulenbacher Tal können
Sie die Natur von ihrer schönsten
Seite entdecken. Als Landmarke
immer im Blick: Der mächtige Säuling, Füssens Hausberg.
Ob Sie im Gipfelbereich unterwegs
sind, Genusswanderungen von Hütte zu Hütte bevorzugen oder auf
den Spuren der bergbegeisterten
Wittelsbacher „königlich“ touren –
die Aussicht auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau
22
23
Infos · Tipps
Wo es lang geht.
Wanderer willkommen!
Rucksäcke und Kinderkraxen tageweise ausgeliehen. Unter Telefon
0 83 62/65 00, 74 58 oder 9 38 50
können Sie Ihre Ausrüstung reservieren.
Wir liften Sie
Geführte Touren
Von der Moorführung bis zum Gipfelpfad, von der Krimiwanderung
über die Kräuterexkursion bis zur
Tour auf König Ludwigs Spuren:
Mit den Füssener Wanderführern
sind Sie in bester Begleitung unterwegs und schärfen Ihren Blick für
die Naturschönheiten unserer Region. Im Veranstaltungskalender –
als Broschüre erhältlich in den Tourist Informationen und als Download online unter www.fuessen.de –
stehen alle Angebote und Termine.
Orientierung im weitläuﬁgen Routennetz rund um Füssen geben
unsere Tourenführer, die Sie sich
mit Ihrer FüssenCard in unseren
Tourist Informationen gratis abholen können:
Kleine Karte
„Genusswanderungen“
Wenn Sie nicht allzu hoch hinaus
streben oder das Wandergebiet
einfach einmal antesten wollen:
Die Karte im handlichen Format
zeigt Ihnen unkomplizierte und
maximal halbtägige Touren ab
Füssen, Bad Faulenbach, Hopfen
am See und Weißensee.
Broschüre
„Wanderklassiker“
26 starke Touren, darunter auch
Routen im benachbarten Tirol
und Tagesetappen auf den Fernwander-Trails, die durch Füssen
führen. Die Tourensteckbriefe
(mit Kurzbeschreibungen, MiniMap und Höhenproﬁl) sind
24
nach Schwierigkeitsgrad in Griaß Di
Wanderungen für Einsteiger, Almwanderungen im mittleren Bereich
und Gemsentouren für passionierte
Bergwanderer unterteilt. Die Kennzeichnung „Wandern auf königlichen Spuren“ weist auf historische
Touren der Wittelsbacher hin.
Die Bergbahnen an Tegelberg, Breitenberg, Buchenberg und Alpspitze
bringen Sie schnell in die höher gelegenen Wandergebiete. Wenn Sie
Kinder dabei haben oder Ihre Tagesform ein bisschen durchhängt,
legen Sie die ersten Höhenmeter
einfach schwebend zurück. Informationen über die Bergbahnen
rund um Füssen und im benachbarten Tirol, ihre Fahrzeiten und
Wanderangebote gibt es online
unter: www.vitalesland.com
Tipp: Bei einigen Bahnen können
Sie mit der KönigsCard gratis fahren.
Die besten Tipps? Hat Ihr
Wandergastgeber
Die 28 zertiﬁzierten
„Qualitätsgastgeber
Wanderbares
Deutschland“ im
Ortsgebiet (siehe
S. 25) beraten ihre Gäste gerne bei
der Tourenplanung. Sie wissen, auf
welcher Hütte es den besten Kaiserschmarrn und die leckersten Kässpatzen gibt. Und können aufgrund
ihrer langjährigen Erfahrung mit
dem Allgäuwetter meist schon morgens sagen, ob der Nachmittag gewitterträchtig wird.
Die richtige Ausrüstung
Rucksack zu Hause vergessen?
Oder mal ausprobieren, ob es mit
zwei Wanderstöcken besser geht?
In den Tourist Informationen
Weißensee, Hopfen am See und
Füssen werden Wanderstöcke,
Online zur Traumtour
Im Tourenportal www.maps.
fuessen.de ﬁnden Sie Wandertipps
und Routenvorschläge mit genauen Beschreibungen und GPS-Tracks
zum Herunterladen.
Auch als Touren-App:
Unter den zahlreichen Aktiv-Gastgebern im Ortsgebiet haben sich
28 Häuser als „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland“ zertiﬁzieren lassen. Besonders viele der
so ausgezeichneten Wandergastgeber sind im Ortsteil Weißensee
beheimatet. Die Zertiﬁzierung war
auch Voraussetzung, um nach einer
weiteren Schulung Partner-Gastgeber für die Fernwanderrouten
„Lechweg – von der Quelle bis zum
Fall“ und „Wandertrilogie Allgäu“
zu werden.
In den zertiﬁzierten Gastbetrieben können Sie mit den folgenden Serviceangeboten rechnen:
• Aufnahme von Wandergästen
auch für nur eine Nacht
• Lage in einer attraktiven Wanderregion und in der Nähe des
Wanderwegenetzes
• Beratung zu Wanderrouten und
Touren
• Angebot eines vielfältigen und
gesunden Wanderfrühstücks,
Thermofrühstück für Frühaufsteher
• Lunchpaket zum Mitnehmen (bei
den Weißenseer Gastgebern ist
in Kooperation mit dem lokalen
Frischemarkt die Vorbestellung
maßgeschneiderter „Brotzeitpäckle“ möglich)
• Bei Gastgebern mit Gastronomieangebot wird regionaltypisch mit
regionalen Produkten gekocht
• Hol- und Bringservice zu und
von Zielen des Wanderweges
• Trockenmöglichkeit für Ausrüstung und Kleidung
• Wanderkarten werden ausgeliehen oder verkauft. Zusätzliches
Informationsmaterial ist vorrätig
• „Schwarzes Brett“ für Wanderinformationen
• Aktuelle Wetterinformationen
• Ggf. Reservierungsservice für die
nächste Unterkunft und Nacht
• Gepäcktransport zur nächsten
Unterkunft
Ihre Wander-Gastgeber:
• Hotel Schlosskrone ★★★★S ......................... ............................ S. 71
9
9
• Biohotel Eggensberger ★★★★ ........................................... S. 106
9
9
9
• Luitpoldpark-Hotel ★★★★ .................................................... S. 73
9
9
9
• Hotel Sommer ★★★★.............................................................. S. 74
9
9
9
......................................................... S. 75
9
9
9
• Aktiv Hotel Schweiger ★★★s ..............................................S. 94
• FILSER Urlaubs- und Kurhotel ★★★s .............................. S. 70
9
9
9
9
9
• Kur- und Vitalhotel Wiedemann ★★★s .........................S. 94
9
9
• VIA Hotel Sonne
★★★★
9
.......................................................... S. 95
9
9
9
• Hotel Ruchti ★★★ ...........................................................................................
9
9
9
9
• Hotel Jakob garni
★★★
• Gästehaus St. Ulrich ★★★ ........................... ............................ S. 95
9
9
• Altstadt-Hotel „Zum Hechten“ ★★★ ............................... S. 76
9
9
• Dreimäderlhaus G★★★ ........................................................S. 125
9
9
• Gästehaus Weiß G★★★ ......................................................... S. 77
9
9
.....................................................S. 125
9
9
• Pension und FeWo Steigmühle G★★★/F ✸✸✸ /F ✸✸ .....S. 125
9
9
• Pension Carina.........................................................................S. ??
9
9
• Gästehaus Haus am Forggensee G★★ ........................... S. 78
9
• Gästehaus Jorde P ✸✸✸.......................................................... S. 79
9
• Berghof Sichler P ✸✸✸ ..........................................................S. 126
9
9
9
9
• Landhaus Seehof G
★★★
• Ferienwohnungen Keller F
✸✸✸✸✸
/F
✸✸✸✸
/F
✸✸✸
.......... S. 111
• Ferienwohnung am Rosengarten F ✸✸✸✸✸ /F ✸✸✸
9
• Feriendorf Weißensee F ✸✸✸✸ /F ✸✸✸ ...............................S. 127
9
9
• Bauernhof Friedl F ✸✸✸ ...................................................................
9
9
...............................S. 127
9
9
• Haus Hildebrandt F ✸✸✸ .........................................................S. ??
9
• Ferienhof „Am Holderbusch“ F
✸✸✸
• Landhaus & Pension „Christian“ ..................................... S. 85
9
• Jugendherberge Füssen ...................................................... S. 79
9
9
25
Infos · Tipps
Viele Wege führen nach Füssen.
In Füssen hat nicht nur der Lechweg sein Finale. Die Stadt am Fuß
der Alpen ist Etappen- oder Zielort
vieler Fernwanderrouten. Hier enden, von Norden kommend, der
beliebte König-Ludwig-Weg, der
LechErlebnisWeg und die Wanderroute Romantische Straße.
Im Dreiklang mit der Natur
Wandern und Allgäu gehören einfach zusammen. Gemeinsam mit
32 weiteren Urlaubsorten hat
Füssen ein allgäuweites Weitwanderwegenetz geschaffen und im
Sommer 2014 als W a n d e r t r i l o g i e A l l g ä u eröffnet.
Unter dem Motto „Im Dreiklang mit
der Natur“ zeigt sie Ihnen die gesamte Landschaftsvielfalt unserer
Region – von der Hügellandschaft
über die Flussterrassen und das
Voralpenland bis ins Hochgebirge.
Statt auf einer festen Route von A
nach B unterwegs zu sein, können
Sie sich aus dem Wandertrilogienetz
ein individuelles Wandererlebnis
ganz nach Ihren Vorlieben und nach
Ihrer Kondition zusammenstellen.
Lechweg
Der „Lechweg – von der Quelle bis
zum Fall“ geht 2016 in seine fünfte
Saison und ist eine echte Erfolgsgeschichte. In den bisher vier Wandersommern haben mehrere Tausend Weitwanderer auf der 125 Kilometer langen Route die faszinierende Wildﬂusslandschaft des Lechs
entdeckt. Auf der Route zwischen
Lech am Arlberg und Füssen im
Allgäu können Sie in der grandiosen
Alpenlandschaft genussvoll weitwandern, brauchen aber keine alpine Erfahrung im Gipfelbereich. Die
gute Idee einer „alpinen Leichtwanderroute“ wurde 2012 mit dem
renommierten „Wandermagazin“AWARD ausgezeichnet.
Dass auf den 125 Wanderkilometern
die Wegführung und –beschilderung stimmt, dass Sie bei zertiﬁzierten Wandergastgebern gut zwischenübernachten und Ihr Gepäck
unkompliziert von Hotel zu Hotel
bringen lassen können, hat der Europäische Wanderverband damit
honoriert, dass er dem Lechweg
als europaweit erster Route das
Gütesiegel „Leading Quality Trails –
Best of Europe“ verliehen hat.
Nicht objektiv prämierbar sind die
grandiose Wildﬂusslandschaft und
26
die Höhepunkte am Wegesrand:
Eine der größten Steinbock-Kolonien in Europa, zwei spektakuläre
Fußgängerhängebrücken, darunter
mit der highline179 die weltweit
längste Fußgängerhängebrücke im
Tibet-Style, und die bayerischen
Königsschlösser Neuschwanstein
und Hohenschwangau warten auf
Sie. Je nach Kondition und Gusto
können Sie die Route in sechs bis
acht Tagesetappen angehen.
Allerdings sollten Sie auf dem Lechweg auch einmal fremdgehen: Seit
2015 führen zehn „Lechschleifen“
zu Naturparadiesen und Attraktionen, die ein bisschen abseits der
Hauptstrecke warten. Die zwei Lechschleifen „Königsschlösser-Runde“
und „Von See zu See“ starten jeweils direkt am Füssener Lechfall.
Wenn Sie schon einmal online
„vorwandern“ möchten, klicken Sie
auf: www.lechweg.com
Eine Übersichtskarte und das
Serviceheft zum
Lechweg sind
kostenfrei in den
Tourist Informationen erhältlich.
Wer am Alpenrand auf der Violetten
Route der Via Alpina, auf dem Europäischen Fernwanderweg E4 oder
auf dem fast deckungsgleichen
Maximiliansweg unterwegs ist, hat
Füssen meist als Tagesziel im Blick.
Und bewegt sich in königlichen Fußstapfen: Der Namensgeber Kronprinz Maximilian von Bayern unternahm 1858 die „Fußreise“ von Lindau nach Berchtesgaden.
Die trinationale Route Via Claudia
Augusta führt von der Donau über
die Alpen nach Venedig und an den
Po. Weitwanderer auf den Spuren
der Römer können in Füssen noch
einen Ruhetag einlegen und einen
Abstecher zu den Ausgrabungen
der „villa rustica“ am Tegelberg
machen, bevor es an die Herausforderungen im Gebirge geht.
Damit Sie auf allen Routen mit leichten Tagesrucksäcken unterwegs sein
können, ist das gesamte Wandertrilogie-Wegenetz mit einem ﬂexiblen Gepäcktransport abgedeckt.
Diesen „Allgäu Shuttle“ für Ihr Gepäck können Sie bis eine Woche
vor Reiseantritt buchen.
Orientierung bei der Streckenauswahl geben drei untereinander verbundene Hauptrouten. Sie folgen
den drei Landschaftstypen des Allgäus und stellen unterschiedliche
Anforderungen: Die Wiesengänger
Route durch das Voralpenland ist
etwas für naturverbundene Genießer. Wenn Sie sich etwas mehr fordern wollen, aber trotzdem keine
Bergabenteuer suchen, sind Sie auf
der Wasserläufer Route entlang der
Flüsse und Seen gut unterwegs.
Die Himmelsstürmer Route durch
die Gebirgslandschaft begeistert
sportlich ambitionierte Wanderer.
Auf Ihrem Weg lernen Sie ganz
unterschiedliche Themenräume
mit ihren Besonderheiten und Geschichten kennen. Rund um Füssen
und Schloss Neuschwanstein wandern Sie im Trilogieraum „Schlosspark“. Mächtige Alpengipfel beschirmen wie Wächter Hügel und
Seen, die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau adeln
die sanfte Voralpenlandschaft.
Wenn Sie hier auf der Wasserläufer
Route oder der Himmelsstürmer
Route laufen, genießen Sie immer
wieder faszinierende Ausblicke auf
die Märchenresidenz Ludwigs II.
Auch beim neuen Trilogiewahrzeichen vor der Tourist Information
Füssen stoßen Sie auf Neuschwanstein. Wie bei einem überdimensionalen Steinmännle trägt ein für
das Allgäu typischer Findling aus
Nagelﬂuhgestein drei Würfel. Der
unterste blaue Allgäu-Würfel zeigt
das Trilogie-Logo und das Motto
„Im Dreiklang mit der Natur“. Der
darauf liegende Würfel symbolisiert
den Trilogieraum Schlosspark.
Neben der herausgearbeiteten Neuschwansteinsilhouette hat auch
sein Material Bezug zum Schloss,
denn er besteht aus demselben
Kalkstein wie die Neuschwansteinfassade. Der oberste Füssen-Würfel empﬁndet das Schallloch einer
Laute nach und erinnert an die
große Tradition der Stadt im Lauten- und Geigenbau.
Tipp: Lernen Sie Füssens Geschichte und besondere Geschichten auf
dem ausgeschilderten Trilogierundgang kennen. An den Trilogieplätzen am Lechufer und im Baumgarten laden „königliche“ Chaiselongue-Bänke zum Verweilen ein.
Mehr Informationen:
www.fuessen.de/trilogierundgang
Mehr zu Deutschlands Wanderregion Nr. 1 (inkl. Buchungsformular für den Gepäcktransport) im
Netz:
www.wandertrilogie-allgaeu.de
Alle zertiﬁzierten Wandergastgeber
am Ort, die Partner bei der Wandertrilogie Allgäu sind, ﬁnden Sie auf
Seite 25.
Wir empfehlen Ihnen die Pauschale
„Wandertrilogie im Allgäu“ auf
S. 65.
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des
ländlichen Raumes (ELER)
27
natürlich · aktiv
Königlich radeln.
Paradies für Radler.
Die voralpine Landschaft rund um
Füssen bietet für jeden Radlertyp
die passende Tourenauswahl – und
ein erstklassig ausgeschildertes
Streckennetz. Mit 14 neu ausgewiesenen Radrunden möchte sich
der „Schlosspark im Allgäu“ jetzt
als ADFC Radreiseregion zertiﬁzieren lassen. Zu den schönsten
Routen gehören die Wiesenwege
unterhalb von Neuschwanstein.
Die neu eröffnete K n e i p p R a d r u n d e Füssen verbindet alle
Ortsteile. Nehmen Sie sich dafür
ruhig einen ganzen Tag Zeit, denn
neben Kneippanlagen liegen auch
Badebuchten, ein Vogelerlebnispfad, sonnige Picknickbänke und
Caféterrassen an der Strecke.
Für R e n n r a d l e r geht hier beides. Wer es gerne rollen lässt, kann
auf komfortablen Radwegen und
Nebenstraßen im hügeligen Voralpenland Kilometer machen.
„Kletterer“ können sich an den Bergpässen der Ammergauer, Lechtaler
und Tannheimer Alpen auspowern.
Das grenzüberschreitende Rennradrevier ﬁndet immer mehr Fans.
M o u n t a i n b i k e r können sich
in Füssen auf jede Menge Glücksgefühle freuen: Auf sie warten gut
beschilderte Touren durch Wälder,
zu Aussichtspunkten und einsamen
Bergseen. Adrenalin-Kicks versprechen die knackigen HöhenmeterHighlights im Gebirge.
Vom R a d i n s B a d . Ob man
am Hopfensee und Weißensee oder
auf dem Emmentaler-Radweg
tourt, die nächste Badebucht ist
nie weit weg. Auch der Klassiker
unter den Seenrunden, der 32 Kilometer lange Forggenseeradweg,
bietet im Sommer viele Gelegenheiten für einen erfrischenden
Badestopp. Auch schön: Eine Radelpause auf einem der Stege.
28
29
Infos · Tipps
Damit die Richtung stimmt.
Kleine Karte „Radtouren
für Genießer“
Rückenwind aus der
Steckdose
Gemütliche Familientouren, entspannte Panoramarunden, moderate Steigungen: Hier sind Tourenvorschläge für Ihre Radpartie im
eher einfacheren Gelände.
Ein E-Bike ist nicht Ersatz, sondern
eine umweltfreundliche Verstärkung
für Ihre Kondition. So vergrößern
Sie Ihren Radius und bewältigen
selbst steilere Passagen im Wohlfühlbereich.
Broschüre „Radklassiker“
Dieser Radführer zeigt Ihnen, was
rund um Füssen auf zwei Rädern
Spaß macht. 23 Tourenvorschläge mit Beschreibung, MiniMap,
Höhenproﬁl und je einem besonderen Tipp sind hier zusammengestellt – nach Streckenanspruch gekennzeichnet als
Genuss- bzw. E-Bike-Tour,
Mountainbike-Tour oder Rennrad-Tour. Auch Schnupperetappen
auf den Radfernrouten können Sie
mit dieser Broschüre kennenlernen.
Beide Broschüren sind in den
Tourist Informationen erhältlich.
Online-Radportal
Alle Tourentipps aus den gedruckten Radführern stehen auch online
unter www.maps.fuessen.de –
einschließlich GPS-Download. Oder
Sie nutzen Ihr Smart- oder iPhone
als kompetenten Tourenberater:
Geführte Touren
Füssen Tourismus und Marketing
bietet in der Sommersaison regelmäßig geführte Mountainbike- und
Radtouren an. Informationen erhalten Sie in den Tourist Informationen oder online unter:
www.fuessen.de
30
Das Allgäu ist seit einigen Jahren
Movelo-Region, d. h. Sie können
das neue Fahrgefühl mit hochwertigen E-Bikes (Pedelecs) des Verleihers Movelo ausprobieren. Die
E-Bike-Akkus reichen für eine Tour
von 60–80 Kilometern und sind
an jeder Movelo-Station kostenfrei
auszutauschen.
Im Ortsgebiet Füssen können Sie
an den folgenden Radstationen
Movelo-Pedelecs (Mai bis Oktober),
tageweise ausleihen:
• Hotel Sommer, Weidachstr. 74,
Füssen, Tel. 0 83 62/9 14 70
• Hotel Eggensberger, Enzensbergstraße 5, Hopfen am See,
Tel. 0 83 62/9 10 30
• Kl. Pony- und Pferderanch,
Brand 1d, Weißensee,
Tel. 01 51/22 36 05 96
Die folgenden Betriebe haben
Tourenräder, MTBs und E-Bikes im
Verleih – sind aber keine MoveloBetriebe:
• Sport Luggi, Bahnhof Füssen,
Tel. 0 83 62/5 05 91 55
• Multicycle Bike-Shop,
Abt-Hess-Straße 11, Füssen,
Tel. 0 83 62/3 97 12
• Radsport Zacherl & Müller,
Kemptener Straße 29, Füssen,
Tel. 0 83 62/32 92
• Floris Radverleih, Parkplatz Ost,
Hopfen am See,
Tel. 01 71/8 08 80 02 oder
0 83 62/3 97 70
Für Fernradler
Im Informationspavillon vor der
Tourist Information Füssen und
vor der Tourist Information Hopfen
am See können Sie Ihr Gepäck in
Schließfächern deponieren. Drei
Schließfächer verfügen auch über
eine Auﬂadevorrichtung für EBike-Akkus. Außerdem beﬁnden
sich an beiden Standorten Fahrradwerkzeug-Stationen für kleine
Reparaturen.
Damit alles rund läuft!
Mittlerweile haben sich 20 Gastgeber in Füssen, Bad Faulenbach,
Hopfen am See und Weißensee als
„Bett & Bike“-Gastgeber vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub
(ADFC) zertiﬁzieren lassen. Diese
Hotels, Pensionen und Gästehäuser
eignen sich durch ihre Ausstattung
und ihren speziellen Service besonders gut für Radurlauber und sind
überwiegend auch Partner der „Radrunde Allgäu“.
Auf die folgenden Einrichtungen
und Serviceleistungen dürfen Sie
sich freuen:
• Aufnahme von radfahrenden
Gästen auch für nur eine Nacht
• Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der
Fahrräder über Nacht
• Trockenmöglichkeit für Kleidung
und Ausrüstung
• Angebot eines reichhaltigen
(vitamin- und kohlehydratreichen)
Frühstücks oder einer Kochgelegenheit
• Aushang, Verleih oder Verkauf
von regionalen Radwanderkarten
und Radwanderführern
• Bereitstellung eines FahrradReparatursets mit den wichtigsten Werkzeugen für einfache
Reparatur- und Wartungsarbeiten
• Information über nahegelegene
Fahrradreparaturwerkstätten für
größere Reparaturen
Zusätzlich bieten viele der Gastgeber weitere Unterstützung an,
zum Beispiel:
• Beratung über umweltfreundliche
An- und Abreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln inkl. Fahrradmitnahme
• Hol- und Bringservice bzw.
Pannenabholservice für radelnde
Gäste
• Hauseigene Radvermietung oder
Vermittlung an örtliche Fahrradvermieter
• Tourenberatung
• Gepäcktransfer von der letzten
und/oder zur nächsten Unterkunft
• Liste weiterer fahrradfreundlicher
Betriebe in der Region (Radhotels
Allgäu) und ggf. Reservierungsservice
• Bereitstellung wichtiger Ersatzteile, ggf. in Absprache mit der
nächsten Werkstatt
• Lunchpaket zum Mitnehmen
Ihre Rad-Gastgeber:
• Hotel Schlosskrone ★★★★S ........................................................S. 71
9
9
9
................................................S. 106
9
• Luitpoldpark-Hotel ★★★★ ..........................................................S. 73
9
• Hotel Sommer ★★★★....................................................................S. 74
9
• VIA Hotel Sonne ★★★★................................................................S. 75
• Aktiv Hotel Schweiger ★★★s ................................................... S. 94
9
• Biohotel Eggensberger
★★★★
9
9
9
• FILSER Urlaubs- und Kurhotel ★★★s ....................................S. 70
• Hartung‘s Hotel Dorf ★★★s ....................................................S. 107
9
9
• Kur- und Vitalhotel Wiedemann ★★★s ............................... S. 94
9
9
• Hotel Jakob garni
★★★
.............................................................. S. 95
• Hotel Ruchti ★★★
9
9
9
9
• Gästehaus St. Ulrich ★★★.............................................................S. 95
9
• Altstadt-Hotel „Zum Hechten“ ★★★ .....................................S. 76
9
...............................................................S. 77
9
• Pension und FeWo Steigmühle G★★★/F ✸✸✸ /F ✸✸............S. 125
9
• Gästehaus Weiß G
★★★
..................................................................S. 79
9
• Appartementhotel Seespitz F ✸✸✸✸ /F ✸✸✸..........................S. 124
9
• Landhaus & Pension „Christian“ ...........................................S. 85
9
• Hotel Fischer am See ...............................................................S. 108
9
• Jugendherberge Füssen ..............................................................S. 79
9
• Gästehaus Jorde P
✸✸✸
9
31
Infos · Tipps
Die Runde in die schönsten Ecken.
2013 hat die Raddrehscheibe Füssen einen weiteren Anschluss bekommen. Sie können direkt hier in
die R a d r u n d e A l l g ä u einsteigen und sich die Region mit all
ihren Landschaftsformen, Kunstdenkmälern und Geschichten erradeln. Dass die neue Radfernroute
einwandfrei erschlossen und ausgebaut ist, hat der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club (ADFC)
schon vier Monate nach ihrer Eröffnung mit der Auszeichnung als
Vier-Sterne-Qualitätsroute honoriert.
Die 450 Kilometer lange Hauptstrecke führt einmal durch alle vier
Allgäuer Landkreise, aber auch in
das angrenzende Baden-Württemberg und nach Tirol. Am oder direkt
neben dem Weg liegen Sehenswürdigkeiten wie Neuschwanstein
und sein Schwesterschloss Hohen-
Für Langstreckenfans.
In Füssen trifft die Radfernroute
Romantische Straße auf den Bodensee-Königssee-Radweg, der sich
reizvoll durch die bayerische Voralpenlandschaft schlängelt. Die
Stadt am Lech ist aber nicht nur ein
idealer Etappenort für Radurlauber,
die auf diesen Routen unterwegs
sind. Hier kann man auch zu einer
der leichtesten Alpenüberquerungen per Rad starten. Auf der Radtrasse Via Claudia Augusta, die
eigentlich schon an der Donau beginnt, gelangen Fernradler über
Fernpass und Reschenpass in den
Vinschgau und von dort weiter in
Richtung Adria oder Po.
Wenn Sie nicht die ganze Radrunde
unter die Räder nehmen wollen:
Iller- und Allgäu-Radweg schneiden
den Rundkurs als Transversalen, so
dass neun Befahrungsvarianten
möglich sind und Sie Ihre individuelle Strecke mit dem passenden
Höhenproﬁl aussuchen können.
Zusätzliche Flexibilität garantieren
die mehr als 50 Bahnhöfe entlang
der Route. Sollten die Beine müde
werden oder der nächste Streckenabschnitt zu anspruchsvoll erscheinen, kürzen Sie einfach samt Zweirad per Zug ab.
Füssen ist zentraler Etappenort des
Radrunde-Erlebnisraums „Schlosspark“ rund um Neuschwanstein
und ab hier geht es in zwei Richtungen ﬂach bis wellig durch die
Wiesen und Wälder des Voralpenlandes. Wenn Sie lieber ohne schwer
bepackte Radtaschen pedalen,
melden Sie sich für den Gepäcktransportservice an, der auf allen
Etappen angeboten wird.
Informationen zum Gepäckservice
und weitere Details zu diesem
Highlight für Touren- und Genussradler gibt es online auf:
www.radrunde-allgaeu.de
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des
ländlichen Raumes (ELER)
Die Tour abkürzen
Im Ortsgebiet gibt es 20 Hotels,
Pensionen und Gästehäuser, die als
„Bett & Bike“-Gastgeber ausgezeichnet sind (siehe Seite 31).
Hier sind Fernradler auch für eine
Nacht willkommen und die Gastgeber sind bei der Reservierung der
Unterkunft für die Anschlussübernachtung behilﬂich.
32
schwangau, romantische Flanierstädtchen und verträumte Bauerndörfer, grandiose Naturerlebnisse
und traumhafte Badeseen.
Ob Sie Füssen als Etappenziel ansteuern oder eine Tagestour in der
Region unternehmen: Wenn Ihrem
Reifen unterwegs die Puste ausgeht oder Sie abkürzen möchten,
können Sie samt Zweirad in die Regionalbahn oder die ÖPNV-Busse
umsteigen. Auch die ForggenseeRundfahrtschiffe bieten in der
Sommersaison von Anfang Juni
(abhängig von der Stauhöhe des
Sees) bis 15.10. diesen Service.
33
natürlich · aktiv
Seensuchtsorte!
In Füssen reichen sich Berge und
Wasser die Hand. Sieben größere
und viele kleine B a d e s e e n , alle
mit erstklassiger Wasserqualität
und unverbauten Ufern, laden zum
Seenhüpfen ein.
Der Forggensee ist übrigens der einzige Stausee und hat vom 1. Juni
(abhängig von der Stauhöhe des
Sees) bis zum 15. Oktober den vollen Wasserstand. Berühmtheit erlangte der Alatsee als KluftingerKrimischauplatz in „Seegrund“.
Wenn Sie im Sommer mit der MS
Füssen oder der MS Allgäu über
den Forggensee kreuzen, sollten
Sie die Kamera nicht vergessen.
Der Blick auf die Königsschlösser
Neuschwanstein und Hohenschwangau sowie die Allgäuer,
Ammergauer, Lechtaler und Tannheimer Alpen ist einzigartig. Ganz
weit weg vom Alltag sind Sie bei
den A b e n d r u n d f a h r t e n :
Die Tageshitze lässt nach und der
See wird still.
Im S u r f e r p a r a d i e s W e i ß e n s e e herrschen besonders
in den frühen Morgenstunden
ausgezeichnete Windverhältnisse.
Am Hopfensee können Sie Surfkurse belegen, während Sie sich
am Forggensee das Revier mit den
Segelsportfreunden teilen. Eindrucksvoll für Zuschauer sind die
Segelregatten vor dem grandiosen
Bergpanorama.
Hier beißen sie noch: Ab 1. Mai
können Sie sich an den Seen rund
um Füssen oder am Lech und seinen Nebenﬂüssen ein ruhiges Plätzchen suchen und Hechte, Zander,
Forellen und Barsche aus dem
Wasser ziehen. Am Weißensee, der
für seine Renken gerühmt wird,
beginnt die A n g e l s a i s o n sogar schon Mitte April.
34
35
natürlich · aktiv
Wann haben Sie Ihre Kinder
zuletzt so glücklich gesehen?
Die Sommerrodelbahn am Tegelberg ist 760 m lang und bringt alle
in Fahrt – mit der K ö n i g s C a r d
sogar zum Nulltarif (bis 31.12.2016).
Wer das Familien-Urlaubsbudget
schonen will, bucht den Urlaub bei
einem KönigsCard-Gastgeber und
genießt mit dieser kostenlosen AllInclusive-Card mehr als 250 Gratisleistungen: Bergbahnen, Bäder,
Veranstaltungen, freie Skiliftfahrten im Winter und vieles mehr,
siehe Seite 62.
A b e n t e u e r N a t u r : Mitten
im Wald auf einem Floß den Bach
überqueren, mit dem Förster auf
die Pirsch gehen, draußen übernachten. Im Walderlebniszentrum
Ziegelwies erfahren Kinder ökologische Zusammenhänge mit allen
Sinnen. Und der Baumkronenweg
sorgt nicht nur mit seiner Höhe für
Spannung. Er macht auch außergewöhnliche Einblicke in die oberen
Regionen des Lech-Auwaldes möglich.
Ferien auf dem Bauernh o f sind einfach cool. Bei uns
erwarten Sie familiengerechte
Angebote für jeden Geldbeutel.
Auch wenn Sie sich lieber in einer
gemütlichen Pension, einem Appartement oder im Hotel einquartieren möchten, sind Spaß und
Spannung garantiert: Das ganze
Jahr über und besonders in den
Ferienzeiten sorgen die „Hits für
Kids“ für Action und Abenteuer.
Ab durchs Gelände: In Füssen,
Hopfen am See und Weißensee
erfüllt sich für Ihre Kinder der
T r a u m v o m R e i t e n . Und
natürlich können Sie auch selbst in
den Sattel steigen. Bei den Kursen
und Reiterferien auf unseren Reiterhöfen wird jeder Tag erlebnisreich und vielseitig gestaltet. Oder
wie wär’s mit einer gemütlichen
Kutschfahrt durch Wiesen und
Wälder?
36
37
bezaubernd · winterlich
Weiß-blaue Winterträume.
Auf einer einsamen Bank sitzen,
die Sonne genießen, die Schönheit
der Natur auf sich wirken lassen:
50 km geräumte W i n t e r w a n d e r w e g e im Ortsgebiet
von Füssen führen Sie zu Ihrem
38
persönlichen Lieblingsplatz – und
zu den Streckennetzen der Nachbargemeinden. Ein besonderes
Erlebnis sind die Pferdeschlittenfahrten zur Wildfütterung, bei der
sich bis zu 80 Hirsche versammeln.
Das Füssener R o d e l p a r a d i e s
garantiert Ihnen grenzenlosen Spaß
im Schnee. Ob auf den Hügeln direkt im Ortsgebiet oder auf rasanten Abfahrten außerhalb. Besonders beliebt ist die Hütten-RodelKombi: Auf geräumten Wegen durch
die verschneite Winterlandschaft
nach oben wandern, in einer gemütlichen Hütte einkehren und
dann auf dem Schlitten zurück ins
Tal ﬂitzen.
Die Seen sind mit Eis bedeckt, die Berge scheinen zum
Greifen nah, die Luft ist glasklar, Schneekristalle glitzern zauberhaft in der Sonne. In den langen Schönwetterperioden im Januar und Februar erleben Sie die
F a s z i n a t i o n d e s W i n t e r s . Atmen Sie tief
durch und erholen Sie sich in dieser weißen Welt, die
für sanften Wintersport wie geschaffen ist.
Märchenhaft: D e r A d v e n t s m a r k t im Klosterhof St. Mang
ist das erste Highlight der Wintersaison. An den letzten zwei Tagen
des Jahres lockt die Füssener
Rutschparty mit Livemusik unter
freiem Himmel. Urig sind das Neujahrsfackelschwimmen im Lech und
das Pfrontener Schalenggenrennen
am Faschingssamstag.
39
bezaubernd · winterlich
Ab in den Schnee.
Winter nordisch:
Auf Schneeschuhen sind Sie mitten
im unberührten Weiß unterwegs.
Die Technik zeigen Ihnen unsere
Schneeschuh-Guides bei geführten
Touren.
Skilangläufer können über mehr als
300 gut präparierte und vernetzte
Loipenkilometer gleiten. Lieblingsloipe vieler Einheimischer ist die
beschneite Flutlicht-Spur unterhalb
von Neuschwanstein.
Die A l p i n s k i a r e n a a m
T e g e l b e r g und der Liftverbund
„Allgäu/Tirol – Vitales Land“ rund
um Füssen bieten Genussfahrern
und Familien optimale Bedingungen. KönigsCard-Inhaber können
ab zwei Übernachtungen in den
meisten angeschlossenen Skigebieten täglich bis zu drei Stunden
kostenlos liften (außer Tegelberg/
Breitenberg/Buchenberg).
Der zugefrorene Hopfensee ist der
„Hot Spot“ für Eisläufer. Hier treffen
sich Einheimische und Gäste auch
zum Eisstockschießen. Die grandiose Aussicht auf die weißen Berge
rund um Füssen gibt es als Sahnehäubchen dazu.
Tipp für Individualisten: Skitourengehen in der unberührten Bergwelt.
Für Einsteiger gibt es am Tegelberg
einen Skitouren-Lehrpfad.
In der B L Z - A r e n a , einer der
schönsten Eishallen Deutschlands,
dürfen Sie ganzjährig aufs Eis.
41
schön · vital
Ankommen und aufbrechen.
Zur Ruhe kommen und zu sich
selbst. Entdecken, worauf es ankommt. Was heute als „Selfness“
propagiert wird, das hat hier im
Allgäu Pfarrer Kneipp schon vor
hundert Jahren gelehrt. Bei den
Wellnessangeboten unserer
Gesundheitsgastgeber
können Sie Ihren mentalen Akku
wieder auﬂaden. Ganzheitlich orientierte Therapieangebote zeigen
Ihnen Wege zu neuer Balance.
Dass Füssen Partner bei der „Alpenwellness Allgäu“ ist, spricht für das
hohe Qualitätsniveau (siehe S. 47).
Alpine Wellness mit Heublumenund Kräuteranwendungen, La Stone,
Ayurveda – Sie haben die Wahl.
Auch Medical Wellness wird in den
t r a d i t i o n s r e i c h e n Kur-
h o t e l s schon seit Jahren großgeschrieben.
Reine Verwöhnanwendungen und
klassische Kosmetikbehandlungen
zählen ebenso zum Programm.
Wer sein inneres Gleichgewicht gefunden hat, kann aufbrechen – zu
einem gesünderen und selbstbestimmten Lebensstil. Deshalb liegt
bei den A k t i v p r o g r a m m e n
unserer Häuser der Akzent auf Bewegung in der Natur. Auch in Eigenregie können Sie zwischen Seen,
Hügeln und Gebirge viel für Ihre
Vitalität tun. Tanken Sie Gesundheit
in einer der schönsten Urlaubslandschaften Deutschlands.
42
43
schön · vital
Gesundheit aus der Natur.
Im Zentrum der Gesundheitsangebote in unseren Kurhotels steht
seit jeher die K n e i p p – T h e r a p i e . In guter Tradition laden die
öffentlichen Kneippanlagen zum
gesunden Kurzprogramm ein. Die
neuen Kneipp-Elemente an der
Uferpromenade in Hopfen am See
erklären Ihnen unkompliziert die
Ideen des Gesundheitspioniers.
Kneipp für sich selbst entdecken
können Sie auch mit der E r l e b n i s k a r t e K n e i p p : Informationen zur neuen, 25 km langen
Kneipp-Radrunde durch alle Ortsteile, zu den örtlichen Kneippanlagen, zu den fünf Kneipp’schen
Säulen und zum Gesundheitsurlaub in Füssen.
Die Karte erhalten Sie in unseren
Tourist Informationen sowie im
Internet unter www.fuessen.de
zum Download.
Ausgezeichnete Kompet e n z : Füssen ist einer der meist
prädikatisierten Kurorte in Deutschland. Bad Faulenbach ist Moorheilbad und Kneippkurort, Füssen
Kneippkurort, Hopfen am See
Kneipp- und Luftkurort, Weißensee
Luftkurort. Gesundheitspauschalen
und BKK-Aktivwochen gehören
ebenso zum Spektrum wie stationäre Präventions- und Rehabilitationskuren.
Die n a t ü r l i c h e n H e i l m i t t e l der Region wie das Füssener
Naturmoor oder Bergwiesenheu
werden in den Dienst Ihrer Gesundheit gestellt. Bewegung in der freien Natur wirkt als zusätzliches
Therapeutikum.
44
45
schön · vital
Alpenwellness Allgäu.
Kurgesund gegen
Winterblues.
Was kann es Schöneres geben? Die
traumhaft verschneite Landschaft
aktiv genießen und anschließend
auf einer Liege ausspannen – mit
gesunder Müdigkeit in den Gliedern und herrlichem Blick auf die
unberührte Natur. Wie wäre es
danach mit einer Massage oder
wohltuender Muskelentspannung
am Heukraxenofen?
Nutzen Sie den Winter, um sich
rundum zu erholen. Wussten Sie
eigentlich, dass K n e i p p k u r e n
i m W i n t e r doppelt wirksam
sind? Die Temperaturgegensätze
helfen, Kreislauf und Durchblutung
in Schwung zu bringen. Und machen Ihr Immunsystem winterfest.
Beliebte Klassiker: Sauna und
Schwimmbad gehören zum V e r w ö h n u r l a u b wie Kerzen zum
Candle-Light-Dinner. Gerade im
Winter ist es ein entscheidendes
Plus, dass viele Füssener Hotels
auch externe Gäste in ihren großzügigen Spa-Anlagen willkommen
heißen.
46
Laut einer Studie der BARMER GEK
leben im Allgäu die gesündesten
Menschen der Bundesrepublik. Kein
Wunder, denn seit jeher pﬂegen die
Allgäuer den Umgang mit der Natur,
eine bodenständige Lebensweise
und eine lange naturheilkundliche
Tradition. Die Kneipp-Therapie ist
ein besonders prominentes Beispiel
dafür.
rem fachkundige Beratung und
hohe Servicequalität, aber vor allem
ein Wellnessangebot mit regionalen
Komponenten wie zum Beispiel
Moor, Heu oder Milch.
Die in den letzten Jahren unter dem
Titel „Alpenwellness Allgäu“ auf regionaler Ebene entwickelten Angebote wollen die traditionelle Allgäuer Naturheilkunst mit neuesten
Wellness- und Gesundheitsstandards verbinden. Wenn Sie Ihren
Gesundheits- oder Wellnessurlaub
bei einem Partnerbetrieb der „Alpenwellness Allgäu“ buchen, können
Sie sich auf höchste Qualitätsstandards freuen. Das garantiert z.B.
das bayerische Qualitätssiegel WellVital. Die anspruchsvollen Kriterien
von WellVital fordern unter ande-
Darüber hinaus können sich die
Wohlfühldomizile auch auf Ihre medizinische Kompetenz hin prüfen
lassen und so die Zusatzqualiﬁkation „Medical-Wellness-Betrieb“
erlangen.
trifft Wellness auf Gesundheit. Hier
stehen Ihnen entsprechend der medizinischen Ausrichtung der Häuser
zum Beispiel Allgemeinmediziner
mit Naturheilkompetenz, Sportmediziner oder Physiotherapeuten
zur Seite.
Die aktuellen Gesundzeit- und
Alpenwellness Hotels im Ortsgebiet
Füssen ﬁnden Sie unter:
www.allgaeu.de/hotels
Je nach dem Schwerpunkt Ihrer
Angebote werden die Partnerbetriebe noch einmal in „Alpenwellness Hotels“ und in „Gesundzeit
Hotels“ unterschieden. Bei den
Alpenwellness Hotels stehen Genießen und Verwöhnen an erster
Stelle. Bei den Gesundzeit-Paketen
47
Ausﬂugsziele
Auch unsere Umgebung
kann sich
sehen lassen.
Abseits der bekannten Tiroler Tourismushochburgen begeistern die
Naturparkregionen
Reutte und Tiroler
L e c h t a l mit atemberaubender
Gebirgslandschaft und intakter
Natur, in der außergewöhnlich
viele seltene Pﬂanzen und Tiere zu
Hause sind.
48
Bummeln Sie durch den Hauptort
Reutte, bewundern Sie Holzschnitzer in Elbigenalp und Lüftlmalerei
in Holzgau.
Fast noch ein Geheimtipp: Die stillen Nebentäler wie das Hornbach-,
Gramaiser- oder Madautal.
In gut 40 Minuten Fahrzeit erreichen Sie das T a n n h e i m e r T a l ,
das als eines der schönsten Tiroler
Alpenhochtäler gilt und mehrfach
als beliebteste Wanderdestination
Österreichs ausgezeichnet wurde.
Die Tannheimer Bergbahnen bringen Sie bequem in die Wandergebiete an Neunerköpﬂe, Rohnenspitze und Wannenjoch.
Die Aussicht vom T e g e l b e r g (1.730 m) übers Voralpenland und bis zu den Ammergauer, Lechtaler und
Allgäuer Alpen ist grandios. Beobachten Sie Drachenund Gleitschirmﬂieger, entdecken Sie ein Wanderrevier,
das schon Könige durchstreiften. Die Tegelbergbahn
ist 6 km von Füssen entfernt.
Aussichtsbalkone fürs Alpenpanorama sind die Burgruinen rund um
Füssen. Nicht umsonst hatte König
Ludwig II. Deutschlands höchstgelegene Burgruine auf dem
F a l k e n s t e i n als Bauplatz für
ein weiteres Schloss ausgesucht.
Die Ruinen Hohenfreyberg und
Eisenberg sind zwei andere Logenplätze zum Gipfelzählen.
49
Lebenslinien
Die schönsten Ferienstraßen ...
Deutsche Alpenstraße
Über 450 Kilometer, von der Bodenseestadt Lindau bis in den südöstlichsten Zipfel Bayerns nach Berchtesgaden, kurvt diese Ferienstraße
durch die bayerische Voralpenlandschaft. Immer mit großer Aussicht
auf die Gebirgskette. Abwechslungsreich rollen Sie durch blumengesprenkelte Wiesen und lichte Wälder, vorbei an glitzernden Seen. Behäbige Bauerndörfer wechseln sich
ab mit Flanierstädtchen und Seepromenaden – oft mit einem schattigen Biergarten direkt am Ufer.
Ihre P a s s i o n führen die O b e r a m m e r g a u e r seit der Pest
1633 alle zehn Jahre auf. Hier lassen sich, 50 km von Füssen entfernt, Holzschnitzer im Pilatushaus
über die Schulter schauen und an
den Häuserfassaden Lüftlmalereien bestaunen.
Ein Tagesausﬂug entlang der Deutschen Alpenstraße lohnt sich von
Füssen aus in beide Richtungen.
Planen Sie genug Zeit für Besichtigungsstopps ein!
Löwendenkmal und Leuchtturm
ﬂankieren seit rund 200 Jahren
die Einfahrt zum Lindauer Hafen.
L i n d a u ist 110 km von Füssen
entfernt und einer der Hauptanziehungspunkte am Bodensee.
Ebenso wie die I n s e l M a i n a u ,
die inmitten des schwäbischen
Meeres ihre millionenfache Blütenpracht entfaltet.
Mit S c h l o s s L i n d e r h o f
schuf sich Märchenkönig Ludwig II.
ein kleines Versailles inmitten des
wilden Ammergebirges. Kombinieren Sie die Sightseeing-Stopps
München
Wieskirche, Oberammergau, E t t a l
und Linderhof zu einer Auto-Tagestour und fahren Sie über den idyllischen Plansee zurück nach Füssen
(gesamt 106 km).
Herrenchiemsee
Bad Tölz
Salzburg
OberWieskirche ammergau
Oberstaufen
Lindau
Bodensee
Füssen
Bad Hindelang
Oft und gern fotograﬁert: die
Schwangauer Kirche S t . C o l o m a n vor der Gipfelsilhouette der
Tannheimer Berge. Innenaufnahmen lohnen sich auch, denn hier
wirkte Johann Schmuzer, einer der
besten Wessobrunner Baumeister
und Stukkateure. Zum Gedenken
an den Kirchenpatron St. Coloman
ﬁndet immer am zweiten Oktobersonntag der farbenprächtige Colomansritt statt.
50
Schloss
Linderhof
Schloss
Neuschwanstein
Ettal
Zugspitze
Tegernsee
Reit im Winkl
Berchtesgaden
Garmisch-Partenkirchen
D i e Z u g s p i t z e : Nur 70 km
trennen Füssen von Deutschlands
höchstem Berg (2.962 m). Genießen Sie den atemberaubenden
Rundumblick über 400 Felsgiganten
bis zum Horizont. Von GarmischPartenkirchen bzw. Grainau und
Ehrwald/Tirol aus gelangen Sie mit
der Bahn bequem nach oben.
51
Lebenslinien
... sind Füssens Lebenslinien.
Donauwörth
Würzburg
Augsburg
Bad Mergentheim
Romantische Straße
Via Claudia Augusta
Die Romantische Straße vom Main
bis zu den Alpen ist die bekannteste deutsche Ferienstraße und konnte 2010 ihr sechzigjähriges Bestehen feiern. Reisende aus aller Welt
erleben an dieser Route den Reichtum abendländischer Geschichte,
Kunst und Kultur. Auf einer Länge
von 410 Kilometern reihen sich
geschichtsträchtige Städte und
historische Baudenkmäler wie Perlen auf einer Schnur aneinander –
von Würzburg über Rothenburg,
Dinkelsbühl, Augsburg und Schongau bis nach Füssen, dem südlichen
Ziel- und Höhepunkt. Hier trifft die
Romantische Straße auf die Deutsche Alpenstraße.
Sie war immer schon eine europäische Kulturachse. Unter Kaiser
Claudius als römische Militärstraße
gebaut, blieb die Via Claudia
Augusta bis in die Neuzeit hinein
einer der wichtigsten Alpenübergänge. Hier waren Handelsleute
unterwegs, Fernreisende und Söldnerheere. Heute ist die Verbindung
zwischen Oberitalien und der Donau eine beliebte touristische Route – über Fernpass und Reschenpass steuern viele in den Süden.
Rothenburg o.d.T.
Dinkelsbühl
Nördlingen
Das Städtchen R o t h e n b u r g
o b d e r T a u b e r (300 km ab
Füssen) gehört gerade für internationale Gäste zu den touristischen
„Musts“ an der Romantischen
Straße. Türmchen und Erker, liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser
und prächtige Renaissancefassaden prägen das Stadtbild innerhalb
der mittelalterlichen Stadtbefestigung.
Wieskirche
Schloss Linderhof
Schloss Neuschwanstein
Füssen
Reutte
Immer einen Ausﬂug wert:
M ü n c h e n . Bayerns Metropole,
mit dem Oktoberfest als größtem
Bierfest der Welt, den bedeutenden
Museen und Shopping-Möglichkeiten für jeden Anspruch, ist 115
Kilometer von Füssen entfernt und
stündlich mit der Bahn zu erreichen.
highline179
Donauwörth
Meran
Augsburg
Bozen
Landsberg
am Lech
Schongau
Das Rathaus als einer der bedeutendsten Profanbauten der Renaissance, die Fuggerei als älteste
Sozialsiedlung der Welt – A u g s b u r g war einst eine der reichsten
Handelsstädte Europas. Seine Handelsherren ﬁnanzierten Kaiser und
Könige. Der Sightseeing-Höhepunkt
liegt rund 100 Kilometer von Füssen entfernt.
52
Wieskirche
Schloss Linderhof
Schloss Neuschwanstein
Füssen
Sie gilt als eines der vollendetsten
Kunstwerke des bayerischen Rokoko: Die W i e s k i r c h e wurde
1983 von der Unesco zum W e l t k u l t u r e r b e erklärt. Das von den
Gebrüdern Zimmermann geschaffene Gotteshaus zieht jährlich
rund eine Million Besucher an. Von
Füssen ist die idyllisch gelegene
Wallfahrtskirche nur 30 km entfernt – ein gutes Ziel für eine Radltour.
Knapp 20 Kilometer von Füssen
entfernt liegt direkt an der Fernpassstraße die B u r g e n w e l t
E h r e n b e r g mit dem sehenswerten Burgenmuseum in der
Klause. Spektakulär verbindet die
„highline179“ als längste Fußgängerhängebrücke der Welt im Tibet
Style über 406 Meter die Burgruine
Ehrenberg und die Festung Schlosskopf mit dem östlich der Straße gelegenen Fort Claudia.
Verona
Hinter dem Fernpass lohnt sich ein
Abstecher von der Via Claudia nach
I n n s b r u c k (100 km ab Füssen).
Sehenswert in der Tiroler Landeshauptstadt: Die Altstadt mit der
Hofburg und dem Goldenen Dachl,
Schloss Ambras und die aufsehenerregende Architektur der Skischanze am Berg Isel
und der HungerburgAltino
bahn.
Venedig
Ostiglia
53
Kristall – viel mehr als nur eine Therme
Schiffsrundfahrten auf dem Forggensee
SCHWANGAU/FÜSSEN
Gönnen Sie sich eine „Sehreise“ der besonderen Art: je weiter man
sich auf dem Forggensee-Schiff vom südlichen Seeufer entfernt,
desto grandioser wird der Panoramablick auf die Bergwelt der Ammergauer, Lechtaler und Tannheimer Alpen, auf die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau und die Füssener Stadtsilhouette.
Bei einer Schiffsrundfahrt auf dem fünftgrößten bayerischen See kann
man den Allgäuer „Schlosspark“ ganz gemütlich von der Wasserseite
her kennenlernen.
Vom 1. Juni bis 15. Oktober (wetterbedingt kann es zu Verschiebungen
kommen) verkehren die beiden Fahrgastschiffe der Füssener Forggenseeschifffahrt mehrmals täglich auf zwei unterschiedlich langen Rundkursen. Die kleine Rundfahrt im südlichen Seebereich dauert ca.
55 Minuten. Die große Rundfahrt mit zwei Stunden Dauer führt bis
an den Staudamm am nördlichen Seeufer. Ausstiege, Mittags- oder
Kaffeepausen sind an jedem Anlegeort möglich.
Für Inhaber der KönigsCard ist täglich eine Fahrt kostenfrei.
Fahrpreise pro Person:
11,00 €
10,00 €
Kinder (4 –14 Jahre): 6,00 €
5,50 €
Familienkarte*:
29,00 €
Große Rundfahrt: (Linienverkehr)
Abfahrt
10:00
10:05
10:15
10:20
10:30
10:45
10:55
11:00
Abfahrt
12:30
12:35
12:45
12:50
13:00
13:15
13:25
13:30
Abfahrt
15:00
15:05
15:15
15:20
15:30
15:45
15:55
16:00
Bootshafen (Füssen)
Festspielhaus (Füssen)
Waltenhofen (Schwangau)
Brunnen (Schwangau)
Osterreinen (Rieden)
Dietringen (Rieden)
Tiefental (Roßhaupten)
Kraftwerk (Roßhaupten)
_________________________________
wieder in Richtung Füssen
11:15
11:30
11:40
11:45
11:55
12:00
Ankunft
Dietringen (Rieden)
Osterreinen (Rieden)
Brunnen (Schwangau)
Waltenhofen (Schwangau)
Festspielhaus (Füssen)
Bootshafen (Füssen)
13:45
14:00
14:10
14:15
14:25
14:30
Ankunft
16:15
16:30
16:40
16:45
16:55
17:00
Ankunft
8,00 €
7,00 €
Kinder (4 –14 Jahre): 4,00 €
3,50 €
Familienkarte*:
19,00 €
meine KristallTherme
Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62 /81 96-30 · Dienstag und Freitag ab 19 Uhr textilfreies Baden
Öffnungszeiten: So – Do 9 –22 Uhr, Fr + Sa 9 –23 Uhr, auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)
WANDERN, KLETTERN,
(ohne FüssenCard)
(mit FüssenCard; Gruppen ab 20 Personen)
(ohne FüssenCard)
(mit FüssenCard)
Abfahrt
10:30
10:35
10:50
11:10
-------11:20
Ankunft
Abfahrt
11:30
11:35
11:50
12:10
12:20
12:25
Ankunft
Abfahrt
13:00
13:05
13:20
13:40
13:50
13:55
Ankunft
Abfahrt
14:20
14:25
14:40
15:00
-------15:10
Ankunft
Abfahrt
15:30
15:35
15:50
16:10
-------16:20
Ankunft
Abfahrt
16:30
16:35
16:50
17:10
17:20
17:25
Ankunft
Bootshafen (Füssen)
Festspielhaus (Füssen)
Osterreinen (Rieden)
Waltenhofen (Schwangau)
Festspielhaus (Füssen)
Bootshafen (Füssen)
(ohne FüssenCard)
(mit FüssenCard; Gruppen ab 20 Personen)
(ohne FüssenCard)
(mit FüssenCard)
MS Füssen
I
H R E
K Ö N I G L I C H E
B
FLIEGEN
,
REL AXEN
UND
GENIESSEN
...
E R G B A H N
TEGELBERGBAHN
87645 Schwangau/Allgäu · Telefon 0 83 62/9 83 60
[email protected] · www.tegelbergbahn.de
MS Allgäu
I
A
H R
U S F L U G
I N S
H
SCHWANGAU
830 -1730 m
O C H G E B I R G E
BREITENBERGBAHN
87459 Pfronten/Allgäu · Telefon 0 83 63/58 200 83 63/3 92
[email protected] · www.breitenbergbahn.de
Der ermäßigte Gruppenpreis gilt nur, wenn die Fahrkarten geschlossen gesamt
bezahlt werden. Fahrpreise für Teiletappen der Großen Rundfahrt auf Anfrage.
PFRONTEN
840 -1677m
* Familienkarte = zwei Erwachsene und zwei oder mehr Kinder (4–14 Jahre).
Beide Schiffe verfügen über eine Bordgastronomie und können auch für Sonderfahrten
gebucht werden.
Die
t
Schifffahr
im Allgäu
Lebenslust
www.kristalltherme-schwangau.de
Kleine Rundfahrt:
Erwachsene:
Extra Urlaub
Kleine Rundfahrt: (nur bei ausreichender Beteiligung – mind. 10 Pers. – ab Füssen)
Große Rundfahrt:
Erwachsene:
Wir bieten großartige Urlaubstage, eine
einmalige Thermen- und Saunawelt,
bestes Thermalsole-Heilwasser, hervorragenden
Service und eine angenehme Atmosphäre.
Täglicher Fahrplan 01.06. (wetterabhängig) bis 15.10.:
I
H R
P
A N O R A M A
I N S
V
g
r
e
b
l
e
g
e
T
m
a
e
nd
u
r
s
g
i
n
ö
K
e
i
D
ng
a
g
r
e
i
z
a
p
S
r
– ein kleine
–
n
e
d
a
f
P
n
e
auf königlich
O R A L P E N L A N D
BUCHENBERGBAHN
Information & Buchung für Reisegruppen · Anbieter: Städtische Forggenseeschifffahrt Füssen
Tel. 0 83 62/92 13 63 oder 0 83 62/93 85-22 · Fax: 0 83 62/92 13 64 oder 0 83 62/93 85-20
[email protected] (01.06.–15.10.) oder [email protected] · www.forggenseeschifffahrt.de
NEU...
87642 Buching/Allgäu · Telefon 0 83 68/9 12 50
www.buchenbergbahn-buching.de
BUCHING
810-1144m
...SKIFAHREN, SNOWBOARDEN, RODELN
UND
WINTERWANDERN.
55
Heiraten vor Traumkulisse
Veranstaltungs-Höhepunkte 2016
Live dabei!
Samstag 13. August
und Sonntag, 14. August
Füssener Stadtfest
&
Badespaß alt
lf
Saunavie
Wetter!
bei jedem
Alpen
THERME
E H R E N B E R G
Traditionelles Bierfest mit
Livemusik in der Altstadt.
in Reutte/Tirol
Samstag, 25. Juni und
Sonntag, 26. Juni
Lassen Sie sich
verwöhnen und
Historische Festumzüge
krönen Sie Ihren
Saunabesuch mit einer
Umzüge, ein historischer Markt, Gaukler und Musikanten lassen „Füssen in
der Renaissance“ wieder auﬂeben.
Wellness- oder
Ayur vedischenMassage
Freitag, 19. Februar bis
Sonntag, 21. Februar
Anfahrt vignettenfrei • 20 Min. ab Füssen • SaunaPremium
2. Dynaﬁt Skimo
Challenge
Mittwoch, 24. August bis Samstag, 3. September
Drei Tage – drei Skitourenrennen.
www.skimo-challenge.de
Festival vielsaitig
Sonntag, 24. Juli
16. Königsschlösser
Romantik Marathon
Mai 2016
Start: 7.30 Uhr, Kemptener Straße,
Füssen. Zieleinlauf: ab 10.00 Uhr,
Kemptener Straße, Füssen. Eine Anmeldung ist bereits jetzt möglich:
www.koenigsschloesserromantikmarathon.de
Gabalier – Die VolksRock‘n‘Roll-Show
Konzerte, Musikevents und mehr mit dem Verdi QuartettKöln und anderen bekannten Musikern – in diesem Jahr
rund um das Thema „Zwischenräume“. Mehr dazu online
unter: www.festival-vielsaitig.fuessen.de
,QIRVXQG7HUPLQHÀQGHQ
Sie auf der Homepage!
Thermenstraße 10 • A-6600 Reutte
Tel. +43 (0)5672 72222
www.alpentherme-ehrenberg.at
Öffnungszeiten:
Badewelt täglich: 10 – 21 Uhr
Sauna täglich:
10 – 22 Uhr
Freitag, 2. bis Sonntag, 4. Dezember und
Freitag, 9. bis Sonntag, 11. Dezember
Füssener Adventsmarkt
Freitag ab 14.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr
im Klosterhof St. Mang in der Füssener Altstadt.
Lassen Sie sich von unserer Pauschale „Romantisches
Adventswochenende“ verzaubern, siehe S. 65.
Aufzeichnung der Fernseh-Show im
Festspielhaus Füssen.
Informationen: www.gabalier-show.tv
Freitag, 30. Dezember und Samstag, 31. Dezember
Füssener Rutschparty
Wir feiern den Jahresausklang Open-Air mit Livebands und
Partyzone auf dem Kaiser-Maximilian-Platz.
Donnerstag, 28. Juli bis
Sonntag, 31. Juli
Füssen goes Jazz
Open-Air-Jazzfestival mit internationalen Bands in der Füssener Altstadt.
Mai bis September
Kaisersaalkonzerte
Klassik, Jazz und Moderne mit renommierten internationalen Ensembles und
Solisten. Jeweils 20.00 Uhr, Kaisersaal
im Barockkloster St. Mang, Füssen.
www.kaisersaalkonzerte.fuessen.de
56
„Live dabei“ heißt unsere neue
Sommer- und Winter-Broschüre
für das Gästeprogramm und unsere
Highlight-Veranstaltungen.
Die Broschüre ist in den Tourist
Informationen Füssen, Hopfen am
See und Weißensee erhältlich und
steht Ihnen unter www.fuessen.de
zum Download bereit.
Stand: Oktober 2015. Änderungen vorbehalten. Informationen zu
Veranstaltungen, bei denen kein Internet-Link angegeben ist, ﬁnden Sie
vorab auf www.fuessen.de
57
Barrierefrei
Heiraten vor Traumkulisse
Kulinarik
Füssen barrierefrei erleben.
Genussmomente.
Damit auch mobilitätseingeschränkte Gäste einen
unkomplizierten und erlebnisreichen Urlaub in Füssen
verbringen können, gibt es
die Broschüre „Füssen –
Ohne Handicap“. Hier ﬁnden Sie Tipps zu barrierefreien Unterkünften und
Ausﬂugszielen wie auch
Beschreibungen von
Spazierwegen und einer Altstadtrunde, die
für Rollstuhlfahrer geeignet sind.
Außerdem enthält die Broschüre ganz
praktische Informationen zur barrierefreien Anreise mit der Bahn und zu
behindertengerechten Toiletten sowie
Behindertenparkplätzen in Füssen,
Bad Faulenbach, Hopfen am See und
Weißensee.
Sie können die Broschüre unter
www.fuessen.de/prospekte online
durchblättern und auch als PDF herunterladen oder bei Füssen Tourismus
und Marketing kostenfrei anfordern.
Wenn Sie weitergehende Fragen haben,
berät Sie unser Team in den Tourist
Informationen auch gerne telefonisch.
Füssen ist außerdem Partner bei „Allgäu-Tirol barrierefrei“. Im Rahmen dieses Projekts werden Beherbergungsbetriebe, Ausﬂugsziele und
Einkaufsmöglichkeiten auf ihre
Barrierefreiheit geprüft und mit
dem nebenstehenden Signet
ofﬁziell zertiﬁziert.
Unternehmen Sie eine kulinarische Entdeckungsreise durch die vielseitige
Füssener Restaurantszene. Dass Füssen
seit der Römerzeit enge Verbindungen
über die Alpen in den Süden hat, erklärt
vielleicht, warum die Füssener so gerne
mediterran essen und es hier viele gute
Pizzerien und Trattorien gibt.
Sie existiert seit 1890 und ist heute
eine der letzten Rohmilchkäsereien,
die nach traditionellen Verfahren
produzieren: In der S e n n e r e i
L e h e r n erfahren Sie alles über die
Herstellung von Allgäuer Bergkäse und
Allgäuer Emmentaler. Der Rundgang
führt von der historischen Käsküche
bis zum gläsernen Reifekeller.
Tipps rund ums Essen, Trinken und
Ausgehen in Füssen ﬁnden Sie unter:
www.fuessen.de/gastronomie
So zertiﬁzierte Beherbergungsbetriebe
im Ortsgebiet Füssen:
• Biohotel Eggensberger ★★★★..... S. 106
• Hotel Sommer ★★★★.........................S. 74
• Aktiv Hotel Schweiger ★★★ S .........S. 94
• Ferienhäusle Peppi
Zertiﬁzierte Ausﬂugsziele in der Region
sind zum Beispiel:
• Museum der Stadt Füssen ........... S. 21
Neben dem Projekt „Allgäu-Tirol barrierefrei“ hat auch die Initiative „Tourismus für alle in Bayern“, getragen durch
den Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband (BHG), den Sozialverband VdK Bayern und das Bayerische
Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Qualitätsstandards für barrierefreie Einrichtungen
entwickelt und Hotels
entsprechend ausgezeichnet.
• Fahrgastschiffe „MS Füssen“
und „MS Allgäu“ der ForggenseeSchifffahrt ............................................ S. 54
So zertiﬁziert im Ortsgebiet Füssen:
• Tegelbergbahn .................................. S. 55
Weitere Informationen hierzu ﬁnden
Sie unter:
www.bayern.by/tourismus-fuer-alle
• Breitenbergbahn .............................. S. 55
• Alpentherme Ehrenberg ............... S. 57
• Festspielhaus Füssen
• Markthalle Füssen
• Veranstaltungszentrum
Haus Hopfensee mit
Restaurant .......................................S. 102
Detaillierte Informationen zu den Zertiﬁzierungskriterien und -stufen ﬁnden
Sie auf der Website
www.allgaeu-tirol-barrierefrei.de
und in der Broschüre „Füssen – Ohne
Handicap“.
• Hotel Schlosskrone ★★★★ S ............ S. 71
Nichts für Kostverächter
Die bayerische Traditionsküche sorgt
für herzhaften Genuss. Schweinshaxe,
Schweinebraten, Ente, Gans und – im
Herbst – Wildgerichte stehen auf dem
Küchenplan. Das „Pärle Weißwürscht“
wird gerne zum späten Frühstück gegessen und sollte nach Meinung der
Altvorderen das Zwölfuhrleuten nicht
mehr erleben.
Die Welt der Wildkräuter
Der Appetit wandert mit
Kochen mit Kräutern ist hier im Allgäu
nicht nur ein kurzlebiger Trend, sondern geht zurück auf alte Traditionen
der bäuerlichen Bevölkerung, die in
unserer gesundheitsbewussten Zeit
wieder verstärkt in das öffentliche Bewusstsein rücken. Lassen Sie sich bei
Kräuterspaziergängen die Wildkräuter,
Heilpﬂanzen und wild wachsenden
Früchte der Region zeigen.
Beim Wandern (oder Mountainbiken)
füllt eine schmackhafte Brotzeit die
Kraftreserven wieder auf. Probieren Sie
die Spezialitäten unserer Hütten- und
Almwirte.
Zum Beispiel auf der Saloberalm
(www.saloberalm.de),
der Rohrkopfhütte
(www.rohrkopfhuette.com) oder
bei Krautspatzen im Tegelberghaus
(www.tegelberghaus.de).
So schmeckt das Allgäu
Die Allgäuer Küche war ursprünglich
eine Arme-Leute-Küche. Fleisch gab
es nur am Sonntag. Deshalb sind viele
regionale Klassiker auch heute noch
ﬂeischlos, und es werden statt dessen
gerne Käse und Quark verarbeitet.
Lassen Sie sich Kässpatzen, Buabespitz’, Krautkrapfen oder Ziegernudla
schmecken.
58
59
Heiraten vor Traumkulisse
allgäumobil im Schlosspark –
Freie Fahrt mit dem ÖPNV
Wer beim Einsteigen in Bus und Bahn die FüssenCard
vorzeigt, hat damit freie Fahrt im gesamten südlichen
Landkreis Ostallgäu. Sie gilt als Freifahrtschein in den
Ortsgebieten Füssen, Schwangau, Halblech, Lechbruck,
Roßhaupten, Rieden, Hopferau, Eisenberg, Seeg, Rückholz, Nesselwang und Pfronten.
Kleine Karte mit großer Leistung.
60
Tegelberg
Pilgerschrofen
Säuling
Museum der
bayerischen Könige Schloss
Schloss
Neuschwanstein
Hohenschwangau
Aggenstein
Tannheim/Tirol
Vilsalpsee/Nesselwängle
Breitenbergbahn
Breitenberg
Pfronten, Fallmühle H
Pfronten, Grenze/
ehem. Zollhaus H
Alpspitzbahn
Reichenbach Feriendorf H
H
Nesselwang, Schule H H Bahnhof
H Nesselwang, obere Wank
Nesselwang, Kurapotheke
H Wank
Lagerhaus
H
Alpsee
H
Tourist-Information
H Rieden, Ort Abzw. H
Buching, Ortsmitte H
Hopfen,
Forggensee
Haagweg Strandbad
H Aggenstein-/Höhenstraße
Buching, Sesselbahn H
56
H
H
H
H St. Urban
H Haus Hopfensee
Zell H
Speiden
Pfronten-Kappel H
Pfr-Weißbach, Bf
Lehern H
H
H Erkenbollingen
73
71
56
H Abzw. Zell
Heidelsbuch
Hopfensee
Pfr-Kreuzegg
Pfr-Weißbach, Am Wiesele H
H Ufer-/Höhenstraße 72
H
H
Bannwaldsee
Abzw.
Bach
Ruine
56
H
Pfr-Weißbach, Röfleuter Weg
Hopfen
H H Kemptener Str.
Alpspitze
Abzw.
Fischerbichl H
Röfleuten, im Lus H
H Bannwaldsee
H
H Brunnen
H Pfr-Meilingen, Kreisverkehr
Gunzenberg
Eschach H
H
H 56
73
Röfleuten, Peter-Heel-Str. H
H
Brand H
73
Pfronten-Ried, Bf H
Achbrücke
Abzw.
Wiesbauer
Pfr-Meilingen, 71
H Schwangau, Berghausstraße
78
H
Festspielhaus B16
H König-Ludwig-Weg
H Waltenhofen
Pfr-Ried, Fachklinik Allgäu H
Schlickestr. H
H
H Schwangau, Mühlberg
Abzw. Geometerweg H
H
Wiedmar
V-Markt
Pfr-Ried, Haus des Gastes
H
Hotel König Ludwig H
Gasthaus Weissensee
H
Pfronten-Dorf H
Oberkirch
H
Füssen, Bf
Schwangau, Kröb
St. Coloman
H
Moos Geometerweg
H
Pfronten-Ösch H
Drehhütte
71
H
H
Weissensee,
See
Schwangau,
H Rathaus
Weissensee
Pfr-Steinach, Maho H
Föhrenbergweg H Gipsmühlweg
Ruine
56
Horn
Falkenstein
H
Falkenlager
Pfr-Steinach, Feuerwehrhaus H
78
H
78
H
H
Rohrkopfhütte
71
H
H Tegelbergbahn
Pfr-Steinach,
73
Pfr-Steinach,
Alterschrofen, Wildpark H
Salober
Alm
Alterschrofen, Rohrachweg
Kirche
Breitenberg/Bhf 973
Pfr. Kienberg-/Achtalstraße H
Alatsee
H Hohenschwangau,
Königsschlösser
Schwansee
H
H
H
Abzw. Speiden H
Eisenberg H
H
Ruine
Eisenberg
60
H Niederhöfen Abzw
H Nesselwang, Zillhalde
973
63
Ruine
Hohenfreyberg
Hopferau, Kirche
WeizernHopferau, Bf
Hopferau, Rathaus
Weizern H
974
H
Enzenstetten
56
Schlößle
H Lachen
H Abzw Höhen
H Voglen
Bayerniederhofen H
Buching, Alter Wirt H
72
Zwieselberg H
Fachklinik Enzensberg
Dietringen H
Schwarzenbach H
Roßhaupten,
Campingplatz H
Roßhaupten, Füssener Str. H
Amberg
H Schwalten,
H Schwalten, Ort
H
H
60
H
Seeweiler Abzw
H
60
Batzengschwenden
Buchenberg
Halblech, Fa. Bihler
73
H
Berghof
72
Rauhenbichl/
Greith H
H
Thal/Zwieselried
H
See
H
72
H
60
H
H
Gemeindezentrum
H Ried
Seeg, Bf
Albatsried H
Hörmatzen H
H
H Schule
H Kirchtal
Hitzleried
H
Enisried H
974
H Lengenwang
60
Vordersulzberg
Sulzberg
Rieder
H
H
Roßhaupten,
Schule
72
Tiefenbruck
Schmutter See
59
Roßhaupten,
Weidacherweg Abzw
H
Langenwald
H
Roßhaupten, Gh Lusse
Bischofswang H
H
Marktoberdorf
Kniebis H
Lechsee
H
Prem, Post
Stockingen H
H
H
H Halblech, Ortsmitte
H Trauchgau, Gh Post
Trauchgau, Poststr.
H Unterreithen, Gh Sera
H Schlauch
73
H Trauchgau-Ried
H Biberschwöll
Vordergründl
72
72
Sameister
H
Reuthen
59
H
Sameister See
Langenwalder
Weiher
Freßlesreute H
59
53
54
H Brandstatt
H
Steingaden,
Feuerwehrhaus
H
Lechbruck, Post H
H
72
H
Lechbruck, V-Markt H
Gründl
72
Karlsebene
Urspring
H
Rottachmühlstr.
H Lechbruck, Rathaus
H
H
Lechbruck, unteres Dorf H
Hochbergle Campingplatz
Lechbruck, Altersheim H
53
H
Schwaltenweiher
Kempten
Stand: 10/2015. Änderungen vorbehalten.
H Abzw Hollen
Mit Ihrer FüssenCard können Sie
gratis und zeitlich unbegrenzt die
WLAN-Hotspots in den Tourist
Informationen Füssen, Hopfen am
See und Weißensee, im Haus Hopfensee, im Walderlebniszentrum
Ziegelwies, in der Füssener Markthalle wie auch an vielen weiteren
Orten in der Region nutzen.
Holzleuten Abzw. H
Kostenfreies WLAN
Rückholz, Hauptstraße H
Detaillierte Informationen zur FüssenCard und zum Kurbeitrag erhalten Sie
online unter www.fuessen.de oder
direkt bei den Tourist Informationen
Füssen, Hopfen am See und Weißensee.
• Führung durch die Füssener Altstadt
• Moorführung
• Wanderung „Magisches Allgäu –
Magischer Weißensee“
• Themenstadtführung Lauten- und
Geigenbau
• Laternenwanderung
• Winter-Romantik-Wanderung
• Panoramafahrt (Bus)
• Erlebnisfahrt „Von Füssen zur Wies“
(Bus)
• Allgäu genießen: Käserei- und
Brauereiführung und Wallfahrtskirche Maria Hilf (zzgl. Kostenbeitrag
für Käseverkostung)
• Kräuterwanderung
• Krimiführung „Seegrund“
• Geführte Radtouren
• Schneeschuhwanderung
• Füssener Hüttengaudi
• Kneipp-Führung „Mehr als kaltes
Wasser“
• Führung „Füssen im Mittelalter“
• Museum der Stadt Füssen
• Staatsgalerie im Hohen Schloss
• Große und Kleine Rundfahrt der
Forggenseeschifffahrt
• Eintritt Bundesleistungszentrum
für Eishockey
• Eintritt Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau
• Eintritt Museum der bayer. Könige
• Diverse Bergbahnen, z. B. Tegelberg
• Diavorträge
• Informationsmaterial der Tourist
Informationen, wie z. B. Wanderund Radkarten, Panoramakarte
• Souvenirs in den Tourist Infos
• Verschiedene Veranstaltungen im
Walderlebniszentrum Ziegelwies
• Minigolfanlagen
• Freibad Hopfensee
• Teilnahme an VHS-Veranstaltungen
in Füssen
• Stadtführung „Die Seele zum Klingen
bringen“
• Führung Vogelerlebnispfad
• Verschiedene weitere Veranstaltungen aus dem Gästeprogramm (inkl.
Hits für Kids)
• Weitere Ermäßigungen im Ostallgäu
55
Busreisegruppen ab zehn kurbeitragspﬂichtigen Personen, die im eigenen
Bus unterwegs sind, zahlen einen
ermäßigten Kurbeitrag und erhalten
Gästekarten in Papierform. Sie haben
damit Anspruch auf dieselben Leistungen wie mit der elektronischen
FüssenCard, ausgenommen ist nur die
kostenlose ÖPNV-Nutzung.
• Nutzung der ÖPNV-Linienbusse im
Bereich Füssen / Pfronten / Nesselwang / Schwangau / Halblech /
Hopferau / Seeg / Rieden / Roßhaupten und Lechbruck, nach Vils
und Reutte in Tirol sowie der DBLinien Füssen – Kaufbeuren und
Pfronten – Kempten
• Parken bis zu 4 Stunden auf den
Parkplätzen am Fischhausweg in
Bad Faulenbach, am Alatsee und an
der Hopfener Uferpromenade
• Winterwanderung zur Wildfütterung
• Stockschießen
• Besuch bei den Rittern (Hits für Kids)
• Feuerwehr zum Anfassen (Hits für
Kids)
• Verschiedene Veranstaltungen im
Walderlebniszentrum Ziegelwies
• Kirchenführung St. Mang
• Nutzung der Stadtbibliothek
• Konzerte Fachklinik Enzensberg
• Internetzugang in der Tourist
Information Füssen
• Dorfabende, Heimatabende
• Tanztee im Haus Hopfensee
• Alphornblasen
• Kurkonzerte
• Loipen
• Kur- und Wanderwege
• Kneippanlagen
• Naturfreibad Weißensee
• Informationsmaterial der Tourist
Informationen
55
Achtung:
Wenn Ihr Gastgeber die elektronische
FüssenCard nicht über einen hauseigenen Internetzugang freischalten kann,
kann die Freischaltung über unsere
Tourist Informationen erfolgen. Bitte
berücksichtigen Sie die geltenden Öffnungszeiten.
Ermäßigt:
Kaufbeuren H
Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Füssen
Card. Mit dieser elektronischen Gästekarte können Sie die Angebote des
Gästeprogramms im gesamten Ortsgebiet Füssen verbilligt nutzen und
Bergbahnen, Museen, Bäder etc. in der
ganzen Region gewähren Ihnen Preisnachlässe. Sie sparen mit der FüssenCard aber auch Parkgebühren und
fahren kostenfrei mit dem regionalen
ÖPNV. Sie erhalten die FüssenCard
zusammen mit einer kleinen Informationsmappe von Ihrem Gastgeber, sobald Sie Ihren Gästemeldeschein ausgefüllt haben.
Kostenlos:
Wieskirche
Die wichtigsten Leistungen, die Ihnen die FüssenCard bietet, haben wir hier
schon einmal zusammengestellt:
Ebenfalls freie Fahrt haben Sie mit der FüssenCard auf
den Bahnlinien Füssen – Kaufbeuren und Pfronten –
Kempten, beim Tälerbus von Pfronten ins Tannheimer
Tal und auf der Buslinie nach Vils und Reutte/ Tirol (in
der Karte nicht eingezeichnet).
Die FüssenCard
61
Die KönigsCard
Ihre KönigsCard-Gastgeber
250 x Urlaubsspaß INKLUSIVE
bei KönigsCard-Gastgebern.
Seite
Ferienwohnung Dopfer F 2 2 2 ........................................113
Villa Toscana garni 1 1 1 s....................................................75
Residenz Hopfensee..................................................................114
Füssen
Gästehaus Weiß G
111
......................................................77
Ferienwohnung Villa am Hopfensee F 2 2 2 2 2
Ferienwohnungen Führer F 2 2 2 2 .................................81
Ferienagentur Herrmann ..........................................................84
Ferienwohnung Familie Hipp F 2 2 2 ..............................81
mit den Ferienwohnungen: Katja, Riviera F 2 2 2 2 /
Ferienagentur Herrmann ..........................................................84
S. 113, Stephan F 2 2 2 2 / S. 113
mit den Ferienwohnungen: Beil F 2 2 2 2/ S. 80,
FeWo Allgäu-Füssen Thomas Senn
Bergleiten F 2 2 2 / S. 81, Breitkreuz,
Ferienwohnungen Hopfensee F 2 2 2 2 2 / F 2 2 2 2
Dr. Delker F
2 2 2 , Geiger F 2 2 2 , Godau F 2 2 2 ,
Götz, Hamke F
222,
Herrmann F
2 2 2 2,
Hotter,
Ferienwohnung Kißling, (Ferienwohnung Neuschwanstein F 2 2 2 2 und Tegelberg F 2 2 2 )
Krahnke F 2 2 2 / S. 82, Löhnert F 2 2 2 ,
Weißensee
Maier F 2 2 2 / S. 82, Reißmüller F 2 2 2 ,
www.koenigscard.com
Gefördert von der Europäischen Region mit Mitteln des
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)
Landhaus Seehof G
Schindler / S. 87, Schlossblick City F 2 2 2 2 2,
Pension Steigmühle G 1 1 1
Sonnen-Apartments Alpina F 2 2 2 2 ,
Ferienwohnungen F 2 2 2 / F 2 2 .......................125/128
Sophia F 2 2 2 / S. 83, Steuer F 2 2 2 2 / S. 81
meinsam
EG – ge
lten
INTERR zenlos gesta
gren
Berghof Sichler P 2 2 2
und Ferienhaus Schlossblick F 2 2 2
(Zimmer/FeWo) .................................................................126/129
Beim Schultes
Das Allgäu à la carte entdecken.
Wanderfans werden mit der KönigsCard
kostenfrei bei den Bergbahnen an der
Alpspitze, am Reuttener Hahnenkamm,
im Tiroler Lechtal sowie am Breiten- und
Buchenberg (letztere bis 31.12.2016)
„geliftet“.
Die KönigsCard bietet Ihnen mehr
als 250 Gratisleistungen aus Natur,
Kultur, Sport und Freizeit! Für einen
erlebnisreichen Urlaub zu kalkulierbaren Kosten – eine tolle Sache gerade für Familien!
Die All-Inclusive-Karte gilt nicht nur
rund um Füssen und Schloss Neuschwanstein, sondern auch in den benachbarten Urlaubsregionen Ammergauer Alpen, Das Blaue Land und Reutte / Tiroler Lechtal. Und das während
Ihres gesamten Urlaubs, also auch am
An- und Abreisetag.
Gratis sind die Tourenangebote für Radler und Mountainbiker ebenso wie das
Badevergnügen im Alpenbad Pfronten,
im Alpspitzbad Nesselwang, im Erlebnisbad WellenBerg in Oberammergau
und in zahlreichen Freibädern. Gratis
sind auch die Schiffsrundfahrten auf
dem Forggensee (eine Fahrt pro Tag,
Unterbrechungen während der Fahrt
sind nicht möglich). Und die Nutzung
des ÖPNV (wie mit der FüssenCard).
Und fast alle Museen. Und … und …
und …
Wer sein Winterurlaubsquartier bei
einem der KönigsCard-Gastgeber in
Füssen bucht, kann mit der KönigsCard
in den beteiligten Skigebieten täglich
drei Stunden kostenfrei Ski fahren
(gültig ab zwei Übernachtungen; gilt
nicht für die Skigebiete Tegelberg,
Breiten- und Buchenberg). Probieren
Sie auch die anderen KönigsCard-Winterangebote aus – von der Schneeschuhwanderung bis zum Iglubauen, vom
Eisklettern bis zum Alpinski-, Langlauf- oder Biathlon-Schnupperkurs.
Gasthof-Pension Weißer Hirsch ......................................... 126
Paulas Ferienwohnung F 2 2 2
Bad Faulenbach
Seite
1 1 1 .................................................. 125
Feriendorf Weißensee F 2 2 2 2 / F 2 2 2 .............. 127
Seite
Ferienwohnung Leibelt F 2 2 2 ....................................... 128
Ferienhaus im Königswinkel F 2 2 2 2............................97
Ferienwohnung Dambacher F 2 2 2
Ferienwohnung Metzner F 2 2 2 2 2..............................97
Ferienwohnungen Stromereder F 2 2 2 / F 2 2 2 2
Haus Hildebrandt F 2 2 2
Hopfen am See
Seite
Ferienwohnung Doris Strodl
Alpenland Ferienwohnungen ..................................................80
Ferienwohnung im Terrassenhaus Schneider
mit Ferienwohnung Kühnle F 2 2 2 2 2
Gästehaus Jägerhaus Füssen
Biohotel Eggensberger 1 1 1 1....................................... 106
Residenz Sonnenhang I und II
F 2 2 2 – F 2 2 2 2 2 ........................................................ 111
Wie erhalten Sie die KönigsCard?
Die KönigsCard ist keine
K a u f k a r t e ! Buchen Sie Ihr Urlaubsquartier einfach bei einem KönigsCard-Gastgeber. Am Anreisetag bekommen Sie die KönigsCard kostenlos
von Ihrem Gastgeber. Zusammen mit
einem Erlebnisführer, der noch einmal
genau über die einzelnen Gratisleistungen informiert und viele gute Tipps
bereit hält. Spätestens jetzt wird Ihr
Urlaub sehr entspannt.
Die KönigsCard-Gastgeber
und Leistungspartner im
Prospekt erkennen Sie an
diesem Signet.
Informationen zum Leistungspaket:
www.koenigscard.com
62
63
Pauschalen
Füssener Pauschalangebote.
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit
vom Alltag! Die Pauschalen, die Füssen
Tourismus und Marketing anbietet,
sind zugeschnitten auf Ihre Interessen,
ob Sie zum Wandern oder Radeln nach
Füssen kommen, weiße Wintertage
genießen, etwas für Ihre Gesundheit
tun oder einfach eine romantische
Stadt entdecken wollen. Sie gelten ab
2016 und sind hier in Kurzfassung dargestellt. Ausführliche Informationen
und Preise ﬁnden Sie unter den jeweiligen Online-Links.
Wichtige Hinweise zu den
Pauschalangeboten:
• Zahlungsbedingungen: 20 % Anzahlung bei Buchung, Restzahlung
3 Wochen vor Anreise.
• Keine Mindestteilnehmerzahlen.
• Die Reisepreise beinhalten keine
Reiseversicherung zugunsten des
Gastes. Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung und einer
Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall / Krankheit wird empfohlen.
Folgende Gastgeber sind bei den
Pauschalen buchbar:
• Hotel Schlosskrone ★★★★S
• Biohotel Eggensberger ★★★★
• Luitpoldpark-Hotel ★★★★
• Hotel Sommer ★★★★
• Aktiv Hotel Schweiger ★★★s
• FILSER Urlaubs- und Kurhotel ★★★s
• Hartung‘s Hotel Dorf ★★★s
• Kur- und Vitalhotel Wiedemann ★★★s
• Hotel Jakob garni ★★★
• Altstadt-Hotel „Zum Hechten“ ★★★
• Dreimäderlhaus G★★★
• Pension Steigmühle garni G★★★
• Gästehaus Weiß G★★★
• Feriendorf Weißensee F ✸✸✸✸ /F ✸✸✸
• Ferienhof „Am Holderbusch“ F ✸✸✸
• Bauernhof Friedl F ✸✸✸
• Seehotel Hartung F ✸✸✸✸✸
Bei diesen Häusern handelt es sich ausschließlich um Gastgeber, die an den
Pauschalen von Füssen Tourismus und
Marketing zu ausgearbeiteten Bedingungen teilnehmen.
Diese Gastgeber bieten auch eigene
Hauspauschalen zu den einzelnen
Themenbereichen an. Informationen
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf: www.fuessen.de
Radeln
Radl-Wochenende im
Schlosspark
Sightseeing auf zwei Rädern: Die
Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, die Füssener Altstadt, dazu die vielen Seen – alles verbunden
über ein gut ausgebautes Radwegenetz.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 3 Übernachtungen mit Frühstück
• Erkundung der Füssener Altstadt mit
Guide im Rahmen der „Radl-TourKultur“
• Allgäuer Kässpatzenessen im
Altstadthotel „Zum Hechten“
Detailinformationen, Preise u. AGB über
Füssen Tourismus und Marketing oder
auf: www.fuessen.de/radpauschalen
Kultur
Wandern
Wandern
Wandern
Radeln
Radstarkes Seenhüpfen
Vom Rad ins Bad – das geht bei den
sanften Tourenklassikern im Füssener
Voralpenland. Ob im Faulenbacher Tal,
am Weißensee oder am Hopfensee:
Die nächste Badebucht ist nie weit weg.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 4 Übernachtungen mit Frühstück
• Schifffahrt auf dem Forggensee
mit Radtransfer
• Allgäuer Kässpatzenessen im
Altstadthotel „Zum Hechten“
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/radpauschalen
Mal eben weg!
Wandern und das Allgäu gehören einfach zusammen. Ob Sie gemütliches
Auf und Ab bevorzugen oder Gipfel
stürmen wollen – auf drei Höhenlagen
geht hier am Schnittpunkt von Gebirge und Voralpenland (fast) alles.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 3 Übernachtungen mit Frühstück
• Entspannung in der Königlichen
Kristall-Therme Schwangau
• Wanderstöcke, -karte, -beratung
und Proviantpäckle
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/wanderpauschalen
Winter
Wandertrilogie Allgäu im
Schlosspark
Lernen Sie das neue Weitwanderwegenetz „Wandertrilogie Allgäu“ auf zwei
seiner schönsten Etappen kennen – im
Trilogieraum Schlosspark rund um
Neuschwanstein und Füssen. Macht
Lust auf mehr!
Alle Wege führen nach
Füssen
Alle vielleicht nicht. Füssen ist aber
Etappen- oder Zielort von drei der
bekanntesten Fernwanderwege im
Alpenraum. Wandern Sie je eine aussichtsreiche Schnupperetappe auf den
verschiedenen Routen.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 3 Übernachtungen mit Frühstück
• Ticket Schloss Hohenschwangau
oder Schloss Neuschwanstein
• Talfahrt per Tegelbergbahn
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/wanderpauschalen
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 4 Übernachtungen mit Frühstück
• Schifffahrt auf dem Forggensee
• Bergfahrt Tegelbergbahn
• Geführte Wanderung
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/wanderpauschalen
Winter
Winter
Gesundheit und Wellness
Füssen für Einsteiger
Ein langes Wochenende in Füssen –
für Romantiker und solche, die es
werden wollen. Mit einer behaglichen
Dosis Stadtgeschichte, Märchenschlössern und Allgäuer Küche.
Auszeit vom Alltag
Sie wollen sich entspannen und ruhige
Tage im Allgäu verbringen? Ein bisschen Wellness wäre schön? Wandern
kann, muss aber nicht sein? Dann ist
dieses Angebot das Richtige für Sie.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
• Ticket Schloss Hohenschwangau
oder Schloss Neuschwanstein
• Allgäuer Kässpatzenessen im
Altstadthotel „Zum Hechten“
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/kulturpauschalen
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 2 Übern. mit Vital-Halbpension
• Entspannungsfußbad
• Entspannung in der Königlichen
Kristall-Therme Schwangau
• Berg- und Talfahrt auf den Tegelberg
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf: www.fuessen.de/
gesundheitspauschalen
Unter der Wintersonne
Füssen hat sich auf sanfte, naturschonende Winterangebote spezialisiert. Buchen Sie einen entspannten
Winterurlaub mit einigen besonderen
Höhepunkten. Unser Wintersonnentipp: der Tegelberg.
Heiß auf Weiß
Unser Angebot für eine Stippvisite in
den Allgäuwinter. Hilft gegen Nebelgrau und Winterblues, bringt das Immunsystem in Schwung und macht
einfach Spaß. Buchbar immer von Freitag bis Sonntag.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 5 Übernachtungen mit Frühstück
• Berg- und Talfahrt auf den Tegelberg
• Geführte Schneeschuhwanderung
(alternativ Winterwanderung)
• Entspannung in der Königlichen
Kristall-Therme Schwangau
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
• Geführte Schneeschuhwanderung
(alternativ Winterwanderung)
• Allgäuer Kässpatzenessen im
Altstadthotel „Zum Hechten“
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/winterpauschalen
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/winterpauschalen
Romantisches Adventswochenende
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit
von den oft hektischen Weihnachtsvorbereitungen. In Füssen wird die
„stade“ (stille) Zeit unter anderem mit
einem Adventsmarkt im historischen
Klosterhof St. Mang begangen.
Auszug aus den enthaltenen
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
• Weihnachtliches Dreigang-Dinner
im Hotel
• Besuch des Adventsmarktes mit
Verzehrgutschein (Glühwein und
Waffel)
Detailinformationen, Preise und AGB
über Füssen Tourismus und Marketing
oder auf:
www.fuessen.de/winterpauschalen
65
64
Heiraten vor Traumkulisse
Füssens starke Seiten
Sterne leuchten.
Sterne sind die Qualitätszeichen für
Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel,
Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer oder Bauernhof, Sterne bieten Transparenz und
Produktsicherheit. Sie sind jeweils für
die Dauer von drei Jahren gültig.
Deutsche Hotelklassiﬁzierung
(DEHOGA)
(Hotels, Hotels garni, Gasthöfe,
Pensionen)
1 Tourist
1 1 Standard
1 1 1 Komfort
1 1 1 1 First Class
1 1 1 1 1 Luxus
Superior (S)
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der
einzelnen Kategorien der DEHOGAKlassiﬁzierung, die sich insbesondere
auch dadurch auszeichnen, dass sie
ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff
„Superior“ eingeführt.
Wegweiser zu Ihrem Gastgeber.
Deutsche Klassiﬁzierung (DEHOGA)
für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
DTV-Klassiﬁzierung für Privatzimmer, Ferienhäuser und Ferienwohnungen
G1
Unterkunft für einfache Ansprüche.
P2/F2
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort bzw. einfache und
zweckmäßige Unterkunft.
G 11
Unterkunft für mittlere Ansprüche.
G 111
Unterkunft für gehobene Ansprüche.
G 1111
Unterkunft für hohe Ansprüche.
G 11111
Unterkunft für höchste Ansprüche.
P 22 / F 22
Unterkunft mit mittlerem Komfort.
P 222 / F 222
Unterkunft mit gutem Komfort.
P 2222 / F 2222
Unterkunft mit gehobenem Komfort.
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassiﬁzierung
des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen
Tourismusverbandes (DTV), mit Stand vom August 2015. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassiﬁzierung nicht teilgenommen. Ein
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Mehr
Informationen zu allen Klassiﬁzierungen ﬁnden Sie unter: www.klassiﬁzierung.de
netz wird über die Einnahmen aus den
Kurbeiträgen unterhalten, sondern wir
ﬁnanzieren auch die Naturfreibäder,
große Veranstaltungen, die drei örtlichen Tourist Informationen als Bera-
Kurbeitrag
Erwachsene ........................................................................................................................ € 2,20
Kinder bis einschl. 14 Jahre ........................................................................ kurbeitragsfrei
Personen mit mind. 50 % Behinderung
(Vorlage Behindertenausweis) ........................................................... 50 % Ermäßigung
Begleitpersonen von Behinderten mit mind. 50 %
Behinderung (bei Vermerk „Begleitung erforderlich“
im Behindertenausweis) ....................................................................... 50 % Ermäßigung
Personen mit 100 % Behinderung (Vorlage
Behindertenausweis) .................................................................................... kurbeitragsfrei
Begleitpersonen von Behinderten mit mind.
100 % Behinderung (bei Vermerk „Begleitung erforderlich“
im Behindertenausweis) .............................................................................. kurbeitragsfrei
Personen mit beruﬂichem Aufenthalt, Geschäftsreisende ............ kurbeitragsfrei
Stammgäste ab dem 25. Aufenthalt ...................................................... kurbeitragsfrei
Teilnehmer an Verbandslehrgängen Eishockey/Curling ................. kurbeitragsfrei
Busgruppen ab zehn kurbeitragspﬂichtigen Personen
aber kein Anspruch auf kostenlose ÖPNV-Nutzung ................ 50 % Ermäßigung
66
Kurbetriebe
Hotels/Hotels garni
70
94–95
104–105
70–76
94–96
106–109
124
109–110
125–126
110
126
Gasthöfe/Pensionen 77–78
Privatvermieter
79
Jugendherberge
79
Ferienwohnungen
Ferienhäuser
80–87
tungszentren und unser umfangreiches Gästeprogramm aus diesen Mitteln. Die Berechtigung zur Erhebung
des Kurbeitrags ist im Kommunalabgabengesetz des Freistaats Bayern
verankert.
Wer ist kurbeitragspﬂichtig? Personen, die sich zu Kur- oder Urlaubszwecken im Ortsgebiet der Stadt Füssen
aufhalten, ohne dort ihre Hauptwohnung im Sinne des Melderechts zu
haben und denen die Möglichkeit zur
Benutzung der Kur- und touristischen
Einrichtungen und zur Teilnahme an
den Veranstaltungen geboten wird,
sind verpﬂichtet, einen Kurbeitrag zu
entrichten. Die Verpﬂichtung ist nicht
davon abhängig, ob und in welchem
Umfang Einrichtungen, die Kur- oder
Urlaubszwecken dienen, tatsächlich in
Anspruch genommen werden. Zu einer
Familie gehören die Eltern und die
wirtschaftlich von ihnen abhängigen
Kinder. Die genauen Bestimmungen
ergeben sich aus der Kurbeitragssatzung der Stadt Füssen in der jeweils
geltenden Fassung.
Buchung von Kuren
Für eine Kur ist die frühzeitige Vorbestellung empfehlenswert. Klären Sie
bitte mit dem Haus Ihrer Wahl, ob eine
Direktabrechnung mit der Kasse bzw.
dem Versicherungsträger erfolgt.
Urlaubszeit mit Sicherheit
97–98
111–116
127–129
127
83
Bauernhöfe
Veranstaltungshaus
Campingplätze
117–119
130
102
103 und 117
P 22222 / F 22222
Unterkunft mit erstklassigem Komfort.
Warum Kurbeitrag?
Mit Ihrem Kurbeitrag unterstützen Sie
unseren Einsatz für die touristische
Infrastruktur in Füssen, Bad Faulenbach, Hopfen am See und Weißensee.
Nicht nur das Wander- und Radwege-
Füssen Bad Faulenbach Hopfen am See Weißensee
Auf den folgenden Seiten erwarten Sie
die vielfältigen Angebote unserer Gastgeber in Füssen, Bad Faulenbach,
Hopfen am See und Weißensee. Um
Ihnen die Suche nach dem richtigen
Urlaubsquartier zu erleichtern, wurden
die Unterkünfte nach Orten und nach
Kategorien zusammengefasst.
In allen Kategorien stehen die Häuser,
die sich einer freiwilligen Klassiﬁzierung
unterzogen haben, an erster Stelle.
Einzelheiten zur Klassiﬁzierung ﬁnden
Sie auf Seite 66.
Die Angaben in diesem Unterkunftsverzeichnis beruhen auf den Auskünften der Vermieter und sind nach bestem Wissen und Gewissen wiedergegeben. Die Verantwortung für Texte
und Darstellungen im Anzeigenteil unterliegt ausschließlich dem Gastgeber.
Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit
der Angaben der Vermieter kann keine
Gewähr übernommen werden.
Füssen Tourismus und Marketing übernimmt keine Haftung.
Preisangaben
Alle angegebenen Preise sind Inklusivpreise, in denen sämtliche Nebenkosten (Heizung, Endreinigung, usw.) enthalten sind. Lediglich der Kurbeitrag
wird gesondert erhoben (siehe Seite
66). Die „von – bis“ Preise sind Richtpreise. Verbindlich ist das vom Gastgeber abgegebene Angebot. Bei den
Preisangaben sind Angleichungen bei
Änderungen der Preissituation mög–
lich.
Unterkunftsbestellung
Unser oberstes Ziel ist es, Ihnen einen
umfassenden Service zu bieten. Füssen
Tourismus und Marketing empﬁehlt
Ihnen daher den Abschluss einer
ReiserücktrittskostenV e r s i c h e r u n g , um sich gegen die
Risiken aus dem Gastaufnahmevertrag
abzusichern.
Versicherungsscheine erhalten Sie bei:
Füssen Tourismus und Marketing –
Anstalt des öffentlichen Rechts der
Stadt Füssen
Kaiser-Maximilian-Platz 1
87629 Füssen
Ihr Besuch würde uns freuen
Besuchen Sie bald nach Ihrer Ankunft
die Tourist Informationen Füssen, Hopfen am See oder Weißensee. Wir halten
interessante Informationen wie Veranstaltungskalender, Rad- und Wanderkarten und vieles mehr für Sie bereit.
Grundsätzlich gilt, dass die Basis für
eine Buchung das separate mündliche
oder schriftliche Preisangebot des Vermieters ist. Daher wenden Sie sich
bitte mit Ihrer Buchung direkt an den
Gastgeber Ihrer Wahl. Empfehlungen
durch Füssen Tourismus und Marketing können aus Gründen der Neutralität nicht erfolgen. Wir nennen Ihnen
jedoch gerne die als frei gemeldeten
Unterkünfte. Ein Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag kommt nur zwischen Ihnen und dem Gastgeber zustande. Füssen Tourismus und Marketing haftet lediglich für die ordnungsgemäße Weitergabe Ihres Buchungswunsches an den Gastgeber, jedoch
nicht für eventuelle Leistungsmängel
oder deren Zusagen. Bitte beachten
Sie auch die AGB auf Seite 132.
67
Kneippkurort
Füssen – faszinierende Tradition.
Vom Uhrturm des H o h e n
S c h l o s s e s aus sehen Sie im
Prinzip alles. Wie der Türmer, der
von hier aus einst die mittelalterliche Stadt überblickte und bei Gefahr Alarm schlug. In die Türmer-
stube gelangen Sie über die Filialgalerie der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, die sich heute
im Hohen Schloss beﬁndet und
bedeutende Kunstwerke aus Spätgotik und Renaissance präsentiert.
Erleben Sie prächtige Feste in h i s t o r i s c h e m A m b i e n t e und
seien Sie dabei, wenn die Füssener
ihre bayerische Tradition mit Blasmusik und Trachtentänzen feiern.
Die Feste in der Füssener Altstadt
sind seit jeher gesellige Treffpunkte
für Einheimische und Gäste.
Das H o h e S c h l o s s thront als
eine der bedeutendsten spätmittelalterlichen Burganlagen Bayerns
über Füssen. Die prächtigen Barockkirchen, an ihrer Spitze die Basilika
St. Mang und das Kloster St. Mang
mit dem Museum der Stadt Füssen,
sind weitere Höhepunkte in dieser
romantischen Stadt mit ihren engen
Gassen und stolzen Bürgerhäusern.
Nur wenige Minuten sind es vom
Stadtkern ins Grüne. Genießen Sie
die Sonne und den Tag auf einer
Seeterrasse am Forggensee.
Bummeln Sie durch die r o m a n t i s c h e A l t s t a d t mit ihren
kleinen Boutiquen und schmucken
Läden und atmen Sie die 2000
Jahre alte Geschichte. Über Jahrhunderte war das an der Römerstraße Via Claudia Augusta gelegene Füssen Tor nach Italien.
68
69
"EHAGLICH¬WOHNEN¬UND¬VERWÚHNT¬WERDEN
%NTSPANNUNG¬UND¬%RHOLUNG¬IN¬EINEM¬GEPFLEGTEN
(AUS¬MIT¬INDIVIDUELLER¬"ETREUUNG¬)NMITTEN¬EINES
GROEN¬'ARTENS¬SEHR¬RUHIG¬UND¬DOCH¬ZENTRAL
3AUNA¬)NFRAROT¬+OSMETIK¬!YURVEDA¬-ASSAGEN
'ESUNDHEITS¬UND¬7ELLNESSARRAGEMENTS
-ENàWAHL¬VEGETARISCHE¬UND¬GLUTENFREIE¬+OST
0ARKPLËTZE¬'ARAGEN¬2ADLGARAGE
!MBULANTE¬UND¬STATIONËRE¬+UREN¬NACH¬e¬
!BS¬¬3'"¬6¬"EIHILFEFËHIG¬NACH¬e¬¬
"ITTE¬FORDERN¬3IE¬UNSEREN¬(AUSPROSPEKT¬AN¬ODER
INFORMIEREN¬3IE¬SICH¬àBER¬UNSERE¬(OMEPAGE
WWWHOTELFILSERDE
¬"ETTEN
¬"EDS
A 0ERS.ACHT¬å
¬%:
¬$:
¬!PP¬'ËSTEHAUS
¬&ERIENHAUS7HG
¬
$7
$7
"7
"7
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
(0¬60¬¬PRO¬4AG
:USATZBETT¬
PRO¬4AG
PRO¬4AG
3ONDERPREISE¬IN¬DER¬6OR¬UND¬.ACHSAISON
DGHIJKL
NOQRS
&),3%2¬5RLAUBS¬UND¬+URHOTEL
+URHOTEL¬&ILSER¬'MB(¬q¬+ARIN¬4HANNER
3ËULINGSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO HOTELFILSERDE
WWWHOTELFILSERDE
)
Abendfahrten auf dem Forggensee
Ganz entspannt die Abendstimmung genießen
kann man bei den Abendfahrten der Forggenseeschifffahrt. Die sommerliche Tageshitze
lässt nach, der See wird still und im Westen
geht die Sonne über dem Aggenstein langsam
unter. Die zweistündigen Abendfahrten starten
von Anfang Juli bis Anfang September immer
mittwochs um 19.30 Uhr am Bootshafen Füssen.
Angeboten werden drei Rundfahrtvarianten:
die „Romantische Abendfahrt“ mit Erklärungen zum Forggensee und zur umgebenden
Landschaft, die „Abendfahrt mit Livemusik“
und die „König-Ludwig-Abendfahrt“, bei der
Sie mehr über das Leben und die Bauprojekte
des tragischen bayerischen Monarchen erfahren.
(OTEL¬3CHLOSSKRONE¬''''¬3¬¬¬¬
+OMFORT¬IM¬+ÚNIGSWINKEL
%IN¬3TàCK¬VOM¬0ARADIES¬IM¬(ERZEN¬VON¬&àSSEN
!LLE¬:IMMER¬MIT¬3!446¬2ADIO¬3AFE¬-INIBAR
KOSTENLOSEM¬)NTERNETZUGANG¬ZUM¬4EIL¬KLIMA
TISIERT¬¬UND¬VIELES¬MEHR
+ULINARIUM¬MIT¬(ERZ
)M¬BAYERISCHEN¬2ESTAURANT¬u(IMMELSSTUBEh
SOWIE¬IM¬7INTERGARTEN¬SCHMEICHELT¬FEINE
REGIONALE¬+àCHE¬DEM¬'AUMEN¬¬É¬LA¬CARTE¬ODER
VON¬EINEM¬DER¬ABWECHSLUNGSREICHEN¬4HEMEN
"àFETTS¬!BENDS¬ENTSPANNT¬INS¬u#HILIh¬MIT¬"AR
6INOTHEK¬UND¬2ISTORANTE
+URCAFES¬+ONDITORENKUNST
3EIT¬¬SIND¬DIE¬3CHOKOLADENTRËUME¬+UCHEN
UND¬4ORTEN¬EINE¬3àNDE¬WERT
+ULTUR¬GANZ¬NAH
!UF¬%NTDECKER¬WARTEN¬3CHLOSS¬.EUSCHWANSTEIN
DIE¬&àSSENER¬!LTSTADT¬UND¬DIE¬FASZINIERENDE
!LLGËUER¬.ATUR
70
Hotel / Hotel garni Füssen Hotel / Hotel garni
Kurbetrieb · Hotel / Hotel garni Füssen Spa Establishment · Hotel / Hotel garni
&),3%2¬5RLAUBS¬UND
+URHOTEL¬'''¬3¬¬¬¬
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
4AGUNG¬MIT¬3TIL
¬M§¬+ONFERENZ¬UND¬4AGUNGSBEREICH¬MIT
TECHNISCHER¬!USSTATTUNG¬UND¬7OHLFàHL
GARANTIE
+ÚNIGLICH¬&EIERN
2ËUMLICHKEITEN¬FàR¬&EIERN¬ALLER¬!RT¬VON¬¬BIS¬ZU
¬0ERSONEN
30!¬3CHLOSSTHERME
¬+ÚNIGLICH¬$IE¬7ELLNESSOASE¬AUF¬¬M§¬ZUM
¬¬7OHLFàHLEN¬UND¬2ELAXEN
¬"EAUTY¬UND¬¬-ASSAGEABTEILUNG
7IR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬3IE
WWWSCHLOSSKRONEDE
s¬&ITNESSRAUM¬3PIELZIMMER
s¬+OSTENLOSER¬)NTERNETZUGANG
s¬)NTERESSANTE¬!RRANGEMENTS
s¬'RUPPENANGEBOTE
s¬4IEFGARAGE¬¬,IFTE
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
$7
(0¬¬¬60¬
¬$:
"7$7 (0¬¬¬60¬
¬-:
"7$7 ¬ (0¬¬¬60¬
¬3UITEN "7$7 (0¬¬¬60¬
¬
"UCHEN¬3IE¬ONLINE¬UNTER¬WWWSCHLOSSKRONEDE
ABCDEGHIJKLMOP
(OTEL¬3CHLOSSKRONE
+UR#AFÏ¬(OTEL¬!LLGËU¬'MB(¬q¬.ORBERT¬3CHÚLL
0RINZREGENTENPLATZ¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬¬
REZEPTION SCHLOSSKRONEDE¬q¬WWWSCHLOSSKRONEDE
WWWFACEBOOKCOMHOTELSCHLOSSKRONE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
)
&E7O
¬3¬
71
(OTEL¬(IRSCH¬''''¬¬¬¬¬
$AS¬(OTEL¬(IRSCH¬IST¬EIN¬SEIT¬¬'ENERATIONEN
FAMILIENGEFàHRTES¬(OTEL¬UND¬LIEGT¬DIREKT¬AN¬DER
MALERISCHEN¬!LTSTADT¬VON¬&àSSEN
'ENIEEN¬3IE¬DIE¬BAYERISCHE¬,EBENSART¬IN¬UNSE
REM¬LIEBEVOLL¬GESTALTETEN¬(AUS¬MIT¬AUTHENTISCH
EINGERICHTETEN¬-OTIVZIMMERN
"EGINNEN¬3IE¬)HREN¬4AG¬MIT¬UNSEREM¬REICHHALTI
GEN¬!LLGËUER¬&RàHSTàCKSBUFFET¬ODER¬LASSEN¬3IE
SICH¬IN¬UNSEREM¬É¬LA¬CARTE¬2ESTAURANT¬MIT¬REGIO
NALEN¬'ERICHTEN¬DER¬GEHOBENEN¬BAYERISCHEN
+àCHE¬VERWÚHNEN
7IR¬BIETEN¬)HNEN¬DEN¬GEEIGNETEN¬2AHMEN¬FàR
&EIERN¬&ESTE¬UND¬4AGUNGEN
A
Hotel / Hotel garni Füssen Hotel / Hotel garni
¬%:
$7
¬$:
"7$7
¬-:
"7$7
¬4HEMENZ "7
¬
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
(0¬AB¬
0ARKPLATZ¬U
7,!.
KOSTENLOS
ABCDEJK
LMO
(OTEL¬(IRSCH¬'MB(¬¬#O¬+'
#HRISTINE¬"LETSCHACHER
+AISER-AXIMILIAN0LATZ¬
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELHIRSCHDE
WWWHOTELFUESSENDE
)
Heiraten vor Traumkulisse
Es hat schon etwas Besonderes, den Bund
für das Leben in einem der schönsten
bayerischen Urlaubsorte zu schließen. Geben Sie sich Ihr Ja-Wort in romantischem
Ambiente.
,UITPOLDPARK(OTEL¬''''¬¬¬¬¬
$AS¬,UITPOLDPARK(OTEL¬BEFINDET¬SICH¬MITTEN
IM¬(ERZEN¬DER¬3TADT¬DIREKT¬AM¬ANGRENZENDEN
3TADTPARK¬.UR¬WENIGE¬'EHMINUTEN¬ZUR¬!LT
STADT¬UND¬ZUM¬&ESTSPIELHAUS¬)N¬¬KM¬%NTFER
NUNG¬STEHEN¬DIE¬WELTBEKANNTEN¬+ÚNIGSCHLÚS
SER¬.EUSCHWANSTEIN¬UND¬(OHENSCHWANGAU
Die Planung wird Ihnen leicht gemacht.
Schauen Sie sich die Räume doch einfach
schon einmal im Internet unter
www.standesamt.fuessen.de an. Neben
Fotos der Trausäle ﬁnden Sie alle wichtigen
Informationen zu Ihrer Traumhochzeit in
Füssen. Für die standesamtliche Trauung
stehen vier Säle zur Verfügung:
• Der Kaisersaal im ehemaligen Kloster
St. Mang (Foto) bietet Platz für bis zu
120 Gäste. Für die musikalische Umrahmung der Trauzeremonie steht ein
Konzertﬂügel bereit.
• Aus dem historischen Trausaal im einstigen Benediktinerkloster St. Mang
kann die Trauung auf Wunsch per Webcam live ins Internet übertragen werden.
40 Personen haben hier Platz.
72
Hotel / Hotel garni Füssen Hotel / Hotel garni
¬"ETTEN
¬"EDS
• Das Colloquium im Kloster St. Mang
ist ein heiterer, lichtdurchﬂuteter Raum
und bestens geeignet für Hochzeiten
bis 60 Personen.
• Auch die Kapelle St. Veit im Hohen
Schloss über der Altstadt steht für zivile
Trauungen zur Verfügung. Hier heiraten
Sie in mittelalterlicher Atmosphäre und
bis zu 30 Gäste können bei der Zeremonie dabei sein.
Die Mitarbeiter im Standesamt beraten Sie
gerne über Trautermine, Angebote für Ihre
Hochzeitsfeier oder erfahrene Wedding
Planner:
Lechhalde 3
87629 Füssen
Tel. 0 83 62/90 31 21
Fax 0 83 62/90 32 05
[email protected]
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
$AS¬IM¬/RTSZENTRUM¬GELEGENE¬.ICHTRAUCHER
HOTEL¬DER¬3TERNE¬+ATEGORIE¬HAT¬EINE¬,AUTEN
MACHER¬3TUBE¬EIN¬2ESTAURANT¬u+URFàRST¬VON
"AYERNh¬UND¬DAS¬,5)S¬,OUNGE¬UND¬"AR
+ULINARISCH¬VERWÚHNT¬3IE¬DIE¬+àCHENBRIGADE
MIT¬!LLGËUER¬3CHMANKERLN¬UND¬INTERNATIONALEN
3PEZIALITËTEN
!LLE¬¬+OMFORTZIMMER3UITEN¬VERFàGEN¬àBER
HOCHWERTIGE¬!USSTATTUNGEN¬WIE¬$URCHWAHL
TELEFON¬:IMMERSAFE¬&LAT462ADIO¬7,!.
TEILWEISE¬(OSENBàGLER¬SOWIE¬"AD¬MIT¬7ANNE
7#¬+OSMETIKSPIEGEL¬UND¬(AARFÚN
%IN¬AUERGEWÚHNLICHES¬!NGEBOT¬FàR¬'ESUND
HEIT¬UND¬7OHLGEFàHL¬FINDEN¬(OTELGËSTE¬IM
GROEN¬&ITNESS¬UND¬7ELLNESS¬0ARK
%INE¬ËSTHETISCHE¬3AUNALANDSCHAFT¬MIT¬)NFRA
ROTKABINE¬7HIRLPOOL¬6ITAL$USCHEN¬+NEIPP
3TATION¬BIETET¬ALLES¬WAS¬+ÚRPER¬'EIST¬UND¬3EELE
GUT¬TUT¬-ODERNE¬#ARDIO¬UND¬4RIMMGERËTE
LADEN¬EIN¬ZUM¬KONTROLLIERTEN¬!USDAUERSPORT
UNTER¬FACHKUNDIGER¬"EOBACHTUNG
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
$ER¬!YUR6ITA¬"EAUTY¬¬3PA"EREICH¬IST¬EINE
/ASE¬DER¬2UHE¬UND¬%NTSPANNUNG
¬$:
ALS¬%:
¬3UITEN
ALS¬%:
"7
"7
"7
"7
AB¬
AB¬
AB¬
AB¬
(0¬
4IEFGARAGE¬
)NTERNET¬#ORNER¬FREI
&IT¬¬7ELLNESSPARK¬FREI
3IEBEN¬MODERNE¬4AGUNGS¬UND¬6ERANSTAL
TUNGSRËUME¬BIETEN¬0LATZ¬FàR¬JE¬MAXIMAL
¬0ERSONEN¬¬0ARKPLËTZE¬STEHEN¬IN¬DER
(OTELTIEFGARAGE¬ZUR¬6ERFàGUNG
"ITTE¬ERFRAGEN¬3IE¬UNSERE¬TAGESAKTUELLEN¬&AIRPRICE2ATEN
BCDEGHIJLMOP
,UITPOLDPARK(OTEL
)
(,&¬(OTEL¬,UITPOLDPARK¬&àSSEN¬,IEGENSCHAFTSVERWALTUNGS
UND¬"ETRIEBSGESELLSCHAFT¬MB(
"AHNHOFSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
FUESSEN LUITPOLDPARKHOTELDEqWWWLUITPOLDPARKHOTELDE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
73
6IA¬(OTEL¬3ONNE¬''''¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬WWWVIAHOTELSDE
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬#ENTRAL¬LIVING
s¬¬$ESIGN:IMMER¬IN¬¬+ATEGORIEN
s¬&AMILIENZIMMER¬FàR¬BIS¬ZU¬¬0ERSONEN
s¬:IMMER¬MIT¬+LIMAANLAGE
s¬2ESTAURANT¬UND¬"AR6IA¬3ONNENGARTEN
s¬7ELLNESS¬UND¬&ITNESS/ASE
s¬+OSTENFREIER¬)NTERNETZUGANG
s¬&RàHSTàCKS"UFFET¬INKLUSIVE
s¬$IREKT¬AN¬DER¬&UGËNGERZONE¬¬M¬ZUM
¬¬¬"AHNHOF¬¬KM¬ZU¬DEN¬+ÚNIGSSCHLÚSSERN
"IS¬ZU¬¬¬SPAREN¬BEI¬"UCHUNG¬àBER
WWWHOTELSONNEDE¬¬#ODE¬¬EINGEBEN
A
¬"ETTEN
¬"EDS
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
"7$7 (0¬AB¬¬å
¬$:
"7 )NTERNET
¬$:
"$ 3KYPE¬FREI
¬-:
"7 ¬4HEMENZIMMER
ABCDEGI
JKLMOP
6IA¬(OTEL¬3ONNE
6)!(/4%,3¬'MB(¬¬#O¬+'¬q¬-ARTIN¬(ANAUER
0RINZREGENTENPLATZ¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELSONNEDE
WWWHOTELSONNEDE¬q¬WWWBOOKINGFUESSENDE
6ILLA¬4OSCANA¬GARNI¬'''¬3
$IE¬HISTORISCHE¬6ILLA¬IST¬INMITTEN¬EINER¬WUNDER
SCHÚNEN¬0ARKANLAGE¬NAHE¬DER¬!LTSTADT¬GELEGEN
'ENIEEN¬3IE¬DAS¬PERSÚNLICHE¬!MBIENTE¬UND¬DIE
EINDRUCKSVOLLE¬!USSICHT¬AUF¬DAS¬(OHE¬3CHLOSS
$IE¬¬:IMMER¬SIND¬INDIVIDUELL¬GESCHNITTEN¬UND
IM¬MEDITERRANEN¬3TIL¬EINGERICHTET
%NTSPANNUNG¬FINDEN¬3IE¬IM¬KLEINEN¬7ELLNESS
BEREICH¬ODER¬AUF¬DER¬GROZàGIGEN¬,IEGEWIESE¬MIT
TRAUMHAFTEM¬"LICK¬AUF¬DIE¬BAYERISCHEN¬!LPEN
'EMàTLICHE¬7EINBAR¬UND¬"IBLIOTHEK¬FàR¬DEN
ENTSPANNTEN¬!USKLANG¬DES¬4AGES
(OTEL¬3OMMER¬''''¬¬¬¬¬
u$IE¬BESTE¬:EIT¬IST¬JETZTh
:AUBERHAFT¬UND¬RUHIG¬DIREKT¬AM¬&ORGGENSEE
LIEGT¬DAS¬FAMILIËR¬GEFàHRTE¬3TERNE¬7ELLNESS
HOTEL¬3OMMER¬IN¬&àSSEN¬(IER¬BIETET¬SICH¬)HNEN
EINE¬EINZIGARTIGE¬!USSICHT¬AUF¬DAS¬!LPENPANO
RAMA¬MIT¬DEN¬BERàHMTEN¬+ÚNIGSSCHLÚSSERN
.EUSCHWANSTEIN¬UND¬(OHENSCHWANGAU
%RLEBEN¬3IE¬HERZLICHE¬'ASTFREUNDSCHAFT¬IN
KOMFORTABLEN¬:IMMERN¬UND¬3UITEN¬DIE¬GRO
ZàGIG¬UND¬GEMàTLICH¬AUSGESTATTET¬SIND¬7,!.
IST¬AUF¬DEN¬:IMMERN¬GRATIS
)M¬EXKLUSIVEN¬7ELLNESS¬¬30!"EREICH¬MIT
0ANORAMAHALLENBAD¬UND¬GANZJËHRIG¬BEHEIZTEM
&REIBAD¬NUTZEN¬3IE¬DIE¬3AUNALANDSCHAFT¬MIT
0ANORAMARUHERAUM¬&REILUFTBEREICH¬MIT
4AUCHBECKEN¬UVM¬6ERWÚHNT¬WERDEN¬3IE¬MIT
-ASSAGEN¬!NWENDUNGEN¬UND¬"EAUTY
!NGEBOTEN¬$AS¬&ITNESSSTUDIO¬SOWIE¬TËGLICH
ANGEBOTENE¬¬!KTIVPROGRAMME¬!QUA'YM
74
)
9OGA¬0ILATES¬2àCKEN&IT¬UA¬BIETET¬SPORTLICHE
!BWECHSLUNG
$AS¬(OTEL¬3OMMER¬IST¬DER¬IDEALE¬!USGANGS
PUNKT¬ZUM¬7ANDERN¬*OGGEN¬ODER¬2ADFAHREN¬IN
DER¬HERRLICHEN¬5MGEBUNG¬MIT¬IHREN¬¬3EEN
)M¬7INTER¬LOCKEN¬,ANGLAUFLOIPEN¬3KILIFTE
0FERDESCHLITTENFAHRTEN¬2ODELBAHNEN
'LàHWEINABENDE¬AN¬DER¬&EUERSTELLE¬UVM
3PEZIELLE¬2ENNRAD4RAININGSWOCHEN¬MIT
2ENNRAD'UIDES¬UND¬-OTORRADANGEBOTE¬FàR
"IKER¬RUNDEN¬DAS¬!NGEBOT¬AB¬&àR¬AKTIVE¬'ËSTE
STEHEN¬ZUDEM¬¬HOTELEIGENE¬,EIHRËDER¬-4"{S
UND¬%LEKTRO"IKES¬BEREIT
"ESONDERS¬BELIEBT¬SIND¬DIE¬(OTEL¬3OMMER
!RRANGEMENTS¬WIE¬Z¬"¬+ÚNIG¬,UDWIG
3CHNUPPERTAGE¬2OMANTIK¬FàR¬:WEI¬UND¬ANDERE
7ELLNESS¬¬3PORTHOTEL¬3OMMERx¬)HR¬(OTEL
FàR¬JEDE¬*AHRESZEIT
¬"ETTEN
¬"EDS
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬%:
"7$7
¬$:
"7
¬-:
"7
¬3UITEN
"7
¬&AM3UITEN "7$7
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
AB¬
AB¬
AB¬
AB¬
AB¬
(0¬ZUBUCHBAR
A
¬%:
¬$:
¬
¬
¬
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
AB¬
AB¬
ACDEFGHIJKLMOP
CDEGHKL
MO
(OTEL¬3OMMER
)
(OTEL¬3OMMER¬'MB(
7EIDACHSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO HOTELSOMMERDE
WWWHOTELSOMMERDE¬q¬WWWFACEBOOKDEHOTELSOMMER
6ILLA¬4OSCANA¬GARNI
¬-"¬-ITTELDEUTSCHE¬"ETRIEBS¬'MB(
6ON&REYBERG3TRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬
INFO VILLATOSCANAFUESSENDE
WWWVILLATOSCANAFUESSENDE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
Hotel / Hotel garni Füssen Hotel / Hotel garni
Hotel / Hotel garni Füssen Hotel / Hotel garni
7OHLFàHLOASE¬FREI¬¬4IEFGARAGE¬¬å¬¬0ARKPLATZ¬¬å
ZZGL¬+URBEITRAG
å¬
)
75
'ËSTEHAUS¬3CHÚBERL¬''''¬¬¬¬¬
!LTSTADT(OTEL
:UM¬(ECHTEN¬'''¬¬¬¬¬
%NTSPANNEN¬3IE¬IN¬BEHAGLICHEN
:IMMERN¬FàR¬¬0ERS¬ZW¬
QM¬IN¬DENEN¬3IE¬SICH¬WOHLFàHLEN
WERDEN¬!LS¬$:¬GENUTZT¬HABEN¬3IE
EINEN¬GEMàTL¬3ITZBEREICH¬ODER¬EIN
SEP¬7OHNZIMMER¬.EBEN¬2ADIO
3!446¬¬FREIEM¬7,!.¬3AFE¬UND
+OFFERABL¬SIND¬IN¬DEN¬MODERNEN
"ËDERN¬&ÚHN¬3CHMINKSPIEGEL¬UND
+OSMETIKAS¬5NSER¬REICHH¬&RàH
STàCKSBUFFET¬SORGT¬FàR¬EINEN¬GUTEN
3TART¬!BSTELL4ROCKENRAUM¬FàR
2ËDER¬U¬3PORTGERËTE¬+INDERSTUHL
"ABYBETT¬KL¬SEP¬!UFENTHALTSRAUM
$ACHTERRASSE¬àBERD¬2AUCHERBER
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
¬$:
¬$:¬$E¬,UXE
¬-:
¬
$7
$7
$7
$7
'ÚTZªVONª,ANGENDORFF
+EMPTENERª3TRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªªª
FUERSTENHOFFUESSEN TONLINEDE
WWWFUERSTENHOFFUESSENDE
.AHEª&àSSENERª%ISSTADION
!LLEª:IMMERªMITª46ª4ELª$57#
'EPFLEGTEª'ASTLICHKEITªªRUSTIKALGEDIEGENE
2ÊUMEª"ALKONª0ARKPLÊTZE
0REISERMÊIGUNGª6ORªUNDª.ACHSAISON
)
$7
¬"ETTEN
¬"EDS
¬%:
¬$:
¬-:
¬
¬
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
"7$7
"7$7
"7$7
(0¬
(0¬
(0¬
'ËNGE-ENà
¬.ACHT¬¬PRO¬0ERS
'ËSTEHAUS¬3CHÚBERL
0IA¬3CHÚBERL
,UITPOLDSTRAE¬¬U¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬
INFO SCHOEBERLFUESSENDE
WWWSCHOEBERLFUESSENDE
¬%:
¬%:
¬$:
¬$:
¬
A
$7
$7
$7
"7$7
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
BKLO
(OTEL¬,UDWIGS
3AN¬-ARCO¬2ESTAURANTBETRIEBSGESELLSCHAFT¬MB(
2EICHENSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELLUDWIGSDE
WWWHOTELLUDWIGSDE
¬"ETTEN
A
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª-:
ª
$7
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
'ËSTEHAUS¬7EI
3ANDRA¬7EI
:IEGELWIESSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO WEISSGAESTEHAUSDE
WWWWEISSGAESTEHAUSDE
)
B
)
)
ĞƋƵĞŵŶĂĐŚ&ƺƐƐĞŶƌĞŝƐĞŶʹǀŽŶ,ĂƵƐƚƺƌǌƵ,ĂƵƐƚƺƌ͊
Die Busreiseprofis von
holen
Sie direkt an Ihrer Haustüre ab und bringen Sie
günstig – zuverlässig – sicher und bequem auf
direktem Weg nach Füssen zu Ihrer Unterkunft.
· Bochum · Bonn · Bottop · Castrop Rauxel
· Darmstadt · Dortmund · Duisburg · Düsseldorf
· Essen · Frankfurt · Gladbeck · Gelsenkirchen
· Hagen · Hattingen · Herne · Herten · Karlsruhe
· Köln · Ludwigshafen · Mainz · Mannheim
· Mettmann · Mülheim · Oberhausen · Ratingen
· Recklinghausen · Stuttgart · Velbert · Wiesbaden
· Witten · Wuppertal (weitere Städte auf Anfrage)
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
)
%INZEL¬UND¬$OPPELZIMMER¬MIT¬"ALKON
CKLM
KLM
,UITPOLDSTRAE¬
CJKOP
¬"ETTEN
¬"EDS
Termine: Anreise JEDEN SONNTAG
vom 10.01.2016 bis 30.10.2016
(Sonderfahrten Weihnachten/Silvester:
Do, 22.12.16, Do, 29.12.16, Do, 05.01.17, So, 08.01.17)
Abreise JEDEN SAMSTAG
vom 09.01.2016 bis 05.11.2016
Dieses Angebot gilt für folgende Städte:
(einschließlich einem Umkreis von 15 km)
76
$7
$7
5NSER¬VITALES¬&RàHSTàCKBUFFET¬MIT¬VORWIEGEND
BIOLOGISCHEN¬UND¬REGIONALEN¬0RODUKTEN¬MACHT
3IE¬FIT¬FàR¬DEN¬4AG¬7ANDERUNGEN¬Z"¬ZU¬DEN
3CHLÚSSERN¬SIND¬DIREKT¬AB¬(AUS¬MÚGLICH
%S¬STEHT¬)HNEN¬EIN¬GEMàTLICHER¬!UFENTHALTS
RAUM¬EINE¬MODERNE¬4EEKàCHE¬4ERRASSE¬,IEGE
WIESE¬0ARKPLATZ¬&AHRRADGARAGE¬KOSTENFREIES
7,!.¬UND¬)NTERNET0#¬ZUR¬6ERFàGUNG
'ENIEEN¬3IE¬DIE¬HERZLICHE¬UND¬FAMILIËRE¬!TMO
SPHËRE¬UNSERES¬.ICHTRAUCHER'ËSTEHAUSES
(OTEL¬,UDWIGS¬
(OTEL¬GARNI
&àRSTENHOF¬
¬$:
¬-:
¬
¬$:¬0
¬
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
)HR¬5RLAUBSDOMIZIL¬ZUM¬7OHLFàHLEN¬IM
SCHÚNEN¬!LLGËU
CGJKLMO
!LTSTADTHOTEL¬MIT¬#HARME¬IM
(ERZEN¬DER¬&UGËNGERZONE¬4OP
0REISE¬NEU¬RENOVIERTE¬:IMMER¬MIT
0LASMA46¬UND¬7,!.)NTERNET
HOCHWERTIGE¬"ADAUSSTATTUNG
&RàHSTàCK¬UND¬3PEISEN¬IM¬HOTEL
EIGENEN¬2ESTAURANT¬0ARKPLËTZE¬IM
(INTERHOF¬DURCHGEHEND¬DEUTSCH
BAYERISCHE¬+àCHE
4OLLE¬7INTERANGEBOTE¬AUERHALB
DER¬&ERIENZEIT
¬ÄBERNACHTUNGEN¬INKL¬(0
å¬0ERSON
¬ÄBERNACHTUNGEN¬INKL¬(0
å¬0ERSON
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
'ËSTEHAUS¬7EI¬''''¬¬¬¬¬
(0¬
(0¬
(0¬
(0¬
!LTSTADT(OTEL¬:UM¬(ECHTEN
7OLF¬$¬4RAMP
2ITTERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO HOTELHECHTENCOM
WWWHOTELHECHTENCOM
A
Gasthof / Pension Füssen Inn / Boarding house
Hotel / Hotel garni Füssen Hotel / Hotel garni
+AUM¬EIN¬ANDERER¬/RT¬ERFàLLT¬)HNEN¬SO¬VIELE
7àNSCHE¬AUF¬EINMAL¬WIE¬&àSSEN¬$AZU¬SIND¬WIR
)HRE¬PERFEKTE¬$REHSCHEIBE¬DER¬2EISEFREUDEN¬-IT
BESONDERER¬'ASTFREUNDSCHAFT¬¬)NFORMATION¬àBER
ALLE¬FASZINIERENDEN¬-ÚGLICHKEITEN¬!M¬BESTEN
TESTEN
:5¬&Ä33%.¬$%3¬3#(,/33%3¬KOMMEN¬3IE¬SCHNELL
AUF¬DEN¬'ESCHMACK¬+ÚSTLICHES¬%SSEN¬UND¬
GANZ¬INDIVIDUELLE¬RUHIGE¬+OMFORT:IMMER
$57#¬+ABEL46¬3AUNA¬7,!.¬INMITTEN¬DER
LEBENDIGEN¬!LTSTADT¬ERWARTEN¬3IE¬(IER¬WO¬&LAIR
¬'ESCHICHTE¬AUF¬DIE¬PULSIERENDE¬'EGENWART
TREFFEN¬WERDEN¬3IE¬SICH¬RUNDUM¬WOHLFàHLEN¬
¬"ETTEN
¬"EDS
(Sonderfahrten Weihnachten/Silvester:
Mi, 28.12.16, Mi, 04.01.17, Sa, 07.01.17)
Preise:
€ 154,00 p.P. für Hin- und Rückfahrt
€ 84,00 p.P. für eine Strecke
Dieser Pauschalpreis beinhaltet:
· Taxiabholung an Ihrer Haustüre zum Busabfahrtsplatz
· Transfer im 4-Sterne Reisebus ins Allgäu
· Transfer bis zu Ihrer gebuchten Urlaubsunterkunft
· kostenloser Gepäcktransport (Rollatoren oder
Rollstühle müssen für € 10,00 angemeldet werden.)
tŝƌďĞƌĂƚĞŶ^ŝĞŐĞƌŶĞ͊
„Komm mit“ – Morent GmbH & Co. KG
Sigishofen 29 · 87527 Sonthofen
Tel.: 0 83 21 / 67 10 22
www.komm-mit-reisen.net
[email protected]
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
77
'ËSTEHAUS
(AUS¬AM¬&ORGGENSEE¬'''¬¬¬¬¬
-IT¬9OGAZENTRUM¬!LLGËU
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬%:
¬$:
¬"ETT
¬"ETT
¬
$7
$7
$7
$7
(AUS¬(ÚBEL¬
-AGDALENAª(ÚBEL
&RAUENSTEINWEGªªC
ª&àSSEN
4ELªªªª
¬"ETTEN
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª
ª
A
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
BCKLMO
ª-EHRBETTªUNDªª$OPPELZIMMERªMIT
$57#ªUNDª"ADª46ª"ALKON
'ÊSTEKàHLSCHRANKª2UHIGEª,AGE
0ARKMÚGLICHKEITªUNDª3EENÊHE
¬"ETTEN
¬"EDS
ª$:
ª-:
ª
ª
A
$7
$7
B
/HNE
&RàHSTàCK
&E7O¬S¬3¬
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
(AUS¬,UTZ¬
0ETRAª,UTZ
&RAUENSTEINWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªª
DIETERLUTZ HUKVMDE
:IMMERªMITª$57#46ª3àDBALKONªUND
3àDTERRASSEª'ARTENª!UFENTHALTSRAUM
+àHLSCHRANKª0ARKPLATZªRUHIGEª,AGEªIN
.EBENSTRAEªRUHIGESªSAUBERESª(AUS
ÃBERNACHTUNGªABªª4AGE
¬"ETTEN
¬"EDS
ª$:
ª
ª
ª
A
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
B
B
)
¬.ACHT
¬!UFSCHLAG
(AUS¬2ÚSEL¬
+ARINª2ÚSEL
+REUZKOPFSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªªª
-OBILªªªªª
ROSE GMXNET
WWWROESELFUESSENDE
KO
'ËSTEHAUS¬(AUS¬AM¬&ORGGENSEE
(ARTMUT¬VOM¬"OVERT
7EIDACHSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HAUSFORGGENSEEDE
WWWHAUSFORGGENSEEDE
)
)
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
#HRISTIANª*ORDE
7ELFENSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªªqª&AXªªªª
-OBILªªªªª
CHRISTIAN JORDEFUESSENDE
WWWJORDEFUESSENDE
ª:IMMERªMITª$USCHE7#ªIMª,ANDHAUSSTIL
3AT46ª7,!.7I&Iª3TADTNÊHEªªKMªZUM
:ENTRUMªÃ"ªABªª0ERS.ACHT
2ADEINSTELLPLATZª+àHLSCHRANKªFàRª'ÊSTE
OHNEª&RàHSTàCK
)
-ARLIS¬7AGNER¬
VONª&REYBERGSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªª
MARLIS?WAGNER HOTMAILCOM
$OPPELZIMMERªMITª$57#ª&ÚHNª7ECKER
6ENTILATORª7ASSERKOCHERª3!446ªZ4ªM
"ALKONªALLEªMITª"ERGBLICKª&RàHSTàCKS
RAUMªMITª+àHLSCHRANKª0ARKMÚGLICHKEIT
7)&)ªIMª(AUSªRUHIGEª,AGEª.ICHTRAUCHER
HAUSª:ENTRUMSªUNDª&ORGGENSEE.ÊHEªCA
ª'EHMª&ESTSPIELHAUSªODERª"AHNHOFªCA
ª'EHMINª!NGEBOTEªSIEHEª(OMEPAGE
+ABEL46ª&RàHSTàCKSRAUMª'ÊSTEKàHL
SCHRANKª0ARKMÚGLICHKEITªª'EHMINUTEN
ZUMª"AHNHOFª3TADTMITTEªUNDª%ISSTADION
ª'EHMINUTENªZUMª-USICAL
$:ªAUCHªALSª%:ªGEGENª:USCHLAGªMÚGLICH
¬"ETTEN
¬"EDS
ª$:
ª
ª
ª
A
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
KO
¬"ETTEN
¬"EDS
ª$:
ª%:
ª
ª
)
A
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
O
"RAUEREI'ASTHOF
"RËUSTàBERL¬
B
B
)
Fairtrade Stadt Füssen
u/¬ZAPFT¬ISCHh
¬MIT¬"IERSPEZIALITËTEN¬IM¬GEMàTLICHEN¬"RAUEREI
GASTHOF¬IN¬&àSSEN¬)N¬URIGER¬TRADITIONELLER¬!TMO
SPHËRE¬WERDEN¬3IE¬MIT¬ALLGËUER¬SCHWËBISCHEN
UND¬BAYERISCHEN¬3CHMANKERL¬SOWIE¬EINER¬INTER
NATIONALEN¬+àCHE¬VERWÚHNT
!LLE¬:IMMER¬MIT¬3AT46¬UND¬:UGANG¬ZUM
)NTERNET¬àBER¬7,!.¬&RàHSTàCKSBUFFET¬0ARKPLËTZE
UND¬ABSPERRBARER¬2AUM¬FàR¬&AHRRËDER¬VORHANDEN
.ËHE¬4AXISTAND¬UND¬"AHNHOF
Nachhaltigkeit hat nicht nur eine regionale Dimension. Der Titel „FairtradeStadt“ wird vom Verein TransFair an
Kommunen verliehen, die durch fairen
Handel Produzenten in Entwicklungsländern unterstützen. Füssen hat
diese Auszeichnung im September 2013
erhalten.
Wo Sie in Füssen fair einkaufen und
welche Gastronomiebetriebe fair ge-
handelte Produkte verarbeiten, erfahren
Sie in einer Broschüre mit allen Adressen,
die in unseren Tourist Informationen
erhältlich ist.
(ERZLICH¬WILLKOMMEN¬HEIT¬3IE¬)HR¬"RËUHAUS7IRT
7OLFGANG¬7EYERER
¬"ETTEN
¬"EDS
¬$:
¬!PP
¬
¬
¬
A
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
"7$7 $7
*UGENDHERBERGE¬&àSSEN¬
(0¬
5NSER¬(AUS¬TRËGT¬DAS¬$*(3IEGEL
¬GEPRàFTE¬1UALITËT¬FàR¬EINE
ZUKUNFTS¬UND¬SERVICEORIENTIERTE
*UGENDHERBERGSARBEIT
CKOP
"RAUEREI'ASTHOF¬"RËUSTàBERL
7OLFGANG¬7EYERER
2UPPRECHTSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
BRAUEREIGASTHOFFUESSEN TONLINEDE
WWWBRAUEREIGASTHOFBRAEUSTUEBERLDE
78
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
)
4OP¬-OUNTAINBIKE¬UND¬7ANDER
REVIER¬¬"ADESEEN¬3OMMERRODEL
BAHN¬3KIPISTE¬(OCHSEILGARTEN¬UND
3CHLOSS¬.EUSCHWANSTEIN¬IN
DIREKTER¬.ËHE
)DEAL¬FàR¬4AGUNGEN3EMINARE
7,!.:UGANG¬FàR¬'ËSTE
KOSTENLOS
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
Privatvermieter · Jugendherberge Füssen Bed & Breakfast · Youth hostal
Gasthof / Pension Füssen Inn / Boarding house
5NSER¬GEPFLEGTES¬(AUS¬BESTEHT¬SEIT¬¬*AHREN¬
UND¬BEFINDET¬SICH¬IN¬RUHIGER¬,AGE¬DIREKT¬AM
&ORGGENSEE¬BEIM¬&ESTSPIELHAUS¬:U¬&U¬SIND¬ES
¬KM¬ZUR¬!LTSTADT
6ON¬)HREM¬:IMMER¬ALLE¬MIT¬$USCHE7#¬46¬UND
MEIST¬MIT¬"ALKON¬GENIEEN¬3IE¬EINE¬HERRLICHE
!USSICHT¬&RàHSTàCKSRAUM¬.ICHTRAUCHER
%IGENER¬0ARKPLATZ¬HINTER¬DEM¬(AUS
0REISERMËIGUNG¬IN¬DER¬6OR¬.ACHSAISON
%NGLISH¬SPOKEN¬0ARLER¬FRAN AIS
0ARLIAMO¬ITALIANO
'ËSTEHAUS¬*ORDE¬3777
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬$:
¬-:
¬
¬
¬
7ASCHMASCHINE¬UND¬4ROCKNER¬FàR¬'ËSTE
(0¬
60¬
BKLMO
*UGENDHERBERGE¬&àSSEN
,EITUNG¬-ICHAEL¬"IEDERMANN
-ARIAHILFERSTRAE¬
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
FUESSEN JUGENDHERBERGEDE
WWWFUESSENJUGENDHERBERGEDE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
)
79
6ERMIETUNGSSERVICE¬FàR¬àBER
¬&E7O¬IN¬&àSSEN¬U¬5MGEBUNG
(OCHWERTIG¬AUSGESTATTETE¬7OH
NUNGEN¬IN¬ALLEN¬'RÚEN¬FàR¬
0ERS¬TEILW¬MIT¬"ERG¬U¬3EEBLICK
s¬#HALET¬3ONNENHANG¬¬&
¬¬¬&
¬&
s¬(AUS¬!DAM¬¬&
s¬3EEROSE¬¬&
s¬(AUS¬!GGENSTEIN¬¬&
¬&
s¬(AUS¬0ANORAMA¬¬&
s¬&ALKENSTEIN¬¬&
s¬!LPENGLàHN¬¬&
s¬3ONNENHOF¬¬&
s¬.EUSCHWANSTEINBLICK¬¬&
!NZAHL
.UMBER
¬&77777¬¬¬&7777¬¬¬&777
0ERS
0ERS
M§
M§
y
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
&ERIENWOHNUNG
"ERGBLICK¬
)77777 .EUEªMODERNEªSEHRªKOMFORTABLE
$Rª-ICHAELª+REHL
&EISTLESTRAEªªqªª&àSSEN
!NFRAGENªANª&ORGGENSEESTRAEª
ª3CHWANGAUªqª4ELªªªªª
INFO FERIENWOHNUNGKREHLDE
WWWFERIENWOHNUNGKREHLDE
&ERIENWOHNUNGEN
%LLEN¬2AITH¬
BLICKª7,!.ªKOSTENLOS
ª'EHMINªZUª!LTSTADTªUNDª&ORGGENSEE
7EITEREª)NFORMATIONENªZUªDENªEINZELNEN
7OHNUNGENªENTNEHMENª3IEªBITTEªUNSERER
(OMEPAGEªWWWFERIENWOHNUNGRAITHDE
)7777 :WEIª+OMFORT&ERIENWOHNUNGENªMIT
)777 GEHOBENERª!USSTATTUNGªª:IMMERª"ALKON
#ARMENª!DAM
:IEGELBERGWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªª
INFO ADAMFEWODE
WWWADAMFEWODE
&ERIENWOHNUNG
!NIMA¬
&ERIENWOHNUNG
"EIL¬
AUFª3CHLOSSªUNDª"ERGEª7OHNª%SSªUND
3CHLAFZIMMERª+àCHEªMITª3PàLMASCHINE
"ADªMITªª7ASCHBECKENª"IDETªÃBERDACHTE
4ERRASSEªMITª'ARTENª7ASCHMASCHINEªUND
4ROCKNERªIMª5'ª7ÊSCHEªINKLª3TADTªUND
3EEªINªª-INªZUªERREICHEN
:USÊTZLICHESª$:ªMITª$USCHE7#ªIMª5'
)7777 +OMFORTABLEª&ERIENWOHNUNGªINªRUHIGER
!BT'OWIN3TRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
80
3CHLOSS"ERGBLICKªSEHRªRUHIGEª,AGE
3!4462ADIO#$ª'RANDER7ASSERª2AD
7ANDERWEGEªUNDª+URANWENDUNGENªIN
UNMITTELBARERª.ÊHEª.2ª3TADTMITTEªUND
%INKAUFSMÚGLICHKEITENªCAªª'EHMINUTEN
)7777 2UHIGEªSONNIGEª+OMFORT&E7OªMITª"LICK
2ENATEª3CHLEIFER+AUFMANN
$IANASTRAEªªqªª(AAR
4ELªªªªªODER
4ELªª&AXªªªª
CERNKO KABELMAILDE
WWWFEWOINFUESSENDE
0REIS¬å
0RICE¬å
CJKLNOP
!LPENLAND¬&ERIENWOHNUNGEN
))
)NHABER¬(ANSJÚRG¬,INDER
"àROADRESSE¬5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬
HOPFENSEEFERIEN TONLINEDE
WWWHOPFENSEEFERIENDE
¬&77777¬¬¬&7777
!NZAHL
.UMBER
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
¬&
+
"7 ¬&
+
$7 ¬&
+. "7 ¬
+
$7 ¬&
+
"7 0REISE¬FàR¬¬0ERS¬!UFSCHLAG¬¬.ËCHTE¬¬¬.¬¬
JKOP
-EIN¬LIEBER¬3CHWAN
0ETER¬!LFRED¬"LETSCHACHER
!UGUSTENSTRAE¬¬U¬+LOSTERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
FEWO MEINLIEBERSCHWANDE
WWWMEINLIEBERSCHWANDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+.
c
$7
CDKO
)77777 $REIªRUHIGEª+OMFORT&ERIENWOHNUNGEN
)7777 GEHOBENEª!USSTATTUNGªMITª"ALKONª"ERG
&ELDKIRCHENSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªODER
ªªªª
INFO FERIENWOHNUNGRAITHDE
WWWFERIENWOHNUNGRAITHDE
!DAM
&ERIENWOHNUNGEN¬
:I0ENTHOUSE&%7/ªERSTKLASSIGE
!USSTATTUNGªMITª$ACHTERRASSEªUND
"ERGBLICKª!UFZUGª4IEFGARAGEª3CHÚNE
RUHIGEªUNDªZENTRALEª,AGE
7IRªFREUENªUNSªAUFª)HREª!NFRAGE
c
¬
+. $7 ¬
+. $7 ¬
+
$7 ¬
¬
¬&E7O¬KLASSIFIZIERT¬¬&E7O¬NICHT¬KLASSIFIZIERT
-EIN¬LIEBER¬3CHWAN¬
$IE¬GEPFLEGTEN¬&ERIENWOHNUNGEN
IN¬UNSEREN¬*UGENDSTIL6ILLEN¬SIND
MIT¬ECHTEN¬!NTIQUITËTEN¬UND¬VIEL
,IEBE¬ZUM¬$ETAIL¬EINGERICHTET¬$IE
(ËUSER¬BEFINDEN¬SICH¬IN¬IDYLLISCHER
5MGEBUNG¬MIT¬SCHÚNER¬!USSICHT
AUF¬DIE¬!LLGËUER¬"ERGE¬UND¬DEN
NOCH¬ZENTRUMSNAH¬$IE¬SECHS¬
:IMMER7OHNUNGEN¬VERFàGEN
àBER¬+àCHE¬-ARMORBAD¬UND
"ALKON¬3IE¬TRAGEN¬DIE¬.AMEN
,/(%.'2).¬,%$!¬3#(7!.34%).
3#(7!.%.3%%¬.%53#(7!.
34%).¬UND¬(/(%.3#(7!.'!5
!B¬¬.ËCHTEN¬¬¬2ABATT
x
JEDOCHªZENTRALERª,AGEªIMªª/'ª:AHLREICHE
%INKAUFSMÚGLICHKEITENªINªDERª.ÊHEª.UR
ª-INUTENªZURª"ADESTELLEªAMª&ORGGENSEE
'ROERª7OHNRAUMªMITªOFFENERª+àCHE
"ADEZIMMERªMITª7ANNEª3àD"ALKONª3AT
46ªAUCHªIMª3CHLAFZIMMERª&AHRRADABSTELL
MÚGLICKEITªKEINEª(AUSTIERE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
0ERS
0ERS
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 +. $7
+
$7
)
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 +
$7
KO
JKOP
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
(ELGAªUª$IETERª+LATT
"ILDHAUER3TURM3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªª&AXªªªª
INFO BEIMBERGFREUNDDE
WWWBEIMBERGFREUNDDE
&AHRRAD5NTERSTANDª7,!.ª&LAT46
"ETTWÊSCHEªUª(ANDTàCHERªINKLªKEINEª4IERE
.ICHTRAUCHER7OHNUNGENªABªª.ÊCHTE
$ETAILSªSIEHEªWWWBEIMBERGFREUNDDE
&ERIENWOHNUNGEN
#HRISTIAN¬&àHRER¬
)7777 7UNDERSCHÚNEª&E7OªINªRUHIGERªZENTRUMS
NAHERªUNDªSEHRªSONNIGERª,AGEª'EPFLEGTER
'ARTENª,IEGEWIESEªUMFANGREICHEª"ABY
+LEINKIND!USSTATTUNGª7,!.ª%INª:USATZ
BETTªMÚGLICHªª-INUTENªZURª!LTSTADT
%INKAUFSMÚGLICHKEITENªª-INUTEN
!BSPERRBARESª'ARTENHAUSªFàRª&AHRRÊDER
%IGENEª4ERRASSEªBZWªGROERª'ARTENª
+REUZSTRAEª
!NFRAGENªANª(ERRNWIESENWEGª
ª3CHONGAU
4ELªªªªª
INFO HAUSFUEHRERDE
WWWFUESSENFERIENWOHNUNGNET
&ERIENWOHNUNG
'ÚRTZ¬
)7777 'ERÊUMIGEª$ACHGESCHOSSWOHNUNGªMIT
"ILDHAUER3TURM3TRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
&ERIENWOHNUNG
0ABST¬
+URGEBIETªª'EHMINUTENªZURª!LTSTADT
+ABEL46ªSEPª+àCHEªGROESª7OHN
%SSZIMMERªSEPª3CHLAFZIMMERªGROER
3àD7EST"ALKONªMITª"ERGBLICK
&E7OªIMªª/BERGESCHOSSª.ICHTRAUCHER
+EINEª4IERE
7EITEREª"ILDERªSIEHEª(OMEPAGE
"ARBARAª0ABST
2EINTALSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªªª
BARBARAPABST GMXDE
WWWBARBARAPABSTDE
&ERIENHAUS
2OSA¬
&ERIENWOHNUNG
)LSE¬3CHURR¬
)7777 ,ANDHAUSªINªRUHIGERª4OPLAGEªMITª!LPEN
)777 BLICKªUNDªSCHÚNEMª'ARTENª.AHEª!LTSTADT
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 $7
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
UNDª&ORGGENSEE
"AYª&E7OSªMITª"ALKON4ERRASSEª46
)NTERNETª3AUNAª&ITNESSª4ISCHTENNIS
7ASCHªUNDª4ROCKENRAUMªUVM
0REISERMÊIGUNGªINªDERª6ORªUND
.ACHSAISON
)7777 +OMFORTABLEª&E7OªIMª#HALETSTILªINªRUHIGER
%IGENTàMERIN6ERMIETERINª)LSEª3CHURR
!UGSBURGERª3TRAEªªFªqªª&àSSEN
4ELªªªª
-OBILªªªªª
INFO FEWOSCHURRDE
WWWFEWOSCHURRDE
&ERIENWOHNUNG
3TEUER¬
GROERª+àCHEªMITª3ITZGELEGENHEITªGROES
"ADªMITª7ANNEª3àD"ALKONªMITª"LICKªAUF
DIEª"ERGEªUNDªDASª3CHLOSSª3EHRªRUHIGªIN
EINERª3EITENSTRAEªGELEGENªJEDOCHªNUR
WENIGEª'EHMINUTENªVONªDERª!LTSTADT
ENTFERNTª(AUSTIEREªAUFª!NFRAGE
)7777 (ELLEªKOMFORTABLEª&E7OªSEHRªRUHIGªIM
,AGEª"ALKONªMITª"LICKªAUFªDIEª4ANNHEIMER
"ERGEª46ª2ADIOª7,!.ªGRATIS
)NKLª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER
ª-INªZUª!LTSTADTªUNDª3EEª.ICHTRAUCHER
+EINEª4IERE
&LORIANSTRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
!LLGËU-ONI¬
&ERIENWOHNUNG
"ERGLEITEN¬
/LGAªUNDª(EINZª(IPP
2OHRKOPFWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªª
HEINZHIPP TONLINEDE
WWWFERIENWOHNUNGFAMHIPPDE
'ENIEENª3IEªDIEªABSOLUTEª2UHEªINMITTEN
EINESªFASZINIERENDENª,ANDSCHAFTSBILDES
$ENNOCHªINªNURªª-INªINªDERª3TADT
3AUNAª&ITNESSRAUMª7,!.ª&AHRRADVERLEIH
3PIELPLATZª'RILLHàTTEª,IEGEWIESEªUNDªDIE
-ÚGLICHKEITªZUª2EITENªRUNDENªDENª5RLAUB
ABª$IEª,,,OIPEªFàHRTªAMª(AUSªVORBEI
)777 'ROEª%RDGESCHOSS7OHNUNGªMITªGROEM
7EIDACHSTRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
&ERIENWOHNUNG
&AMILIE¬(IPP¬
SEHRªMODERNªEINGERICHTETEª&E7OªIN
UNMITTELBARERª.ÊHEªZUMª%ISSTADIONª$IE
!LTSTADTªVONª&àSSENªMITª&UGÊNGERZONEªIST
INªNURªWENIGENª-INUTENªZUª&UªERREICHBAR
3CHÚNERª3àD7EST"ALKONª"ADªMIT
BEGEHBARERª$USCHEª(AUSTIEREªSINDªHIER
HERZLICHªWILLKOMMEN
)777 .EUNªGEMàTLICHªEINGERICHTETEª&E7O
7ÚRLEª6ERWALTUNGSª'B2ª-ONIKAª7ÚRLE
!UGSBURGERª3TRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªª
FEWO ALLGAEUMONIDE
WWWALLGAEUMONIDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª
M§ y x
M§
+
+
+
c
"7
"7
$7
UMZÊUNTENª'ARTENªINKLª4ERRASSEªUND
0ERGOLAª:WEIª3CHLAFZIMMERª"ADªMIT
$USCHEªUNDª"ADEWANNEªSEPª7#ªGROE
+àCHEªMITª3ITZECKE
2UHIGªGELEGENªIMªSCHÚNENª3TADTTEIL
7EIDACHªNURªWENIGEª'EHMINUTENªZUM
&ORGGENSEE
)777 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGª"ALKONª+ABEL
46ªSEHRªRUHIGEª,AGEªFREIERª"ERGBLICK
.ÊHEª&ORGGENSEEªUNDª&ESTSPIELHAUS
&AHRRADRAUMª!UTOSTELLPLATZª2ADWEGEªIN
DERª.ÊHEª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER
:USTELLBETTªMÚGLICH
0REIS¬å
0RICE¬å
JK
)
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
BOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
)
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
)
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 KO
!NZAHL
.UMBER
ª&
ª&
ª&
ª&
)
0ERS
0ERS
M§ y x
M§
+
+.
+.
+.
BGJKOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
c
"7
$7
$7
$7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
M§ y x
M§
+
!NZAHL 0ERS M§
.UMBER 0ERS M§
ª&
ª&
ª
ª
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
0REIS¬å
0RICE¬å
)
y x
c
+.
+.
+.
+.
$7
$7
$7
$7
BGKO
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
)
)
CJKOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
:IMMER¬S¬3¬
KO
)7777 :ENTRUMSNAHªUNDªDOCHªRUHIGªGELEGENE
)
)
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
&AMILIÊRªGEFàHRTESª(AUSªALLEª&EWOgSªMIT
)777 "ALKON"ERGBLICKªRUHIGEªZENTRALEª,AGE
)77 ª-INªFLªZURª!LTSTADTªUNDª&ORGGENSEE
4HERESIAª!TTENBERGERªª"IRGITª3CHÚLL
+ÚLLESPITZWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªªª
&AXªªªªªª
INFO HAUSROSADE
WWWHAUSROSADE
)
JKOP
!NZAHL
.UMBER
ª&
ª&
ª
ª
)
"EIM¬"ERGFREUND¬ )7777
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
!LPENLAND¬&ERIENWOH¬
)
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
81
)777 +OMFORTABLEª&ERIENWOHNUNGªMITª3àD
BALKONª+ABEL46ª2ADIOª4ELªINªRUHIGER
,AGEª+URGEBIETª"ERGªUNDª3CHLOSSBLICK
7ANDERªUNDª2ADWEGEªINª(AUSNÊHEª0KW
3TELLPLATZª3TADTZENTRUMªUNDª&ORGGENSEE
ª'EHMINª7ÊSCHEªINKL
!NNELIESEª(ÚGG
+IENBERGWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªªª
GEORGHOEGG GMXDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
c
M§
+ "7$7
K
(AUS¬+LATT¬
)777 ª&E7OªIMª%'ª4ERRASSEª3!446ª7,!.
"AD7#ªGETRENNT
ª&E7OªIMª/'ª3!446ª"ERGBLICK
'ARTENBENUTZUNGªª0+7ªUNDª"IKESTELL
PLATZªRUHIGªUNDªZENTRALª&RàHSTàCKªAUF
7UNSCH
*àRGENª+LATT
!UGUSTENSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
IRMJUEKLATT GMXDE
WWWHAUSKLATTDE
&ERIENWOHNUNG
)RENE¬+LENKE¬
)777 +OMFORT&ERIENWOHNUNGªFàRªª0ERSONEN
7OHNZIMMERª"ALKONª+ABEL46ª"ERGBLICK
RUHIGªUNDªZENTRALªGELEGENª*Eªª-INUTENªZUR
3TADTMITTEª%ISSTADIONª"ADª&AULENBACH
7ÊSCHEªWIRDªGESTELLTª.ICHTRAUCHER
)777 'EMàTLICHERª"UNGALOWª!NBAU
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
#Aªª'EHMINUTENªINSª:ENTRUMª3EP
%INGANGª7OHNZIªMITª3ITZUNDª%SSECKE
$OPPELCOUCHª3AT46ª3CHLAFZIMMERªMIT
$OPPELBETTªGROESª"ADªKPLª+àCHE
4ERRASSEªKLEINERª'ARTENª7ASCHMASCHINE
UNDª4ROCKNER
)777 u+àNSTLERBLICKhª)NDIVIDUELLEª&ERIENWOH
NUNGª7OHN%SSZIMMERªUNDª3CHLAF
6ERWALTUNGª$IETERª+LATTªqª"EIMª"ERGFREUND ZIMMERªMITª"ALKONªª"ERGBLICKªª-ARKISEª
"ILDHAUER3TURM3TRAEªªqªª&àSSEN &LAT46ªª(I&Iªª7,!.ªFREEªª3AFE
7ÊSCHEªINKLUSIVEªRUHIGEªZENTRALEª,AGE
4EL&AXªªªª
NONSMOKE
INFO BEIMBERGFREUNDDE
6ERMIETUNGªABªª.ÊCHTEª3AISONPREISE
WWWBEIMBERGFREUNDDE
'ARAGEªSEPARAT
&ERIENWOHNUNG
&AMILIE¬,UTZ¬
)777 'EPFLEGTEªNEUªEINGERICHTETEª7OHNUNGªMIT
3àDBALKONª"ERGBLICKª+ABEL46ª!UFZUG
'ARAGEª3CHWIMMBADª7ASCHMASCHINEªIM
(AUSª.URªANª.ICHTRAUCHERª+EINE
(AUSTIERE
+ONRADINSTRAEªªqªª&àSSEN
!NFRAGENªANª'UDRUNª,UTZ
!LPSPITZWEGªªqªª,ANDSBERG
4ELªªªª
PETERCLUTZ TONLINEDE
&ERIENWOHNUNG
-AIER¬
)777 3EHRªZENTRALªAMª2ANDEªDERª!LTSTADTªVON
&àSSENªIMªª/'ªUª$'ªGELEGENEªMODERNE
-AISONETTE7OHNUNGª"ADEWANNEªIM
GROENª4AGESLICHTBAD
6IELEª'ESCHÊFTEªUNDªDERª"AHNHOFªSINDªZU
&UªINªNURªWENIGENª-INUTENªERREICHBAR
3CHÚNERªGROERª3àDBALKONªMITª"LICKªAUF
DASª+LOSTERªUNDªDIEª"ERGEª+EINEª(AUSTIERE
)777 'EMàTLª&E7OªIMª+URGEBIETªSEHRªGUTªAUS
)LSEª-AIER
7EGSCHEIDERWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªªª
&AXªªªªª
MAIEROAL WEBDE
WWWFERIENWOHNUNGENILSEDE
&ERIENWOHNUNG
%¬-EILER¬
c
"7
"7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
M§ y x
M§
+
c
"7
GESTATTETEª+àCHENªEINEªMITª7ASCHMªEINE
MITª3PàLMASCHªUNDª%SSECKENª7OHNªU
3CHLAFZIMMERªGETRª$57#ª3ATELLITEN46
$6$ª2ADIOª7,!.ª"ERGBLICKª'ARTENªMIT
,IEGENªUª3ITZECKEªSEHRªSONNIGªUNDªRUHIG
GELEGENªZWISCHENª3TADTªUNDª3EE
"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERªINKLª
)777 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGªMITª3àDBALKON
%LLENª-EILER
"RANDERSCHROFENWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªª
3CHLAFª7OHNRAUMªGETRENNTª"ERG
3CHLOSSBLICKªRUHIGEª,AGEª.ÊHEª&ORGGEN
SEEª46ª7ÊSCHEªINKLUSIVEª!UTO3TELLPLATZ
3ITZPLATZªIMª'ARTENª.ICHTRAUCHER
&AHRRADABSTELLMÚGLICHKEIT
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
$7
M§ y x
M§
+
c
"7
M§ y x
M§
+
c
"7
+ARINªUNDª5LRICHª2IED
"RANDERSCHROFENWEGªªB
ª&àSSEN
4ELªªªªª
KARINRIED GMXDE
WWWFEWOALLGAEUCOM
82
.ICHTRAUCHER&ERIENWOHNUNGª7OHN
3CHLAFRAUMªKOMBINIERTª7OHNKàCHEª46
7ÊSCHEªINKLUSIVE
2UHIGEª,AGEª3EENÊHEª"ERGBLICKª3ITZPLATZ
IMª'ARTENªZWEIª&AHRRÊDERªKOSTENLOS
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
O
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
0REIS¬å
0RICE¬å
&ERIENWOHNUNG
3OPHIA¬
UNDªZENTRALªGELEGENªª'EHMINUTENªZUR
!LTSTADTªª'EHMINUTENªZUMª&ORGGENSEE
UNDª&ESTSPIELHAUS
"ALKONªMITª"ERGBLICKª7OHNZIMMERª+ABEL
46ª2ADIO#$ª7ÊSCHEªINKLUSIVE
2ADUNDª7ANDERWEGEªINªUNMITTELBARER
.ÊHEª.ICHTRAUCHER
)777 (ELLEªKOMFORTABLEª&ERIENWOHNUNGªMIT
!BT'OWIN3TRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
0REIS¬å
0RICE¬å
&ERIENWOHNUNGEN
7ALTHER¬
"ALKONª7OHNZIMMERªMITª+ABEL46
3TEREOANLAGEªSEPª3CHLAFZIMMER
%INBAUKàCHEªMITª3PàLMASCHINE
7ASCHMASCHINEª%INKAUFSMÚGLICHKEIT
GEGENàBERª+OSTENLOSEª.UTZUNGª&ITNESS
3TUDIOªª'EHMINUTENªZUMª&ORGGENSEE
+ÚNIGS#ARD
)777 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITªGUTER
!USSTATTUNGªINªRUHIGERª,AGEª%INE
7OHNUNGªIMª$ACHGESCHOSSªEINEª7OHNUNG
IMªª3TOCKªJEWEILSªMITªª"ALKONEN
"ERGBLICKªUNDª3EENÊHEªZENTRUMSNAH
"ETTªUª4ISCHWÊSCHEªUSWªINKLª+ABEL46
.URª.ICHTRAUCHERªKEINEª4IERE
(ELGAª7ALTHER
3CHLAGSTEINWEGªªBªqªª&àSSEN
4ELªªªª
WALTHERH TONLINEDE
WWWFWWALTHERDE
0REIS¬å
0RICE¬å
&ERIENWOHNUNG¬%DITH )777
7INKELMANN¬
0ILGERSCHROFENWEGªªA
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªªª
JEWINKELMANN KABELMAILDE
WWWFERIENWOHNUNGWINKELMANNDE
0REIS¬å
0RICE¬å
'EPFLEGTEª.27OHNUNGªIMª$ACHGESCHOSS
ª:IMMERª/STBALKONªMITª"LICKªAUFª!MMER
GEBIRGEªUNDª.EUSCHWANSTEIN
ª-INª'EHWEGªBISªZURª3TADTMITTEªª-IN
BISªZUMª,ECHUFERWEGª7,!.ªZWEIª&AHR
RÊDERªKOSTENLOS
&ERIENWOHNUNG
)LKA¬0LANK¬
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
$7
M§ y x
M§
+
c
"7
CK
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
O
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
ª3TOCKª,IFTªBARRIEREFREIªªQMªFàR
ª0ERSONENª3àDBALKONªRUHIGªSONNIG
3EPARATEª+àCHEª46ª6IDEOª!UTOSTELLPLATZ
ª'EHMINUTENªZURª3TADTMITTE
.ICHTRAUCHER
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
+
c
"7
"7
KO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
)
JKOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
)
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
$7
O
)77 'EMàTLICHªEINGERICHTETEª&ERIENWOHNUNG
-ARIAHILFERª3TRAEª
!NFRAGENªAN
!Mª+ELLERBERGª
ª!ITRANG
4ELªªªª
ILKAPLANK AIMCOM
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 CKO
)
0REIS¬å
0RICE¬å
)
KO
&ERIENWOHNUNG¬2IED¬ )777
)777 (ELLEªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGªRUHIG
#HRISTINEª3CHUHWERK
(OCHSTIFTSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªª
GEORGSCHUHWERK ONLINEDE
)
CK
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
(AUS¬3CHUHWERK¬
)
KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
)
JK
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
ZIMMERª"ADª7ANNEª$USCHEªª7ASCH
BECKENªUª7#ªª"EISTELLBETTENª46ª3àD
(ELMUTª3CHREIBER
!BT/BERLEITNER3TRAEªªqªª&àSSEN TERRASSEª,IEGEWIESEª'ARAGEªAUFª7UNSCH
'EBàHRª*Eªª'EHMINªZUMª&ORGGENSEE
4ELªªªª
3PORTSTUDIOª3PEISELOKALª,EBENSMITTEL
&AXªªªªª
MARKTª&AHRRADVERLEIHª,OIPEªINª(AUSNÊHE
SCHREIBER?HELMUT TONLINEDE
(AUSPROSPEKTª&REMDSPRACHEª%NGLISCH
WWWFUESSENDE
)
CKO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
)777 2UHIGEª+OMFORT&E7OªMITª7OHNªUª%SS
)
DFK
3PITALGASSEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
&ERIENWOHNUNG
)LSE¬-AIER¬
M§ y x
M§
+
+
HO
(ILTEBOLDSTRAEªªB
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
+àNSTLERBLICK
!LEXANDER¬+LATT¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
&ERIENWOHNUNG
3CHREIBER¬
)
K
2UDOLFSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªª
&AXªªªªª
INFO FERIENWOHNUNGKLENKEDE
WWWFERIENWOHNUNGKLENKEDE
&ERIENBUNGALOW
+RAHNKE¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
0REIS¬å
0RICE¬å
)
Ferienhäuser
&ERIENHËUSER
:IEGELWIES¬
)7777 2USTIKALEª"LOCKHÊUSERªZWISCHENª,ECHFALL
&RANZªUNDª3IGRUNª(IENLE
4IROLERª3TRAEªªABªqªª&àSSEN
4ELªªªªª
&AXªªªªª
INFO FERIENHAUSZIEGELWIESDE
WWWFERIENHAUSZIEGELWIESDE
&ERIENHAUS¬(EISS¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
$7
BGKO
)777 $OPPELHAUSHÊLFTEªMITª"ALKONªUNDª4ERRASSE
7ERNERª(EISS
3CHLAGSTEINWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªªª
HEISSWERNER WEBDE
WWWFERIENWOHNUNGFUESSENHEISSDE
(ËUSCHEN¬AM
&ORGGENSEE¬
UNDª7ALDERLEBNISZENTRUM
'ROEª4ERRASSEªUNDª"ALKONªMITª0ELLETOFEN
BEHEIZTERª7OHNRAUMªGROZàGIGªAUSGE
STATTETEª+àCHEª3AT46ª7,!.ª7ASCH
MASCHINEªUNDª3AUNA
MITª'ARTENANTEILª"ERGªUNDª3CHLOSSBLICK
3EPª7OHNZIMMERªMITª%SSBEREICHªUND
+ABEL46ª.ÊHEª&ORGGENSEEªUNDª)NNEN
STADTª3EPARATERª3TELLPLATZª+OSTENLOSES
7,!.
'EMàTLICHESª(OLZHAUSªFàRªEINEª&AMILIE
ª%RWACHSENEªMITªMAXªª+INDERN
'ROERª'ARTENªUNDª4ERRASSE
#LAUDIAª2EICHARTªqª7EIDACHSTRAEª
4ELªªªªªqª-OBILªªªª $IREKTªAMª3EEªMITªEIGENEMª"OOTSSTEG
2UHIGEª,AGEªUNDªTRAUMHAFTERª3EEª"ERG
!NFRAGENªANª,EUTHENBACHª
UNDª3CHLOSSBLICK
ª,ECHBRUCK
7ÊSCHEªWIRDªGESTELLTª3AT46
ADOLFREICHART TONLINEDE
HAEUSCHENAMFORGGENSECMSPEOPLEDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
)
M§ y x
M§
+
c
"7
KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
BKO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
0REIS¬å
0RICE¬å
Ferienwohnung · Ferienhaus Füssen Holiday ﬂat · Holiday house
&ERIENWOHNUNG
!NNELIESE¬(ÚGG¬
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
83
5RLAUB¬VOM¬¬4AG¬AN
(ELLE¬FREUNDLICHE¬UND¬SEHR¬GEPFLEGTE¬&ERIEN
WOHNUNGEN¬MIT¬GROZàGIGER¬2AUMAUFTEILUNG
)DEALE¬,AGE¬VON¬&àSSEN¬¬NUR¬¬'EHMINUTEN¬ZUM
&ORGGENSEE¬UND¬&ESTSPIELHAUS¬.EUSCHWANSTEIN
¬'EHMINUTEN¬IN¬DIE¬&UGËNGERZONE¬$IREKT
NEBEN¬DER¬!NLAGE¬BEFINDET¬SICH¬EIN¬%$%+!
,EBENSMITTELMARKT¬AUCH¬,IDL¬UND¬!,$)¬SIND¬IN
UNMITTELBARER¬.ËHE
!LLE¬7OHNUNGEN¬HABEN¬"ALKON¬ODER¬4ERRASSE
7,!.¬KOSTENLOS¬(AUSTIERE¬AUF¬!NFRAGE
+OSTENLOSE¬.UTZUNG¬DES¬3PORT¬3TUDIO¬&àSSEN
¬'EHMINUTEN¬+ÚNIGS#ARD¬INKLUSIVE
!NZAHL
.UMBER
¬
¬
¬
¬
¬
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
+
+
+
"7 "7 "7 0REIS¬å
0RICE¬å
-ARIANNEªUNDª#HRISTIANª*ORDE
7ELFENSTRAEªªqªª&àSSEN
ªªªªªqª&AXªªªª
-OBILªªªªª
CHRISTIAN JORDEFUESSENDE
WWWJORDEFUESSENDE
%¬%INSIEDLER¬UND
,¬0RACHT¬
7EIDACHSTRAEª
4ELªªªª
!NFRAGENªANª%DITHª%INSIEDLER
&ALKENSTEINSTRAEªªqªª&àSSEN
EDITHEINSIEDLER GMXDE
!NGELAªUª,EONHARDª&A
7EIDACHSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªª
&AXªªªªª
FEWO ANGELAFASSDE
WWWANGELAFASSDE
CJKP
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
,ANDHAUS¬¬0ENSION
#HRISTIAN¬
&ERIENWOHNUNGEN
!NGELA¬&A¬
0REISE¬JEWEILS¬FàR¬¬0ERSONEN
&ERIENANLAGE¬.EUSCHWANSTEINBLICK
&ERIENAGENTUR¬(ERRMANN
!BT'OSSWIN3TRAE¬¬q¬¬&àSSEN
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
FERIENAGENTUR HIWFDE
WWWHIWFDE
)
'UDRUN¬&ICHTL¬
"RUNNENGASSEª
ª&àSSEN
4ELªªªªª
&AXªªªªª
GUDRUNFICHTL GMXDE
:WEIªGEMàTLICHEªRUHIGªGELEGENEª+OMFORT
&E7OªIMª,ANDHAUSSTILª%'ªMITª4ERRASSEª$'
ª3CHLAFRÊUMEªJEªMITª$57#ª+àCHEªUND
7OHNRAUMªSEPARATª46ª3PàLMASCHINE
7,!.7I&Iª3TADTMITTEªªKMª+INDERBETT
UªSTUHLª%INTRITTªIMª3PORTSTUDIOªFREI
.ICHTRAUCHERª&AHRRADUNTERSTAND
%INKAUFSMÚGLICHKEITENªINªDERª.ÊHE
'EMàTLICHEªGERÊUMIGEª&ERIENWOHNUNGªMIT
àBERDACHTEMªGROENª3àDBALKONªMITª"ERG
BLICKª,IEGEWIESEª3AT46ª"ABYBETTª(OCH
STUHLª&AHRRÊDERªAUFª!NFRAGE
ª'EHMINUTENªZUMª:ENTRUM
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
+.
+.
+
c
$7
"7
$7
$7
JKO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)
M§ y x
M§
+.
+
LMNOP
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª
+
ª
ª
ª
c
$7
"7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
c
$7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
+.
+
c
$7
$7
$7
KO
7OHNRAUMªMITª%SSECKEªUNDª+OCHNISCHE
3CHLAFRAUMªMITªª"ETTENª+ABEL46
!NSCHLUSS2ADIOª7ASCHMASCHINE
"ESONDERSªRUHIGEª,AGEªIMª(ERZENªDER
!LTSTADTª%INKAUFSMÚGLICHKEITªRUNDªUMS
(AUS
0REIS¬å
0RICE¬å
:IMMER¬S¬3¬
KO
$REIªGEPFLEGTEªGUTªAUSGESTATTETEª&ERIEN
WOHNUNGENªINªSCHÚNERªSONNIGERª,AGEªINKL
7ÊSCHEªKEINEª4IEREª+INDERªBISªª*AHREªFREI
&AHRRADGARAGEª.ÊHEª&ORGGENSEE
6ERMIETUNGªABªª7OCHEª7EIHNACHTEN
*AHRESWECHSELªª4AGE
0REIS¬å
0RICE¬å
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+.
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
(AUS
!ICH7IELAND¬
/SKARª7IELAND
&RAUENSTEINWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªª
&AXªªªªªª
HAUSHENKELWIELAND GMXDE
&ERIENWOHNUNG
&RANZ¬"ECHTELER¬
&RANZª"ECHTELER
7EIDACHSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªOªªªqª&AXªª
BEATEBECHTELER GOOGLEMAILCOM
"EIM¬4IERFREUND¬
*OHANNAª3CHNEIDER:ELLER
"ILDHAUER3TURM3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªª
(AUS¬"ERGKRANZ¬
&LORIANª4REMONDI
&RAUENSTEINWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªª
PINKII YAHOODE
(AUS¬"IRKSTRAE¬
'ERDAª7ILKENING
!NFRAGENªAN
'ARTENSTRAEªªqªª0OHLE
4ELªª&AXªªªª
WILKENINGGERDA ONLINEDE
84
2UDOLFª,ERCH
&RAUENSTEINWEGªªª+IENBERGWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªªªªODERªª
INFO HAUSLERCHDE
WWWHAUSLERCHDE
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENª7OHN
3CHLAFBEREICHªGETRENNTª4ERRASSE"ALKON
"ERG3CHLOSSBLICKª+ABEL46ª7,!.
'ARTENªRUHIGEª,AGEª'ARAGEªAUFª!NFRAGE
#Aªª'EHMINUTENªZUMª&ORGGENSEEªZUR
3TADTMITTEª!LTSTADTªZUª%INKAUFS
MÚGLICHKEITENª)NªDERª.ÊHEª2ADªUND
7ANDERWEGE
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªIMª+URGEBIET
7EIDACHªSEHRªRUHIGEª,AGEª/STBALKON
'ARTENª.ÊHEª&ORGGENSEEªª'EHMINUTEN
ZURª)NNENSTADTª0ARKPLATZª&AHRRAD
UNTERSTELLPLATZª46
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
K
'ROZàGIGEªSONNIGEª+OMFORT&ERIEN
WOHNUNGªGROERª3àD7ESTBALKONªMIT
"ERGBLICKªª'EHMINªZUª!LTSTADTªU
&ORGGENSEEª46ª7ASCHM4ROCKNER
+INDERBETTª7ÊSCHEªVORHANDEN
.ICHTRAUCHER
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
3CHÚNEª&ERIENWOHNUNGªMITª3àDBALKONªIN
RUHIGERª,AGEªª'EHMINUTENªZURª3TADT
MITTEªODERªZUMª&ORGGENSEE
0ARKPLATZªAMª(AUSª4IEREªAUFª!NFRAGE
(OFFENTLICHªBISªBALD
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 )
M§ y x
M§
+
c
$7
CKO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
O
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
&RANZISKAª&ASSNACHT
"ILDHAUER3TURM3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªª
%INEª&ERIENWOHNUNGªFàRªª0ERSONEN
ªQMª.ICHTRAUCHERªMITª"ERGBLICK
7OHN3CHLAFBEREICHªGETRENNTª+àCHE
$USCHE7#ª+ABEL46ª'ARTENª&AHRRAD
5NTERSTANDª7ÊSCHEªVORHANDENªRUHIGE
,AGEª.ÊHEª&ORGGENSEE
0REIS¬å
0RICE¬å
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 KO
&ERIENWOHNUNG
&RÚHLE¬
!NDREAª&RÚHLE
"RANDERSCHROFENWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªª
ANDREAFROEHLE WEBDE
WWWFERIENWOHNUNGFROEHLEDE
&ERIENWOHNUNG
#ILLY¬'EBLER¬
#ILLYª'EBLER
:IEGELWIESSTRAEªª
ª&àSSENªª:IEGELWIES
4ELªªªªª
&ERIENWOHNUNGªFàRªª0ERSONEN
CAªªQMª7OHN3CHLAFBEREICHªGETRENNT
ª3CHLAFZIMMERª3àDBALKONªRUHIGEª,AGE
+ABEL46ªZUª+URMÚGLICHKEITENªUND
&ORGGENSEEªª'EHMINUTENª.ICHTRAUCHER
ERWàNSCHTª#ARPORT
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 KO
3EHRªRUHIGEª/RTSRANDLAGEªDIREKTªAMª7ALD
MITª"ERGBLICKªCAªª'EHMINUTENªZUM
:ENTRUMª)DEALERª!USGANGSPUNKTªFàR
7ANDERUNGENªZUªDENª"ERGENª3CHLÚSSERN
UNDª3EEN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)
M§ y x
M§
+
c
"7
K
)
CK
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGª7OHNZIMMER
3CHLAFZIMMERªSEPª+àCHEªMITª'ESCHIRR
SPàLERªUª-IKROWELLEª7ESTBALKONª3AT46
&AHRRADªAUFª!NFRAGEª7ASCHMASCHINEªIM
(AUS
(AUS¬&LORA¬
)
O
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGª4IEREªWILL
KOMMENª0ARTERREª7OHN3CHLAFZIMMER
GETRENNTª+àCHEª$57#ª+ABEL46
4ERRASSEªAMª(AUSª,IEGEWIESEª"ERGBLICK
.ÊHEªª&ORGGENSEEªUNDª&ESTSPIELHAUS
"ETTWÊSCHEªWIRDªGESTELLT
.ICHTRAUCHER7OHNUNG
0REIS¬å
0RICE¬å
&ERIENWOHNUNG¬'EYER
'ERNSPITZSTRAE¬¬
6ERMITTLERªª!NFRAGENªAN
'UDULAª0REIS
(EIMENHOFENSTRAEªªB
ª"URGBERG
4ELªªªªªª
GPREIS KABELMAILDE
&ERIENWOHNUNGEN
'REINWALD¬
%LISABETHª'REINWALD
7ELFENSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªª
-OBILªªªªª
GREINWALD TONLINEDE
WWWFERIENWOHNUNGENGREINWALDDE
$ACHSTUDIOªMITª0ANORAMAFENSTERª7OHN
%SSZIMMERªMITª%INBAUKàCHEª+ABEL46
SEPARATESª3CHLAFZIMMERª"AD7#ªINKL
7ÊSCHE
)DEALEª,AGEªZWISCHENª!LTSTADTª3EENªUND
"ERG,ANDSCHAFT
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
(AUS¬"RIGITTE¬
&ERIENANLAGE
.EUSCHWANSTEINBLICK¬
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+.
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENª7OHN
3CHLAFRAUMªKOMBINIERTª+àCHEªªQM
àBERDACHTERª3àD"ALKONªODERª4ERRASSE
"ERGBLICKª'ARTENª!UTOSTELLPLATZªINKL
7ÊSCHEª"ÊCKERªNEBENANª%INKAUFEN
ª-INªZURª!LTSTADTªªKMªANª"USHALTE
STELLEª2ADªUNDª7ANDERWEGEN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
KO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
M§ y x
c
M§
+ "7$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
85
5SCHIª'UGGEMOS
7ELFENSTRAEªªAªqªª&àSSEN
4ELªªªªªªODER
-OBILªªªªª
AGUGGEMOS TONLINEDE
WWWGUGGEMOSFEWODE
&ERIENWOHNUNGEN
)RENE¬(AF¬
)RENEª(AF
:IEGELBERGWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªªª
-OBILªªªªª
&AMILIEHAF TONLINEDE
HTTPFERIENWOHNUNGHAFCMSPEOPLEDE
(AUS
(ENKEL7IELAND¬
-ARLENEª7IELAND
'LàCKSTRAEªªqªª&àSSEN
4ELªªªª
&AXªªªªªª
HAUSHENKELWIELAND GMXDE
&ERIENWOHNUNG
+LAUS¬+ELLER¬
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
3CHLAGSTEINWEGªªUND
&RAUENSTEINWEGªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªªODERªª
&AXªªªªª
KELLER INTERSPORTKELLERDE
WWWINTERSPORTKELLERDE
&ERIENWOHNUNG¬+UHL¬
-ARKWARTª+UHL
"GM$R-OSER3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªª
MKUHL GMXDE
5NSEREªNEUWERTIGEªGEPFLEGTEªUNDªLIEBEVOLL
EINGERICHTETEª&EWOªu$AHOAMhªBIETETª)HNEN
ªGETRENNTEª3CHLAFMÚGLªKPLª%"+ªUªJEDES
:IMMERªMITª"ERGBLICKª2UHIGEª,AGEª
-INªINSª:ENTRUMª%INKAUFSMÚGLICHKEITEN
JEDOCHªINªDIREKTERª.ÊHEª)Mª0REISªINKL
7ÊSCHEª&AHRRÊDERª7,!.ª"ABYBETT
%RMÊIGUNGª.EBENSAISONªªªªªª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
$7
KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
'EMàTLICHEªRENOVIERTEª&E7OSªRUHIGEª,AGE
"ERGªUª3CHLOSSBLICKª+ABEL46ª2ADIO
,IEGEWIESEª&REISITZª!LTSTADTNÊHEª"ALKON
Oª4ERRASSEª"ETTWÊSCHE(ANDTàCHERªINKL
ª/'ªªQMª7OHN3CHLAFZIªGETRª+OCH
NISCHEª"ADEZIMMERªGROZàGIGEª$USCHE
%'ªªQMªª:IªªGRªNEUEª+àCHEª3PàL
MASCHINEª%PLATZª"ADEZIMMERªª7#
KOP
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGªZENTRALEª,AGE
AMª2ANDªDERª)NNENSTADTªGUTEª%INKAUFS
MÚGLICHKEITENªª-INUTENªZUMª"AHNHOF
UNDªNACHª"ADª&AULENBACHª.ICHTRAUCHER
7OHNKàCHEª7OHNZIMMERªª3CHLAFZIMMER
"AD7#
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+. $7
+ "7$7 !NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
M§ y x
M§
+
c
/BLISBERGSTRAEª
!NFRAGENªANª%ª,OCHBIHLER
!UGSBURGERª3TRªªªqªª&àSSEN
4ELªªªªªªªqª&AXªªªª
FERIENWOHNUNG LOCHBIHLERDE
WWWFERIENWOHNUNGLOCHBIHLERDE
(AUS¬,ORE¬
%LEONOREª:ENZS
&ROSCHENSEESTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªª
&ERIENWOHNUNGENªMITª3àDBALKONªBZW
TERRASSEª462ADIOª2UHIGEªSONNIGEª,AGE
'ARTENª0ARKMÚGLICHKEITª:ENTRALHEIZUNG
&AHRRADABSTELLMÚGLICHKEITª+EINEª4IERE
.ICHTRAUCHERªERWàNSCHTªªªªªªªªªªªªªªª
&ERIENWOHNUNG
3CHWEIGER¬
(ANNELOREª3CHWEIGER
2UDOLFSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªªª
HANNELORESCHWEIGER GMAILCOM
2UHIGEªUNDªSONNIGEª,AGEª'ROERª'ARTEN
7OHNªUNDª3CHLAFRÊUMEªGETRENNTª+àCHE
"ADª7#ªª'EHMINUTENªZURª)NNENSTADT
"ADª&AULENBACHªUNDªZUMª%ISSTADION
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
$7
)
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
!NZAHL 0ERS M§ y x
0REIS¬å
c
.UMBER 0ERS M§
0RICE¬å
ª
+ "7$7 ª
ª
ª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
c
"7
KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+.
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
&ERIENWOHNUNGEN
3PÚTTL¬
)NGRIDª3PÚTTL
$REHERGASSEª
ª&àSSEN
4ELªªªª
INGRIDSPOETTL GMXDE
2UHIGEª,AGEªIMª(ERZENªDERª!LTSTADT
"ALKONª4ERRASSEª'ARTENª+ABEL46ª2ADIO
5NTERSTELLMÚGLICHKEITªFàRª&AHRRÊDERªKEINE
4IERE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
+.
c
$7
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
Gabalier - Die Volks Rock‘n‘Roll Show
Nach der erfolgreichen Premiere 2014
präsentiert der steirische Sänger Andreas
Gabalier 2016 seine zweite „Volks Rock’n’
Roll-Show“. Wieder zur besten Sendezeit
in ARD, ORF und SRF. Wieder als mitreißende musikalische Reise von der Volksmusik bis zum Rock’n’Roll mit nationalen
und internationalen Stars.
Und wie 2014 wird die Eurovisionssendung auch diesmal wieder vor Publikum
im Festspielhaus in Füssen aufgezeichnet – voraussichtlich im Mai 2016.
Alle Informationen, auch zum
Ticketverkauf, ﬁnden Sie unter:
www.gabalier-show.tv
)
'ARTENªMITª,IEGEWIESE
0ARKMÚGLICHKEIT
!UFNAHMEªVONª4IERENªNACHª2àCKSPRACHE
M§ y x
M§
+
0REIS¬å
0RICE¬å
)
(AUS¬,OCHBIHLER¬
&ERIENWOHNUNGEN¬
-ARIENSTRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
3EHRªZENTRALEªLIEBEVOLLªUNDªMODERNªEIN
GERICHTETEª!LTBAUWOHNUNGª'ROESª"ADE
ZIMMERªMITª"ADEWANNEªUNDª7ASCH
TROCKNERª+LEINERª"ALKON
$ASªNEUEª%INKAUFSZENTRUMª4HERESIENHOF
MITª2EWEª6ÚGELEª$EPOTª2OSSMANNªUND
DASª3TADTZENTRUMªSINDªZUª&UªINªNUR
WENIGENª-INUTENªZUªERREICHEN
)
O
7OHNKàCHEª"AD7#ªGETRENNT
'ARTENªMITª,IEGEWIESEªRUHIGEª,AGE
3TROMªUNDª+URTAXEªEXTRA
&ERIENWOHNUNG
3CHINDLER¬
)
O
&ERIENWOHNUNGENªINªRUHIGERª,AGE
3EPARATESª3CHLAFZIMMERªUNDª+àCHE
ª'EHMINUTENªZURª)NNENSTADT
(AUSTIEREªAUFª!NFRAGEª.ICHTRAUCHER
0REIS¬å
0RICE¬å
0REIS¬å
0RICE¬å
Ferienwohnung Füssen Holiday ﬂat
&ERIENWOHNUNG
'UGGEMOS¬
)
&ERIENWOHNUNG
-AYR¬
3CHRANNENGASSEªªqªª&àSSEN
!NFRAGENªANª*ÚRGª-AYR
%IFELALLEEªªqªª+ÚLN
4ELªªªªª
INFO FEWOMAYRDE
WWWFEWOMAYRDE
&ERIENWOHNUNG
2EICHEL¬
%LISABETHªUª"ALDURª2EICHEL
"RANDERSCHROFENWEGª
ª&àSSEN
4ELªªªªª
&ERIENWOHNUNG
2ENNER¬
5RSULAªUNDª3TEFANª2ENNER
"ORHOCHSTRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªª
&AXªªªªª
RENNERFUESSEN TONLINEDE
86
$ACHGESCHOSSWOHNUNGªINªRENOVIERTEM
ª*AHREªALTENª(AUSªINªDERª!LTSTADTªMIT
3CHLOSSªUNDª"ERGBLICKª6OLLªAUSGESTATTET
MITªEIGENERª4ERRRASSEªUNDª'ARTENNUTZUNG
ªMªZUMª0ARKHAUS
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
O
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
.ICHTRAUCHER&ERIENWOHNUNGENªINªRUHIGER
,AGEªKOMFORTABELªUNDªGEPFLEGT
ª3TOCKªBZWª$'ª"ALKONª7OHNªUND
3CHLAFZIMMERªGETRENNTª3!446ª2ADIO
7ÊSCHEªINKLUSIVEª'EPFLEGTERª'ARTEN
0ARKPLATZªUNDª5NTERSTANDªFàRª2ÊDER
3CHLOSSªUNDª"ERGBLICKª.ÊHEª3EEªUND
$IALYSE
KO
'EPFLEGTEªRUHIGEª&ERIENWOHNUNG
7OHNZIMMERªMITª+àCHENZEILEª3CHLAF
ZIMMERªMITª:USATZCOUCHª$USCHE7#ªINKL
"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERª,IEGEWIESE
KLEINEª(AUSTIEREªERLAUBTª0KW3TELLPLATZ
VORHANDEN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
BCK
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+.
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
87
N
E
R
H
A
F
I
K
S
mit einer Karte
N
E
M
M
I
W
H
C
S
WA N D E R N
ALLGÄU/TIROL SKICARD
ALLGÄU/TIROL
Rund 85 Seilbahn- und Liftanlagen
(überwiegend mit Beschneiung)
über 140 km Abfahrten
Halfpipes und Fun-Parks,
2 Erlebnishallenbäder
Nutzen Sie das vielfältige Angebot:
6 Kabinenbahnen, 1 Kombibahn (4er Sessel und 8er Gondel),
6 Sesselbahnen, 2 Erlebnishallenbäder, 1 Freischwimmbad
und 2 Sommerrodelbahnen (Nesselwang und Schwangau),
Wally Blitz Elbigenalp (Aufpreis)
Preisbeispiel 5 in 7 Tagepass
Eltern und 1 Kind: € 380,50
Osterangebot ab 05.03.2016: € 307,00
WANDERCARD
Die gleiche Einrichtung kann am selben Tag nur einmal genutzt werden.
Preisbeispiel 7 Tage
Erwachsene: € 57,00 • Jugendliche: € 45,50
•
Kinder: € 34,00
Preise gültig vom 09. November 2015 bis 06. November 2016
Infos: Bei allen im Liftverbund beteiligten Lift- und Seilbahnunternehmen und Tourismusinformationen
Für alle Karten wird eine Chipkarte benötigt: Preis Euro 2,00 (wiederaufbuchbar)
Weitere Informationen: Allgäu/Tirol-Vitales Land EWIV, Schwabenstr. 11 • 87616 Marktoberdorf
Tel. +49 (0)8342 - 91 14 74 • [email protected] • www.vitalesland.com
nach Hopfen am See
nach Kaufbeuren
Detailplan I.
Füssen &
Bad Faulenbach
Ortsplan Nr.
45–48, 56–59, 67–70, 75–78
Wichtige öffentliche Einrichtungen
und Dienststellen
Füssen – Bad Faulenbach
Öffentliche Toiletten:
- Tourist Information Füssen 70
- Bahnhof Füssen 69
- Postamt 69
- Kreiskrankenhaus 70
Füssen Stadt
Sport, Freizeit und Erholung:
- Hohes Schloss 69
- Rathaus mit Kaisersaal und
Museum der Stadt Füssen 69
- Naturfreibäder 76
- Kneippanlage, Schwefeltretbecken 68
- Stadtpark Baumgarten 69
- Bundesleistungszentrum für
Eishockey (BLZ) 68
- Minigolfplätze 68, 48
- Kinderspielplätze 48, 57, 58, 69, 70
- Sportanlagen 70
- Tennishalle 69
- Tennisplätze 68
Parkplätze:
Ortsplan Bad Faulenbach Streetmap
- St.-Maximilian-Kapelle 69
- St.-Sebastian-Kirche 70
- Spitalkirche 69
- Neuapostolische Kirche 68, 69
- Alter Friedhof 70
nach Weißensee und
Ortsplan Füssen Streetmap
- Parkplatz am Bootshafen Forggensee,
bei Café Mar y Sol 48
- Aussichtsplattform Lechfall mit
Maxsteg 77
Kirchen:
- Christuskirche, evangelische Pfarrkirche 69 - P3 Parkplatz Morisse 69
- Füssen Bahnhof 69
- Feldkirche 48
- Klosterhof St. Mang 69
- Franziskanerkirche 70
- Kapelle ,,Zu unserer lieben Frau am Berg“ 69
Füssen - Bad Faulenbach
- Krippkirche 69
- Waldwirtschaft / Badecafé 76
- Pfarrkirche St. Mang 69
- Pfarrkirche ,,Zu den Acht Seligkeiten“ 68 - Kneippanlage 76 (Alatseestraße 19)
P2 Parkplatz Eissportzentrum (BLZ) 68
P3 Parkplatz Morisse 69
P4 Parkgarage Luitpoldstraße 69
P5 Parkgarage Kaiser-Maximilian-Platz
(Sparkassenhaus) 70
P7 Parkplatz Bootshafen 48
P8 Parkplatz Festspielhaus 48
Neu: Familienkarten für Schiffsrundfahrten auf dem
Forggensee
Warum wir die Schiffsrundfahrten
auf dem Forggensee gerade Familien mit Kindern besonders empfehlen? Zum Beispiel als Möglichkeit, sich für den nächsten Tag die
schönste Badebucht auszugucken.
Oder als Rettungsdienst, falls dem
Nachwuchs bei der Radtour um
den See die Puste ausgeht. Dann steigen Sie einfach mit der ganzen Familie samt den Rädern auf das Schiff um und lassen sich gemütlich zurück zum Ausgangspunkt schippern. Oder als Belohnung nach einer
Wander-, Radel- oder Besichtigungstour.
Mit dem speziellen Familienticket sind jetzt während der gesamten
Schifffahrtssaison (Anfang Juni bis 15. Oktober) alle Rundfahrten
deutlich ermäßigt: Zwei Erwachsene und zwei oder mehr Kinder von
4 bis14 Jahren können bei der Großen Rundfahrt für 29,- Euro und bei
der Kleinen Rundfahrt für 19,- Euro mitfahren.
© HW-Verlag, Helmut Wurst
Sandfeldstraße 10
87665 Mauerstetten
Tel. 0 83 41/6 46 97
[email protected]
nach Reutte, Tirol
90
91
Moorheilbad · Kneippkurort
Bad Faulenbach – Tal der Sinne.
Nur über eine einzige Straße erreichbar und ohne Durchgangsverkehr ist das v e r w u n s c h e n e
T a l der natürliche Kurpark der
Stadt. Über den Lechuferweg sind
Sie zu Fuß in zehn Minuten im
Stadtzentrum.
Am Fischhausweg beginnt der
„Pfad der Sinne“. Machen Sie sich
auf den Weg, die Natur mit allen
fünf Sinnen auf neue und manchmal ungewöhnliche Weise wahrzunehmen.
Wenn Sie auf dem Maxsteg oder
der neuen barrierefreien Aussichtsplattform stehen, erleben Sie das
N a t u r s p e k t a k e l hautnah:
Direkt unter Ihnen stürzen sich die
tosenden Wassermassen des Lechs
über fünf Stufen zwölf Meter in die
Tiefe. Ein gewaltiges Schauspiel, besonders nach Einsetzen der Schneeschmelze im Frühsommer. Unterhalb des Wasserfalls verengt sich
der Flusslauf und tritt in die Lechschlucht ein.
Einer schöner als der andere: Wie
Perlen an einer Schnur reihen sich
im größtenteils autofreien Faulenbacher Tal s e c h s S e e n aneinander. Den oberen Talschluss
bildet der geheimnisvolle Alatsee,
den Sie von Bad Faulenbach aus in
einer Stunde über einen sanft ansteigenden Spazierweg erreichen.
In der weißen Jahreszeit sind die
stillen Faulenbacher Wege ein TopTipp für Winterwanderer.
Wissen Sie, welche Wirkung zum
Beispiel ein Spitzwegerich hat? Im
neuen Kräutergarten an der Kneipp-
wiese westlich von Bad Faulenbach sind die Heilpﬂanzen nach
ihrer Wirkung angeordnet.
Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen, nehmen Sie die Ruhe dieser
einzigartigen Lands c h a f t in sich auf. Bad Faulenbach mit seinen zahlreichen Kurhotels ist Moorheilbad und Kneippkurort – und wie geschaffen für
nachhaltigen Gesundheits- und
Wellness-Urlaub. Im Sommer locken
die idyllischen Naturfreibäder an
Mittersee und Obersee.
92
93
(OTEL¬*AKOB¬GARNI¬'''¬¬¬¬¬
)HR¬5RLAUBS¬UND¬'ESUNDHEITSHOTEL¬MIT
'ENIEERKàCHE¬UND¬7OHLFàHLAMBIENTE
)DYLLISCH¬UND¬RUHIG¬IM¬EINZIGARTIGEN¬"AD¬&AULEN
BACHER¬4AL¬GELEGEN¬NUR¬WENIGE¬'EHMINUTEN¬VON
DER¬&àSSENER¬!LTSTADT¬ENTFERNT¬)DEALER¬!USGANGS
PUNKT¬FàR¬TRAUMHAFTE¬2AD¬UND¬7ANDERTOUREN
ALLER¬3CHWIERIGKEITSGRADE¬3PA¬¬"EAUTY
+URMITTELABTEILUNG¬UND¬!RZT0RAXIS¬$R¬MED
-ARTIN¬3CHWEIGER¬)NTERNIST¬UND¬3PORTMEDIZINER
%INGEHENDE¬$IAGNOSTIK¬U¬'ESUNDHEITS#HECKS
!MBULANTE¬U¬STATIONËRE¬2EHAMANAHMEN¬NACH
e¬¬))¬3'"¬6¬UND¬e¬¬3'"¬6¬0RIVATSANATO
RIUM¬e¬¬'EW/¬BEIHILFEBERECHTIGT¬NACH¬e¬
¬"ETTEN
¬"EDS
¬%:
¬$:
¬
¬
¬
A
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
"7$7 "7$7 )
+UR¬UND¬6ITALHOTEL
7IEDEMANN¬'''¬3¬¬¬¬
)HR¬6ITALHOTEL¬MIT¬3ANATORIUM¬FàR|S
!TEMHOLEN¬3IE¬SCHALTEN¬AB¬UND¬TANKEN¬AUF¬IN
DER¬EINZIGARTIGEN¬.ATUR¬DES¬u4ALS¬DER¬3INNEh¬MIT
7ANDER¬UND¬2ADTOUREN¬IN¬ALLE¬(IMMELS
RICHTUNGEN
%NTSPANNEN¬IN¬BEHAGLICHEN¬:IMMERN¬GEMàT
LICHEM¬2ESTAURANT¬UND¬EINER¬GROZàGIGEN
7ELLNESSLANDSCHAFT
'ESUND¬BLEIBEN¬4HERAPIEABTEILUNG¬MIT¬.ATUR
MOOR¬FàR¬%RKRANKUNGEN¬DES¬"EWEGUNGSAPPA
RATES¬(ERZ+REISLAUF¬%RSCHÚPFUNG
3ANATORIUM¬GEM¬e¬¬))¬3'"¬6¬2EHA¬GEM
e¬¬3'"¬6¬BEIHILFEFËHIG
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
¬$:
¬-:
¬3UITEN
¬&E7O
$7
$7
$7
$7
$7
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
¬%:
¬$:
¬
¬!PP
¬
$7
$7
"7$7
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬0ERS
OHNE¬&RàHSTàCK
CGHIJKL
MOS
(OTEL¬*AKOB¬GARNI¬¬MIT¬PHYSIKALISCHER¬4HERAPIE
'ERTRUD¬*AKOB
3CHWËRZERWEG¬¬q¬¬&àSSEN"AD¬&AULENBACH
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO KURHOTELJAKOBDE
WWWKURHOTELJAKOBDE
)
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬%:
¬$:
¬
¬
¬
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
(0¬
(0¬
3%-).!22!5-¬&Ä2¬-!8¬¬0%23/.%.
DEGHKLO
'ËSTEHAUS¬3ANKT¬5LRICH
0RIESTERSEMINARSTIFTUNG¬3T¬(IRONYMUS¬!UGSBURG
(AUSLEITER¬!NTON¬3TEINER¬q¬!LATSEESTRAE¬
¬&àSSEN"AD¬&AULENBACH¬q¬4EL¬¬¬¬
INFO GAESTEHAUSSANKTULRICHDE
WWWGAESTEHAUSSANKTULRICHDE
)
%Dϲ)DXOHQEDFKÓHLQ.XURUWPLW7UDϲLWLRQ
(0¬
60¬
0RO¬7HG.ACHT
+URHOTEL¬7IEDEMANN¬+'
$R¬!NNI¬$ERDAY
!M¬!NGER¬¬q¬¬&àSSEN"AD¬&AULENBACH
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELWIEDEMANNDE
WWWHOTELWIEDEMANNDE
A
(ERZLICH¬WILLKOMMEN
.EHMEN¬3IE¬SICH¬:EIT¬UND¬FàHLEN¬3IE¬SICH¬WOHL
7IR¬SIND¬EIN¬%RWACHSENEN'ËSTEHAUS¬¬MIT¬EIGEN
ER¬(AUSKAPELLE¬3IE¬WOHNEN¬IN¬GROZàGIG¬AUSGE
LEGTEN¬HELLEN¬%INZEL¬UND¬$OPPELZIMMERN¬MIT
$57#¬UND¬3àDBALKON¬+ABEL46¬UND¬7,!.¬SIND
AUF¬!NFRAGE¬VERFàGBAR¬&REUEN¬3IE¬SICH¬AUF¬DIE
3AUNA¬MIT¬EINEM¬-ASSAGESERVICE¬+NEIPPBECKEN
SOWIE¬AUF¬TRADITIONELLE¬BAYERISCHE¬+àCHE
:ENTRAL¬UND¬DOCH¬SEHR¬RUHIG¬GELEGEN¬ERREICHEN
3IE¬DEN¬"AHNHOF¬UND¬DIE¬)NNENSTADT¬VON¬&àSSEN
IN¬¬-INUTEN¬&UWEG
7IR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬3IE
ADFGHIJ
LPQRS
!KTIV¬(OTEL¬3CHWEIGER¬¬-EDIZINISCHES
!KTIV¬:ENTRUM¬3CHWEIGER¬'MB(¬¬#O¬/('
#AROLA¬¬$R¬MED¬-ARTIN¬3CHWEIGER
,ËNDEWEG¬¬q¬¬&àSSEN"AD¬&AULENBACH
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO AKTIVSCHWEIGERDE¬q¬WWWAKTIVSCHWEIGERDE
¬"ETTEN
¬"EDS
'ËSTEHAUS
3ANKT¬5LRICH¬'''¬¬¬¬¬
(0¬
60¬
Die Faulenbacher Quellen haben wohl schon
die alten Römer entdeckt, denn ihre Via Claudia Augusta führte am Faulenbacher Tal vorbei.
BCDGHIJ
KLMOQR
94
$AS¬KLEINE¬u7OHLFàHLHOTELh¬IM
(ERZEN¬VON¬"AD¬&AULENBACH¬%R
LEBEN¬3IE¬UNSER¬u4AL¬DER¬3INNEh¬MIT
"ARFUPFAD¬U¬BESONDEREN¬.ATUR
SCHÚNHEITEN¬&àHLEN¬3IE¬SICH¬WOHL
IN¬UNSEREN¬GESCHMACKVOLLEN¬UND
BEHAGLICHEN¬:IMMERN¬ODER¬DEM
HERRLICHEN¬!PPARTEMENT¬$AS
&RàHSTàCKSBUFFET¬BESCHWINGT¬UND
STËRKT¬3IE¬FàR¬DEN¬4AG
&àR¬NEUE¬+RAFT¬'ESUNDHEIT¬UND
7OHLBEFINDEN¬SORGT¬DIE¬MODERNE
0RAXIS¬FàR¬PHYSIKALISCHE¬4HERAPIE
MIT¬-OORSCHLAMMBËDERN
-ASSAGEN¬+RANKENGYMNASTIK¬
Kurbetrieb · Hotel / Hotel garni Bad Faulenbach Spa Establishment · Hotel / Hotel garni
Kurbetrieb · Hotel / Hotel garni Bad Faulenbach Spa Establishment · Hotel / Hotel garni
!KTIV¬(OTEL
3CHWEIGER¬'''¬3¬¬¬¬
)
Seinen Namen bekam der Ort erst später von
seinem „faulen Bach“, da das schwefelhaltige
Wasser einen intensiven Duft verströmte. Im
Mittelalter wurden die Quellen gefasst und gehörten dem Kloster Sankt Mang, dessen Mönche die Wirkung der Heilbrunnen schätzten.
1909 kaufte die Stadt Füssen das Faulenbacher Bad einschließlich seiner Schwefelquellen. 1938 folgte die Anerkennung als
Kneippkurort. Die Wirtschaftswunderjahre
brachten – beﬂügelt von der Ernennung
Faulenbachs zum Heilbad 1958 – neue Kurhotels, Sanatorien und Bäderabteilungen mit
kurmedizinischer Kompetenz hervor. Zusätzlich zur klassischen Kur stehen heute zertiﬁzierte Wellness- und Präventionsangebote
zur Auswahl.
&E7O
¬3¬
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
95
)NGEª-ETZNER
!LATSEESTRAEª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªªªªªqª&AXªªªª
IMETZNER GMXNET
WWWFEWOIMETZNERDE
%RLEBEN¬3IE¬UNSER¬FAMILIËR¬GEFàHRTES¬(AUS¬IM
IDYLLISCHEN¬"AD¬&AULENBACHER¬4AL¬NUR¬¬'EH
MINUTEN¬VOM¬3TADTZENTRUM¬ENTFERNT¬IN
HERRLICHER¬,AGE
)77777 3EHRªSCHÚNEª&ERIENWOHNUNGENª
)7777 7OHNZIMMERªª3CHLAFZIMMERªª+àCHEªª"AD
!NFRAGENªANª-OZARTSTRAEª )777 MITª7ANNEªUNDª$USCHEªªSEPARATEª4OILETTEª
Hotel / Hotel garni Bad Faulenbach Hotel / Hotel garni
96
&ERIENWOHNUNG
AM¬,ËNDEWEG¬
(0¬
:USTELLBETT¬F¬+INDER
BIS¬¬*AHRE¬
BIS¬¬*AHRE¬
(AUS¬%LISE¬
!PARTMENTS¬
(OTEL¬2ESTAURANT¬&RàHLINGSGARTEN
)RENE¬UND¬"RUNO¬7EYERER
!LATSEESTRAE¬¬q¬¬&àSSEN"AD¬&AULENBACH
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELFRUEHLINGSGARTENDE
WWWHOTELFRUEHLINGSGARTENDE
)
&ERIENHAUS¬IM
+ÚNIGSWINKEL¬
&ERIENHOTEL¬"ERGER¬
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
¬%:
¬$:
¬
¬
¬
$7
$7
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
BCDJKLM
O
&ERIENHOTEL¬"ERGER
!LOIS¬"ERKTOLD
!LATSEESTRAE¬¬q¬¬&àSSEN"AD¬&AULENBACH
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
HOTELBERGER TONLINEDE
WWWHOTELBERGERDE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
$ASª&ERIENHAUSªIMª+ÚNIGSWINKELªLIEGTªIM
(ERZENªDESª+URGEBIETESªVONª"AD
&AULENBACHª&ERIENGÊSTEªGENIEENªDIE
GEMàTLICHªUNDªLIEBEVOLLªEINGERICHTETEN
+OMFORT&ERIENWOHNUNGENª$IEª!LTSTADT
VONª&àSSENªUNDªDIEª"ADESEENªSINDªIN
JEWEILSªª'EHMINUTENªZUªERREICHEN
)
)7777 +OMFORTABELªLIEBEVOLLªAUSGESTATTETE
)777 &ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKONª4ERRASSE
2UTHª2EITER
!LATSEESTRAEª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªªªqª&AXªªªªª
HAUSRUTHREITER WEBDE
WWWHAUSREITERDE
&ERIENWOHNUNG
3AUTER¬
'ARTENªMITª,IEGEWIESEª3AUNAª7,!.
7ENIGEª'EHMINUTENªZUMª3TADTZENTRUM
$IALYSEª+URANWENDUNGENª%ISSPORTZENTRUM
INªUNMITTELBARERª.ÊHE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 DJO
)
!NZAHL 0ERS M§
.UMBER 0ERS M§
ª&
ª&
ª&
ª
y x
+
+
+
0REIS¬å
0RICE¬å
$7 "7$7 $7
c
O
)
!NZAHL 0ERS M§ y x
0REIS¬å
c
.UMBER 0ERS M§
0RICE¬å
ª&
+ "7$7 ª
ª
ª
K
!NZAHL
.UMBER
ª&
ª&
ª&
ª&
)
0ERS
0ERS
M§ y x
M§
+
+
+
+
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
BKO
!NZAHL
.UMBER
ª&
ª&
ª&
ª
)
0ERS M§ y x
0ERS M§
+
+
+
+
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
KOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª
)
M§ y x
M§
+
+
+
c
"7
"7
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
GKNOP
)777 &àRª.ICHTRAUCHERªUNDª.ATURFREUNDE
3CHÚNEª&E7OªMITª"ALKONªINªDERªª%TAGE
7OHNKàCHEªMITª46ª)NKLª"ETTWÊSCHEªUND
(ANDTàCHERª2UHIGEª,AGEª,IEGEWIESE
)NªNÊCHSTERª.ÊHEª"ADESEENª+URANWEN
DUNGENª$IALYSE
-ARGARETEª(EEL3AUTER
3CHWÊRZERWEGª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªª
FEWOMSAUTER ONLINEHOMEDE
WWWFEWOMSAUTEREU
,ANDHAUS
7IEDEMANN¬
WENIGEª'EHMINUTENªZUMª3TADTZENTRUM
&àSSENªZUMª,ECHªUNDªZUªDENª"ADESEEN
46ª7,ANª+àCHEªMITª'ESCHIRRSPàLER
"ALKON4ERRASSEª'ARTENª7ASCHMASCHINE
UNDª4ROCKNERª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER
KEINEª4IEREª.2
)7777 (ERZLICHªWILLKOMMEN
)NHABERINª&RANZISKAª+LÚCKNER
!LATSEESTRAEª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªª
INFO FERIENINFUESSENDE
WWWFERIENINFUESSENDE
(AUS¬2EITER¬
¬"ETTEN
¬"EDS
)7777 .EUªRENOVIERTEª&EWOSªSOWIEªEINEª"LOCKHàTTE
)777 MITª"ERGBLICKªAMªRUHIGENª+URPARKª.UR
2EGINAª+NESTEL
!LATSEESTRAEª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªªªªªqª&AXªªªª
HAUSELISE GMXDE
WWWFERIENHAUSFUESSENDE
BCKLMOP
$AS¬(OTEL¬LIEGT¬IM¬RUHIGEN
IDYLLISCHEN¬&AULENBACHER¬4AL
$IE¬7ANDERWEGE¬DES¬.ATURSCHUTZ
PARKES¬MIT¬DEN¬"ADESEEN¬BEGINNEN
DIREKT¬VOR¬DER¬(AUSTàR¬-INIGOLF
UND¬4ENNISPLATZ¬+NEIPPANLAGE
.ACH¬&àSSEN¬SIND¬ES¬NUR¬WENIGE
'EHMINUTEN
$IE¬:IMMER¬SIND¬GEMàTLICH¬EIN
GERICHTET¬"ALKON¬MIT¬"ERGBLICK
7,!.¬&ARB46¬-INIBAR¬UND
4ELEFON¬,IEGEWIESE¬(AUSTIERE
NACH¬2àCKFRAGE
)7777 %XKLUSIVEª&ERIENWOHNUNGªMITªªGROEN
3CHLAFZIMMERNªª$OPPELBETTENªHELLªUND
FREUNDLICHªEINGERICHTETEMªGROZàGIGEM
-ARJAª6ÊYRYNEN7ANNER
,ÊNDEWEGªªqªª&àSSEN"ADª&AULENB 7OHN%SSBEREICHªBESTENSªAUSGESTATTETER
+àCHEªUNDªSEPARATEMª7ASCHRAUM
4ELªªªªª
ª"ALKONEªMITªTRAUMHAFTERª!USSICHTªAUF
-OBILªªªªª
DIEª&àSSENERª!LTSTADTªDENª,ECHªSOWIEªDEN
INFO FERIENWOHNUNGAMLAENDEWEGDE
3ÊULINGªUNSERENª(AUSBERG
WWWFERIENWOHNUNGAMLAENDEWEGDE
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
$7
¬$:
"7$7
¬-:
"7$7
¬$E¬,UXE $7
¬
7ASCHMASCHINEªª4ROCKNERªª+ABEL46ª
ABSOLUTªRUHIGEª,AGEªªGROERª"ALKONªªKEINE
4IEREªª.2
ªQM7HGªMITªEIGENEMª3CHWIMMBADªIN
DERª7HGªª"AUERNSTUBENª'ARTENTERRASSE
ª3CHWABACH
4ELªªªªªªqª&AXªªª
-OBILªªªªª
INFO FEWODRWANNERDE
WWWFEWODRWANNERDE
5NSERE¬2ËUMLICHKEITEN¬STRAHLEN¬"EHAGLICHKEIT
AUS¬!LLE¬:IMMER¬SIND¬KOMFORTABEL¬UND¬GEMàT
LICH¬MIT¬$5¬ODER¬"AD7#46¬UND¬TEILWEISE¬MIT
"ALKON¬AUSGESTATTET¬0ARKPLATZ¬AM¬(AUS
A
ªQMª3àDTERRASSEªMITª"LICKªAUFªDEN
3ÊULINGª4'3TELLPLATZª'ROZàGIGESª7OHN
UNDª%SSZIMMERªMITªOFFENERª+àCHEªEIN
3CHLAFZIMMERª"ADªMITª$USCHEª"ADE
WANNEªUª7#ªª7,!.ªª2UHIGEª,AGEªNUR
ª'EHMINªINªDIEª&àSSENERª!LTSTADT
&ERIENWOHNUNGEN
$R¬#H¬7ANNER¬
$IE¬+àCHE¬IST¬DAS¬3TECKENPFERD¬DER¬&AMILIE
7EYERER¬VOM¬GESUNDEN¬&RàHSTàCK¬BIS¬ZUM
ANSPRUCHSVOLLEN¬!BENDMENà
¬"ETTEN
¬"EDS
)77777 &ERIENWOHNUNGªINªMODERNERª7OHNANLAGE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
)
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
KO
)777 2UHIGEª,AGEªIMªu4ALªDERª3INNEh
+URHOTELª7IEDEMANNª+'
$Rª!NNIª$ERDAYªqª!Mª!NGERª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO HOTELWIEDEMANNDE
WWWHOTELWIEDEMANNDE
-ODERNEª7OHNUNGENªMITªª"ÊDERNª46
7OHNRAUMªMITª3CHLAFSOFAªGROER
3àDBALKON4ERRASSEªEXKLUSIVEª$'
7OHNUNGª+URªª7ELLNESSªª&RàHSTàCKª
(ALBPENSIONªIMª(OTELªGEGENàBERªBUCHBAR
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª&
+
)
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
B C G H I K O S :IMMER¬S¬3¬
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
Ferienwohnung Bad Faulenbach Holiday ﬂat
&ERIENWOHNUNG
-ETZNER¬
(OTEL¬2ESTAURANT
&RàHLINGSGARTEN¬'''¬¬¬¬¬
)
97
(ERBERTª&UCHS
!LATSEESTRAEª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªª
WWWHAUSALLGAEUCOM
+OMFORTABELªEINGERICHTETEª&ERIEN
WOHNUNGENª+àCHEªMITª'ESCHIRRSPàLERª46
"ALKONª2UHIGEª3àDLAGEª+URANWENDUNG
UNDª$IALYSEªINªNÊCHSTERª.ÊHEª"ETTWÊSCHE
UNDª(ANDTàCHERªINKLª&AHRRADRAUM
.ICHTRAUCHERªKEINEª(AUSTIERE
)Nªª'EHMINUTENªERREICHENª3IEªàBERªDEN
,ECHUFERWEGªDIEª!LTSTADT
(AUS¬"AGCI¬
'EMàTLICHEªNEUWERTIGEª&E7OªUNDª$:
'ETRª3CHLAFZIMMERª7OHNKàCHEª"AD
!NNEªUª-EVLàTª"AGCIªqª!Mª+APELLENBERGª "ALKONª3AT46ª0ARKPLATZª7,!.
ª-INªZURª!LTSTADTªª-INªZUª+URAN
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
WENDUNGENª$IALYSEª2ADªUNDª7ANDER
4EL&AXªªªªª
WEGEªABª(AUSTàR
-OBILªªªªª
:53¯4:,)#(ª$:ªMITª$57#ªABªª%52
HAUSBAGCI GMXDE
.ACHT0ERSª(AUSPROSPEKTªAUFª!NFRAGE
WWWHAUSBAGCICOM
&ERIENWOHNUNGEN
4HERES¬'UGGEMOS¬
!LATSEESTRAEª
ª&àSSEN"ADª&AULENBACH
4ELªªªª
&AXªªªªª
THERESGUGGEMOS TONLINEDE
Ferienwohnung Bad Faulenbach Holiday ﬂat
(AUS¬7ALDFRIEDEN¬
98
)NGRIDª+ÚNIG
3CHWÊRZERWEGª
ª&àSSENªª"ADª&AULENBACH
4ELªªªªªªODERªªª
&AXªªªªª
IVANOVIC GMXNET
5NSERª&ERIENHAUSªIMª,ANDHAUSSTILªBIETET
ªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON
"ERGBLICKªUNDª+ABEL46ª:ENTRALEªRUHIGE
,AGEªª-INªZURª!LTSTADTªª-INªZU
%INKAUFSMÚGLICKEITENª+UR7ELLNESS
!NWENDUNGªINªDERª.ÊHEª/PTIMALER
!USGANGSPUNKTªFàRª7ANDERUNGEN
&AHRRAD3CHUPPENª.ÊHEª%ISSPORTZENTRUM
7OHNKàCHEª7OHNZIMMERª"ALKON
0ARKPLATZªRUHIGEª,AGEª+URANWENDUNGEN
"ADESEENª4ENNISªUNDª7ANDERWEGEªIN
UNMITTELBARERª.ÊHE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
BKNO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
BKP
c
$7
$7
CK
KO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 90–91 · Street map see page 90–91
0REIS¬å
0RICE¬å
)
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª
+.
ª
+
ª
ª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
0REIS¬å
0RICE¬å
)
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)
Impressionen Bad Faulenbach
(AUS¬!LLGËU
&ERIENWOHNUNGEN¬
99
Kneipp- und Luftkurort
Hopfen am See –
Riviera des Allgäus.
Ein lohnendes Ausﬂugsziel ist die
B u r g r u i n e H o p f e n , die sich
hoch über der Uferpromenade erhebt und als Aussichtsbalkon für
die Berge gilt. Hopfen am See ist
Kneipp- und Luftkurort und mit
seinen Kurhotels, Sanatorien und
der Fachklinik Enzensberg schon
lange ein Synonym für gesunden
und erholsamen Urlaub.
Als einer der wärmsten Voralpenseen ist der Hopfensee das F r e i z e i t p a r a d i e s schlechthin.
Besonders Familien mit Kindern
wissen die ﬂach abfallenden Ufer
zu schätzen. Sie können den Tag
im Strandbad genießen oder mit
Tret-, Ruder- und Elektrobooten
einsame Plätze ansteuern. Surfern
bietet der Hopfensee ebenso optimale Bedingungen wie Anglern,
die hier nicht lange auf einen Fang
warten müssen.
Auf dem ebenen H o p f e n s e e r u n d w e g können Sie in eineinhalb Stunden die unterschiedlichsten Eindrücke sammeln. Im Sommer
führt er Sie vorbei an Schilfbereichen, in denen Haubentaucher und
Blesshühner zu Hause sind, durch
Wiesen und Wald. Und direkt vorbei an einem der besten Campingplätze Europas mit fünf Sternen.
Im Winter genießen Sie hier eine
extra Portion Sonne in frostklarer
Luft.
Seen, sanfte Hügel und
h o h e B e r g e . Eine Landschaft,
die einlädt zum Baden, zu entspannten Spaziergängen, zu ausgedehnten Wander- und Radtouren.
Flanieren Sie über die Uferpromenade mit ihrem 180-Grad-Panoramablick auf Neuschwanstein und
die Gipfel der Ammergauer, Lechtaler, Tannheimer und Allgäuer Alpen. Für die erfrischende Pause
empﬁehlt sich die im Hopfensee
verankerte Kneippinsel.
100
101
(AUS¬(OPFENSEE¬
$AS¬(AUS¬(OPFENSEE¬LIEGT¬INMITTEN¬DER
TRAUMHAFTEN¬/STALLGËUER¬6ORALPENLAND
SCHAFT¬DIREKT¬AN¬DER¬u!LLGËUER¬2IVIERAh
DEM¬(OPFENSEE
%INHEIMISCHE¬&ERIEN¬UND¬+URGËSTE
!USFLàGLER¬UND¬SOLCHE¬DIE¬NUR¬MAL¬RAUS
WOLLEN¬AUS¬DEM¬!LLTAG¬¬ALLE¬FINDEN¬HIER
IN¬LOCKEREM¬ABER¬GEPFLEGTEM¬!MBIENTE
!BWECHSLUNG¬UND¬5NTERHALTUNG
$IE¬HERVORRAGENDE¬+àCHE¬BIETET¬NEBEN
!LLGËUER¬3CHMANKERL¬GEHOBENER¬GUTBàRGER
LICHER¬+àCHE¬AUCH¬VIELE¬6ARIATIONEN¬MIT
&RISCHGEMàSE¬AUS¬DEM¬7OK¬%NTWEDER
VEGETARISCH¬MIT¬&ISCH¬ODER¬&LEISCH
5ND¬FàR¬DIE¬+LEINEN¬GIBT@S¬NATàRLICH¬AUCH¬EINE
!USWAHL¬AN¬LECKEREN¬UND¬BELIEBTEN¬+INDER
GERICHTEN¬'ERADE¬DIE¬REICHHALTIGE¬UND
PREISWERTE¬&AMILIENPLATTE¬IST¬BEI¬DEN¬+INDERN
DER¬ABSOLUTE¬2ENNER¬x
Camping Hopfen am See Camping
Veranstaltungshaus der Stadt Füssen Hopfen am See House of Events
102
Camping Hopfensee +++++
#AMPING¬(OPFENSEE¬'''''¬¬¬¬¬
Direkt am Platz
)M¬(AUS¬(OPFENSEE¬BEFINDET¬SICH¬EINE¬DER
LETZTEN¬PRIVAT¬GEFàHRTEN¬7IRTSHAUSBàHNEN¬IN
"AYERN¬u5LI¬0ICKLS¬(OPFENSEEBàHNEh¬INSZENIERT
REGELMËIG¬BELIEBTE¬BAYERISCHE¬3CHWËNKE¬
GROTEILS¬AUS¬DER¬&EDER¬VON¬(AUS¬(OPFENSEE
UND¬4HEATERCHEF¬5LI¬0ICKL¬¬UND¬+OMÚDIEN
BEKANNTER¬3CHRIFTSTELLER¬$IE¬3CHAUSPIELER
GRUPPE¬BESTEHT¬AUS¬¬ENGAGIERTEN¬UND¬TALEN
TIERTEN¬,AIENSCHAUSPIELERN¬AUS¬DER¬5MGEBUNG
!UERDEM¬KÚNNEN¬3IE¬EINEN¬TRADITIONELLEN
"RAUCHTUMSABEND¬BESUCHEN¬ODER¬3IE¬TRAINIEREN
)HRE¬,ACHMUSKELN¬BEIM¬u(OPFENER¬$ORFABENDh
-ITTWOCHS¬SPIELEN¬IMMER¬LUSTIGE¬-USIKANTEN
UND¬AM¬3ONNTAG¬GIBT¬ES¬DEN¬BELIEBTEN¬4ANZTEE
3IE¬SEHEN¬IM¬(AUS¬(OPFENSEE¬WIRD¬DIE¬HEI
MISCHE¬+ULTUR¬NOCH¬INTENSIV¬GEPFLEGT¬¬DA
NEBEN¬FINDEN¬ABER¬AUCH¬JEDE¬-ENGE¬ANDERER
6ERANSTALTUNGEN¬STATT
'ENAUE¬)NFORMATIONEN¬ENTNEHMEN¬¬3IE¬BITTE
UNSERER¬)NTERNETSEITE¬
(AUS¬(OPFENSEE
5LI¬0ICKL
(ÚHENSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HAUSHOPFENSEEDE
WWWHAUSHOPFENSEEDE
))
• Praxis für physikalische Therapie
•$IREKT¬AM¬0LATZ
Rezepte nach Voranmeldung
ambulante Badekuren - alle Kassen
s¬0RAXIS¬FàR¬PHYSIKALISCHE¬4HERAPIE
•s¬2EZEPTE¬NACH¬6ORANMELDUNG¬AMBULANTE
Wellness-Spa
•¬¬¬"ADEKUREN¬¬ALLE¬+ASSEN
Saunalandschaft
•s¬7ELLNESS3PA
Hallenbad, 31°C, im Preis inbegriffen
•s¬3AUNALANDSCHAFT
Zwergerlbad, 31°C
• Solarium u. Infrarot-Kabine
s¬(ALLENBAD¬ª#¬IM¬0REIS¬INBEGRIFFEN
• Gymnastikraum
s¬3OLARIUM¬UND¬)NFRAROT+ABINE
• Spielpavillon für Zwergerl, 0 - 5 Jhr.
s¬'YMNASTIKRAUM
• Kindergarten
s¬3PIELPAVILLON¬UND¬PLATZ¬FàR¬:WERGERL
• Kinderspielplatz
•s¬+INDERGARTEN¬+INDERSPIELPLATZ
Spielhaus für Groß und Klein 1000 qm
•s¬3PIELHAUS¬FàR¬'RO¬UND¬+LEIN¬¬QM
Babbel-Box für Jugendliche
•s¬"ABBEL"OX¬FàR¬*UGENDLICHE
Bastelraum
•s¬"ASTELRAUM
Kinderwaschraum
•s¬+INDERWASCHRAUM
Babywickelraum
•s¬"ABYWICKELRAUM
barrierefreie Sanitäreinrichtung
•s¬"EHINDERTENKABINE
Mietkabinen mit Dusche/Bad, WC,
Waschbecken/Fön im 1. Stock
s¬-IETKABINEN¬MIT¬$USCHE"AD¬7#
•¬¬¬7ASCHBECKEN&ÚN¬IM¬¬3TOCK
TV-Großbild-Kino
•s¬46'ROBILD+INO
Vortragsraum mit Kasperltheater
•s¬6ORTRAGSRAUM¬MIT¬+ASPERLTHEATER
Restaurant mit Wintergarten
•s¬2ESTAURANT¬MIT¬7INTERGARTEN¬UND¬4ERRASSE
SB-Laden
• Waschsalon mit Wasch- und
Trockenmaschinen
s¬3",ADEN
•s¬7ASCHSALON¬MIT¬7ASCH¬UND
Spülraum mit Spülmaschinen
•¬¬¬4ROCKENMASCHINEN
Hundedusche
•s¬3PàLRAUM¬MIT¬3PàLMASCHINEN
Internetzugang W-LAN
•s¬(UNDEDUSCHE
Kleine Golfakademie
•s¬+LEINE¬'OLFAKADEMIE
Greenfee-Ermäßigung 15% auf
zwei Golfplätzen
s¬'REENFEE%RM¬¬AUF¬ZWEI¬'OLFPLËTZEN
• Bolzplatz
s¬"OLZPLATZ
• Tennisplatz
s¬4ENNISPLATZ
• Badestege mit Liegewiesen
s¬"ADESTEGE¬MIT¬,IEGEWIESEN
• Bootsliegeplätze (keine Motorboote)
•s¬"OOTSLIEGEPLËTZE¬KEINE¬-OTORBOOTE
Fahrrad-, Ski-, Schlittenverleih
•s¬3CHLEPPLIFT
Schlepplift
•s¬,OIPE¬DIREKT¬AB¬0LATZ¬¬KM
Loipe, direkt ab Platz 60 km
•s¬%ISLAUF¬UND¬%ISKEGELPLATZ
Eislauf- und Eiskegelplatz
•s¬3KIABSTELL¬UND¬4ROCKENRAUM
Skiabstell- und Trockenraum
•s¬7ERTSTOFFHOF
Wertstoffhof
•s¬&ËKALIENAUSGàSSE¬%NTSORGUNGSSTATION
Fäkalienausgüsse
•s¬'ASGARAGE
Entsorgungsstation
•s¬2ESERVIERUNG¬ERFORDERLICH
Gasgarage
•s¬.%5¬¬&ERIENHËUSER¬UND¬¬&ERIENWOHNUNG
Reservierung erforderlich
• NEU: 4 Ferienhäuser und 1 Ferienwohnung
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136
Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
377 Touristen-Comfortstellplätzealle mit Wasser- und Abwasseranschluss,
Kabel-TV, 16 Ampere,
W-LAN auf dem gesamten Platz.
ABCDFGHIKLS
#AMPING¬(OPFENSEE
GEGRàNDET¬¬q¬%DUARD¬-AYR¬E¬+
&ISCHERBICHL¬¬¬5FERSTRAE¬q¬¬&àSSEN¬IM¬!LLGËU
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO CAMPINGHOPFENSEECOM
WWWCAMPINGHOPFENSEECOM
))
103
3ANATORIUM¬%GGENSBERGER
A
¬%:
¬$:
¬
¬
¬
"7$7
"7$7
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
AB¬
INKLUSIVE
AB¬ "IO6ITAL6OLLPENSION
NACH¬e¬¬DER¬'EW/¬UND¬e¬¬!BS¬¬UND¬e¬¬3'"¬6
ADFHJKL
OQRS
3ANATORIUM¬%GGENSBERGER¬'MB(
!NDREAS¬%GGENSBERGER
2INGWEG¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO REHAHOPFENDE
WWWSANATORIUMEGGENSBERGERDE
Abschlag mit Aussicht
Golfanlage Auf der Gsteig
18-Loch-Platz · 20 km ab Füssen
www.aufdergsteig.de
+NEIPP3ANATORIUM¬-ÚST¬
/ASE¬DER¬%RHOLUNG¬$IE¬!NNEHMLICHKEITEN
EINES¬ANSPRUCHSVOLLEN¬+URHOTELS¬VEREINT¬MIT
DEM¬PROFESSIONELLEN¬4HERAPIEANGEBOT¬EINES
MODERNEN¬3ANATORIUMS¬,ASSEN¬3IE¬SICH
VERWÚHNEN¬IN¬DER¬FREUNDLICHEN¬ANGENEHMEN
!TMOSPHËRE¬UNSERES¬(AUSES
6ORBEUGEN¬¬GENESEN¬¬NEUE¬6ITALITËT¬
%NTSPANNEN¬3IE¬MIT¬DEM¬"LICK¬AUF¬3EE¬UND
"ERGE¬'ESCHMACKVOLL¬UND¬GROZàGIG¬EINGE
RICHTETE¬:IMMER¬MIT¬$USCHE7#¬"ALKON¬ODER
4ERRASSE¬$URCHWAHLTELEFON¬+ABEL46¬,ICHTRUF
,IFT¬4IEFGARAGE¬'ROZàGIGE¬"ËDERABTEILUNG
3CHWIMMBAD¬3AUNA¬)NFRAROTKABINE¬PRIVATER
"ADESTRAND¬AUSGEDEHNTE¬3ONNENTERRASSEN¬UND
,IEGEWIESEN
+URGEMËE¬ABWECHSLUNGSREICHE¬6OLL
PENSION¬ALLE¬$IËTFORMEN¬!BNEHMEN¬LEICHT
GEMACHT¬DURCH¬SCHMACKHAFTE¬2EDUKTIONSKOST
VEGETARISCHE¬6OLLWERTKOST¬&ASTENKUREN¬NACH
$R¬"UCHINGER
(ARMONISCHES¬!MBIENTE¬IN¬GROZàGIGEN
2ËUMEN¬4EERAUM¬MIT¬KOSTENLOSER¬4EEBAR
104
¬"ETTEN
¬"EDS
#AFETERIA¬7INTERGARTEN2UHERAUM¬,ESERAUM
%NTSPANNUNGSPAVILLON¬'YMNASTIK¬UND
&ITNESSRAUM¬+OSMETIKABTEILUNG¬-ODE¬UND
'ESCHENKBOUTIQUE
!RZTPRAXIS¬IM¬(AUS¬¯RZTE¬FàR¬)NNERE¬-EDIZIN
UND¬!LLGEMEINMEDIZIN¬.ATURHEILVERFAHREN
(OMÚOPATHIE¬+UR¬UND¬"ADEARZT¬+NEIPP
4HERAPIE
s¬6ORSORGE
s¬2EGENERATION
s¬"URNOUT0RËVENTION
s¬&ASTENKUREN
s¬%NTSPANNUNGS0ROGRAMME
"EI¬ALLEN¬GESETZLICHEN¬+RANKENKASSEN¬ANER
KANNTE¬6ORSORGE¬UND¬2EHABILITATIONS
%INRICHTUNG¬NACH¬e¬¬3'"¬6¬0RIVATE
+RANKENANSTALT¬NACH¬e¬¬DER¬'EW/
"EIHILFEFËHIG¬GEMË¬DER¬AKTUELLEN¬"EIHILFE
VORSCHRIFTEN¬NACH¬e¬¬!BS¬¬3'"¬6
&RAGEN¬3IE¬NACH¬UNSEREM¬(AUSPROSPEKT
UND¬DEN¬GàNSTIGEN¬7OCHENPAUSCHALEN
))
Kurbetrieb Hopfen am See Spa Establishment
Kurbetrieb Hopfen am See Spa Establishment
7IR¬SIND¬FàR¬3IE¬DAx¬WENN¬3IE¬ERSCHÚPFT¬SIND
UND¬BEHANDELN¬7IRBELSËULE¬¬'ELENKE¬(ERZ
+REISLAUF3YSTEM¬2UHIGE¬,AGE¬VITALE¬"IO+àCHE
UND¬(ALLENBAD
!US¬EINER¬(AND¬$IAGNOSE¬0RËVENTION¬2EHA
BILITATION¬¬EFFIZIENTE¬4HERAPIE¬3ELBSTZAHLER
0AUSCHALEN¬UND¬"ADEKUREN¬AMBULANTES
2EHAZENTRUM¬BEIHILFEFËHIG¬NACH¬e¬¬¬
!KTIV¬FàR¬)HRE¬'ESUNDHEIT¬%RFAHRENES¬4EAM
VON¬0HYSIOTHERAPEUTEN¬-ASSEUREN¬+NEIPP
"ADEMEISTERN¬UND¬$IPLOM3PORTLEHRERIN
!RZTPRAXIS¬+URARZT¬0HYSIKALISCHE¬U¬2EHABI
LITATIVE¬-EDIZIN
Golfanlage Alpenseehof am Attlesee
9-Loch-Platz · 23 km ab Füssen
www.alpenseehof.de
Golfplatz Stenz
9-Loch-Platz · 24 km ab Füssen
www.golfplatz-stenz.de
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬%:
$7
¬$:¬
$7
¬
¬
¬
'ANZJËHRIG¬GEÚFFNET
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
INKL¬6OLLPENSION
INKL¬6OLLPENSION
DFGHIJKLOQRS
+NEIPP3ANATORIUM¬-ÚST¬'MB(¬¬#O¬+'
5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
POST MOESTCOM
WWWMOESTCOM
*Preis pro Person/Nacht inkl. Vollpension zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. full board plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
Mit 20 Golfplätzen zählt das Allgäu zu
den Top-Golfregionen in Deutschland.
Hier fühlen sich Anfänger ebenso wohl
wie erfahrene Spieler.
Rund um Füssen liegen, innerhalb 25
Minuten Fahrzeit, eine 18-Loch-Anlage
und zwei 9-Loch-Kurse. Die abwechslungsreichen Fairways sind eingebettet
in die sattgrüne hügelige Voralpenlandschaft und die traumhaft schönen
Ausblicke auf die Alpenkette machen den
Golftag perfekt. Auf allen drei Plätzen
sind Tagesgäste willkommen.
*Preis pro Person/Nacht inkl. Vollpension zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. full board plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
105
"IOHOTEL
%GGENSBERGER¬''''¬¬¬¬¬
!NKOMMEN¬UND¬WOHLFàHLEN¬&AMILIE¬%GGENS
BERGER¬¬4EAM¬HEIEN¬3IE¬HERZLICH¬WILLKOMMEN
(ERRLICHE¬!USSICHTENx¬àBER¬DEN¬(OPFENSEE¬AUF
DAS¬GESAMTE¬"ERGPANORAMA
+OMFORTABEL¬WOHNENx¬IN¬GEMàTLICHEN¬.ATUR
:IMMERN¬MIT¬"ALKON4ERRASSE
&RISCHER¬'ENUSS¬$IE¬¬"IO'ENIEER+àCHE
SORGT¬FàR¬NEUE¬,EBENSENERGIE
7ELLNESS¬PUR¬.ATURKOSMETIK¬¬7ELLNESS
"EHANDLUNGEN¬VON¬+OPF¬BIS¬&U¬¬(ALLENBAD¬
3AUNAWELT¬ZUM¬2ELAXEN
.ACHHALTIG¬ERHOLEN¬GàNSTIGE¬+URZ¬¬7ELL
NESS0AUSCHALEN¬UND¬'ESUNDHEITSWOCHEN
Hotel / Hotel garni Hopfen am See Hotel / Hotel garni
¬$:
"7$7
¬-:
"7$7
¬!PP
"7$7
¬$:¬ALS¬%: "7$7
¬
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
AB¬
AB¬
AB¬
AB¬
"IO6ERWÚHN
(0¬
60¬
)NCL¬+ÚNIGS#ARD¬FàR¬¬'RATIS,EISTUNGEN¬IN¬DER¬2EGION
BCDEFGH
IJKLO
"IOHOTEL¬%GGENSBERGER
%''%.3"%2'%2¬/('¬q¬!NDREAS¬%GGENSBERGER
%NZENSBERGSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO EGGENSBERGERDE
WWWEGGENSBERGERDE
(OTEL¬AM
(OPFENSEE¬''''
(OTELªAMª(OPFENSEEª'MB(
5FERSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
INFO HOTELAMHOPFENSEEDE
WWWHOTELAMHOPFENSEEDE
%INGEBETTETªINªEINERªMALERISCHENª+ULISSE
WERDENª3IEªVONªFRàHªBISªSPÊTªMITªDEM
ATEMBERAUBENDENª"LICKªAUFªDIEª!LLGÊUER
UNDª4IROLERª!LPENªVERWÚHNT
-ODERNªGESTALTETEª:IMMERªGEHOBENEªIM
'UIDEª-ICHELINªEMPFOHLENEª+àCHE
3PABEREICHªMITª7HIRLPOOLª3AUNAª$AMPF
BADªUNDªORIGINALªTàRKISCHEMª(AMAM
¬"ETTEN
A
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª3UITE
ª
"7$7
"7$7
"7$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
CDGIJLMO
))
B
(0ª
%:ªª$:ª
ª0ERSªIM
$:ª
))
(ARTUNGgS¬(OTEL¬$ORF¬'''¬3¬¬¬¬
%INZIGARTIG¬¬
4RAUMHAFT¬IST¬DIE¬2UHE¬UND¬DER¬"LICK¬AUF¬DIE
+ÚNIGSSCHLÚSSER¬DEN¬3EE¬UND¬DAS¬!LPEN
PANORAMA¬VON¬UNSEREM¬FAMILIËR¬GEFàHRTEN
(AUS¬OBERHALB¬DES¬(OPFENSEES¬3IE¬WOHNEN
IN¬(OTELZIMMERN¬UND¬!PPARTEMENTS¬FàR¬
0ERSONEN¬KOMFORTABEL¬UND¬GEMàTLICH¬IM
,ANDHAUSSTIL¬EINGERICHTET
!LLES¬KANN¬¬NICHTS¬MUSS¬¬
7IR¬BIETEN¬)HNEN¬NEBEN¬UNSEREM¬UMFANG
REICHEN¬GESUNDEN¬&RàHSTàCKSBUFFET¬AUCH¬DAS
!BENDMENà¬'ANG-ENà¬UND¬3ALATBUFFET
VERSCHIEDENE¬4HEMENBUFFETS¬AN¬(IER¬REICHT
DIE¬!USWAHL¬VON¬BAYERISCHEN¬3CHMANKERLN
UND¬GUTER¬(AUSMANNSKOST¬¬DABEI¬STAMMEN
DIE¬VERWENDETEN¬&LEISCH¬UND¬7URSTWAREN¬VOR
WIEGEND¬AUS¬EIGENER¬!UFZUCHT¬UND¬(ERSTELLUNG
¬BIS¬HIN¬ZU¬3ONDER¬UND¬3CHONKOSTARTEN¬WIE
Z¬"¬BEI¬.AHRUNGSMITTELUNVERTRËGLICHKEITEN
106
Hotel / Hotel garni Hopfen am See Hotel / Hotel garni
A
¬"ETTEN
¬"EDS
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
7ELLNESS¬UND¬+UR¬¬PUR¬
)N¬UNSERER¬7ELLNESSABTEILUNG¬VERWÚHNEN¬WIR
3IE¬NEBEN¬DEN¬KLASSISCHEN¬4HERAPIEANGEBOTEN
U¬A¬MIT¬AYURVEDISCHEN¬!NWENDUNGEN
+OSMETIKBEHANDLUNGEN¬NACH¬$R¬(AUSCHKA¬DER
$ORN4HERAPIE¬/HRENKERZENBEHANDLUNGEN¬(OT
3TONE¬UND¬VIELEM¬MEHR¬7IR¬SIND¬BEIHILFEFËHIG
NACH¬3'"¬6¬e¬¬¬!BS¬
$IE¬"ENUTZUNG¬VON¬UNSEREM¬"ADEHAUS¬MIT
3CHWIMMBAD¬¬X¬¬M¬DEM¬3AUNABEREICH
MIT¬)NFRAROT+ABINE¬$AMPFBAD¬FINNISCHER¬UND
"IOSAUNA¬SOWIE¬EINEM¬&ITNESSRAUM¬MIT
+NEIPPTRETBECKEN¬IST¬FàR¬JEDEN¬'AST¬IM¬0REIS
ENTHALTEN
!UF¬DEM¬2àCKEN¬DER¬0FERDE¬¬
&àR¬KLEINE¬UND¬GROE¬0FERDELIEBHABER¬¬BIETEN
WIR¬AUF¬UNSEREM¬2EITERHOF¬¬MIT¬2EITHALLE
¬X¬¬M¬!USRITTE¬UND¬2EITKURSE¬FàR¬!N
FËNGER¬UND¬&ORTGESCHRITTENE¬AN
7IR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬)HREN¬"ESUCH
¬"ETTEN
¬"EDS
¬%:
¬$:
¬-:
¬&AM:
¬!PP¬
A
"7$7
"7$7
"7$7
$7
"7$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
(0¬¬¬60¬
(0¬¬¬60¬
(0¬¬¬60¬
(0¬¬¬60¬
&RàHST¬(0¬
ADFGHIJKLNOQS
(ARTUNGgS¬(OTEL¬$ORF
++3¬(ARTUNG¬'MB(¬q¬&AMILIE¬0ETER¬(ARTUNG
%NZENSBERGSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HARTUNGSHOTELDORFDE
WWWHARTUNGSHOTELDORFDE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
107
(ERZLICH¬WILLKOMMEN¬AN¬DER¬!LLGËUER¬2IVIERA
'ENIEEN¬3IE¬DEN¬MAJESTËTISCHEN¬"LICK¬AUF¬DEN
3EE¬UND¬DAS¬GROARTIGE¬"ERGPANORAMA¬AUS
UNSEREN¬GROZàGIGEN¬*UNIORSUITEN¬UND¬+OMFORT
$:¬IM¬,ANDHAUSSTIL¬MIT¬"ALKON4ERRASSE¬)N¬UNSE
REM¬¬NEU¬ERBAUTEN¬UND¬FAMILIËR¬GEFàHRTEN
(OTEL¬VERWÚHNEN¬WIR¬3IE¬MIT¬REICHHALTIGEM
&RàHSTàCKSBUFFET¬HAUSGEMACHTEN¬+UCHEN
REGIONALEN¬3CHMANKERLN¬&ISCH¬UND¬7ILD
SPEZIALITËTEN¬IM¬Ì¬LA¬CARTE¬2ESTAURANT¬UND¬AUF
DER¬3EETERRASSE
)NTERNET¬GRATIS¬0AUSCHALEN¬"AR¬,IFT¬4IEFGARAGE
-ASSAGEN¬&AHRRADKELLER¬"ADESTEG
Hotel / Hotel garni Hopfen am See Hotel / Hotel garni
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
$7
¬$:
$7
¬3UITEN "7$7 ¬
¬
DHJKLMO
P
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
¬$:
¬-:
¬3UITEN
¬!PP
$7
$7
$7
$7
$7
INKL¬&RàHSTàCK
INKL¬&RàHSTàCK
INKL¬&RàHSTàCK
INKL¬&RàHSTàCK
INKL¬&RàHSTàCK
BGHIKLN
O
(OTEL¬GARNI¬¬&ERIENAPPARTEMENTS
3EEHOTEL¬(ARTUNG¬/('¬q¬&AMILIE¬(ARTUNG
5FERSTRAE¬¬U¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO SEEHOTELHARTUNGDE
WWWSEEHOTELHARTUNGDE
))
))
3àDLËNDISCHELEGANTE¬:IMMER¬UND
!PPARTEMENTS¬ZU¬4OP0REISEN
DIREKT¬AM¬3EE¬MIT¬ATEM
BERAUBENDEM¬!USBLICK¬AUF¬DEN
(OPFENSEE¬ZENTRAL¬GELEGEN¬AN¬DER
5FERPROMENADE¬IN¬(OPFEN¬&RàH
STàCK¬UND¬3PEISEN¬IM¬HOTELEIGENEN
2ESTAURANT¬0ARKPLËTZE¬IN¬UNSERER
4IEFGARAGE¬TOLLE¬7INTERANGEBOTE
AUERHALB¬DER¬&ERIENZEIT
¬ÄBERNACHTUNGEN¬INKL¬(0
å¬0ERSON
¬ÄBERNACHTUNGEN¬INKL¬(0
å¬0ERSON
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
¬$:
¬
¬¬
¬!PP
$7
$7
"7$7
(0¬
(0¬
(0¬INKL
'ËNGE-ENà
/HNE¬&RàHSTàCK
CJL
!PPARTEMENT(OTEL¬3AN¬-ARCO
3AN¬-ARCO¬2ESTAURANTBETRIEBSGESELLSCHAFT¬MB(
5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELSANMARCODE
WWWHOTELSANMARCODE
))
(OTEL¬'EIGER¬¬)HR
,OGENPLATZ¬AM¬(OPFENSEE
(AUS
AM¬"URGHàGEL¬¬0777
*AHRZEHNTELANGE¬&AMILIENTRADITION¬
TRAUMHAFTE¬,AGE¬AN¬DER¬5FERPROMENADE¬
,OGENZIMMER¬UND¬3TUDIOS¬MIT¬"LICK¬AUF¬DEN¬3EE
UND¬DIE¬"ERGE¬7OHLFàHLOASE¬MIT¬3AUNA¬$AMPF
BAD¬-ASSAGE¬UND¬+OSMETIK!NWENDUNGEN
,OBBY¬UND¬#OCKTAILBAR¬FàR¬DEN¬GEMàTLICHEN
!BSACKER¬+OSTENLOSER¬)NTERNET!NSCHLUSS¬àBER
$3,¬ODER¬7,!.
'ERNE¬RESERVIEREN¬WIR¬)HNEN¬EINEN¬0LATZ¬IN¬UNSE
REM¬Ì¬LA¬CARTE¬4ERRASSEN2ESTAURANT¬ODER¬DER
!LLGËUER¬"AUERNSTUBE¬5NSER¬#AFÏ¬MIT¬HAUSEIGEN
ER¬+ONDITOREI¬UND¬DIE¬KLEINE¬&REITERRASSE¬LADEN¬3IE
ZUM¬6ERWEILEN¬EIN
3PITZENLAGE¬3CHÚNE¬RUHIGE¬3àDHANGLAGE¬MIT
TRAUMHAFTEM¬3EE¬UND¬"ERGBLICK¬!LLE¬UNSERE
GEMàTLICHEN¬UND¬GEPFLEGTEN¬7OHNUNGEN¬UND
$OPPELZIMMER¬SIND¬MIT¬3EEBLICK¬UND¬3àDBALKON
3àDTERRASSE¬"EI¬DEN¬7OHNUNGEN¬SIND¬7OHN
RAUM¬UND¬3CHLAFZIMMER¬GETRENNT
$OPPELZIMMER¬MIT¬0ANORAMAFENSTER¬UND¬"ALKON
4ERRASSE¬%INBETTZIMMER¬MIT¬"ALKON¬!LLE¬:IMMER
MIT¬3!446¬$USCHE7#¬'ARTEN¬!UFENTHALTS
RAUM¬4EEKàCHE¬0ARKPLËTZE¬AM¬(AUS¬EIGENER
"ADESTEG¬CA¬¬M¬ZUM¬3EE¬4IERE¬AUF¬!NFRAGE
'ENIEEN¬3IE¬DIE¬GEMàTLICHE¬UND¬PERSÚNLICHE
!TMOSPHËRE¬IN¬UNSEREM¬FAMILIËR¬GEFàHRTEN¬(AUS
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
"7$7 ¬$:¬3TANDARD "7$7 ¬$:¬+OMFORT "7$7 ¬$:¬,OGE "7$7 ¬$:¬3TUDIO "7$7 (0¬
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬%:¬0
$7
¬$:¬0
$7
¬%:
$7
¬&
$7
¬&E7O "7$7
7OHNUNG.ACHT
PRO¬7OHNUNG.ACHT
!UFSCHLAG¬BEI¬+URZAUFENTHALTEN
CDLM
KNO
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
(AUS¬AM¬"URGHàGEL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬$ETAILPLAN
&AMILIE¬)LSE¬+ELLER
"URGWEG¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬
URLAUB HAUSAMBURGHUEGELDE
WWWHAUSAMBURGHUEGELDE
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
¬&7777
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
,AST¬MINUTE¬!NGEBOT¬AUF¬UNSERER¬HOMEPAGE
(OTEL¬'EIGER
+LAUS¬'EIGER
5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO HOTELGEIGERDE
WWWHOTELGEIGERDE
108
%XKLUSIVE¬,AGE¬AM¬3EE¬MIT
!LPENWELLNESS
+ÚNIGLICHE¬!USBLICKE¬¬PURE
!LLGËU7ELLNESS¬IM¬MEHRFACH¬AUS
GEZEICHNETEN¬(OLIDAYCHECK¬7ELL
6ITAL¬4OPHOTELS¬4RADITIONSHAUS
DIREKT¬AM¬5FER¬DES¬(OPFENSEES¬MIT
"LICK¬AUF¬3CHLOSS¬.EUSCHWANSTEIN
:IMMER¬¬3UITEN¬!PPARTEMENTS¬
&ERIENWOHNUNGEN¬u&RàHSTàCK¬VON
HIERh¬MIT¬0RODUKTEN¬AUS¬EIGENER
(ERSTELLUNG
7ANDEREXPERTEN¬&AHRRADVERLEIH
EIGENER¬"ADESTEG¬3CHNEESCHUHE
(àTTENABENDE¬UND¬VIELES¬MEHR
(OTEL¬3AN¬-ARCO¬
(0¬
(0¬
(0¬
(OTEL¬&ISCHER¬AM¬3EE¬'B2
&AMILIE¬*OHANN¬7ALTRUDE¬¬0ETER¬&ISCHER
5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬¬
INFO HOTELFISCHERAMSEEDE
WWWFISCHERALLGAEUDE
¬&77777
3EEHOTEL¬(ARTUNG¬
))
Hotel / Hotel garni · Gasthof / Pension · Ferienwohnung Hopfen am See Hotel / Hotel garni · Inn / Boarding house · Holiday ﬂat
(OTEL¬&ISCHER¬AM¬3EE
4RAUMLAGE¬AM¬(OPFENSEE
109
'ËSTEHAUS¬IN¬RUHIGER¬,AGE¬2UND
UM¬7IESEN¬7ËLDER¬UND¬"ADESEEN
SOWIE¬"LICK¬AUF¬"ERGE¬UND¬+ÚNIGS
SCHLÚSSER¬:IMMER¬MEIST¬M¬"ALKON
ODER¬4ERRASSE¬'R¬&AMILIENZIMMER
IN¬DER¬$ACHSCHRËGE¬BIS¬¬0ERS¬
GETR¬$:¬¬MIT¬3àDBALK¬$57#
SOWIE¬SEP¬7#¬UND¬"ADEWANNE
'ENIEEN¬3IE¬UNSER¬&RàHSTàCK¬ES
WIRD¬SERVIERT¬UND¬3IE¬KÚNNEN¬SICH
AUCH¬AM¬"UFFET¬BEDIENEN¬.UTZEN
3IE¬UNSERE¬,IEGEWIESE¬MIT¬3PIEL
ECKE¬FàR¬+INDER¬!UFENTHALTS46
2AUM¬3ONNENTERRASSE¬0ARKMÚG
LICHKEIT¬AM¬(AUS¬+EINE¬(AUSTIERE
0ENSION¬&ICHTL¬
0ETRAª&ICHTLªqª(ÚHENSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªUNDªª
&AXªªªªª
INFO KARLFICHTLDE
WWWPENSIONFICHTLDE
,ANDHËUSER
'UGGOMOS¬AM¬3EE¬
&AMILIEª-ANFREDª'UGGOMOS
5FERSTRAEªªUª(ÚHENSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªª
GUGGOMOS LANDHAUSAMSEEDE
WWWLANDHAUSAMSEEDE
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
%$
AB¬
!UFSCHLAG¬BEI
¬$:
$7
AB¬
+URZàBERNACHTUNG
¬-:
"7$7
AB¬
BIS¬¬.ËCHTE
¬
+INDER¬ERMËIGT
¬
&AMILIENANGEBOT¬2ADL¬UND¬7ANDERWOCHEN
BK
'ËSTEHAUS¬'EIGER
!LEXANDER¬'EIGER
%RKENBOLLINGEN¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
ALEXANDERGEIGER TONLINEDE
WWWGAESTEHAUSGEIGERDE
2UHIGEª,AGEªALLEª:IMMERªMITª"ALKONªUND
46ª#AªªMªZUMª3EEª"ERGBLICKªUNDªZUM
4EILª3EEBLICKª0ARKPLATZªVORHANDEN
¬"ETTEN
A
¬"EDS
ª$:
ª-:
ª%:ªAUF
ª!NFRAGE
$7
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
KN
¬"ETTEN
$IREKTªANªDERª5FERPROMENADEªODERªªM
WEITERªINªUNSEREMªMODERNISIERTENª(AUSªIN
DERª(ÚHENSTRAEª'EMàTLICHEª:IMMERªODER
&E7OªBISªªQMªALLEªMITª$57#ª46ª+àHL
SCHRANKªGROEMª"ALKONªODERª4ERRASSE
!UTO3TELLPLÊTZEª&RàHSTàCKSRAUM
)NTERNET:UGANGª-ITªNURªWENIGEN
3CHRITTENªERREICHENª3IEªDENª"ADESTRAND
¬"EDS
ª$:
ª
ª&E7O
ª
))
B
))
B
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
$7
PROª7HGª
.ACHT
A
&ASZINIEREND¬¬DIESER¬"LICK¬AUF¬DEN¬3EE
7IR¬HEIEN¬3IE¬IN¬UNSEREM¬(AUS¬DIREKT¬AM
(OPFENSEE¬HERZLICH¬WILLKOMMEN¬'ENIEEN¬3IE
DEN¬!USBLICK¬AUF¬DAS¬WUNDERSCHÚNE¬"ERG¬UND
3EEPANORAMA¬5NSERE¬GEMàTLICHEN¬7OHNUNGEN
SIND¬NEU¬UND¬KOMPLETT¬AUSGESTATTET¬2UHIGE
ZENTRALE¬,AGE¬IM¬/RTSKERN¬CA¬¬M¬ZUM¬3EE
EIGENER¬"ADESTEG¬EINE¬GROE¬,IEGEWIESE¬UND
LAUSCHIGE¬3ITZPLËTZE¬IM¬'ARTEN¬VOR¬DEM¬(AUS
s¬7,!.!NSCHLUSS¬s¬.ICHTRAUCHER
s¬0ARKPLATZ¬AM¬(AUS¬s¬+EINE¬(AUSTIERE
s¬!BSCHLIEBARE¬&AHRRAD¬UND¬3KI'ARAGE
s¬!BHOLUNG¬VOM¬"AHNHOF¬s¬'àNSTIGE¬!NGEBOTE
!NZAHL
.UMBER
¬&
¬&
¬&
¬&
¬
&E7O¬S¬3¬
JKN
))
¬&77777
¬&7777
¬&777
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
+
+
+
+
$7
$7
$7
$7
7OHNUNGEN¬AB¬¬0ERSON¬BUCHBAR
KNOP
&ERIENWOHNUNGEN¬+ELLER
"EATE¬+ELLER
"URGWEG¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO FERIENWOHNUNGENKELLERDE
WWWFERIENWOHNUNGENKELLERDE
))
¬&
2ESIDENZ
¬&
3ONNENHANG¬)¬U¬))¬ ¬&
77777
7777
Privatvermieter
¬&7777
(AUS¬7EBER¬
'EMàTLICHES¬(AUS¬IN¬RUHIGER¬,AGE
MIT¬SCHÚNEM¬"ERG¬UND¬3EEBLICK
'EPFLEGTE¬MODERNE¬'ËSTEZIMMER
MIT¬&ÚN¬+AFFEEMASCHINE¬+àHL
SCHRANK¬2ADIO¬3AT46¬TEILWEISE
"ALKON¬,IEGEWIESE¬!UFENTHALTS
RAUM¬&AHRRADABSTELLPLATZ¬+LEINER
+INDERSPIELPLATZ
+OMFORTABLE¬CA¬¬QM¬GROE
&ERIENWOHNUNG¬FàR¬¬0ERS¬SEP
3CHLAFZIMMER¬3CHLAFCOUCH¬FàR
MAX¬¬0ERSONEN¬IN¬DER¬GRO
ZàGIGEN¬GEMàTLICHEN¬7OHNKàCHE
3AT46¬&ÚN¬UND¬3àDBALKON¬!UF
7UNSCH¬"RÚTCHENSERVICE
(AUS¬%BERLE¬
&RANZISKAª%BERLE
+NEIPPWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
HAUSEBERLE BAYERNMAILDE
110
A
&ERIENWOHNUNGEN
+ELLER¬
2UHIGEª:IMMERªMITª"LICKªAUFª"ERGEªUND
3EEª$:ªMITª"ALKONª+àHLSCHRANKª+ABEL
46ª&ÚNª0ARKPLATZª,IEGEWIESEªª-INªZUM
3EEª+EINEª(AUSTIERE
!UFPREISªBISªª.ÊCHTEª%52ªªPROª0ERS
.ACHT
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬$:
$7
¬-:
$7
¬
¬
¬&
+EINE¬(AUSTIERE
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
!UFPREIS¬BEI
+URZàBERNACHTUNG
+EINE¬%INZEL
àBERNACHTUNGEN
(AUS¬7EBER
))
(EINZ¬7EBER
5FERSTRAE¬
¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO WEBERFERIENHAUSDE¬q¬WWWWEBERFERIENHAUSDE
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª
ª
K
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
$IE¬STILVOLLEN¬&ERIENWOHNUNGEN¬DER¬2ESIDENZ
3ONNENHANG¬)))¬BEFINDEN¬SICH¬IN¬RUHIGER
3àDHANGLAGE¬MIT¬TRAUMHAFTEM¬"LICK¬AUF¬DEN
(OPFENSEE¬UND¬DIE¬!LLGËUER¬"ERGE¬3IE¬WOHNEN¬IN
KOMFORTABLEN¬¬:I&E7OS¬MIT¬"ALKON4ERRAS
SE¬+àCHE¬U¬7OHNBEREICH¬Z¬4¬MIT¬+ACHELOFEN
$IE¬&E7OS¬VERFàGEN¬àBER¬46¬2ADIO¬)NTERNET
4ELEFON¬DT¬&ESTNETZ¬KOSTENLOS¬UND¬4IEFGARAGE
)M¬(AUS¬7ASCHMASCHINE¬UND¬4ROCKNER
'ËSTE¬DER¬2ESIDENZ¬3ONNENHANG¬)¬ENTSPANNEN¬IM
(ALLENBAD¬3ANARIUM¬)NFRAROTKABINE¬UND
3OLARIUM¬!UERDEM¬4ISCHFUBALL¬TENNIS¬UND
3PIELPLATZ¬+ÚNIGS#ARD¬INKLUSIVE
BK
¬"ETTEN
777
Ferienwohnung Hopfen am See Holiday ﬂat
Gasthof / Pension · Privatvermieter · Ferienwohnung Hopfen am See Inn / Boarding house · Bed & Breakfast · Holiday ﬂat
'ËSTEHAUS¬'EIGER¬¬0777
A
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
&E7O¬S¬3¬
B
))
!NZAHL
.UMBER
0ERS
0ERS
M§
M§
¬&
¬&
¬&
¬&
¬&
y
x
+
+
+
+
+
c
0REIS¬å
0RICE¬å
"7$7 "7$7
"7$7 "7$7 "7$7 0REIS¬PRO¬7HG.¬BEI¬¬0ERS¬INKL¬4IEFGARAGE¬O¬3TELLPLATZ
CDFGKLN
2ESIDENZ¬3ONNENHANG¬)¬UND¬))
(OTEL¬2ESIDENZ¬6ERMIETUNGS¬'MB(¬q¬!RMIN¬3TANGER
!M¬3ONNENHANG¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
URLAUB RESIDENZSONNENHANGDE
WWWRESIDENZSONNENHANGDE
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
111
(ERZLICH¬WILLKOMMEN
)N¬HERRLICHER¬,AGE¬DIREKT¬AM
(OPFENSEE¬STEHEN¬UNSERE¬SONNEN
VERWÚHNTEN¬(ËUSER¬MIT¬TRAUM
HAFTEM¬"LICK¬AUF¬DEN¬3EE¬UND¬DIE
!LPEN¬3IE¬WOHNEN¬IN¬GEMàTLICHEN
IM¬ALPENLËNDISCHEN¬3TIL¬EINGE
RICHTETEN¬7OHNUNGEN¬ALLE¬MIT
3àDBALKON¬FREIEM¬"LICK¬UND¬EINER
ANSPRUCHSVOLLEN¬!USSTATTUNG¬MIT
HERZLICHEM¬!MBIENTE
7,!.!NSCHLUSS¬0ARKPLATZ¬AM
(AUS¬%IGENER¬"ADESTEG¬&AHRRAD
UND¬3KIRAUM¬7IR¬HOLEN¬3IE¬AM
"AHNHOF¬AB¬
!NZAHL
.UMBER
0ERS
0ERS
M§
M§
¬&
¬&
¬&
¬&
¬
3PARWOCHEN¬!NGEBOTE
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
+.
+.
+.
+.
$7
$7
$7
$7
&ERIENHAUS¬%DELWEI
&AMILIE¬!NNI¬UND¬7ERNER¬+ELLER
5FERSTRAE¬¬U¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬
(AUS%DELWEISS GMXDE
WWWFERIENHAUSEDELWEISSHOPFENSEEDE
,ANDHAUS¬3EEBLICK¬ ¬&
777
Ferienwohnung Hopfen am See Holiday ﬂat
¬&
¬&
¬&
¬&
¬&
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
+.
+
+.
+
+
$7
$7
$7
$7
$7
0ERS
0ERS
M§
M§
y
Für passionierte Skifahrer der Himmel
auf Erden: 250 Lifte und Bergbahnen im
Allgäu, Kleinwalsertal, Tiroler Außerfern
sowie der Kaunertaler und der Pitztaler
Gletscher sind jetzt mit einem Ticket zu
haben!
Mit dieser Saisonkarte
öffnen sich die Drehkreuze der Lifte in
folgenden Skigebieten:
• Superschnee-Skiregionen
• Pitztaler Gletscher
• Kaunertaler Gletscher
Außerdem werden bei Bergbahnen mit
Sommerbetrieb zusätzlich Berg- und
Talfahrtnutzung im Oktober zum Herbstwandern angeboten.
Weitere Informationen unter:
www.superschnee.com
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
)7777 3EHRªMODERNªEINGERICHTETEª%RDGESCHOSS
)7777 'ROEª&ERIENWOHNUNGªMITªGRANDIOSEM
EINGERICHTETªUNDªGEPFLEGT
5NSEREª(ÊUSERªBEFINDENªSICHªINªIDYLLISCHER
RUHIGERªABERªZENTRALERª,AGEªMITªWUNDER
SCHÚNEMª"LICKªAUFªDIEª!LLGÊUERª"ERGEªUND
DENª(OPFENSEE
%LISABETHª-ERKL
2INGWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
INFO MERKLHOPFENDE
WWWMERKLHOPFENDE
&ERIENWOHNUNG
$OPFER¬
)777 'ROEªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGªIN
,ANDHAUS¬'EIGER¬
3EEBLICKª'EMàTLICHERª7OHNRAUMª+àCHE
MITª3PàLMASCHINEªUNDª"ACKROHRª7ÊSCHE
INKLª+ABEL46ª4ELEFONª0ARKPLATZª"IKE
0ORT
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
))
M§ y x
M§
+
c
$7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
$7
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 M§ y x
M§
+
+
+.
+.
)
c
$7
$7
$7
$7
JKNO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
+OMFORTªUNDªBESTEª,AGEªUNMITTELBARªAM
(OPFENSEEª(ERRLICHERª"LICKªAUFª3EEªUND
!LPENª%IGENERª"ADESTEG
!LLEª&E7OªMITª"ALKONªOª4ERRASSEªGETRENNTE
BZWªKOMBINIERTEª7OHN3CHLAFZIMMER
+INDERBETTª46ª&ITNESSRAUMª3AUNA
3OLARIUMª&REMDSPRACHENª'"ª%ª&
)777 :ENTRALªIDYLLISCHªRUHIGESªAMª7ALDRAND
GELEGENESª(AUSªMITª3EEªUNDª"ERGBLICK
'EMàTLICHEªKOMPLETTªAUSGESTATTETE
&ERIENWOHNUNGEN
)DEALERª!USGANGSPUNKTªFàRª+URANWEN
DUNGENª7ANDERNª2ADELNª,ANGLAUF
0REIS¬å
0RICE¬å
))
M§ y x
M§
+
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
))
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
))
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª&
+
ª&
+
ª
ª
c
"7
$7
BKN
)777 5NSERªATTRAKTIVESª'ÊSTEHAUSªBIETETª)HNEN
0REIS¬å
0RICE¬å
))
CDJOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª&
0REIS¬å
0RICE¬å
))
K
INªSEHRªRUHIGERª,AGEªMITª"ERGBLICK
ZWISCHENª&ORGGENªUNDª(OPFENSEEª46
,IEGEWIESEª'RILLMÚGLICHKEITª3PIELPLATZ
&AHRRAD'ARAGE
&AMILIEª%RWINª+ELLERªqª5FERSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªª&AXªªªªª
-OBILªªªªª
INFO GAESTEHAUSHUBERTUSDE
WWWGAESTEHAUSHUBERTUSDE
&AMILIEª)RMGARDª-ERKL
2INGWEGªª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªª
MERKLIRMGARD YAHOODE
WWWFERIENWOHNUNGMERKLDE
KO
O
)777 +OMFORTABLEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON
!LOISIAª'EIGER
%SCHACHªªA
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
LANDHAUSGEIGER VRWEBDE
WWWGEIGERLANDHAUSDE
(AUS¬-ERKL¬
RUHIGERª,AGEªMITª0ANORAMABLICKªAUFª!LPEN
UNDª+ÚNIGSSCHLÚSSERª4ERRASSEªMITª,IEGE
WIESEª7OHN%SSZIMMERªIMª,ANDHAUSSTIL
'UTªAUSGESTATTETEª+àCHEªMITª3PàL
MASCHINE
)777 2UHIGEª,AGEª3àDBALKONªMITª"ERGªUND
&AMILIEª(ERBERTª$OPFER
%NZENSBERGSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
HERBERT?DOPFER TONLINEDE
WWWFERIENWOHNUNGDOPFERDE
(AUS¬(UBERTUS¬
"LICKªàBERªDENª(OPFENSEEªUNDªAUFªDIE
"ERGEª3EHRªMODERNªEINGERICHTETªZWEI
3àDBALKONEªDIREKTªANªDERª5FERSTRAE
GELEGENªOFFENEª+àCHEª3AT46ªAUCHªIM
3CHLAFZIMMERª(AUSTIEREªSINDªHERZLICH
WILLKOMMEN
)7777 $IEªªUNDª3TERNEª7OHNUNGENªINªUNSEREN
)777 ,ANDHÊUSERNªSINDªMITªVIELª,IEBEªZUMª$ETAIL
!NDREASª3CHàTZ
&AULENSEEWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
TANJAPSCHUETZ GOOGLEMAILCOM
))
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 +
$7
+
$7
K
5FERSTRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
(AUS¬7ALDECK¬
(AUS¬"ERNDORFER¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
JKOP
ªMªZUMª3EEª&UWEGªFREIEª3ICHTªAUF
DENª3EEªUNDªDIEª"ERGE
7OHNUNGªNACHª3àDENª4ERRASSEª,IEGE
WIESEª3KIªUNDª&AHRRADRAUM
+URANWENDUNGENªINªDERª.ÊHE
-ARLENEªUNDª(ERBERTª3TEFFEN
2INGWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
WWWSTEFFENFEWODE
&ERIENWOHNUNG
3TEPHAN¬
7OHNUNGªANªDERª5FERSTRAEªMITªDIREKTEM
3EEBLICKª'ROEª3àDTERRASSEªMITª3ONNEN
LIEGENª"ADªMITªBEGEHBARERª$USCHEªSEP
7#ª3AT46ªAUCHªIMª3CHLAFZIMMER
4'3TELLPLATZªKEINEª(AUSTIERE
)7777 4RAUMHAFTEªRUHIGEª3àDHANGLAGEªNUR
&ERIENWOHNUNG
!LPENTRAUM¬
DJLO
,ANDHAUS¬3EEBLICK
(OTEL¬3EEBLICK¬/('
(ÚHENSTRAE¬¬%CKE¬5FERSTRAE
¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
POST HOPFENSEEBLICKDE¬q¬WWWHOPFENSEEBLICKDE
:UGANGª"7ª$57#ª"ALKONªODERª4ERRASSE
:ENTRALEª,AGEªDIREKTªANªDERªROMANTISCHEN
5FERPROMENADEªAMª(OPFENSEEª0ARKPLÊTZE
AMª(AUSªVERFàGBARª!NGEBOTSWOCHENª6OR
.ACHSAISON
!UFª)HRª+OMMENªFREUENªWIRªUNS
5FERSTRAEª
COª&ERIENAGENTURª(ERRMANN
!BT'OWIN3TRAEª
ª&àSSEN
4ELªªªªªqª&AXªª
FERIENAGENTUR HIWFDEªqªWWWHIWFDE
(AUS¬3TEFFEN¬
)HR¬5RLAUBSDOMIZIL¬AN¬DER¬5FERPROMENADE¬MIT
FASZINIERENDEM¬"LICK¬àBER¬DEN¬3EE¬HINWEG¬IN¬DIE
GRANDIOSE¬!LPENLANDSCHAFT
%S¬ERWARTEN¬3IE¬GESCHMACKVOLL¬IM¬,ANDHAUSSTIL
EINGERICHTETE¬KOMFORTABLE¬!PPARTEMENTS¬UND
&E7O¬MIT¬GROEN¬"ALKONEN¬UND¬+ABEL46
$ER¬,IFT¬BRINGT¬3IE¬VON¬DER¬4IEFGARAGE¬AUF¬DIE
7OHNEBENEN¬)M¬(AUS¬BEFINDET¬SICH¬EIN¬#AFÏ
2ESTAURANT¬ZUM¬GEMàTLICHEN¬"EISAMMENSEIN
%IN¬"ADESTRAND¬MIT¬,IEGEWIESE¬7ANDER¬U¬2AD
WEGE¬DIREKT¬VOR¬DER¬4àRE¬7ELLNESS¬U¬+URBEREICH
NEBENAN¬¬¬IDEAL¬AUCH¬FàR¬AMBULANTE¬"ADEKUREN
(AUSTIERE¬AUF¬!NFRAGE
Allgäu Gletscher Card
112
))
)7777 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITªEINªODER
)777 ZWEIª3CHLAFZIMMERNª+àCHEª46ª7,!.
!NDREASª-AYR
5FERSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
FERIENHAUSMAYR TONLINEDE
HTTPFERIENHOFKUHNDE
&ERIENWOHNUNG
2IVIERA¬
KNOP
!NZAHL
.UMBER
&ERIENHAUS¬-AYR¬
Ferienwohnung Hopfen am See Holiday ﬂat
¬&7777
&ERIENHAUS¬%DELWEI¬
0REIS¬å
0RICE¬å
))
!NZAHL 0ERS M§ y x
0REIS¬å
c
.UMBER 0ERS M§
0RICE¬å
ª&
+
"7
ª&
+ "7$7 ª
++. $7
ª
+. $7
K
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
K
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
M§ y x
M§
+.
+
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
))
113
"ERGEªUNDª3EEªAMª/RTSRANDªINªRUHIGER
SONNIGERª,AGE
'EPFLEGTEª&E7OªMITª3àDBALKONªUNDª46
7ÊSCHEªINKLUSIVEª&AHRADWEGª,OIPE
2ODELHANGªAMª(AUSªªMªZUMª3EE
-ARIAªUNDª(UBERTª-ERKL
"ICHLWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
WWWFUESSENDE
(AUS¬2EISS¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
)777 .EUERª"AUERNHOFªMITªHERRLICHEMª"LICKªAUF
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
JN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª
ª
)777 5NSEREªGUTªAUSGESTATTETENª&EWOSªBIETEN
)RMAª2EISS
%SCHACHª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
INFO TRAUMSICHTCOM
WWWTRAUMSICHTCOM
))
INªGEMàTLICHERª!TMOSPHÊREªEINENªTRAUM
HAFTENª"LICKªAUFª"ERGEªUNDª+ÚNIGS
SCHLÚSSERª%RHOLUNGªZUªJEDERª*AHRESZEIT
5NSERª(AUSªLIEGTªINªSONNIGERª3àDHANGLAGE
63.3ª0REISERMÊIGUNGª3CHAUENª3IEªDOCH
MALªVORBEIªODERªFORDERNª3IEªUNSEREN
(AUSPROSPEKTªAN
M§ y x
M§
+.
+
c
$7
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
KNO
,ANDHAUS
!LPINA¬
*OACHIMª(OLFELDER
%NZENSBERGSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªª
-OBILªªªªª
JOACHIMHOLFELDER WEBDE
&ERIENWOHNUNG
!MBERG¬
*AKOBª!MBERG
5FERSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
-OBILªªªªª
2EGINAª!MBERG
6ILSERSTEIGEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªª
AMBERGHOPFEN FREENETDE
WWWLANDHAUSAMBERGDEVU
Ferienwohnung Hopfen am See Holiday ﬂat
(AUS¬AM¬+ÚLLEBACH¬
$RªMEDª2ENATEª3CHàTZ
"ERGSTRAEª
ª&àSSENªª(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO HAUSAMKOELLEBACHDE
WWWHAUSAMKOELLEBACHDE
'ËSTEHAUS¬"ENEDIKT¬
3IEGLINDEª"ENEDIKT
%SCHACHª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
INFO HAUSBENEDIKTINFO
WWWHAUSBENEDIKTINFO
(AUS¬%BERLE¬
2ESIDENZ¬(OPFENSEE
!PPARTEMENTS¬
!N¬DER¬WUNDERSCHÚNEN¬5FERPROMENADE¬DES
(OPFENSEES¬BEFINDET¬SICH¬DIE¬u2ESIDENZ
(OPFENSEEh¬MIT¬KOMFORTABLEN¬¬:IMMER!P
PARTEMENTS¬$IE¬FREIE¬!USSICHT¬VOM¬3àDBALKON¬
àBER¬DEN¬(OPFENSEE¬UND¬DIE¬!LLGËUER¬"ERGE¬WIRD
3IE¬BEGEISTERN¬-IT¬DEM¬!UFZUG¬ERREICHEN¬3IE
UNSERE¬STILVOLLEN¬!PPARTEMENTS¬MIT¬+àCHENZEILE
GEMàTLICHEM¬7OHNBEREICH¬INKL¬46¬2ADIO¬7,AN
UND¬KOSTENFREIEM¬4ELEFON¬INS¬DEUTSCHE¬&ESTNETZ
)HR¬!UTO¬PARKT¬IN¬DER¬HAUSEIGENEN¬4IEFGARAGE
+ÚNIGS#ARD¬INKLUSIVE
3EMMELSERVICE¬ODER¬&RàHSTàCK¬IM¬2ESTAURANT
u:UM¬/LIVENBAUER¬BUCHBAR
!NZAHL
.UMBER
¬
¬
¬
¬
¬
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
+.
+.
$7
$7
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
/TTOª%GGENSBERGERªqª"ERGSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªªqª&AXªªªª
-OBILªªªªª
REGGENSBERGER TONLINEDE
WWWFERIENWOHNUNGEGGENSBERGERDE
&ERIENWOHNUNGEN
&ICHTL¬
0ETRAª&ICHTLªqª(ÚHENSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªUNDªª
&AXªªªªª
INFO KARLFICHTLDE
WWWPENSIONFICHTLDE
&RANZª&ISCHER
%SCHACHª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
INFO FERIENHAUSFISCHERNET
WWWFERIENHAUSFISCHERNET
CDKL
114
&ERIENWOHNUNG
%GGENSBERGER¬
&ERIENHAUS¬&ISCHER¬
0REISE¬PRO¬0ERSON¬UND¬4AG¬AB¬¬0ERSONEN
2ESIDENZ¬(OPFENSEE¬!PPARTEMENTS
(OTEL¬2ESIDENZ¬6ERMIETUNGS¬'MB(¬q¬!RMIN¬3TANGER
5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
URLAUB RESIDENZHOPFENSEEDE
WWWRESIDENZHOPFENSEEDE
&RANZISKAª%BERLE
+NEIPPWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
HAUSEBERLE BAYERNMAILDE
))
&ERIENWOHNUNGEN
'REINWALD¬
3IEGLINDEª'REINWALD
2IEDENERª3TRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
FERIENHOFGREINWALD TONLINEDE
WWWFERIENHOFGREINWALDDE
M§ y x
M§
+.
+.
+.
+.
KOP
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªINª4OPLAGE
MITª"LICKªAUFª3EEª"ERGEªUNDª3CHLÚSSER
7OHN3CHLAFBEREICHªGETRENNTª"AD7#
3AT46ªGROERª"ALKONª,IEGEWIESE
3TRANDBADªGEGENàBERª+EINEª4IERE
.ICHTRAUCHER
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª
++.
ª
ª
ª
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
))
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
JKNO
))
(AUS¬!MBERG¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
3ONNIGªªRUHIGªªEINª(IDEAWAY
-EHRBLICKªAUFª'EBIRGEªUNDª3CHLÚSSER
"ALKONEªª&REISITZEªª(AUSBIBLIOTHEK
+URKLINIKªVISËVIS
$ACHSTUDIOªMITª0ANORAMAFENSTER
&ILMGALERIEª'ESPRENGTEª+ETTENª
3TEVEª-C1UEEN
0ARKPLATZªª7,!.
:WEIªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªIN
TRAUMHAFTERª,AGEªMITªFREIEMª"LICKªAUFª3EE
UNDª"ERGEª7OHN3CHLAFBEREICHªGETRENNT
+OCHNISCHEª+àCHEª46ª"ALKONª$57#
0ARKPLATZªAMª(AUS
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
))
M§ y x
M§
+.
+.
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
KN
3EHRªRUHIGEª,AGEª"LICKªAUFª3EEªUNDª"ERGE
3EENÊHEª4ERRASSEªGROEª,IEGEWIESE
7,!.ª3AT46ª,OIPEªINª(AUSNÊHE
%XTRA:IMMERªMITª$57#ªZUMIETBAR
.ICHTRAUCHERª(AUSTIEREªAUFª!NFRAGEªªªªªªªªªª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
))
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
CJKOP
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON
2UHIGEªSONNIGEª,AGEªMITªFREIEMª"ERGBLICK
ZWISCHENª&ORGGENSEEªUNDª(OPFENSEE
!BSCHLIEBARERª&AHRRADRAUM
:USËTZLICHª$:%:"ETT:IMMERªÃ&ªAB
ªPROª0ERS.ACHT
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
+
+
+
))
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
KNO
7OHNKàCHEª3CHLAFRAUMªGETRENNTª"ALKON
+ABEL46ª&ÚNª"LICKªAUFª"ERGEªUNDª3EE
ª-INªZUMª3EEª0ARKPLATZª7ÊSCHEªUND
(ANDTàCHERªINKLª"RÚTCHEN3ERVICEª+EINE
(AUSTIEREª&RàHSTàCKªPROª0ERSªª%URO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
))
M§ y x
M§
+.
KN
&ERIENWOHNUNGªFàRªª0ERSªªQM
3àDSEITEªMITª3EEªUNDª"ERGBLICKª3CHLAF
UNDª7OHNZIMMERª$USCHEª,IEGEWIESE
&REISITZª.ICHTRAUCHERª4IEREªERLAUBT
ZENTRALEª,AGE
.ÊHEª"IOHOTELª%GGENSBERGER
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
:IMMER¬S¬3¬
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
CKO
2UHIGEª,AGEªALLEª&ERIENWOHNUNGENªMIT
ª"ALKONENªªMªZUMª3EEª"ERGBLICKªUND
3EEBLICKª0ARKPLATZªVORHANDEN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
))
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 KN
'EMàTLICHªEINGERICHTETEª&E7OªINªSONNIGER
,AGEªMITª"LICKªAUFªDIEª"ERGEª*EDEª&E7O
MITªGETRENNTENª7OHN3CHLAFRÊUMEN
2ADIOª46ª"ALKONªODERª4ERRASSEªGROE
,IEGEWIESEªUNDª0ARKPLÊTZEª7,!.
!NSCHLUSSªINªALLENª7OHNUNGEN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
:IMMER¬S¬3¬
M§ y x
M§
+
+
+
c
"7
$7
$7
KOP
.EUESªRUHIGªGELEGENESª(AUSªMITªKOMFOR
TABLERª&ERIENWOHNUNGªFREIERª3EEªUND
"ERGBLICKª3CHÚNEª4ERRASSEªUNDª'ARTEN
ªMªZUMª3EEª3AT46
"AUERNHOFWOHNUNGªMITª"ERGªUNDª3CHLOSS
BLICKª"ALKONª3AT46ª+INDERSPIELPLATZ
!BSTLLRAUMªFàRª&AHRRÊDER
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
BKO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
Ferienwohnung Hopfen am See Holiday ﬂat
,ANDHAUS¬-ERKL¬
))
0REIS¬å
0RICE¬å
))
M§ y x
M§
+.
+.
c
$7
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
))
115
(ILDEGARDª(EUBAUM
!Mª+IRCHGÊCHENª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
2UHIGEª,AGEª&ERIENWOHNUNGªMITª"ALKONª
4ERRASSEªªMªZUMª3EEªFREIERª3EEBLICK
46
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+.
+.
c
$7
"7
K
&ERIENHAUS¬+ELLER¬
0IAª+ELLER
"URGWEGª
ª&àSSENªª(OPFENªAMª3EE
4ELªªªª
INFO &ERIENHAUS+ELLERDE
WWW&ERIENHAUS+ELLERDE
'ËSTEHAUS¬-EYER¬
2ITAª-EYER
%SCHACHª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
GAESTEHAUSMEYER TONLINEDE
WWWGAESTEHAUSMEYERFEWODE
Ferienwohnung Hopfen am See Holiday ﬂat
(AUS¬3CHÚFFEL¬
'UIDOª3CHÚFFEL
ª5FERSTRAEª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO HAUSSCHOEFFELDE
WWWHAUSSCHOEFFELDE
&ERIENHAUS
4RAUMBLICK¬
3ILVIAª+ELLER
"URGWEGª
ª&àSSENªª(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªª
URLAUB FERIENHAUSTRAUMBLICKDE
WWWFERIENHAUSTRAUMBLICKDE
(AUS¬6ÚHRINGER¬
!NDREAªUNDª2AINERª6ÚHRINGER
+NEIPPWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
RAVOEHRINGER GMXDE
+OMFORTABLEª&ERIENWOHNUNGENªZUM
7OHLFàHLENªINªRUHIGERªSONNIGERª,AGEªNUR
ªMªVOMª(OPFENSEEªUNDª:ENTRUM
ENTFERNT
3CHÚNEª3àDTERRASSE"ALKONEªMITªTRAUM
HAFTEMª3EEBLICKªUNDª!LPENPANORAMA
7ANDERWEGEªVORªDERª4àRª&AHRRADGARAGE
,IEGEWIESE
+OMFORTABLEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON
4ERRASSEªINªRUHIGERªSONNIGERª,AGEªMIT
"ERGBLICKªZWISCHENª(OPFENªUª&ORGGEN
SEEª'ETRÊNKEªUNDª&RàHSTàCKSERVICE
&AHRRADSTELLPLATZª,IEGEWIESEª7,!.
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
:USÊTZLICHª:IMMERªÃ&ªªPRO
0ERS.ACHT
KNOP
'ESCHMACKVOLLEªGEMàTLICHEª&ERIEN
WOHNUNGENªMITª3àDBALKONªBZWª4ERRASSEªIN
SEHRªGEPFLEGTEMªSONNENVERWÚHNTENª(AUS
DIREKTªAMª3EEª4RAUMHAFTERª!LPENªUND
3CHLOSSBLICKª7ÊSCHEªINKLª!BSTELLRAUMªFàR
2ÊDERª7,!.ªIMª(AUS
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
+
c
$7
"7
M§ y x
M§
+
+.
+
c
$7
$7
$7
:WEIªSEHRªGEPFLEGTEªMODERNEª&E7OSªIN
RUHIGERª4OP,AGEªAMª(OPFENSEEªMITª3àD
BALKONª3EEª"ERGªUNDª3CHLOSSBLICK
(OCHWERTIGEª!USSTATTUNGªMITª0ARKETT
BÚDENª.ATURHOLZMÚBELNªFàRª!LLERIKER
GEEIGNETª+EINEª!UFNAHMEªVONª4IEREN
ª-INªZUMª3EEª%INKAUFSMÚGLªUMªDIE
%CKEª'RªàBERDACHTEª+FZ#ARPORT!NLAGE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
K
0REIS¬å
0RICE¬å
))
c
$7
$7
¬&
¬
¬
¬$:
¬$:
0REIS¬å
0RICE¬å
M§ y x
M§
+.
c
$7
c
0REIS¬å
0RICE¬å
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
))
M§
M§
y
x
c
+
$7 + "7$7 $7
!UF¬UNSEREM¬"AUERNHOF¬KÚNNT
)HR¬DIE¬3EELE¬BAUMELN¬LASSEN
s¬"LICK¬AUF¬DEN¬(OPFENSEE¬.EU
¬¬¬SCHWANSTEIN¬UND¬DIE¬"ERGE
s¬3AT46¬2ADIO
s¬4ËGLICH¬FRISCHE¬-ILCH¬U¬3EMMELN
s¬'ARTENHAUS¬MIT¬3AUNA¬-ASSAGE
¬¬¬UND¬&UPFLEGE
s¬'RILLPLATZ
s¬'ROE¬3PIELWIESE¬MIT¬&UBALL
¬¬¬TOREN¬4RAMPOLIN¬.ESTSCHAUKEL
¬¬¬'O+ARTS¬3PIELSCHEUNE¬UND
¬¬¬VIELES¬MEHR
s¬+OSTENLOSES¬7,!.
s¬7EITERE¬)NFOS¬IM¬)NTERNET
!NZAHL
.UMBER
))
¬&7777¬¬¬&777
"AUERNHOF¬3CHWEIGER¬
'ENIEEN¬3IE¬)HREN¬5RLAUB¬AUF
UNSEREM¬"AUERNHOF¬IN¬TRAUM
HAFTER¬,AGE¬MIT¬FREIEM¬"LICK¬AUF
DIE¬"ERGE¬)N¬GEMàTLICHEN
+OMFORTZIMMERN¬MIT¬$USCHE7#
UND¬"ALKON¬ODER¬IN¬KOMFORTABLEN
&E7OS¬MIT¬"ALKON¬UND¬3AT46
!UFENTHALTSRAUM¬MIT¬4EEKàCHE
4ERRASSE¬,IEGEWIESE¬3PIELPLATZ
UND¬3PIELHAUS¬VORHANDEN
-ILCH¬UND¬3EMMELSERVICE¬AUF
7UNSCH¬MIT¬&RàHSTàCK¬)DEAL¬ZUM
2ADELN¬7ANDERN¬UND¬,ANGLAUFEN
2AUCHFREIES¬(AUS
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
&ERIENHOF¬'UGGEMOS
*OSEF¬'UGGEMOS
5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN(OPFEN¬AM¬3EE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
HAUSGUGGEMOS TONLINEDE
WWWHAUSGUGGEMOSDE
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
¬&
+
$7 ¬&
+. $7 ¬&
+
$7 ¬
+
$7 ¬
&E7OS¬UND¬!PP¬INKL¬"ETTWËSCHE¬UND¬(ANDTàCHER
BGHKNOP
"AUERNHOF¬3CHWEIGER
(ILDEGARD¬3CHWEIGER
2EINERTSHOF¬¬q¬¬(OPFERAU
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO FERIENHOFSCHWEIGERDE
WWWFERIENHOFSCHWEIGERDE
!NZAHL
.UMBER
))
¬&7777¬¬¬&777
,ANDHAUS¬3TECHELE¬¬0777
116
0REIS¬å
0RICE¬å
BKNO
))
M§ y x
M§
+
+
0ERS
0ERS
0REIS¬IM¬$OPPELZIMMER¬PRO¬0ERSON.ACHT
))
KNOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
!NZAHL
.UMBER
M§ y x
M§
+
+.
¬&777
/B¬&ERIEN¬AUF¬DEM¬"AUERNHOF¬ODER¬#AMPING¬IM
'RàNEN¬,ASSEN¬3IE¬DIE¬SCHÚNSTEN¬4AGE¬DES¬*AHRES
BEI¬UNS¬ZU¬EINEM¬UNVERGESSLICHEN¬%RLEBNIS
WERDEN¬+OMFORTABLE¬&ERIENWOHNUNGEN¬SEPARATE
3CHLAFZIMMER¬7OHNKàCHE¬46¬2ADIO¬"ALKON
'EMàTLICHE¬:IMMER¬MIT¬"ALKON¬46¬'ARTEN
&RàHSTàCKSRAUM
#AMPINGPLATZ¬2UHIGE¬,AGE¬FAMILIËRE¬!TMO
SPHËRE¬3TROMANSCHLUSS¬3ANITËRANLAGEN¬3PàL
RAUM¬7ASCHMASCHINE¬4ROCKNER¬"RÚTCHEN¬UND
'ETRËNKESERVICE¬&àR¬+INDER¬HABEN¬WIR¬3TREICHEL
TIERE¬0ONNIES¬(ASEN¬+ATZEN¬+àHE¬UND¬EINE
3PIELSCHEUNE
))
BKOP
)NªALLENªUNSERENªLIEBEVOLLªEINGERICHTETEN
7OHNUNGENªFINDENª3IEªEINªSEPARATES
3CHLAFZIMMERª7OHNBEREICHªMITª+àCHEN
ZEILEª"ADªMITªEBENERDIGERª$USCHEªUND
"ALKON4ERRASSEª6ONªJEDERª7OHNUNG
BLICKENª3IEªDIREKTªàBERªDENª(OPFENSEEªAUF
DIEª!LLGÊUERª!LPENª+OMMENª3IEªVORBEIªUND
àBERZEUGENª3IEªSICHªSELBST
&ERIENHOF
'UGGEMOS¬¬0777
))
CKO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
¬&
+
$7 ¬&
+
$7 ¬&
+
$7 ¬!PP
+. $7 ¬$:
$7 :I¬!PP¬U¬$:¬0
¬P0ERS.ACHT¬INKL¬&RàHSTàCK
Bauernhof · Ferienwohnung · Camping Hopfen am See Farmhouse · Holiday ﬂat · Camping
(AUS¬(EUBAUM¬
BKNO
,ANDHAUS¬3TECHELE
*OHANNA¬3TECHELE
(OPFERWALD¬¬q¬¬(OPFERAU
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
"AUERNHOF3TECHELE WEBDE
WWW"AUERNHOF3TECHELEDE
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
))
117
)777 "AUERNHOFªINªHERRLICHERªFREIERª%INZELLAGE
#ORINNAªUNDª*OSEFª%GGENSBERGER
(AAGWEGª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
INFO EGGENSBERGERHOFDE
WWWEGGENSBERGERHOFDE
'EIGERHOF¬
)777 %NTSPANNENªUNDª!BSCHALTEN
!NDREAª'EIGER
%SCHACHª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªª
INFO FERIENWOHNUNGENGEIGERHOFDE
WWWFERIENWOHNUNGENGEIGERHOFDE
&ERIENHOF¬+ÚPF¬
Bauernhof · Ferienwohnung Hopfen am See Farmhouse · Holiday ﬂat
)DEALªZUMª7ANDERNªUNDª2ADELNª5NTERSTELL
UNDª7ASCHMÚGLICHKEITªFàRª&AHRRÊDER
!USªUNSEREMª(OFLADENªBIETENªWIRªAN
*OGHURTª7URSTª+ÊSEªETC
sª3PIELPLATZª'RILLPLATZ
sª3CHWIMMBADª3AUNAªIMª"IOHOTEL
5NSERªNEUªRENOVIERTERªFAMILIENFREUNDLICHER
"AUERNHOFªMITªHERRLICHEMª"ERGBLICK
ZWISCHENª(OPFENSEEªUNDª&ORGGENSEEªIN
SEHRªRUHIGERª,AGEªLÊDTª3IEªEINª2ADªUND
7ANDERWEGEªFàHRENªAMª(OFªVORBEI
3PIELPLATZªUNDª3TREICHELTIERE
)777 &AMILIENFREUNDLICHERª"AUERNHOFªBIETET
-ARTINAª+ÚPF
(ÊUSERNªªA
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO FERIENBAUERNHOFKOEPFDE
WWWFERIENBAUERNHOFKOEPFDE
GEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªFàRªª0ERS
Zª4ª"ALKON7OHNZIMMERªUNDªªSEPARATE
3CHLAFZIMMERª'ARTENHAUSªRUHIGEª,AGE
MITª"ERGBLICK
"ESUCHENª3IEªUNSEREª(OMEPAGE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª&
M§ y x
M§
+.
+.
+.
+.
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
LN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
$ER¬"RENNER(OF¬LIEGT¬INMITTEN¬DER¬GRàNEN¬IDYLL
ISCHEN¬.ATUR¬UMGEBEN¬VON¬DER¬IMPOSANTEN
"ERGWELT¬UND¬DER¬SCHÚNSTEN¬3EENLANDSCHAFT¬DES
!LLGËUS¬%NTSPANNEN¬IN¬DER¬2UHE¬DER¬.ATUR¬WO
"ERGE¬3EEN¬UND¬DIE¬4IERE¬DES¬7ALDES¬3IE¬GRàEN
s¬7,!.¬3AT46
s¬'EMàTLICHE¬&E7O¬MIT¬+àCHE¬"ALKON¬.2
s¬+INDERSPIELPLATZ
s¬"AUERNHOF¬MIT¬VIELEN¬4IEREN
s¬7ANDER¬&AHRRADWEG¬,OIPE¬AB¬(AUS
s¬4ËGLICH¬FRISCHE¬"RÚTCHEN¬UND¬-ILCH¬AUS¬EIGENER
¬¬0RODUKTION
s¬.UR¬WENIGE¬-INUTEN¬ZU¬DEN¬+ÚNIGSSCHLÚSSERN
))
M§ y x
M§
+
+
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
BKN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª&
"RENNER(OF¬
))
M§ y x
M§
+
+
+
+
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
KN
!NZAHL
.UMBER
))
¬
¬
¬
¬
¬
Camper und Wohnmobilisten willkommen
Füssen bietet vier gute Adressen für
Camping- und Wohnmobilurlauber.
In der Sommersaison sollten Sie vorab
reservieren!
Camping Hopfensee 11111
Direkt am Hopfensee gelegen und vom
ADAC seit 1983 als einer der Superplätze
Europas ausgezeichnet. 377 KomfortStellplätze für Camper und Wohnmobilisten mit Wasser, Abwasser, Kabel-TVund Stromanschluss. Zur Ausstattung
des Platzes siehe Anzeige auf Seite 103.
Reservierung erforderlich. Keine Zeltplätze! Betriebsruhe: Anfang November
bis Anfang Dezember.
Fischerbichl 17, Hopfen am See
Tel. 0 83 62/91 77 10
www.camping-hopfensee.com
Campingplatz Bauernhof Guggemos
Am westlichen Ortseingang von Hopfen
am See direkt an der Uferstraße gelegen.
Rund 40 Plätze für Caravans, Wohnmobile und Zelte (mit Stromanschluss).
Füssen Mobil – Sportstudio Füssen
39 Stellplätze, Ent- und Versorgungsanlage, WLAN. Ganzjährig geöffnet.
Abt-Hafner-Straße 1, Füssen
Tel. 0 83 62/92 12 90
www.wohnmobilstellplatz-fuessen.de
&ERIENHAUS¬3ENN¬
(ERIBERTª3ENN
%RKENBOLLINGENªª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO FERIENWOHNUNGSENNDE
WWWFERIENWOHNUNGSENNDE
"AUERNHOF
7ALK¬
&RANZª7ALK
$ORNACHªªqªª(OPFERAU
4ELªªªª
&AXªªªªª
c
0REIS¬å
0RICE¬å
+.
+.
$7
$7
2UHIGªGELEGENERª"AUERNHOFªZWISCHEN
(OPFENªUNDª&ORGGENSEEªJEªªKMª)DEAL
FàRª2ADªUNDª7ANDERTOUREN
&AHRRAD5NTERSTELLPLATZª4IEREªAMª(OF
"ERGBLICKª%BENERDIGªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
))
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 +
$7
BKNO
"AUERNHOFªINªIDYLLISCHERª,AGEªNURªª-IN
ZUMª3EEª7UNDERBAREª!USSICHT
'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON
7OHNªUNDª3CHLAFBEREICHªGETRENNTªODER
KOMBINIERTª46!NSCHLUSSª+INDERBETT
'ARTENªUNDª3PIELPLATZ
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
))
M§ y x
M§
+.
+.
c
$7
$7
N
0REIS¬å
0RICE¬å
))
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Bauernhof · Zimmer
"AUERNHOF¬(AUSER¬
-ARGARETEª(AUSER
(EIDELSBUCHª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªqª&AXªªª
"AUERNHOFªINªTRAUMHAFTªRUHIGERª,AGEªMIT
FREIEMª"LICKªAUFª"ERGEªUNDª3CHLÚSSER
:IMMERªMITª"ALKONª4EEKàCHEªUNDª+àHL
SCHRANKª+URZàBERNACHTUNGENªMIT
!UFPREIS
¬"ETTEN
¬"EDS
ª$:
ª-:
ª
ª
A
%$
%$
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
B
))
&RANZª-EMER
%RKENBOLLINGENª
ª&àSSEN(OPFENªAMª3EE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
SANNEMESSMER WEBDE
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
x
"RENNER(OF
!LEXANDER¬"RENNER
(OPFERWALD¬¬q¬¬(OPFERAU
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO BRENNERHOFDE
WWWBRENNERHOFDE
"AUERNHOF¬-EMER¬
118
y
BKNO
Uferstraße 42, Hopfen am See
Tel. 0 83 62/33 34
www.haus-guggemos.de
Abt-Hafner-Straße 9, Füssen
Tel. 0 83 62/94 01 04 o. 01 72/5 64 77 08
www.wohnmobilplatz.de
M§
M§
7EITERE¬)NFOS¬AUF¬UNSERER¬7EBSEITE
Sanitärräume, Waschmaschine und
Trockner, Brötchenservice, Ruderboote/
Hopfensee.
Anzeige siehe Seite 117.
Geöffnet: 01.04.–01.11.2016
Wohnmobilplatz Füssen –
Camper’s Stop
Ausgezeichnet mit dem „Wohlfühlplatz
Award“ des Euro Motorhome Club
(EMHC). 130 Stellplätze, Stromanschluss
16A, Ent- und Versorgungsanlage, Gastausch (Alu- und Stahlﬂaschen), Müllund Altglasentsorgung, Sanitärgebäude
0:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet, Spülküche, Waschmaschine und Trockner,
WLAN & Internetecke, Café & Restaurant
mit Biergarten. Ganzjährig geöffnet.
0ERS
0ERS
Bauernhof · Ferienwohnung Hopfen am See Farmhouse · Holiday ﬂat
"IOLANDHOF
%GGENSBERGER¬
:IMMERªMITªFLIEENDªWARMªUNDªKALT
7ASSERª"ALKONª%TAGENDUSCHE7#
'ÊSTEKàHLSCHRANKª46ªIMª!UFENTHALTSRAUM
+URZàBERNACHTUNGENªMITª!UFPREIS
¬"ETTEN
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª
ª
KO
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 121 · Street map see page 121
A
%$
%$
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
B
))
119
120
- Kneippanlagen 12, 13, 24
- Freibad 12
- Haus Hopfensee mit Restaurant
und Kegelbahnen 13
- Minigolfplatz 12
- Tennisplätze 14
Sport, Freizeit und Erholung:
Kirchen:
- St.-Peter-und-Paul-Kirche 13
- Tourist Information 13
Ortsplan Hopfen am See Streetmap
© HW-Verlag, Helmut Wurst
Sandfeldstraße 10
87665 Mauerstetten
Tel. 0 83 41/6 46 97
[email protected]
Ortsplan Nr.
4–6, 12-15, 24–26, 35–37
Öffentliche Toiletten:
- Touristinformation Hopfen 13
- Camping Hopfensee 24
- Vilser 12
- Uferpromenade 12, 13, 24
- Haus Hopfensee 13
- Parkplatz Ost 24
Parkplätze:
- Kinderspielplätze 12, 13, 24
- Musikpavillon 13
Wichtige öffentliche Einrichtungen und Dienststellen
Impressionen Hopfen am See
Detailplan II.
Hopfen am See
121
Luftkurort
Am Ufer des Weißensees bilden
die Kirche St. Walburga und das
barocke Pfarrhaus ein wunderschönes Ensemble. Romantiker
ﬁnden rund um den See viele einsame Orte, um die N a t u r z u
g e n i e ß e n . Unter Anglern ist
der Weißensee besonders für seine
Renken bekannt. Im Winter kurven
die Eisläufer über den See.
Weißensee – Natur bewegt.
Idyllische Wanderwege führen durch
die i n t a k t e N a t u r rund um
den Weißensee. Wenn im Frühjahr
der Löwenzahn blüht, sind die Wiesen in leuchtendes Gelb getaucht.
An heißen Sommertagen können
Sie vom südlichen Weißensee-
rundweg durch den Wald zum
Alatsee und über die Saloberalm
auf den Zirmgrat wandern. Am
westlichen Ende des Gebirgszuges
steht auf dem Falkenstein die
höchstgelegene Burgruine Deutschlands.
Weißensee ist nicht nur Wanderland, sondern auch eine gute Adresse für entspannten F a m i l i e n u r l a u b . Ob Sie sich in eine Ferienwohnung einquartieren oder Ihre
Ferien direkt auf dem Bauernhof
verbringen. Im Wasser plantschen,
Kühe streicheln, durch Wiesen und
Wälder streifen. Das abwechslungsreiche Kinderprogramm, das kostenfreie Naturfreibad und der Ferienkindergarten garantieren dem
Nachwuchs Spannung, Spaß und
Abenteuer.
Der Luftkurort Weißensee setzt
sich aus 23 Weilern zusammen, die
inmitten weiter Wiesen liegen. Lassen Sie sich vom ländlichen Flair
verzaubern und genießen Sie die
herzliche Gastfreundschaft.
W a n d e r u r l a u b e r können
sich bei den Weißenseer Wandergastgebern auf viel Service freuen.
Und auf ganz individuelle Tourentipps.
122
123
0ENSION
3TEIGMàHLE¬GARNI¬¬''''¬¬¬¬¬
%IN¬&AMILIENBETRIEB¬MIT¬(ERZx¬EINGEBETTET
INMITTEN¬EINER¬ATEMBERAUBENDEN¬+ULISSE¬VON
!LLGËUER¬"ERGEN¬UND¬3EEN¬LIEGT¬UNSER¬KLEINES
(OTEL¬MIT¬¬:IMMERN¬¬DIE¬"ERGRUH¬%IN¬URGE
MàTLICHES¬TRADITIONSREICHES¬7OHLFàHLHOTEL¬LËDT
3IE¬ZUM¬%NTSPANNEN¬UND¬6ERWEILEN¬EIN
'ENIEEN¬3IE¬IN¬UNSEREM¬2ESTAURANT¬UND¬AUF
UNSERER¬TRAUMHAFT¬SCHÚNEN¬0ANORAMATERRASSE
ALLE¬+ÚSTLICHKEITEN¬UNSERES¬(AUSES
%RHOLUNG¬UND¬%NTSPANNUNG¬FàR¬+ÚRPER¬'EIST¬
3EELE¬FINDEN¬3IE¬IN¬UNSERER¬WUNDERSCHÚNEN
7ELLNESSLANDSCHAFT
7IR¬FREUEN¬UNS¬3IE¬ZU¬UNBESCHWERTEN¬5RLAUBS
TAGEN¬IN¬UNSEREN¬FRISCH¬MODERNISIERTEN¬+OMFORT
ZIMMERN¬WILLKOMMEN¬ZU¬HEIEN¬$IESE¬VERFàGEN
àBER¬$57#¬&LATSCREEN¬MIT¬3AT462ADIO¬3AFE
UND¬+àHLSCHRANK¬!UF¬DEM¬,AND¬UND¬DOCH¬MITTEN
DRIN¬LIEGT¬UNSER¬(AUS¬IN¬RUHIGER¬(ANGLAGE¬MIT
"LICK¬AUF¬DEN¬7EIENSEE¬UND¬DAS¬"ERGPANORAMA
,ASSEN¬3IE¬SICH¬AN¬UNSEREM¬REICHHALTIGEN¬&RàH
STàCKSBUFFET¬MIT¬REGIONALEN¬3PEZIALITËTEN¬VER
WÚHNEN
&E7O¬AUF¬7UNSCH¬MIT¬&RàHSTàCK¬0ARKPLËTZE¬AM
(AUS¬'ARAGE¬AUF¬!NFRAGE¬(AUSPROSPEKT¬MIT
0AUSCHALEN¬+INDERERMËIGUNG
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬%:
¬$:
¬3UITE
¬
¬
"7$7
"7$7
"7$7
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
AB¬
AB¬
AB¬
A
¬"ETTEN
¬"EDS
(0¬
(0¬
(0¬
¬%:
¬$:
¬¬-:
¬
¬
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
%$$7 $7
$7
¬&E7O¬$57#¬%52¬¬PRO¬4AG
BCDFGHI
JLP
BGJKLMN
OP
5RLAUBS¬UND¬7ELLNESSHOTEL¬"ERGRUH
)NHABER¬+AY¬3TÚGER¬E¬+
!LTE¬3TEIGE¬¬q¬¬&àSSEN7EIENSEE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO HOTELBERGRUHDE
WWWHOTELBERGRUHDE
!PPARTEMENTHOTEL )7777
)777
3EESPITZ¬
3EESPITZª+'
7ILHELMª(ÊULERªqª0FRONTENERª3TRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
INFO SEESPITZCOM
WWWSEESPITZCOM
!NZAHL
.UMBER
ª&
ª&
ª&
ª
$IEªEXKLUSIVEª,AGEªDIREKTªAMª3EEªWEIª3IE
ZUªBEGEISTERNªª3EHRªRUHIGªGELEGENªFàHLEN
SICHª3INGLESª%HEPAAREªUNDª&AMILIENªWOHL
$ERª3%%30)4:ªª)HRª5RLAUBSTRAUM
0ERS
0ERS
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+. "7$7 +. "7$7 +. "7$7 BCDEFGHI
)))
¬"ETTEN
¬"EDS
A
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
¬%:
¬$:
¬-:
¬!PP
¬
$7
$7
$7
$7
!UF¬!NFRAGE
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
3IMONEª3OMMERLAD
0FRONTENERª3TRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªqª&AXªª
INFO DREIMAEDERLHAUSDE
WWWDREIMAEDERLHAUSDE
3EEHOTEL¬7EISSENSEE
$R¬-ARKUS¬3CHIEGG
0FRONTENER¬3TRAE¬¬q¬¬&àSSEN7EIENSEE
2ESERVIERUNG¬4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬
INFO SEEHOTELWEISSENSEEDE
WWWSEEHOTELWEISSENSEEDE
,ANDHAUSª3EEHOFª'B2ªqª%ª%BENHOCH
'SCHRIFTERSTRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªqªªªªª
INFO PENSIONSEEHOFDE
WWWPENSIONSEEHOFDE
"IRKENHOF
6OGLER¬*''
DKLOP
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
$REIMËDERLHAUS¬*'''
,ANDHAUS
3EEHOF¬*'''
3EEHOTEL¬7EISSENSEE¬
$AS¬3EEHOTEL¬LIEGT¬DIREKT¬AM
7EIENSEE¬AUF¬EINEM¬WEITLËUFIGEN
(ANGGRUNDSTàCK¬MIT¬EIGENEM
"OOTSHAUS¬UND¬5FERWEG
2ESTAURANT¬4ERRASSEN¬UND¬:IMMER
BIETEN¬EINE¬AUSGEZEICHNETE¬3ICHT
AUF¬DEN¬3EE¬UND¬DIE¬"ERGE
$IE¬:IMMER¬SIND¬IM¬LËNDLICHEN¬3TIL
EINGERICHTET¬UND¬VERFàGEN¬àBER
$57#¬4EL¬7,!.¬46¬"ALKON
ODER¬4ERRASSE
)DEAL¬ZUM¬!NGELN¬"ADEN¬%RHOLEN
2ADFAHREN¬2EITEN¬7ANDERN
%NTDECKEN¬3IE¬VOM¬3EEHOTEL¬AUS
.ATUR¬UND¬+ULTUR¬IM¬+ÚNIGSWINKEL
0ENSION¬3TEIGMàHLE¬GARNI
(EDWIG¬"UHMANN
!LTE¬3TEIGE¬¬q¬¬&àSSEN7EIENSEE
4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO STEIGMUEHLEDE
WWWSTEIGMUEHLEDE
)))
)))
"IRGITª6OGLERªqª!HORNSTRAEª
ª7EIENSEE-OOS
4ELªªªª
&AXªªªªª
BIRKENHOFVOGLER FREENETDE
WWWBIRKENHOFALLGAEUDE
-ITª&REUDEªSTELLENªWIRª)HNENªDENª,OGEN
PLATZªAMª7EIENSEEªVORª$IREKTªAMª3EEUFER
GELEGENªMITªROMANTISCHEMª'ARTEN
0ANORAMATERRASSEªUNDª&RàHSTàCKSSTàBERL
MITªGRANDIOSERª3EEªUNDª"ERGSICHTª'ENAU
DASª2ICHTIGEªFàRªHERRLICHªUNBESCHWERTE
5RLAUBSTAGEªINªHERZLICHERª5MGEBUNG
¬"ETTEN
A
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª-:
ª&E7O
$7
$7
$7
"7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
ABª
CGKLOP
%NTSPANNENª3IEªINªUNSEREMªPERSÚNLICH
GEFàHRTENª(AUSªMITªBEHAGLICHªEINGE
RICHTETENª:IMMERNªMITª$USCHE7#&ÚN
46ªMEISTªMITª"ALKONªODERª4ERRASSE
!BWECHSLUNGSREICHESª&RàHSTàCKSBUFFET
2ESTAURANTªNURªFàRª(AUSGÊSTEªËªLAªCARTE
ODERª(0ªMITªFRISCHENªREGIONALENª0RODUKTEN
!LLGÊUERª3PEZIALITÊTENªINTERNª+àCHE
¬"ETTEN
A
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª-:
ª
$7
$7
$7
5NMITTELBARªAMª7EIENSEEªMITªFREIEM
"LICKªAUFªDIEª!LLGÊUERª"ERGE
'EMàTLICHERª!UFENTHALTSRAUMªMITª46
2EICHHALTIGESª!LLGÊUERª&RàHSTàCK
"AUERNHOFªFàRª+INDERªZUMª!NFASSEN
'ARTENªª,IEGEWIESEªª(ALLENBAD
¬"ETTEN
A
¬"EDS
ª%:
ª$:
ª-:
ª
$7
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
BKLOP
BF
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
)))
&E7O
¬3¬
B
ª0ERSONEN
)))
B
(0ª
(0ª
(0ª
Gasthof / Pension Weißensee Inn / Boarding house
Hotel / Hotel garni Weißensee Hotel / Hotel garni
124
5RLAUBS¬UND¬7ELLNESS
HOTEL¬"ERGRUH¬''''¬¬¬¬¬
)))
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
B
)))
125
"ERGHOF¬3ICHLER¬¬0777
&ERIENDORF
7EIENSEE¬
!M¬&UE¬DES¬&ALKENSTEINS¬LIEGT¬UNSERE¬FAMILIËR
GEFàHRTE¬0ENSION¬!LS¬7ANDERGASTGEBER¬SIND¬WIR
EIN¬IDEALER¬!USGANGSPUNKT¬FàR¬7ANDERUNGEN
2ADTOUREN¬UND¬4AGESAUSFLàGE
¬
'ENIEEN¬3IE¬)HRE¬5RLAUBSTAGE¬IN¬UNSEREN¬LËND
LICH¬EINGERICHTETEN¬+OMFORTZIMMERN¬UND¬&ERIEN
WOHNUNGEN¬ALLE¬MIT¬"ALKON¬UND¬"LICK¬AUF¬UNSERE
HERRLICHE¬!LLGËUER¬"ERGWELT
)HR¬&ERIENHAUS¬IM¬&ERIENDORF¬x¬IST¬¬'EHMINU
TEN¬VOM¬7EIENSEE¬ENTFERNT¬$IE¬VOLL¬AUSGE
STATTETEN¬(ËUSER¬BIETEN¬BIS¬ZU¬¬0ERS¬0LATZ¬SIND
INDIVIDUELL¬EINGERICHTET¬UND¬VERFàGEN¬àBER
7ASCHMASCHINE¬MEIST¬3PàLM¬SOWIE¬EINEN
)NTERNETANSCHLUSS¬.EBENKOSTEN¬NACH¬6ERBRAUCH
)HR¬!PPARTEMENT¬IM¬4ERRASSENHAUS¬x¬BIETET
ZUR¬KOSTENFREIEN¬.UTZUNG¬(ALLENBAD¬3AUNA
4ENNISPLATZ¬-INIGOLF¬3PIELPLATZ¬UVM
)HRE¬&ERIENWOHNUNGEN¬IN¬3EENËHE¬x¬FINDEN¬3IE
EBENFALLS¬BEI¬UNS¬$IE¬:WEI¬UND¬$REIZIMMER
7OHNUNGEN¬SIND¬VOLL¬AUSGESTATTET¬UND¬VERFàGEN
ALLE¬àBER¬"ALKON4ERRASSE¬¬¬
¬"ETTEN
¬"EDS
A
¬$:
¬$:
¬
¬
¬!PP
%$
$7
0
0
$7
¬0ERS
0ERS.ACHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
0ERSNIGHT¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
0ERS
0ERS
M§
M§
y
x
c
¬&
¬&
¬&
¬&
¬
+
+
+
+
"7 "7 "7 "7 0REIS¬å
0RICE¬å
¬(ËUSER¬¬&
¬¬&
¬¬¬!PP¬&
¬¬¬7HG¬&
BKNO
BCJKO
"ERGHOF¬3ICHLER
&AMILIE¬)NGRID¬(UBER
2OSSMOOS¬¬q¬¬&àSSEN7EIENSEE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO BERGHOFSICHLERDE
WWWBERGHOFSICHLERDE
&E7O
¬3¬
(AUS¬%DELWEI
%DELWEISTRAE¬¬
'ASTHOF0ENSION¬7EIER¬(IRSCH¬
7ILLKOMMEN¬IM¬7EIEN¬(IRSCH
)HREM¬PREISGàNSTIGEN¬+ÚNIGS#ARD
'ASTHOF¬IN¬7EIENSEE
"EHAGLICHE¬,ANDHAUS+OMFORT
ZIMMER¬MIT¬$57#¬+ABEL46
2ADIOWECKER¬7,!.¬TEILS¬"ALKON
)N¬UNSERER¬!LLGËUER¬'ASTSTUBE
SERVIEREN¬WIR¬)HR¬&RàHSTàCK¬UND
BEWIRTEN¬3IE¬ABENDS¬MIT
REGIONALEN¬UND¬GUTBàRGERLICHEN
3PEISEN
3CHÚNER¬'ARTEN¬HERRLICHER
"ERGBLICK¬3PIELTURM¬,OUNGE
0ARKEN¬BEIM¬(AUS¬4IERE¬AUF
!NFRAGE¬.2(AUS¬3AISONBETRIEB
¬"ETTEN
¬"EDS
A
3ONNENHËUSER¬6ERWALTUNGS¬'MB(
"GM-ARTIN3TRAE¬¬q¬¬.ESSELWANG
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO FERIENDORFWEISSENSEEDE
WWWFERIENDORFWEISSENSEEDE
)))
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
:USCHLËGE4AG¬å
%XTRA¬CHARGESDAY¬å
¬%:
$7
(0¬
¬$:
$7
(0¬
¬-:
$7
0REIS¬AUF¬!NFR
(0¬
¬!PP
$7
(0¬
¬
¬&E7O¬¬0ERS¬¬å.ACHT¬ZZGL¬+URBEITRAG
BCKLMNO
P
'ASTHOF0ENSION¬7EIER¬(IRSCH
6ERENA¬3CHWARZENBACH¬¬&AMILIE
7IEDMAR¬¬q¬¬&àSSEN7EIENSEE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬
INFO WEISSERHIRSCHCOM
WWWWEISSERHIRSCHCOM
)))
)7777 +OMFORTABLEª%'7OHNUNGª7OHNZª3CHLAFZ
NEUª+àCHEªMITª3PàLMASCHINEªUª"ACKOFEN
MODERNESª4AGESLICHTBADªMÚBLª3àD/ST
4ERRASSEªª&LACHBILD46ª$6$ª#$ª7,!.
4ELª0ARKPLATZªIMª(AUSª7ASCHMASCHINE
4ISCHTªEINSCHLª2EINIGUNGªª7ÊSCHE
#HRISTELª(OHL
!NFRAGENªANª7AASENWEGª
ª3Tª-ARTIN
4ELªªªª
INFO FERIENWOHNUNGHOHLDE
WWWFERIENWOHNUNGHOHLDE
(AUS¬'RIESER¬
&ERIENWOHNUNG
3CHWEIGER¬
)7777 'EMàTLICHªEINGERICHTETEª&ERIENWOHNUNGEN
)777 INªHERRLICHERªUNDªRUHIGERª,AGEªªMªZUM
3EEª"ERGBLICK
7HGªªQMª7OHNKàCHEª7OHN3CHLAF
RAUMª46ªGROERª3àDBALKON
7HGªªQMª7OHNZIªMª46ª7OHNKàCHE
3àDªUNDª7ESTBALKONª,IEGEWIESE
(AUSPROSPEKT
)7777 &ERIENWOHNUNGªIMª%RDGESCHOSSªMIT
'EORGª3CHWEIGER
3IMPERT+RAMER3TRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
INFO FERIENWOHNUNGSCHWEIGERDE
WWWFERIENWOHNUNGSCHWEIGERDE
"RANDERHOF¬
+LARAªUNDª0ETERª-AYER
"RANDª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO BRANDERHOFMAYERDE
WWW"RANDERHOF-AYERDE
%INª$OPPELZIMMERªMITª!USZIEH#OUCHªFàR
ª%RWACHSENEªUNDªª+INDERª46ª2ADIO
+àHLSCHRANKª4ELEFON
:WEIª$OPPELZIMMERª-ANSARDEª4ELEFON
0REISERMÊIGUNGªFàRª+INDERªGROEª,IEGE
WIESEªSCHÚNERª'ARTENª,OIPEªRUHIGEª,AGE
+INDERFREUNDLICHª
¬"ETTEN
¬"EDS
ª$:
ª-:
ª
ª
KO
*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
A
$7
$7
0ERS.ACHT¬å
0ERSNIGHT¬å
B
)))
&ERIENWOHNUNG¬&RIEDL )777
0ETRAª&RIEDL
3IMPERT+RAMER3TRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªª&AXªªªª
0&RIEDL GMXDE
7OHNZIMMERª4ERRASSEª2UHIGEª,AGE
,IEGEWIESEª0ARKPLATZªETCª3AT46
)NTERNETª+INDERBETTª(OCHSTUHL
$USCHTàCHER"ETTWÊSCHEªVORHANDEN
M§ y x
M§
+
c
$7
!NZAHL
.UMBER
ª&
ª&
ª
ª
ZENTRALªBIETETªUNSERª(OFªMITªSEINEM
TRAUMHAFTENª"ERGBLICKªDENªIDEALEN
2AHMENªFàRªUNBESCHWERTEª4AGE
!LSªQUALª7ANDERGASTGEBERªBIETENªWIR
EINENª3ERVICEªDERªBEGEISTERTª5NBEZAHLBAR
UNDªTROTZDEMªINKLªSINDªFRISCHEª"ERGLUFT
REINEª.ATURªUNDªFAMILIÊREª!TMOSPHÊRE
2UHIGEª&E7Oª3EENÊHEªFREIERª"ERGBLICK
"ALKONªMÚBLª7OHNKàCHEª3PàLMASCHINE
-IKROª+àHLGEFRIERKOMBINATIONª+ABEL46
2ADIOª7ÊSCHEªINKLª7ANDERNªABª(AUS
0+73TELLPLATZª)NTERNET7,!.!NSCHLUSS
0ERS
0ERS
M§ y x
0REIS¬å
c
M§
0RICE¬å
+ "7$7 +. "7$7
KO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª
)))
M§ y x
M§
+
c
"7
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
KOP
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
M§ y x
M§
+
+.
+
c
$7
$7
$7
BCKNO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
CKO
)777 !BSEITSªVOMªLAUTENª,EBENªUNDªDENNOCH
'ABYªª(ELMUTª+AMM
"ENKENERª7EGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªªqª&AXªªª
INFO ENTSPANNENERLAUBTDE
WWWENTSPANNENERLAUBTDE
Privatvermieter
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
)))
KO
*OSEFINEª'RIESER
!CHWEGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªª&AXªªªªª
JOSEFINEGRIESER GMXDE
WWWJOSEFINEGRIESERDE
&ERIENHOF
!M¬(OLDERBUSCH¬
126
!NZAHL
.UMBER
Ferienwohnung · Ferienhaus Weißensee Holiday ﬂat · Holiday house
Gasthof / Pension · Privatvermieter Weißensee Inn / Boarding house · Bed & Breakfast
-IT¬EINEM¬REICHHALTIGEN¬&RàHSTàCKSBUFFET
VERWÚHNEN¬WIR¬3IE¬IN¬UNSERER¬GEMàTLICHEN
"AUERNSTUBE
¬&7777
¬&777
M§ y x
M§
+
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
127
)777 3CHÚNEªGROZàGIGªGESTALTETEª7OHNUNG
3EEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
INFO FERIENWOHNUNGHUBERWEISSENSEEDE
WWWFERIENWOHNUNGHUBERWEISSENSEEDE
&ERIENWOHNUNG
,EIBELT¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+.
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
N
)777 3CHÚNEªGEPFLEGTEª&E7OªINªSONNIGER
RUHIGERª,AGEª3EEªZUª&UªERREICHBAR
7ÊSCHEªINKLªVOLLªAUSGESTATTETEª7OHN
KàCHEª"ADª4ERRASSEª0KW3TELLPLATZ
7ANDERERª"IKERª&AMILIENªWILLKOMMEN
+ÚNIGS#ARDªINKLUSIVEª
5TEª,EIBELT
*OHANN(EEL3TRAEªª/4ª"RAND
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
FAMILIELEIBELT AOLCOM
WWWFERIENWOHNUNGLEIBELTDE
+ATHARINA¬2OTTACH¬
GROESª7OHNZIMMERªMITª%SSPLATZ
"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERªINKLUSIVE
7#ªSEPARATª"ALKONªMITª"ERGªUNDª3EE
BLICKªRUHIGEª,AGEªCAªªMªZUMª3EE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
(AUSªINªSEHRªSCHÚNERªRUHIGERª,AGE
'EMàTLICHªEINGERICHTETEª&ERIENWOHNUNGEN
GROEª7OHNKàCHEª46ª"ALKONª"ETTWÊSCHE
(ANDTàCHERªINKLª+INDERBETTª(OCHSTUHL
7ANDERMÚGLICHKEITENªABª(AUS
+ATHARINAª2OTTACH
"ENKENERª7EGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
WWWFERIENWOHNUNGROTTACHDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
3IMPERT+RAMER3TRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªODERªªª
INFO FERIENMARKEFKADE
WWWFERIENMARKEFKADE
+OMFORTABLEªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNG
FàRªª0ERSONENª+ABEL46ª"ALKONªINKL
"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERª0ARKPLATZ
3PIELSTRAEªª-INªZUMª3EE
KINDERFREUNDLICH
M§ y x
M§
+.
c
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
M§ y x
M§
+.
+.
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
(AUS¬'IPFELBLICK¬
5WEª'UGGEMOS
+APELLENWEGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªª
INFO HAUSGIPFELBLICKDE
WWWHAUSGIPFELBLICKDE
&ERIENWOHNUNGEN
'UGGEMOS¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
CK
)))
)))
)777 &REUENª3IEªSICHªAUFªEINªFAMILIÊRªGEFàHRTES
'ERTRUD¬$ODL¬
"IRGIT¬-ARKEFKA¬
ª-INUTENªZUMª3TRANDBAD3PIELPLATZ+IOSK
'ROZàGIGEª2ÊUMEª3PàLMASCHINEª-IKRO
WELLEª3AT46ªª7#ª+INDERBETTª:USTELL
BETTª4ERRASSE"ALKONª"ERGªUNDª3EEBLICK
"ETTWÊSCHE(ANDTàCHERªINKLUSIVE
0ROSPEKTªVORHANDENª
)))
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª
+
ª
+
ª
ª
c
"7
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
KO
!NSPRUCHSVOLLªEINGERICHTETEª&ERIEN
WOHNUNGENªMITª4ERRASSEªINª3EENÊHE
&RANZªUNDª2OSWITHAª'UGGEMOS
3TEIGMàHLENWEGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
FRANZGUGGEMOS GMXNET
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)))
M§ y x
M§
+
+
c
"7
"7
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
Ferienwohnung Weißensee Holiday ﬂat
0ENSION¬3TEIGMàHLE
&ERIENWOHNUNGEN¬
)777 %RHOLENª3IEªSICHªINªUNSERENªGEMàTª&E7OS
)77 TEILSªMITª"ALKONªUNDªHERRLICHEMª3EEªU
(EDWIGª"UHMANN
!LTEª3TEIGEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªªqª&AXªª
INFO STEIGMUEHLEDE
WWWSTEIGMUEHLEDE
"ERGBLICKªª'EHMINªZUMª3EEª!UFª7UNSCH
REICHHALTª&RàHSTàCKSBUFFETªBUCHBAR
&AHRRADKELLERª!BSTELLRAUMªFàRª3CHLAUCH
BOOTEª3KIERªUSWª4ISCHTENNISKELLER
+INDERBETTCHENª(OCHSTàHLEª2ODELªAUF
!NFRAGEª(AUSPROSPEKTªª0AUSCHALENª
&ERIENWOHNUNG¬:AHN¬ )777
7OHNZIMMERªMITª3CHLAFCOUCHªFàRªª+INDER
+ABEL46ªGRª'ARTENªMITª0OOLªUNDª'ARTEN
MÚBELªRUHIGEª,AGEªª-INªZUMª3EE
"ERGBLICKª,OIPEªUNDª7ANDERNªABª(AUS
3AUNAªNACHª!BSPRACHE
$Rª'UNTHERª:AHNªªqª"REITENBERGSTRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4EL&AXªªªª
-OBILªªªªª
GUNTHERZAHN GMXDE
WWWFERIENWOHNUNGZAHNDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª&
M§ y x
M§
+
+
+
+
BGJKLNOP
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
CG
M§ y x
M§
+
c
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
:IMMER¬S¬3¬
c
$7
)))
&ERIENWOHNUNG
7INFRIED¬'UGGEMOS¬
(UBMANNSEGGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªª
2UHIGªGELEGENEª&ERIENWOHNUNGªFREIE
SONNIGEª,AGEª"ERGBLICKª'ARTENª4ERRASSE
#ARPORTªª'EHMINUTENªZUMª3EEª%IGENER
%INGANGªª3CHLAFZIMMERª+ABEL46
+OMPLETTªEINGERICHTETEª7OHNKàCHE
2EITSTALLªUNDª%"IKE6ERLEIHªCAªª'EH
MINUTENªENTFERNT
)))
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
&ERIENWOHNUNG
3CHNEIDER¬
(AGENªUª5TEª3CHNEIDER
4HANELLERSTRAEªªqª!NFRAGENªAN
(AUPTSTRAEªªqªª2OTT
4ELªªªªª
WWWFEWODIREKTDEFERIENWOHNUNG
FERIENHAUSP
&ERIENWOHNUNG
(ERBERT¬3CHNEIDER¬
(ERBERTª3CHNEIDER
7IEDMARª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
'EMàTLICHEª&E7OªIMªRUHIGENª4ERRASSEN
HAUSªCAªªMªZUMª7EIENSEEª7OHN
3CHLAFRAUMª+ABEL46ªSEPª+àCHEªMIT
3PàLMASCHªUªKLª%SSPLATZª$U7#ª"ALKON
,IFTª"ETTWÊSCHE(ANDTàCHERªVORHANDEN
(ALLENBADª3AUNAª4ENNISPLATZª-INIGOLFªU
0ARKPLATZªSINDªINKLª7-ªUª4ROCKNERªGEGEN
'EBàHR
%INEª&ERIENWOHNUNGªGETRENNTEª3CHLAF
ZIMMERªGROEª7OHNKàCHEª+ABEL46
$USCHE7#ª"ALKONª,OIPEªINª(AUSNÊHE
"ETTWÊSCHEª(ANDTàCHERª%NDREINIGUNG
INKLUSIVEª0KW3TELLPLATZªVORHANDEN
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+.
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
K
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)))
M§ y x
M§
+
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
DFGKO
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
)))
M§ y x
M§
+.
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
(AUS¬3CHWEIZER¬
7ALTERª3CHWEIZER
0FRONTENERª3TRAEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
HAUSSCHWEIZER GMAILCOM
$IREKTªAMª3EEªISTªUNSERª(AUSªZENTRAL
GELEGENª$IEªGEMàTLICHENªVOLLªAUSGE
STATTETENª&ERIENWOHNUNGENªHABENªALLE
"ALKONªUNDODERª3ONNENTERASSEªMIT
"ERGBLICKª+ABEL46ªUNDªKOSTENLOSESª7,!.
INKLUSIVEª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER
0ARKPLÊTZEªDIREKTªAMª(AUS
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+.
+
c
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
Ferienwohnung Weißensee Holiday ﬂat
&ERIENWOHNUNG
7ALTER¬(UBER¬
)))
"ERGHOF¬3ICHLER¬
&AMILIEª)NGRIDª(UBER
2OSSMOOSª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªqª&AXªª
INFO BERGHOFSICHLERDE
WWWBERGHOFSICHLERDE
128
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
,IEBEVOLLªEINGERICHTETEª&ERIENWOHNUNGEN
ALLEªMITª"ALKONª,IEGEWIESEª'RILLPLATZ
&AHRRÊDERª2ADWEGª"USHALTESTELLEª,OIPE
UNDª7ANDERNªABª(AUS
5NSERª(IGHLIGHTª+ÚNIGS#ARDªINKLUSIVE
&RAGENª3IEªNACHªUNSERENª0AUSCHALEN
!NZAHL 0ERS M§ y
.UMBER 0ERS M§
ª
ª
ª
ª
BKNO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
x
c
+.
+
+
+
$7
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
:IMMER¬S¬3¬
)))
129
¬&7777¬¬¬&777
&ERIENHOF¬3CHNEIDER¬
130
)777 &ERIENWOHNUNGªFàRªª0ERSONENªWEITERE
0ERSONENªAUFª!NFRAGEª+INDERBETTªEIN
7OHNZIMMERª"ALKONª46ª3PIELPLATZ
4ISCHTENNISª4ISCHFUBALLª,IEGEWIESE
'RILLPLATZª,OIPEª2ADFª7ANDERN
2UNDBLICKªAUFª"ERGEªUNDª3CHLÚSSERªVIELE
4IEREªAMª(OFª7ÊSCHEªWIRDªGESTELLT
$ANIELAª"RENNER
/BERDEUSCHª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
&AXªªªªª
(OF¬AM¬7EISSENSEE¬
)777 (ELLEªGERÊUMIGEª7OHNUNGENªNEBENªDEM
)77 (OFªª"ALKONªª4ERRASSEªMITª3EEªUª"ERG
5LRIKEª+UCHENBÊCKER
+APELLENWEGªªUª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªqª&AXªªª
FERIENHAUSSCHMID TONLINEDE
WWWHOFAMWEISSENSEEDE
BLICKª%XTRASª7ASCHMASCHINE4ROCKNER
"ABYAUSSTATTUNGENª+RAXEª2ÊDER
3CHLITTENª3PIELWIESEªMª4RAMPOLINª3LACK
LINEª4ISCHTENNISª+ICKERª,IEGENªUNDª'RILL
PLATZª"ETTWÊSCHEªª(ANDTàCHERªINKLª
-ASSAGENªIMª(AUSª-EHRªSIEHEª(OMEPAGE
"AUERNHOF¬"ÚCK¬
7OHN3CHLAFBEREICHªSINDªGETRENNT
$USCHE7#ª+INDERBETTªEIGENEª+àCHE
46ª'ARTENHAUSª3PIELªUNDª,IEGEWIESE
'RILLMÚGLICHKEITªRUHIGEª,AGEªMIT
"ERGBLICKª7ÊSCHEªWIRDªGESTELLT
"ISERAª"ÚCK
4HALªªqªª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
&AXªªªªªª
WWWFERIENHOFIMTALDE
0ERS
0ERS
¬&
¬&
¬&
¬&
¬&
M§
M§
y
x
c
0REIS¬å
0RICE¬å
+
+.
+.
+
+.
$7
$7
"7
$7
"7
Detailplan III.
Weißensee
Ortsplan Nr.
28–31, 39–43, 50–54
BKNOP
&ERIENHOF¬3CHNEIDER
)NGRID¬UND¬*OSEF¬3CHNEIDER
6ORDEREGGER¬7EG¬¬q¬¬&àSSEN7EIENSEE
4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬
INFO FERIENHOFSCHNEIDERDE
WWWFERIENHOFSCHNEIDERDE
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª
ª
ª
M§ y x
M§
+
c
"7
BC
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª&
ª&
ª&
ª&
)))
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
M§ y x
M§
+
+
+
+.
c
$7
$7
"7
$7
BKO
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
!NZAHL 0ERS M§ y x
.UMBER 0ERS M§
ª
+
ª
ª
ª
c
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
c
$7
BKNO
*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax
Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 136 · Signs and symbols page 136 · Ortsplan siehe S. 131 · Street map see page 131
M§ y x
M§
+
+.
+
c
$7
$7
$7
0REIS¬å
0RICE¬å
)))
Öffentliche Toilette:
Freibad Weißensee 52
BKNO
)))
Parkplatz: Freibad 52
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
0REIS¬å
0RICE¬å
Sport, Freizeit und Erholung:
- Schützenhaus 51
- Naturfreibad mit Musikpavillon
und Sommerstockbahn 52
- Klimapavillon 53
5LRIKEª"RENNER
!LTEª3TEIGEª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªª
ULIREINHOLDBRENNER TONLINEDE
WWWBRENNERPRIVATTONLINEDE
&REUENª3IEªSICHªAUFªEINEªTRAUMHAFTªSCHÚNE
!USSICHTªAUFªUNSEREMª"AUERNHOF
'EPFLEGTEª7OHNUNGENªª'EHMINªZUM
3EEªRUHIGEª,AGEª,IEGEWIESE
M§ y x
M§
+
Kirchen:
- St.-Nikolaus-Kirche 52
- St.-Walburga-Kirche 53
"AUERNHOF
'ÚTT"RENNER¬
!NZAHL 0ERS
.UMBER 0ERS
ª
ª
ª
ª
- Sportplatz Wörth 41
- Tennisplätze Wörth 41
- Kinderspielplätze 41, 52
!NNIª"ÚCK
&ISCHERWEGª
ª&àSSEN7EIENSEE
4ELªªªªªqª&AXªªª
INFO BIOBAUERNHOFFISCHERZUMSEEDE
WWWBIOBAUERNHOFFISCHERZUMSEEDE
u'RIAªDIªUNDªJUHEEhªNURªªMªBISªZUM
3EEª!NGLERª+INDERªUNDª.ATURLIEBHABER
FINDENªDASªTOLLªUNDªAMª(ERZENªLIEGTªUNS
BESONDERSª)HRª7OHLª3IEªFREUENªSICHªAUF
EINEªSONNIGEªLIEBEVOLLªGEPFLEGTEª:Iª7HG
MITªGROEMª"ALKONªUVWª:UCKERLNªVOM
GRATISª2UDERBOOTªBISª'ARTENHAUSªMITª'RILL
7IRªFREUENªUNSªAUFª3IE
- Tourist Information 52
- Sparkasse 52
"IO"AUERNHOF
&ISCHER¬ZUM¬3EE¬
Wichtige öffentliche Einrichtungen und Dienststellen
Bauernhof · Ferienwohnung Weißensee Farmhouse · Holiday ﬂat
"AUERNHOF¬"RENNER¬
!NZAHL
.UMBER
Ortsplan Weißensee Streetmap
%IN¬HERZLICHES¬'Rà¬'OTT
AUF¬DEM¬&ERIENHOF¬3CHNEIDER
IN¬7EIENSEE¬
-ÚCHTEN¬3IE¬IN¬EINER¬WUNDER
SCHÚNEN¬,ANDSCHAFT¬MIT¬EINER
HERRLICHEN¬!USSICHT¬)HREN¬5RLAUB
GENIEEN¬SO¬SIND¬3IE¬BEI¬UNS
GENAU¬RICHTIG¬5NSER¬"AUERNHOF
LIEGT¬AM¬/RTSRAND¬VON¬&àSSEN
7EIENSEE¬¬OBERHALB¬DES
7EIENSEES¬¬IN¬SEHR¬RUHIGER¬,AGE
&àR¬+INDER¬BIETEN¬WIRx¬IM¬+UH
STALL¬HELFEN¬0ONYREITEN¬3PIELPLATZ
4RETTRAKTOREN¬4ISCHTENNISPLATTE
"ASKETBALLKORB¬4RAMPOLIN¬'OKARTS
© HW-Verlag, Helmut Wurst
Sandfeldstraße 10
87665 Mauerstetten
Tel. 0 83 41/6 46 97
[email protected]
nach Füssen und
131
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
Füssen Tourismus und Marketing, nachstehend
„FTM“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser,
Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen),
nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in
Füssen-Bad Faulenbach, Hopfen am See und
Weißensee entsprechend dem aktuellen Angebot.
Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit
wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall
zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande
kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen
Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem
Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit von FTM. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung von FTM, Geltungsbereich
dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. FTM hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich
die Stellung eines Vermittlers. FTM haftet nicht für
die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung von FTM aus dem
Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen
gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von FTM herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage entsprechender Angebote im Internet die dortigen Beschreibungen.
1.3. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in
Hotelführern
1.3.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und
der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der
Unterkunft und die ergänzenden Informationen in
der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung,
Klassiﬁzierungserläuterung) soweit diese dem Gast
bei der Buchung vorliegen.
b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom
Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot
des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn
der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
1.3.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,
schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber
den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die keiner Form
bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und
telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber
oder FTM zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung
der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes
führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch
dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn
132
die entsprechende schriftliche Ausfertigung der
Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.
c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot,
so liegt darin, abweichend von den vorstehenden
Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des
Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In
diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer
entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. FTM bedarf, zu Stande, wenn der Gast,
bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb
der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch
ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung
oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
1.3.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt
für den Vertragsabschluss:
a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung
im entsprechenden Internetportal erläutert.
b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren
Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im
Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der
Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit
zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltﬂäche)
„zahlungspﬂichtig buchen“ bietet der Gast dem
Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang
seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt.
f) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch
Betätigung des Buttons „zahlungspﬂichtig buchen“
begründet keinen Anspruch des Gastes auf das
Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages
entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das
Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder
nicht.
g) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. FTM als
dessen Vermittler beim Gast zu Stande.
1.3.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort
nach Vornahme der Buchung des Gastes durch
Betätigung des Buttons „zahlungspﬂichtig buchen“
durch entsprechende Darstellung am Bildschirm
(Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser
Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu
Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung
über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur
Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des
Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur
Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. FTM dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung
per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen
übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch
gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.
2. Preise und Leistungen
2.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich
der Nebenkosten nichts anders angegeben ist.
Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können
Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig
abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser,
Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.
2.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen
ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der
Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt oder der Internetausschreibung,
bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich
getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen
schriftlich zu treffen.
3. Zahlung
3.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung
richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere
Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der
gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum
Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.
3.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss
eine Anzahlung bis zu 20 % verlangen, die nach
Vertragsabschluss sofort zahlungsfällig wird.
3.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr
als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für
zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpﬂegungsleistungen, Entnahmen aus der
Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen.
3.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart
oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind
nicht durch Überweisung möglich.
3.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der
Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist
und soweit kein gesetzliches oder vertragliches
Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5
dieser Bedingungen zu belasten.
4. Rücktritt und Nichtanreise
4.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des
Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpﬂegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
4.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpﬂichtung
zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der
Unterkunft zu bemühen.
4.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
4.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter
Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu
bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis
der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller
Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne
Verpﬂegung
90 %
• Bei Übernachtung/Frühstück
80 %
• Bei Halbpension
70 %
• Bei Vollpension
60 %
4.5. Dem Gast / Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen,
dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich
höher sind, als die vorstehend berücksichtigten
Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung
der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen
Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber
nur verpﬂichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
4.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
4.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber zu richten und
sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
5. An- und Abreise
5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten
Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.
5.2. Für spätere Anreisen gilt:
a) Der Gast ist verpﬂichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die
gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten
erst an einem Folgetag beziehen will. Erfolgt eine
fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber
berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen.
Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 5 entsprechend.
b) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er
die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 5.4 und 5.5
auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber
hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der
späteren Belegung einzustehen.
5.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes
hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere
Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung
der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem
Gastgeber vorbehalten.
6. Pﬂichten des Kunden, Mitnahme von
Tieren, Kündigung durch den Gastgeber
6.1. Der Gast ist verpﬂichtet, die Unterkunft und
ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des
Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie
z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach
den Benutzungsordnungen und insgesamt pﬂeglich zu behandeln.
6.2. Der Gast ist verpﬂichtet, auftretende Mängel
und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber FTM erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
6.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen
Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor
dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige
eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es
sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung
durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares
Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist
oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.
6.4. Für die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig,
wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese
Möglichkeit vorsieht.
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen
zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und
Größe verpﬂichtet.
c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu
außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.
d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren
oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs
der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten
nach Ziff. 5 dieser Bedingungen.
7. Haftungsbeschränkung
7.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pﬂichtverletzung des Gastgebers
oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
7.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt
durch diese Regelung unberührt.
7.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die
während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes
gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit
der Buchung der Unterkunft vermittelt werden,
soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
8. Rechtswahl und Gerichtsstand
8.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast,
bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw.
FTM ﬁndet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
8.2. Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw.
des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder FTM
im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach
nicht deutsches Recht angewendet wird, ﬁndet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich
Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes
bzw. Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
8.3. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den
Gastgeber, bzw. FTM nur an deren Sitz verklagen.
8.4. Für Klagen des Gastgeber, bzw. FTM gegen
den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz
des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste,
bzw. Auftraggeber, die Kauﬂeute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,
oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz
des Gastgeber vereinbart.
8.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare,
nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen
Union oder andere internationale Bestimmungen
anwendbar sind.
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart,
2004-2016
Vermittelnde Tourismusstelle ist:
Füssen Tourismus und Marketing
Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Füssen
Kaiser-Maximilian-Platz 1 · 87629 Füssen
Tel. 0 83 62/93 85 10 · Fax 0 83 62/93 85 20
[email protected] · www.fuessen.de
133
Die Anreise.
Mit dem Auto
Über die Autobahn A 7 Ulm – Kempten – Füssen. Aus westlicher
Richtung über die B 309 und B 310. Von Norden über die B 16
und B 17 (Romantische Straße von Würzburg nach Füssen).
Mit der Bahn
Frankfurt
Stuttgart
Nürnberg
A8
Ulm
Mit ICE, IC oder den anderen DB-Fernverbindungen bis zu den
Umsteigebahnhöfen München, Augsburg, Buchloe oder Kaufbeuren. Von dort stündliche Regionalexpressverbindungen nach
Füssen: www.bahn.de
Gepäck-Kurier-Service
Übernahme des Transportes von Koffern, Reisetaschen und
Ruck säcken. Nähere Informationen und Formulare für Abholund Zustellaufträge sind bei den Verkaufsstellen der Bahn
erhältlich.
Dufterlebnis im PRIMAVERA Naturparadies
Erleben Sie 100 % naturreine Aromatherapieprodukte, hochwertige Naturkosmetik & ganzheitliche Wohlfühlprodukte in
unserem PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop.
Unser Naturparadies mit Alpenblick lädt zum Verweilen ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 9–18 Uhr & Sa 10–18 Uhr
Unser umfangreiches ErlebnisProgramm finden
Sie unter www.primavera-duftshop.de
PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop • Tel +49 8366 8988-880
Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg • A7 Ausfahrt 137, Oy-Mittelberg
Firmenführ un g
fr eit a g s
16 Uhr
Flughafen Stuttgart
(ca. 210 km), S-Bahn bis Hauptbahnhof, mit der Bahn über
Augsburg nach Füssen: www.ﬂughafen-stuttgart.de
ADFC RadReiseRegion
„Schlosspark im Allgäu“
Das Ostallgäu zwischen
Füssen im Süden und
Buchloe im Norden ist
im Herbst 2015 vom
Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Club (ADFC) als
eine von derzeit zwei ADFC RadReiseRegionen in Deutschland zertiﬁziert
worden und lädt mit dreizehn abwechslungsreichen Regionalrouten Genussradler zu immer neuen Touren ein.
Jede Regionalroute ist zwischen 25 und
65 Kilometer lang, durchgängig beschildert und spielt ein eigenes Thema, das
Sie entlang der Strecke erleben können.
Auf dem Emmentaler Radweg (47 km)
lernen Sie die Käseherstellung im Allgäu
kennen und können
in kleinen Landkäsereien probieren und
einkaufen. Die KneippRadrunde verbindet
die schönsten Radel-
strecken rund um Füssen mit gesunden
Stopps an den Kneippanlagen, die es in
allen Ortsteilen gibt.
Das Sahnehäubchen der
neuen RadReiseRegion
ist die „Schlossparkradrunde im Allgäu“, die
der ADFC sogar mit fünf
Sternen ausgezeichnet
hat – als eine von bisher
zwei mit Bestnote bewerteten Qualitätsrouten in Deutschland. Auf 219 Routenkilometern durch die gesamte Region
können Sie hier dem Geist des Neuschwanstein-Erbauers Ludwig II. nachspüren. Das geht auch gut in individuellen Etappen oder auf mehreren Teilrunden.
Flughafen München
(ca. 160 km), S-Bahn oder Shuttle-Bus bis Hauptbahnhof,
weiter mit der Bahn bis Füssen: www.munich-airport.de
Mit dem Bus
Informationen zu Bustransfers aus verschiedenen deutschen
Städten nach Füssen ﬁnden Sie auf Seite 77 und z. B. unter
www.fernbusse.de
MÜNCHEN
B17
A96
Landsberg
Memmingen
Salzburg
B17
B12
Schongau
Marktoberdorf
A96
A95
Kempten
Roßhaupten
A 7 Seeg
B16
Lindau
Friedrichshafen
Nesselwang
B309
B310
FÜSSEN
Pfronten
B17
B23
Schwangau
GarmischPartenkirchen
Reutte /Tirol
Ö
S
T
E
Murnau
R R E
Innsbruck
I
C
H
ÖPNV: Ab dem Bahnhof Füssen bestehen im Stadtverkehr und
zu den Stadtteilen Hopfen am See und Weißensee sowie zu den
meisten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung regelmäßige
Busverbindungen, die abends durch die Linienverbindungen des
Anrufsammeltaxis (AST) ergänzt werden. Mit Ihrer FüssenCard
oder KönigsCard können Sie die Linienbusse gratis benutzen.
Die Raderlebniskarte Schlosspark im Allgäu und das Serviceheft zur Schlossparkradrunde sind ab Frühjahr 2016 kostenlos in den Tourist Informationen Füssen, Hopfen am See und Weißensee erhältlich. Information gibt es auch online:
www.schlosspark.de
Impressum
Druck: ADV Schoder, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH
Herausgeber:
Füssen Tourismus und Marketing,
Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Füssen
vertreten durch Tourismusdirektor Stefan Fredlmeier
Kaiser-Maximilian-Platz 1 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 93 85-0 · Telefax 93 85-20
[email protected] · www.fuessen.de
Fotograﬁe:
S. 2–3: Luftbildaufnahme Dr. Jörg Bodenbender, www.bodenbender-verlag.de /
Allgäu GmbH / Allgäu GmbH, Arthur F. Selbach / Allgäubild, Rieden a. F. /
Ammergauer Alpen GmbH Oberammergau, Stephan de Paly und Birgit Pössinger / Baglini / Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten,
www.food-from-bavaria.de / Thorsten Brönner, www.thorstenbroenner.de /
Hannes Bruckdorfer, Schwangau / Gerhard Bumann, Schwangau / Agentur
Markus Ebener, Berlin / Norbert Eisele-Hein, München / Gerhard Eisenschink,
Regensburg / Martin Feneberg, Weißensee / Forggenseeschifffahrt, Füssen /
Fotolia, Joachim Opelka / Füssen Tourismus und Marketing / Petra Gasteiger,
Hopfen am See / Golfanlage Alpenseehof, Nesselwang-Attlesee / Golfanlage
Gsteig, Lechbruck / Anton Greinwald, Hopfen / himberry-photocase.com / Tony
Ho, Hongkong / Andreas Hub, Herdecke / ipmedia, krivograd / Jung GmbH,
München / Klaus-Peter Kappest, Hilchenbach / Alexander und Bettina Kelm,
www.reisereportagen-kelm.de / Busreisen Kößler GmbH, Füssen / Helmut Kroiß,
Erscheinungsbild Allgäu GmbH:
3K München
Konzept / Gestaltung / Realisierung:
JUNG Agentur für Kommunikation und Werbung GmbH, München
Vermieteranzeigen powered by digiGGV
Text: Füssen Tourismus und Marketing
134
Augsburg
A7
Mit dem Flugzeug
Flughafen AllgäuAirport Memmingen
(ca. 60 km), Mietwagen oder Transfershuttle nach Füssen.
Angebote: www.allgaeu-airport.de
A7
Zeichenerklärung / Signs and symbols
Programmplanung
leicht gemacht
Planquadrat Ortsplan
I·48 Grid square on street map
0
1
2
3
4
5
6
7
8
a
9
b
c
d
e
f
g
h
i
Sie kommen mit einer Reisegruppe
nach Füssen? Oder organisieren
einen Vereinsausﬂug in unsere
Region? Sie brauchen ein Rahmenprogramm für eine Tagung?
Zertiﬁzierte Einrichtungen für Menschen mit Handicap
Accessibility for the disabled
Vergünstigungen und Einrichtungen für Kinder
Discounts and services for children
Haustiere erlaubt (Preis auf Anfrage)
Animals allowed (price upon request)
Lift
Elevator
Tagungs- und Konferenzräume
Meeting and convention rooms
Hallenbad
Indoor pool
Sauna
Sauna
Massage- / Bäderpraxis
Massage / Bath therapies
Wellness / Beauty
Spa / Beauty
Programmvorschläge für Reisegruppen ﬁnden Sie in der Broschüre
„Sales Guide“. Von der Führung
durch die Füssener Altstadt und
kompetenten Reiseleitungen für
Busrundfahrten bis zu geführten
Wanderungen oder einer Schiffsrundfahrt auf dem Forggensee
werden hier viele direkt buchbare Programmbausteine detailliert vorgestellt. Basisinformationen zu den Öffnungszeiten und Eintrittspreisen der
Königsschlösser, Kirchen und Museen, zu Busparkplätzen und Hotels und
Restaurants mit Gruppenangeboten erleichtern Ihnen die Planung.
Sie können den aktuellen Füssener „Sales Guide“ bei Füssen Tourismus und
Marketing unter [email protected] anfordern oder im Internet unter
www.fuessen.de herunterladen.
Garage (Preis aus Anfrage)
Garage (price upon request)
Zeichenerklärung für Zimmer / Additional icons for rooms
Parkplatz für Gäste
Parking for guests
EZ = Einzelzimmer / Single room
DZ = Doppelzimmer / Double room
MZ = Mehrbettzimmer / Multiple-bed room
EC-Karte
EC card
훽
Brötchenservice
Roll / bread delivery service
BW = Bad/WC / Bath/WC
DW = Dusche/WC / Shower/WC
ED = Etagendusche / Shower on ﬂoor
훾 = Zuschläge/Tag € / Extra charges/day €
HP = Halbpension / Half board
VP = Vollpension / Full board
Nichtraucher-Zimmer / -Ferienwohnung
Non-smoking room / holiday ﬂat
Zeichenerklärung für Ferienwohnungen /
Additional icons for holiday ﬂats and houses
WLAN oder Internet-PC im Haus
WLAN or Internet-PC available
쩸 Anzahl der separaten Schlafräume / Number of separate bedrooms
쩹 K = Küche / Kitchen
KN = Kochnische / Kitchenette
Kredit-Karten
Credit cards
Beihilfefähig nach §6 (1); §7 (4) Beihilfe-VO
Vorsorge- und Reha-Einrichtung nach §111 SGB V
Kurmittelabteilung /Ambulante Vorsorgekur (Badekur)
Spa treatments at a health resort
Füssen / Kulturamt der Stadt Füssen / Lechtal Tourismus, Elmar Blaas
/ www.lindau-tourismus.de, Achim Mende / Michael Lukaszewski
Fotograﬁe, www.lukafo.de / Jörg Lutz, München / Michael Mey,
Universal Music / Kursanatorium Möst, Hopfen am See / München
Tourismus / Musiktheater Füssen Besitz GmbH & Co. KG / outdooractive Kartograﬁe / Rainer Paulick, Füssen / Matthias Pinn, Oberstdorf / panorama-verlag.com, Foto: Ch. Schickmayr / Pixelio, Peter
Habereder / Pfronten Tourismus, E. Reiter / Ulrike Propach /
Alexander Rauch, Füssen / Regionalverkehr Allgäu GmbH (RVA) /
Hubert Riegger, Füssen / rokit_de_photocase.com / Rothenburg
Tourismus Service, W. Pﬁtzinger / Manfred Rothfuß / Fotostudio Peter
Samer, Füssen / Sennereigenossenschaft Lehern / Sabrina Schindzielorz, Germaringen / Sportstudio Füssen / Standesamt der Stadt
Füssen / Günter Standl, Laufen / Stefan Stein, Füssen / Tegelbergbahn, Schwangau / tigital, Iris Burre / Tourismus-Organisationen
diverser Städte und Regionen / Tourismusverband Ostallgäu, Michael
Schott / Tourismusverband Tannheimer Tal / Tourismusverband
쩺 BW = Bad/WC / Bath/WC
DW = Dusche/WC / Shower/WC
ED = Etagendusche / Shower on ﬂoor
Internationale Vorwahl Füssen +49 (0) 83 62
International dialling code + 49 (0) 83 62
Naturparkregion Reutte / Walderlebniszentrum Ziegelwies / Jakob Weimper,
Hopfen am See / Kurhotel Sanatorium Wiedemann / www.dammerwohnmobilreisen.de / Zugspitzbahn Bergbahn AG
Für den Inhalt und die zulässige Rechtmäßigkeit der hier veröffentlichten
Gastgeber-Anzeigen hinsichtlich Bild und Text sowie für sonstige Beschreibungen oder Angaben im Tabellenteil tragen alleine die Gastgeber Verantwortung.
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fällt auch
die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM. Alle Rechte vorbehalten.
Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand 10/2015.
Die Gütesiegel.
Allgäu-Markenpartner: Diese Gastgeber
stehen als Partner der Qualitätsmarke Allgäu
für Nachhaltigkeit in der ökonomischen,
ökologischen und sozialen Entwicklung der
Region – auch im Tourismus.
KönigsCard: Mit über 250 Leistungen aus Natur,
Kultur, Sport und Freizeit. Alles inklusive während des
gesamten Urlaubsaufenthalts. Sie erhalten die
KönigsCard automatisch, wenn Sie bei einem unserer
KönigsCard-Gastgeber buchen (siehe S. 63).
www.koenigscard.com
Allgäu Top Hotels / Allgäu Land Hotels:
Diese Markennutzer bieten Urlaubshochgenuss auf Allgäuer Art. Die 3- bis 5-SterneHäuser stehen für persönlich-individuellen
Service auf hohem Niveau bei einem attraktiven Preis-LeistungsVerhältnis. www.allgaeu-top-hotels.de
Wanderbares Deutschland: Der Deutsche Wander-verband setzt bundesweite Qualitätsstandards.
Gemeinsam mit Partnern in den Regionen werden
besonders wanderfreundliche Unterkünfte in
Deutschland ausgezeichnet. www.wanderbares-deutschland.de
Urlaub privat – Allgäu-Gastgeber mit Herz: Diese
Markennutzer sind ein Zusammenschluss von klassiﬁzierten, privat und familiär geführten Gastgebern im
Allgäu. Gemütliche und qualitätsgeprüfte Ausstattung
mit typisch, herzlich-familiärer Allgäuer Atmosphäre.
www.allgaeu.de/gastgeber-mit-herz
Bett & Bike – Fahrradfreundliche Gastbetriebe:
Alle mit diesem Logo gekennzeichneten Gastbetriebe
wurden vom ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) ausgezeichnet. Sie erfüllen Mindestanforderungen und bieten so
manche Annehmlichkeit für radfahrende Gäste.
www.bettundbike.de
WellVital in Bayern: Unsere WellVital-Hotels bieten
eine breite Palette an Wellness- und Wohlfühl-Angeboten. Sie wurden nach hohen Qualitätskriterien ausgewählt. www.wellvital.by
Wellness im Kurort / Prävention im Kurort:
Diese Gütesiegel des Deutschen Heilbäderverbandes e.V. (DHV) garantieren höchste
Qualität nach geprüften Kriterien.
www.wellness-im-kurort.info und www.praevention-im-kurort.de
Wellness Hotels Deutschland: Hotels, die mit diesem
Qualitätsprädikat ausgezeichnet sind, garantieren Wellnessurlaub von Anfang an. Sie liegen in den schönsten
deutschen Ferienlandschaften. www.w-h-d.de
Die BIO-Hotels bauen auf die Sicherheit von
Bio-Produkten aus kontrolliert biologischer
Landwirtschaft. Die Mitglieder haben ihre
Stärken in Bereichen wie Wellness-, Fasten-, Sport- oder Familienurlaub. www.biohotels.info
Alpine Gastgeber: Qualitätssiegel für Urlaub in
den Bergen in familiär geführten, qualitätsgeprüften
Betrieben mit einem ausgezeichneten Preis-LeistungsVerhältnis. www.alpine-gastgeber.com
FSC® (Forest Stewardship Council®)
Der FSC ist eine internationale
gemeinnützige Organisation, die das
erste System zur Zertiﬁzierung verantwortungsvoller Forstwirtschaft aufgestellt hat und betreibt.
Es übernimmt die Kontrollfunktion, vom Rohstoffanbau bis hin
zur Verarbeitung des hergestellten Papiers beim Drucker. Damit
ein Papier mit FSC-Label gekennzeichnet werden darf, muss
jedes Unternehmen in der Handels- und Verarbeitungskette
Die Radhotels Allgäu, zu denen in Füssen fast
alle Radgastgeber gehören, sind überwiegend
.de
als fahrradfreundliche Gastbetriebe nach den
ADFC-Richtlinien zertiﬁziert und bieten neben
Serviceleistungen auch radstarke Pauschalen.
www.radhotels-allgaeu.de
R a d h o te l s -
Al
lg
äu
Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern: Die mit diesem
Siegel ausgezeichneten Betriebe gehören einem Zusammenschluss von ca. 2.000 Höfen an, die gemeinsam und
qualitätsorientiert Urlaubsangebote auf dem Bauernhof
vermarkten. www.bauernhof-urlaub.com
Tourismus für alle in Bayern: Der Bayerische Hotelund Gaststättenverband (BHG), das Bayerische
Staatsministerium für Arbeit und Soziales und der
Sozialverband VdK Bayern tragen mit der Zertiﬁzierung „Tourismus für alle in Bayern – barrierefreier Hotel- und
Gastronomiebetrieb“ zur Barrierefreiheit in Hotellerie und Gastronomie bei. Die Zertiﬁzierung erkennen Sie an dem nebenstehenden Signet. www.bayern.by/tourismus-fuer-alle
Allgäu-Tirol-barrierefrei: Die mit diesem Signet ausgezeichneten Betriebe wurden im Rahmen des Projekts
„Allgäu-Tirol-barrierefrei“ auf Ihre Barrierefreiheit geprüft
und ofﬁziell zertiﬁziert. www.allgaeu-tirol-barrierefrei.de
(Chain of Custody) FSC-zertiﬁziert sein. Aus Sicht der meisten
Umweltorganisationen ist der FSC das international derzeit beste
Zertiﬁkat zum Schutz des Waldes.
Logoverwendung auf Papier und Drucksachen
Das FSC-Label darf nur bei vollständig zertiﬁzierter Verarbeitungskette eines Produktes eingesetzt werden. Über die Logonummer kann die jeweils letzte Verarbeitungsstufe nachvollzogen
werden.
Füssen
Die romantische Seele Bayerns
Deutsche Alpenstraße
KönigsCard
Wir sind dabei!
Füssen Tourismus und Marketing · www.fuessen.de
Tourist Information
Tourist Information
Tourist Information
Füssen
Hopfen am See
Weißensee
Kaiser-Maximilian-Platz 1
87629 Füssen
Tel. 0 83 62/93 85-0
Fax 0 83 62/93 85-20
[email protected]
Uferstraße 21 a
87629 Füssen
Tel. 0 83 62/74 58
Fax 0 83 62/3 99 78
[email protected]
Seeweg 4
87629 Füssen
Tel. 0 83 62/65 00
Fax 0 83 62/3 92 65
[email protected]