Vietnam mit Verlängerung Kambodscha Wunderbare Kultur- und Naturvielfalt U nsere Reise nach Indochina zeigt Ihnen auf komfortable, aber auch aktive Weise die Höhepunkte Vietnams und Kambodschas sowie viele außergewöhnliche Attraktionen abseits der bekannten Touristenpfade. Dazu gehört unser Abstecher in den äußersten Norden Vietnams, wo wir auf die Bergvölker der Region Sapa treffen, die noch heute ihren jahrhundertealten Traditionen und Lebensweisen nachgehen. Auf wunderschönen Wanderungen erleben wir hier Mensch und Natur ganz intensiv. Auch in der Halong-Bucht genießen wir das Leben, während wir gleichzeitig faszinierende Landschaften entdecken: Auf einer traditionellen Dschunke schippern wir durch die spektakuläre Karstlandschaft und lassen uns am Abend mit fangfrischem Fisch verwöhnen, bevor wir uns von den Wellen in den Schlaf schaukeln lassen. In aller Ruhe genießen wir Hoi An und Vietnams Kaiserstadt Hue. Nach unseren Besichtigungen im quirligen Saigon gehen wir im Mekong-Delta auf Kreuzfahrt, ganz entspannt beobachten wir von Bord das Treiben am Ufer und besuchen die berühmten schwimmenden Märkte. Wer die Verlängerung gebucht hat, erlebt dann im Anschluss Kambodscha pur: Im Flug geht es nach Siem Reap. Hier stehen die Tempel von Angkor auf unserem Programm – wohl kaum eine Tempelanlage der Welt ist imposanter und eindrucksvoller! Wir nehmen uns ausführlich Zeit für die Entdeckung der zahlreichen prächtigen Bauwerke. Im charmanten Örtchen Battambang erleben wir dann koloniales Flair und fahren dort mit dem „Bambus-Zug“ dem Sonnenuntergang entgegen. Der Abschluss der Reise gehört der quirligen Hauptstadt Kambodschas, Phnom Penh, mit ihren vielfältigen Sehenswürdigkeiten. Atemberaubende Landschaften des Nordens nisreise durch Vietnam an den Marmorbergen Wir erreichen Hanoi im Flug. In Hanoi angevorbei nach Hoi An. Zu Fuß entdecken wir am kommen, führt uns eine entspannte erste nächsten Tag die alte Handelsstadt, selbstverEntdeckungstour zum Haus von Ho-Chi-Minh ständlich dürfen hier der Fischmarkt sowie die und zum Literaturtempel, in dem Konfuzius Japanische Brücke und die Altstadt, die zum verehrt wird. Am nächsten Morgen fahren UNSECO Weltkulturerbe zählt, nicht fehlen. wir raus in die Natur und besuchen den Cuc Auf dem Schiff durch das Mekong-Delta Phuong-Nationalpark, eines der schönsten Ein kurzer Transfer bringt uns zum Flughafen und bedeutendsten Naturreservate Vietnams. von Da Nang. Von hier fliegen wir nach Saigon, Bei unserer anschließenden Wanderung entder heimlichen Hauptstadt Vietnams: Wir bedecken wir in einer prähistorischen Höhle sichtigen das Hauptpostamt, die Kathedrale mehr als 7.500 Jahre alte Steinwerkzeuge und Notre Dame und am Abend bummeln wir geÜberreste menschlicher Knochen. Die trockene mütlich durch die von französischer ArchitekHalong-Bucht in der Umgebung von Ninh Binh tur geprägte Altstadt. Schon am nächsten Morbietet eine Vielzahl natürlicher und kultureller gen kehren wir der Metropole den Rücken und Sehenswürdigkeiten. Wir besuchen die Tempel reisen weiter ins Mekong-Delta. In Cai Be ander Könige Dinh Tien Hoang und Le Dai Hanh. gekommen, heißt es „Leinen los!“: Wir gehen Auf einer Bootstour vorbei an Reisefeldern beerneut auf Kreuzfahrt und erleben die Region suchen wir großartige Grotten mit prächtigen vom Wasser aus. Genießen Sie bei einem Drink Stalaktiten. Von hier fahren wir weiter nach vom Deck aus die vorbeiziehende Landschaft. Halong-Stadt, wo wir es uns auf einer traditiAm Nachmittag gehen wir von Bord, um ein onellen Dschunke gemütlich machen, mit der Dorf am Ufer des Mang Thit-Flusses zu besuwir die nächsten zwei Tage durch die Halongchen. Hier haben wir die Bucht schippern. Wir besu„Am Nachmittag gehen wir von Gelegenheit, das Leben chen schwimmende Dörfer, Bord, um ein Dorf am Ufer des und die Gastfreundschaft entdecken mit Paddelbooten Mang Thit-Flusses zu besuchen. der Einwohner kennen zu verwunschene Höhlen und Hier haben wir die Gelegenheit, lernen. Tags darauf schipbestaunen bezaubernde Ladas Leben und die Gastfreund- pern wir zunächst durch gunen. Nach zwei herrlichen schaft der Einwohner kennen zu den schwimmenden Markt Tagen auf See fahren wir lernen.“ von Tra On, bevor wir uns wieder zurück nach Hanoi, in Cai Rang auf einem kleivon wo aus wir am Abend mit neren Boot in das typische Marktgetümmel dem Nachtzug in die atemberaubende Bergstürzen. Am späten Vormittag erreichen wir welt des Nordens weiterreisen. Unser Ziel ist Can Tho, von hier geht es weiter nach Chau die Stadt Sapa, in deren Umgebung verschieDoc. Die Stadt ist berühmt für ihre schwimdene Bergvölker ansässig sind. Auf unserer menden Häuser, die wir am nächsten Tag – Wanderung von Lao Cai nach Sapa erfahren wie sollte es anders sein – per Boot besuchen. wir viel über das Leben und die Traditionen der Auf dem Weg zurück nach Saigon machen wir Schwarzen Hmong und der Giay, die hier beheinoch einen Stopp am Sam-Berg mit seinen matet sind. Unterwegs erwarten uns Ausblicke zahlreichen Pagoden. Alle Teilnehmer der 19 auf wunderschöne Wasserfälle, Reisfelder und Tage-Reise fliegen am nächsten Tag von Saigon mit Regenwald bedeckte Berge. Am nächsten zurück nach Deutschland, für die Verlängerer Tag führt uns eine Wanderung nach Tavan, eibeginnt das Abenteuer Kambodscha. nem Dorf der Giay. Hier bereitet unser Reiseleiter ein typisches Mittagessen für Sie zu, bevor Zauberhaftes Kambodscha es zurück nach Sapa und von hier am Abend Im Flug erreichen wir Siem Reap, das Tor zu der nach Lao Cai geht, um von dort den Nachtzug Tempelwelt von Angkor. Wir nehmen uns ausnach Hanoi zu nehmen. führlich Zeit, um all die prächtigen TempelanKulturdenkmäler in Zentralvietnam lagen zu besichtigen. Mit Battambang erleben Nach der Ankunft in Hanoi am Morgen erfriwir eine Stadt, die sich ihren französisch-koschen wir uns kurz im Hotel und stärken uns lonialen Charme weitgehend bewahrt hat. Mit mit einem Frühstück, um anschließend nach dem „Bambus-Zug“ fahren wir am Abend in das Hue zu fliegen. Wir erkunden die Zitadelle malerische Umland der Stadt und erleben dort und den Königspalast. Andere Höhepunkte bei klarem Wetter einen herrlichen Sonnenunder geschichtsträchtigen Stadt entdecken wir tergang. Von hier geht es mit einem Stopp in bequem mit der Fahrradrikscha. Wenn es der Kampong Loung und Besuch der Wasserdörfer Wasserspiegel erlaubt, unternehmen wir am und schwimmenden Märkte weiter nach Phnom nächsten Vormittag eine Fahrt auf dem ParfümPenh. Wir besuchen am nächsten Morgen die fluss zur Thien Mu-Pagode und besichtigen am wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, um Nachmittag die Kaisergräber von Tu Duc und tags darauf mit vielen Eindrücken im Gepäck Khai Dinh. Weiter geht es auf unserer ErlebAbschied von Südostasien zu nehmen. Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Vietnam und Kambodscha Nguyen Thanh Long, 53, arbeitet mittlerweile seit über 20 Jahren als Reiseleiter. Besonders die Kultur und Geschichte Vietnams haben es ihm angetan. Profitieren Sie von Longs großem Wissen! Für den Vietnam-Teil stehen Ihnen drei Reiseleiter zur Seite. Einer für den Norden, einer für Zentral- und einer für Südvietnam. Alle sind deutschsprachig. In Kambodscha erwartet Sie ein deutschsprachiger Kollege von Long. Highlights herrliche Wanderungen zu den Bergvölkern des Nordens 2 Nächte auf einer Dschunke in der Halong-Bucht Zentralvietnam mit Hue und Hoi An entdecken romantische Kreuzfahrt im Mekong-Delta Spezialitätenessen in Hanoi Angkor intensiv erleben (Verlängerung) Fahrt mit dem „Bambus-Zug“ bei Battambang (Verlängerung) Vietnam mit Verlängerung Kambodscha 91 Ihr Reiseverlauf 1. Tag Flug von Frankfurt nach Hanoi (bei Flügen mit China Airlines via Taipeh) 2. Tag Ankunft in Hanoi; am Nachmittag erste Besichtigungen in der Altstadt sowie des Literaturtempels; am Abend vietnamesische Fußmassage und gemeinsames Spezialitätenessen; 40 km (1 Übernachtung im Hotel Hanoi PearlHHHH in Hanoi) (A) 3. Tag Fahrt zum Cuc Phuong-Nationalpark; Besuch des Endangered Primate Rescue Center mit anschließender Wanderung im Dschungel (ca. 1,5 Std., leicht); am Nachmittag Weiterfahrt nach Ninh Binh; 130 km (2 Übernachtungen im Emeralda Ninh BinhHHHH in Ninh Binh) (F) 4. Tag Ausflug in die Umgebung von Ninh Binh; Besuch von Hoa Lu mit Besuch verschiedener Tempel; Bootsfahrt auf einem Fluss durch Reisfelder und Höhlen; zurück nach Ninh Binh; 20 km (F) 5. Tag Weiterfahrt nach Halong-Stadt und Beginn der Kreuzfahrt durch die Halong-Bucht; gemeinsames Fischessen und Übernachtung an Bord; 170 km (2 Übernachtungen auf einer Dschunke) (F,M,A) 6. Tag Kreuzfahrt: Besuch eines schwimmenden Dorfes; mit Paddelbooten Entdeckung von Höhlen und Lagunen (F,M,A) 7. Tag Kreuzfahrt: durch die Halong-Bucht; gegen Mittag Rückfahrt mit dem Bus nach Hanoi; mit dem Nachtzug nach Sapa; 150 km (1 Übernachtung im Nachtzug) (F) 8. Tag morgens Ankunft in Sapa; anschließend Fahrt nach Lao Cai; Wanderung durch eine atemberaubende Landschaft vorbei an Dörfern der Schwarzen Hmong und der Giay (ca. 4 Std., leicht); (1 Übernachtung im U Sa PaHHHH Hotel in Sapa) (F,M,A) 9. Tag frühmorgens Fahrt nach Lao Chai; Wanderung nach Tavan mit traditionellem Mittagessen, anschließend weiter nach Giang Ta Chai (ca. 4 Std., leicht); von dort Transfer zurück nach Sapa; am Abend Transfer nach Lao Cai und Rückfahrt mit dem Nachtzug nach Hanoi; 30 km (1 Übernachtung im Nachtzug) (F,M,A) 10. Tag morgens Ankunft in Hanoi; Möglichkeit zum Frischmachen in einem Hotel und Frühstück; Flug nach Hue; am Nachmittag Besichtigung der Zitadelle und des Königpalasts; anschließend Rikschafahrt durch die alte Kaiserstadt; am Abend vietnamesische Fußmassage; 20 km (2 Übernachtungen im Mondial HotelHHHH in Hue) (F) 11. Tag Fahrt auf dem Parfümfluss zur Thien MuPagode; am Nachmittag Besichtigung der Königsgräber von Tu Duc und Khai Dinh; 30 km (F) 12. Tag Fahrt über den Hai Van-Pass nach Hoi An; unterwegs Besichtigung der Marmorberge; in Hoi An Besuch des Kultur- und Geschichtsmuseums, des Fischmarktes, der chinesischen Versammlungshalle und der japanischen Brücke; 140 km (2 Übernachtungen im Ancient House River ResortHHHH in Hoi An) (F) 13. Tag morgens Ausflug nach My Son und Besuch des alten Tempeltals der Cham; Rückfahrt nach Hoi An; der Nachmittag steht zur freien Verfügung; 80 km (F) 14. Tag nach Da Nang und Flug nach Saigon; Stadtrundfahrt durch Saigon mit dem Hauptpostamt, der Kathedrale Notre Dame, der Oper und dem Rathaus, anschließend Besuch des Ben ThanhMarkts; 30 km (1 Übernachtung im Hotel Golden CentralHHHH in Saigon) (F) 15. Tag Fahrt ins Mekong-Delta nach Cai Be; Beginn unserer Kreuzfahrt im Mekong-Delta unterwegs Stopp und Besuch eines Dorfes am Mang Thit-Fluss; 120 km (1 Übernachtung auf dem Boot) (F,M,A) 16. Tag frühmorgens Fahrt durch die schwimmenden Märkte bei Tra On; Weiterfahrt nach Can Tho unterwegs Übergang auf ein kleineres Boot und Besuch des Marktes von Cai Rang; Ankunft in Can Tho am späten Vormittag; Fahrt nach Chau Doc und Besuch des Naturreservats Thot Not; 280 km (1 Übernachtung im Chau Pho HotelHHH(H) in Chau Doc) (F) 17. Tag in Chau Doc Bootsfahrt zu den schwimmenden Häusern und Besuch des Sam-Berges mit zahlreichen Pagoden; Rückfahrt nach Saigon; 300 Km (1 Übernachtung im Hotel Golden CentralHHHH in Saigon) (F) 18. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug via Hanoi nach Deutschland; 30 km (F) (bei Flügen mit China Airlines via Taipeh) 19. Tag Ankunft in Frankfurt Verlängerung Kambodscha 18. Tag Transfer zum Flughafen und Flug nach Siem Reap; Transfer zum Hotel; am Nachmittag erste Besichtigungen in Angkor: Angkor Wat und zum Sonnenuntergang auf den Tempelberg Phnom Bakheng; 30 km (2 Übernachtung im Hotel Somadevi AngkorHHHH oder im Hotel Tara AngkorHHHH in Siem Reap) (F) 19. Tag weitere Besichtigungen mit dem Tuk Tuk in Angkor: Angkor Thom, Bayon, Baphoun, Elefantenterrasse, Ta Takeo, Ta Phrom, Bantay Kdei; 40 km (F) 20. Tag vormittags Besichtigungen in Angkor: Banteay Srei, Bantaey Samre, Mebon und Pre Kup; am Nachmittag Fahrt mit dem Bus nach Battambang; am Abend Fahrt mit dem „Bambus-Zug“ in die ländliche Umgebung Battambangs; 250 km (1 Übernachtung im Hotel Stung SangkeHHH in Battambang) (F) 21. Tag nach Phnom Penh; unterwegs in Kampong Luong Besuch der schwimmenden Dörfer auf dem Tonle Sap-See; Weiterfahrt nach Udong mit Besichtigung des königlichen Stupas; 310 km (2 Übernachtungen im Hotel Frangipani Royal PalaceHHH(H) oder im Hotel Villa LangkaHHH in Phnom Penh) (F) 22. Tag Stadtbesichtigung mit Königspalast, Silberpagode, Nationalmuseum, Wat Phnom und Russenmarkt; 20 km (F) 23. Tag Transfer zum Flughafen (20 km) und Rückflug via Saigon nach Deutschland; (F) (bei Flügen mit China Airlines via Taipeh) 24. Tag Ankunft in Frankfurt Vietnam mit Verlängerung Kambodscha 19 Tage ab € 2.699,– | 24 Tage ab € 3.399,– TERMINE IM PREIS ENTHALTEN 19 Tage Linienflug (Economy) mit Vietnam Airlines oder China Airlines oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Hanoi und zurück von Saigon (19 Tage-Reise) bzw. Phnom Penh (24 Tage-Reise) Montag auf Freitag von | bis 11.01. 2016|29.01.2016 |€ 2.799,–| 3 27.01.2016|14.02.2016 |€ 2.850,–|1,4 08.02.2016| 26.02.2016|€ 2.799,–| 3 22.02.2016| 11.03.2016 |€ 2.799,–| 3 07.03.2016|25.03.2016|€ 2.699,–| 3 03.08.2016| 21.08.2016 |€ 2.899,–|1,2,4 10.10.2016|28.10.2016 |€ 2.699,–| 3 07.11.2016|25.11.2016 |€ 2.799,–| 3 21.11.2016|09.12.2016 |€ 2.799,–| 3 21.12.2016|08.01.2017 |€ 2.899,–|1,4 09.01.2017|27.01.2017 |€ 2.899,–| 4 06.02.2017| 24.02.2017 |€ 2.899,–| 4 Unterkünfte und Verpflegung 24 Tage Auf dieser Rundreise durch Vietnam und Kambodscha nutzen wir ausgesuchte HHH – HHHH Hotels. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, meist Klimaanlage. Bei den Übernachtungen auf der Dschunke in der HalongBucht sowie auf dem Schiff im Mekong-Delta übernachten wir in 2-Bett-Kabinen. Während der Bahnfahrt übernachten wir in 4-Bett-Abteilen. Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück. Bei den Bergvölkern im Norden sowie während der Schiffsfahrten ist Vollverpflegung eingeschlossen. Die Mahlzeiten finden Sie im Kurzreiseverlauf „Ihre Reise“ mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Montag auf Mittwoch Mittwoch auf Sonntag 2Ferientermin 3 Flug mit Vietnam Airlines 4 Flug mit China Airlines 5Mittwoch auf Freitag 1 ABFLUGORTE / BAHNREISE ZUM ABFLUGORT Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/ vom Abflughafen ab/bis jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Der Abflugort ist jeweils Frankfurt. EINZELZIMMER-ZUSCHLAG 19 Tage Reise € 599,– (gilt nicht für die Übernachtung im Zug und auf dem Boot) 24 Tage Reise Einzelzimmer-Zuschlag* € 799,– (gilt nicht für die Übernachtung im Zug und auf dem Boot) Anforderungen und reisespezifische Hinweise Änderungen vorbehalten Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind für alle Wanderungen und Fahrradtouren ausreichend. Rundreise mit Inlandsflügen, Kontinentalflug, Charterbus, Zug und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 16 (21) Übernachtungen, davon 11 (16) in HHH – HHHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 2 im Zug, 3 auf einem Boot (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) von | bis 11.01.2016|03.02.2016|€ 3.399,–| 3 27.01.2016|19.02.2016 |€ 3.599,–|4,5 08.02.2016| 02.03.2016|€ 3.499,–| 3 22.02.2016| 16.03.2016 |€ 3.499,–| 3 07.03.2016|30.03.2016|€ 3.499,–| 3 03.08.2016| 26.08.2016|€ 3.650,–|2,4,5 10.10.2016|02.11.2016 |€ 3.399,–| 3 07.11.2016|30.11.2016 |€ 3.399,–| 3 21.11.2016|14.12.2016 |€ 3.399,–| 3 21.12.2016|13.01.2017 |€ 3.599,–|4,5 09.01.2017|01.02.2017 |€ 3.599,–| 4 06.02.2017| 01.03.2017 |€ 3.599,–| 4 Einzelzimmer-Zuschlag* Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/ vom Abflughafen ab/bis jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 144) *Bei Buchung eines halben Doppelzimmers: Sollte sich kein Zimmerpartner finden, müssen wir Ihnen bei dieser Reise den vollen Einzelzimmer-Zuschlag berechnen. Siehe auch Seite 2 und 144. Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer während der Inlandsflüge in Vietnam und des Kontinentalflugs nach Kambodscha) 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment www.world-insight.de/reisefuehrer (s. Seite 7) Einladungsschreiben zur Beantragung des „Visa on arrival“ für Vietnam Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren TEILNEHMERZAHL 8* bis 14 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl EINREISEBESTIMMUNGEN, IMPFUNGEN, REISEZEIT & KLIMA s. Seite 140–141 CO2-FUSSABDRUCK / EMPFOHLENER AUSGLEICH 5.193 kg CO2 / € 120,– (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Vietnam mit Verlängerung Kambodscha 93