Anleitung Firmware-Update testo 380 und testo 330

Anleitung Firmware-Update testo 380 und testo 330
1. Allgemeine Hinweise
Das Firmware-Update des Messsystems testo 380 umfasst die Aktualisierung der folgenden Komponenten:
•
testo 330-2 LL v2006 graues Abgas-Analysegerät ohne Farbdisplay oder
testo 330-2 LL v2010 schwarzes Abgas-Analysegerät mit Farbdisplay
•
•
testo 380 Feinstaub-Analysegerät
testo 380 Feinstaubsonde
Vorbereitung
•
•
Legen Sie die testo 380 Analysebox inkl. 380 Feinstaubsonde und testo 330-2 LL bereit.
Das gesamte Firmware-Update benötigt ca. 30 min.
Sie finden alle benötigten Dateien und Hilfsprogramme in der Anwendungs-Datei
“Firmware-Update testo 380_testo 330.zip“
auf der Webseite www.testo.de/380
Wenn Sie diese Datei auf Ihren Computer heruntergeladen haben, können Sie diese einfach entpacken.
Öffnen Sie den entpackten Ordner und arbeiten Sie für die Aktualisierung der Firmware mit den darin enthaltenen
Dateien und Hilfsprogrammen.
Eine Aktualisierung nicht abbrechen, da das testo 380 und die Feinstaubsonde nur mit
einer komplett installierten Firmware gestartet werden können.
Sollten Sie bei der Durchführung des Firmware-Updates Unterstützung benötigen, können Sie sich gerne
an unseren Service unter der Nummer 07653 681-620 wenden.
Zur schnelleren Bearbeitung ist es hilfreich, wenn Sie vorab das Fernwartungsprogramm „TeamViewer“
(Download von TeamViewer unter https://www.teamviewer.com/de/) installieren.
1
2. Installation der Testo USB-Gerätetreiber
Damit Ihr PC mit den Messgeräten der Testo AG kommunizieren kann, müssen Sie auf Ihrem PC
unseren USB-Gerätetreiber installieren.
Führen Sie dafür folgende Schritte durch:
1. Öffnen Sie den Ordner USB Driver_2_8.
2. Starten Sie die Datei TestoSetup durch Doppelklick und klicken Sie im neuen Fenster auf Weiter.
 Die Installation der Treiber wird automatisch gestartet.
3. Klicken Sie im anschließend erscheinenden Fenster auf Fertigstellen, um diesen Vorgang abzuschließen.
2
3. testo 330-2 LL aktualisieren
3.1
Version testo 330-2 LL v2010 (0632 3307) aktualisieren (schwarz mit Farbdisplay)
Führen Sie folgende Schritte für die Aktualisierung des testo 330-2 LL v2010 (0632 3307) durch:
1. Netzteil ausstecken und das testo 330-2 LL ausschalten.
2.
[▲] gedrückt halten.
3. Netzteil einstecken, [▲] weiterhin gedrückt halten.
 Im Display des testo 330-2 LL erscheint am unteren Rand die Bezeichnung Firmware update.
4. [▲] loslassen.
5. USB-Verbindungsleitung (0449 0047) an die USB-Buchse des Geräts und anschließend
mit dem PC verbinden.
 Das testo 330-2 LL wird als Wechseldatenträger von Ihrem PC erkannt.
6. Die Datei t330-v2010Firmware_update in den erkannten Wechseldatenträger kopieren.
 Im Display des testo 330-2 LL läuft ein Statusbalken von links nach rechts.
Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
 Nach abgeschlossener Aktualisierung der Firmware startet das testo 330-2 LL automatisch neu.
7. USB-Verbindungsleitung vom testo 330 entfernen.
3.2
Version testo 330-2 LL v2006 (0632 3305) (grau ohne Farbdisplay)
Führen Sie folgende Schritte für die Aktualisierung des testo 330-2 LL v2006 (0632 3305) durch:
1. Netzteil ausstecken und das testo 330-2 LL ausschalten.
2. [▲] gedrückt halten.
3. Netzteil einstecken, [▲] weiterhin gedrückt halten.
 Das Gerät piepst und die roten LEDs der Kondensatfalle blinken, keine Anzeige auf dem Display.
4. [▲] loslassen.
5. USB-Verbindungsleitung (0449 0047) an die USB-Buchse des Geräts und anschließend
mit dem PC verbinden.
6. Öffnen Sie den Ordner FW-Update testo 330 v2006 und starten Sie die Datei USBFlashUpdate.
7. Klicken Sie in dem Fenster auf Browse:
3
8. Wählen Sie in dem erscheinenden Fenster die Datei t330A aus und klicken Sie auf Öffnen:
9. Wählen Sie bei USB Device das testo 330 aus und stellen Sie bei Baudrate den Wert 921600 ein.
Klicken Sie anschließend auf Start um das Update zu starten.
10. Nach erfolgreicher Aktualisierung des testo 330 erscheint die folgende Meldung:
11. Bestätigen Sie diese Meldung mit Klicken von OK und beenden Sie danach das Programm
durch Klicken von Close.
4
4. Gerätesoftware testo 380 aktualisieren
4.1
Vorbereiten des testo 380
Für die Aktualisierung muss das testo 380 vollständig aufgebaut und angeschlossen werden. Das bedeutet, dass die
Feinstaubsonde mit dem Analysegerät verbunden und das testo 380 an der Netzspannung angeschlossen sind:
4.2
Verbinden des testo 380 mit dem PC
Verbinden Sie das testo 380 anschließend mit dem PC. Dafür benötigen Sie ein USB Kabel der Testo AG
(0449 0047) oder ein entsprechendes USB Kabel eines anderen Gerätes (z.B. Handy).
Dieses wird in den USB-Anschluss neben dem Partikelsensor eingesteckt (siehe Abbildungen):
Schalten Sie das testo 380 für die Durchführung der Aktualisierung ein.
5
4.3
Aktualisierung der Firmware des Analysegerätes
Die Aktualisierung der Gerätesoftware des testo 380 umfasst die getrennte Aktualisierung des Analysegerätes
und der Feinstaubsonde.
Für die Aktualisierung der Firmware muss das testo 380 komplett aufgebaut und
angeschlossen sein. Folgen Sie hierfür den Anweisungen aus Kapitel 4.1. und 4.2.
Führen Sie nach dem Aufbau des Messgerätes laut Kapitel 4.1 und 4.2 folgende Schritte durch:
1. Öffnen Sie den Ordner files.
2. Öffnen Sie die Datei USBFlashUpdate.
 Es öffnet sich das Fenster für die Durchführung des Updates.
3. Wählen Sie in dem Fenster Box aus und klicken Sie auf Browse.
6
4. Es öffnet sich das Fenster für die Auswahl der Datei für die Aktualisierung des Analysegerätes.
Wählen Sie rechts unten den Datei-Typ Debug, (*.BIN) aus, damit die Datei appbox_dbg für die
Aktualisierung sichtbar ist. Wählen Sie diese Datei für die Aktualisierung aus und klicken Sie auf Öffnen.
5. Wählen Sie bei USB Device Ihr testo 380 aus (testo, dust box…) und stellen Sie die Baudrate auf 19200
ein. Klicken Sie anschließend auf Start, so dass die Aktualisierung beginnt.
Während der Aktualisierung zeigt Ihnen ein Statusbalken auf dem PC den Fortschritt an und die LED des
testo 380 blinkt abwechselnd rot und grün.
6. Bei erfolgreicher Durchführung der Aktualisierung des Analysegerätes erscheint folgende Meldung:
Starten Sie nun das testo 380 Analysegerät neu (Aus- und Einschalten) bevor Sie mit
der Aktualisierung der Feinstaubsonde fortfahren.
7
4.4
Aktualisierung der Firmware des Feinstaubsonde
Die Aktualisierung der Gerätesoftware des testo 380 umfasst die getrennte Aktualisierung des Analysegerätes
und der Feinstaubsonde. Das Analysegerät muss vor Aktualisierung der Feinstaubsonde neu gestartet werden.
Für die Aktualisierung der Firmware muss das testo 380 komplett aufgebaut und
angeschlossen sein. Folgen Sie hierfür den Anweisungen in den Kapiteln 4.1. und 4.2.
Wenn Sie bereits das Update des Analysegerätes durchgeführt haben (siehe Kapitel 4.3), können Sie
direkt mit Unterpunkt 3. fortfahren.
Führen Sie ansonsten die folgenden Schritte durch:
1. Öffnen Sie den Ordner files.
2. Öffnen Sie die Datei USBFlashUpdate.
 Es öffnet sich das Fenster für die Durchführung des Updates.
3. Wählen Sie im Fenster für Durchführung des Updates Probe aus und klicken Sie auf Browse.
8
4. Es öffnet sich das Fenster für die Auswahl der Datei für die Aktualisierung des Analysegerätes.
Wählen Sie rechts unten den Datei-Typ Probe debug, (*.BIN) aus, damit die Datei appsonde_dbg für die
Aktualisierung sichtbar ist. Wählen Sie diese Datei für die Aktualisierung aus und klicken Sie auf Öffnen.
5. Wählen Sie bei USB Device Ihr testo 380 aus (testo, dust box…) und stellen Sie die Baudrate auf 19200
ein. Klicken Sie anschließend auf Start, so dass die Aktualisierung beginnt:
Während der Aktualisierung zeigt Ihnen ein Statusbalken auf dem PC den Fortschritt an und die LED des
testo 380 blinkt abwechselnd rot und grün.
6. Bei erfolgreicher Durchführung der Aktualisierung der Feinstaubsonde erscheint folgende Meldung:
7. Starten Sie das testo 380 Feinstaub-Analysegeräte neu, damit die aktualisierte Feinstaubsonde erkannt wird.
Anschließend können Sie die USB-Verbindung des testo 380 zum PC entfernen.
Testo AG / Stand: 21.10.2015
9

Download Report