WOCHENSPIEGEL
ORANIENBURG . HENNIGSDORF
Ausgabe 39 · 23. September 2015
Kindertheater
Tag der Küche
Regional
Mit einem Programm vor allem für
kleine Leute wartet das
Kindertheater kimugi auf
Am Sonnabend wird
bundesweit zum
Informationstag geladen
Zum Marktwochenende
wird in Oranienburg
eingeladen
SEITE 3
SEITE 8
SEITE 14
Zimmerei
Christoph Wille
Recycling-Mode geschaffen
Meisterbetrieb
Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Holzarbeiten
Dachstühle
Carports
Dachbau
Vordächer
Terrassen
Trockenbau
Sanierung
Finanzierung möglich
Lange Straße 21 a
16818 Karwe
Funk 0173 - 77 616 19
Tel. 033925 - 90 55 67
Fax 033925 - 90 55 68
E-Mail: [email protected]
Mirower
Brennstoffhandel
Briketts • Holz
Tel. 03 98 29 / 2 04 20
Mo. - Fr. 800 - 1800 Uhr
KURZ & KNAPP
Verlängert
n Velten (WS). Mehr als
500 Besucher konnte die
Ausstellung „Velten.Innen.
Stadt.“ direkt am Markt
bislang zählen. Nun wurde sie bis zum 17. Oktober
verlängert.
Stadtrandimmobilien
www.stadtrandimmobilien.de
[email protected]
Kostenfreie marktgerechte
Bewertung Ihrer Immobilie
www.stadtrandimmobilien.de
Wir suchen dringend:
Baugrundstücke,
Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Villen & Eigentumswohnungen
im Berliner Umland
für vorgemerkte Kunden.
Elsässer Str. 2 ∙ 16548 Glienicke
Tel. 033056 - 41410
Inhaber: Michael Kleeß
unentgeltlich an 80 450 Haushalte
direct-haus
Stein auf Stein
www.direct-haus.com
Tel.: 0 33 04 / 38 09 93
Hennigsdorfer Zwölftklässler überzeugten mit Projekt „re:fashion“
n Hennigsdorf (WS). Für die
gelungenen Modenschauen
des von den Stadtwerke Hennigsdorf initiierten Kunstprojektes „re:fashion“ auf
der Hennigsdorfer Festmeile
bedankte sich die Stadtwerke-Geschäftsleitung
beim
Kunst-Leistungskurs
des
Alexander S. Puschkin Gymnasiums mit einem Obolus
für die Abifeier-Kasse, den
Stefan Dallorso und Daniel
Heldt den Schülern am vergangenen Freitag übergaben.
„Eine so originelle Verwertung vermeintlicher Abfallmaterialien honorieren wir
gerne. Schließlich ist der
Nachhaltigkeitsaspekt auch
für unsere Energieerzeugung
von wesentlicher Bedeutung“, erklärte der technische Leiter der Stadtwerke,
Stefan Dallorso.
Die
Zwölftklässler/innen
hatten während des Festmeilenwochenendes auf einem
Laufsteg am StadtwerkeInfostand ihre selbstentworfenen Garderoben aus Altkleidern und Reststoffen der
Öffentlichkeit
präsentiert.
Vor dem eigentlichen Gestalten der Kleidungsstücke
hatten sich die Schülerinnen
und Schüler ausführlich mit
Wertstoffkreisläufen
und
dem Re- und Upcycling von
Alltagsmaterialien auseinandergesetzt.
Auch Götz von Arnim, Leiter
des neu aufgebauten Hennigsdorfer
Klima-Kompe-
Gesundheitstage
Kliniken informieren / Babybasar
Die Zwölftklässler waren mit ihrer Modenschau ein Hingucker auf der diesjährigen Festmeile. Die Stadtwerke dankten es mit einem Obulus für die Abifeier-Kasse.
Foto: privat
tenzzentrums, der gemeinsam mit den Stadtwerken
die besten drei Entwürfe
prämierte, zeigte sich beein-
HÄNDLER & HESSE GMBH
Heizöl - Diesel
NEU! Heizölkauf in Raten
in Borgsdorf
0 33 03 / 40 46 22
druckt von den modischen
Designs. „Wie hier mit viel
Fantasie und großer Kunstfertigkeit Altem neues Leben
eingehaucht wurde, ist vorbildlich. Wer sich so intensiv mit Ressourcenschonung
auseinandersetzt,
handelt
auch im Sinne des Klimaschutzes“, kommentierte er
die gezeigte Recycling-Mode.
Ziel des „re:fashion“-Projektes war es, bei Schülern und
Zuschauern das Bewusstsein
für die Wiederverwendbarkeit von Alltagsmaterialien
zu schärfen. „Die stoffliche
Verwertung wird natürlich
umso interessanter, je mehr
Primärenergie
eingespart
wird“ erläuterte Thomas
Bethke, der die Stadtwerke Hennigsdorf auch in der
gesellschaftlichen
Verantwortung für eine nachhaltige Umwelterziehung sieht.
Denn nach Auffassung von
Götz von Arnim reagieren
Menschen, die sich schon
früh kreativ und praktisch
mit umweltrelevanten Themen beschäftigen, zukünftig
bewusster auf Umweltthemen.
Neben regelmäßigen Angeboten, wie zum Beispiel
denen des Infomobils und
der Führungen durch das
Biomasse-Heizkraftwerk,
wollen sich die Stadtwerke
in Kooperation mit dem Klima-Kompetenzzentrum auch
zukünftig für Energie- und
Umweltschutzprojekte engagieren.
Landkreis sucht Wohnraum für Asylbewerber
n Oberhavel (WS). Nachdem
in diesem Jahr bereits mehr
als 640 Asylsuchende in Wohnungen und Gemeinschaftsunterkünften in Oberhavel
untergebracht werden konnten, erwartet die Kreisverwaltung bis Jahresende weitere 1.280 Menschen. Trotz
der anstehenden Anpassung
der Unterbringungskonzeption, die die Schaffung weiterer Kapazitäten vorsieht, und
der geplanten Fertigstellung
und Inbetriebnahme der Liegenschaften in Birkenwerder, Oberkrämer und Oranienburg kann der notwendige
Medic Care
Unterbringungsbedarf bislang nicht umfänglich abgesichert werden. Dies hat zur
Folge, dass der Kreistagssaal und das Schullandheim
Zootzen als Notunterkünfte
vorgesehen sind. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind die
Planungen dazu noch nicht
abgeschlossen.
Landrat Ludger Weskamp
bekräftigte erneut, dass er
sich auch weiterhin mit aller
Kraft für eine menschwürdige
Unterbringung
der
Asylbewerberinnen
und
Asylbewerber im Landkreis
Oberhavel einsetzt. „Es muss
Jetzt kräftig sparen!
!
ALT gegen NEU
250,- €
Tel.: 0 33 03 - 40 98 06
Die Krankheit Depression
n Oranienburg (WS). Die
Selbsthilfekontaktstelle des
Märkischen
Sozialvereins
e.V. SEKIS lädt am Donnerstag, 1. Oktober um 17 Uhr
zum Vortrag zum Thema Depression in die Liebigstraße
4 ein. Der Referent Manfred
Bieschke-Behm erzählt, was
ihm geholfen hat den Teufelskreis der Depression zu
durchbrechen und wie er sich
vor Rückfällen schützt.
Er wird den Inhalt seines
Notfall-Koffers vorstellen und
möchte mit den Besuchern
darüber ins Gespräch kommen. Es wird die Gelegenheit geben über Strategien zu
sprechen und welche Eigeninitiativen angebracht sind,
um der Krankheit Depression
die Macht zu entziehen.
Der Unkostenbeitrag beträgt
drei Euro, Anmeldungen werden unter der Telefonnummer
03301/689 69 45 entgegen genommen.
Scooteraktionswochen
Wir beraten Sie fachkundig bei der Auswahl geeigneter
Hilfsmittel, ob zu Hause, telefonisch unter 03301 - 57990
oder vor Ort im Geschäft.
zu Tiefstpreisen
... auch Komplett-Renovierung
Mindestens
witzer Str. 91, 16761 Hennigsdorf.Veranstaltungsort ist der
Konferenzraum
„Stechlin“.
Die Vorträge befassen sich
mit Themen wie Zwangsstörungen, Herz und Diabetes
sowie moderner HNO-Chirurgie.
Und am Mittwoch, 30. September, finden die Veranstaltungen ab 10 Uhr im Konferenzraum
„Meseberger
Heide“ in der Klinik Gransee,
Meseberger Weg 12-13, 16775
Gransee statt. Hier geht es
um Depressionen, Rückenschmerzen und Gallensteine.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen an den Gesundheitstagen ist frei.
Außerdem wird vom Netzwerk Gesunde Kinder wieder
ein Baby- und Kindersachenbasar veranstaltet. Am 21. November von 10 - 14 Uhr kann
wieder alles rund ums Babysowie Kindersachen, Bücher,
Spielsachen u.v.m. vertrödelt
werden. Die Standmiete beträgt fünf Euro und einen
selbst gebackenen Kuchen.
Tische müssen mitgebracht
werden (max. 3 m).Veranstaltungsort ist die Klinik Oranienburg (Neubau gegenüber
der Rettungsstelle). Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 03301/66 2037
oder per E-Mail an gesunde.
kinder@oberhavel-kliniken.
de entgegengenommen.
Besuchen Sie uns in unseren
Geschäftsräumen
Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität
Inh. Ines Schulz
www.mc-seniorenprodukte.de
Handlungsrichtlinie
zur
Übernahme von Kosten für
Unterkunft und Heizung
im Rahmen der Umsetzung
des SGB II und SGB XII des
Landkreises Oberhavel. Einzelheiten hierzu sind auf
www.oberhavel.de
unter
dem Stichwort „Kosten der
Unterkunft“ abrufbar. Interessierte werden gebeten, ihre
Angebote an folgende Adresse zu richten:
Landkreis Oberhavel, Fachbereich Soziales und Integration, Adolf-Dechert-Straße 1
16515 Oranienburg oder [email protected]
Ihr Küchen Treff in Borgsdorf
Bernauer Str. 26A
16515 Oranienburg
auf Ihr altes
Elektromobil
beim Kauf
eines neuen.
uns auch zukünftig gelingen,
eine provisorische Aufnahme
in Sporthallen zu vermeiden.
Dies zu gewährleisten, bedarf der Unterstützung und
Hilfe aller kommunalen und
privaten Vermieter Oberhavels“; so der Landrat.
Wer kurzfristig, aber auch
zur dauerhaften Nutzung
Wohnraum anbieten kann,
wird gebeten, mit dem Fachbereich Soziales und Integration in Kontakt zu treten.
Auch Untermietverträge mit
Privatpersonen sind möglich. Die Anmietung erfolgt
unter Berücksichtigung der
n Oberhavel (WS). Der September steht auch in diesem
Jahr wieder ganz im Zeichen
der Gesundheit. An dreiTagen
bieten die Oberhavel Kliniken
ihren Patienten und der breiten Öffentlichkeit nicht nur
komprimiert Fachinformationen aus den unterschiedlichsten medizinischen Bereichen
an. Das Publikum erwarten
auch interessante Fachvorträge von Ärzten des Klinikverbundes zu ausgewählten
Themen. Informationsstände
runden das Angebot der Gesundheitstage 2015 ab.
Auftakt ist am Montag, 28.
September, um 10 Uhr im
Konferenzraum
„Briesetal“
in der Klinik Oranienburg,
Robert-Koch-Str. 2-12, 16515
Oranienburg.
Angeboten
werden u.a. von 10–11 Uhr
und von 14–15 Uhr die Sonographie der Halsschlagader
im Raum neben Konferenzraum „Briesetal”. Mit Ständen
sind an allen drei Tagen die
Grünen Damen, Apotheken
(Messung von Blutdruck und
Blutzucker etc.) und das Hospiz Oberhavel Lebensklänge
vertreten. Am Montag sind
zudem Vorträge über Bauchschmerzen, Schlafstörungen
bei Kindern, Patientenverfügung und Schizophrenie.
Am Dienstag, 29. September,
geht es um 10 Uhr weiter in
der Klinik Hennigsdorf, Mar-
ab
550,- €
ab
149,- €
• www.kuechentreff-nord.de
!
Küchen Treff • Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) • 16556 Borgsdorf
möglich inkl. Pflegekassenzuschuss
Tel. 03301 5018580
K A M I N H O L Z
Kaminholz
www.mm-kaminholz.de
Tel. 0 33 41/30 80 68
[email protected]
1 m lang-Rund = 65,00 €/RM
Schütt = 44,00 €/SRM
Tel.: 03 30 55 - 2 14 46
• Berlin-Charlottenburg: Sophie-Charlotten-Straße 26 ( 030-3010
39860 • Berlin-Spandau: Am Juliusturm 23 ( 030-3549230
• Berlin-Schöneberg: Kolonnenstraße 31 ( 030-7895670 • BerlinKöpenick: Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 • insgesamt
7x in Berlin & 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
W
TELTO
BOTE IN
TANGE | 9-18 UHR
T
A
B
A
R
5
26.09.1 | 12-18 Uhr
5
27.09.1
ig!
bei Kön
f
u
a
k
r
g!
ssve
erschluent Anzahlun
m
m
o
S
inen C
Ohne e
O
rer
T WING
o² 5-Tü
Renault ue SCe 70 ec
iq
Dynam
79€
MEMOTEC Service- u. Vertriebsgesellschaft mbH
Rungestr. 32, 16515 Oranienburg, Tel.: 03301 57990
Renault TWINGO Dynamique SCe 70 eco² 5-Türer Faltschiebedach Klang- und Klimapaket Radio
R&GO LED-Tagfahrlicht Außenlook-Paket 1 Geschwindigkeitsbegrenzer Servolenkung Zentralverriegelung elektrisch einstellbare Fensterheber vorne Bordcomputer ABS ESP 4 Airbags
*mtl. Leasingrateg
• Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; komb. 4,5; Co2Emissionen (g/km): komb. 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007) • *Zzgl. 699 € für
hlun
nza
ohne A
www.renault-koenig.de
Bereitstellungskosten • mtl. Leasingrate: 79 € • Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Mon. / 50 Tkm gesamt • Ein
Angebot der König Leasing GmbH • Abb. zeigt Renault Twingo Dynamique mit Sonderausstattungen.
Leserservice
Seite 2 23. September 2015
WochenSpiegel
NOTDIENSTE
TERMINE
24. September
n Sommerfeld (WS). Unterwegs mit Musik, Gesang
und Humor heißt es am
morgigen Donnerstag in
den Sana-Kliniken in Sommerfeld. Reini & Co. - das
sind Reinhild und Gerhard
Rubin aus Weißwasser.
Sie spielen und singen
in ihrem Unterhaltungsprogramm beliebte und
bekannte Lieder aus verschiedenen Jahrzehnzen,
angefangen von den 50iger
Jahren bis hin zur Neuzeit.
Beginn ist um 19.30 Uhr im
Personalspeiseraum
der
Rehaklinik.
n Birkenwerder (WS). Am
Donnerstag, dem 24. September, wird Viola Knerndel, Leiterin der gesamten
Einrichtung des Arbeitslosenverbandes, Landesver-
Nasse Wände?
Schimmelpilzbefall?
Sanierung zum Festpreis! 80.000
Sanierungen und 25 Jahre
Erfahrung in der ISOTEC-Gruppe!
Horizontalsperre, Sanierputz
Innen- und Außenabdichtung
Balkon-/ Terrassenabdichtung
03301 – 4209985
ISOTEC Deckert Abdichtung
www.isotec-deckert.de
bandes Brandenburg e.V.,
Arbeitslosenservice „Horizont“ 3, einen Vortrag über
die „Tafelarbeit“ halten.
Sie wird von Anja Lemcke,
verantwortliche
Leiterin
der „Oranienburger Tafel“
in der o.g. Einrichtung, begleitet. Gemeinsam werden
sie über die tägliche Tafelarbeit referieren. Darüber
hinaus werden sie über die
Anfänge derTafelarbeit berichten sowie über die Nutzer der Tafel, den Einsatz
von Mitarbeitern oder die
Entwicklungen und Trends
in der Tafelarbeit und sich
mit den Problemen in der
Tafelarbeit
auseinandersetzen. DerVortrag beginnt
um 19.30 Uhr und findet im
Gemeindehaus Birkenwerder statt.
26. September
n Hennigsdorf (WS). Zum
Trödelmarkt
der
Kita
Pünktchen und Anton
in Hennigsdorf wird am
kommenden Sonnabend
eingeladen.
Kinderbekleidung in allen Größen,
Spielzeug und vieles mehr
können gehandelt werden.
Der Erlös aus Standgebühren und Kuchenverkauf
kommt den Kitakindern zu
Gute. Marktzeit ist von 13
bis 16 Uhr.
HENGSTPARADE
Neustadt (Dosse) 2015
Samstag, den:
12. | 19. | 26. September
Einlass ab 10.00 Uhr | Beginn 13.00 Uhr
Tel.:
online:
033970 5029 533
www.neustaedter-gestuete.de
www.reservix.de
Stiftung Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse)
gefördert durch:
vom 23. bis 29. September 2015
Rettungsdienst 112
Krankenhäuser:
Oranienburg 03301/660
Havarie-Bereitschaftsdienst
Stadtwerke Oranienburg
03301/608/555
Havarie-Dienst Strom
E.ON edis: 0180/11 55 533
Ärzte
Z
um Tag der offenen Tür
wird am Sonntag, 27.
September von 11.30 bis
16.30 Uhr in die Musikschule
Eden eingeladen. Besucher
lernen die Schüler und Lehrer der Musikwerkstatt Eden
kennen. Außerdem können
beim Probeunterricht von
11.30 bis 13.30 Uhr folgende
Instrumente ausprobiert werden: Violine/ Viola, Querflöte/
Blockflöte, Akkordeon, Gitarre, Klarinette/ Saxophon.
Um 14 Uhr stellen sich das
Kinderorchester Concertino
vor. Danach steht zwischen
14.30 und 16.30 Uhr wieder
Probeunterricht mit Violine/
Viola, Querflöte, Trompete/
Posaune/ Tuba/ Horn, Klarinette/ Saxophon und Klavier
auf dem Programm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen:
www.musikwerkstatt-eden.
de.
Foto: Veranstalter
konzerten, die jeweils eine
Jahreszeit porträtieren und
dabei lautmalerisch die Natur
„ins Haus holen“. Sie bilden
das Zentrum des Programms.
Dass auch andere Komponisten versuchten, der Natur
musikalisch auf die Spur zu
kommen, wollen die Künstler
zeigen und lassen dabei die
Violine, als vielleicht „sprechendstes“ Musikinstrument,
in den Händen von Prof. Lothar Friedrich meisterhaft zu
Wort kommen. Sie wird die
Natur besingen, mal barock,
mal klassisch, natürlich sehr
romantisch und sogar im Tango.
Prof. Lothar Friedrich, Diplom an der Hochschule für
Musik „Carl Maria von Weber“ Dresden, seit 1964 Mit-
glied der Deutschen Staatsoper Berlin als 1. Violinist der
Staatskapelle Berlin. 1975
wurde er zum Kammermusiker und1989 zum Kammervirtuosen ernannt. Seit 1976
ist er Dozent an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin, wurde hier 1999
zum Professor ernannt. Er ist
Ehrenmitglied der Staatskapelle Berlin seit 2007.
Uwe Streibel, geboren und
aufgewachsen in Berlin, begann im Alter von 11 Jahren
mit der Ausbildung am Klavier in der Tradition der Russischen Klavierpädagogik. Er
absolvierte von 1990 bis 1995
ein Opernregie-Studium am
Staatlichen Konservatorium
„N.Rimskij-Korssakow“
in
Sankt Petersburg/Russland.
Hilfe bei Gewalt gegen
Frauen: 0800 116 016
Anonym, mehrsprachig,
kostenlos an 365 Tagen im
Jahr.
Apotheken
Bereitschaft bitte erfragen
unter der bundeseinheitlichen kostenlosen ServiceHotline: 0800/00 22 83 3
Krebs-Info-Dienst
Oranienburg
Der Krebsinformationsdienst hilft Betroffenen
bei der Bewältigung der
Krankheit. Er ist für Patienten, Angehörige und
interessierte Bürger unter
0800/420 30 40 täglich von
8 - 20 Uhr erreichbar.
23./24. 9. Dr. Gontschar,
03301/70 24 00;
25. - 29. 9. ZÄ Steidten,
03301/70 20 25;
Tier-Bestattung
23. - 27. 9. Dr. Hartl,
03303/29 77 29;
28./29. 9. Dr. Hartl,
03303/29 77 29;
Kulturverein Glienicke lädt zum Konzert
Hilfe-Telefon
Zahnärzte
S-Bahn-Gemeinden
Die Natur in Tönen
n Glienicke (WS). Zum Konzert „Virtuose Violinmusik im
Lauf der Jahreszeiten“ mit
Prof. Lothar Friedrich (Violine) und Uwe Streibel (Klavier) wird am Samstag, 26.
September um 19 Uhr ins
Bürgerhaus Glienicke, Schillerstr./Ecke Moskauer Str.,
eingeladen. Der Kulturverein
Glienicke e.V. nimmt Voranmeldungen unter 033056/21
17 8 an.
Die Natur diente, wie kann
es auch anders sein, von jeher als Inspirationsquelle
nicht nur für die Bildenden
Künstler, sondern auch für
die Komponisten. Die Liste
musikalischer „Naturstücke“
wird zweifellos angeführt
von Antonio Vivaldis Jahreszeiten, vier virtuosen Violin-
Oranienburg
Leegebruch/Liebenwalde
Nassenheide/Zühlsdorf
Zentraler Ärztenotruf
116 117
28./29. 9. TÄ Nöske
03303/21 30 11;
Hennigsdorf / Velten
26./27. 9. ZÄ Kotomin,
03304/25 02 27;
Tierärzte
Wohin mit dem toten Haustier?
Das einzige Haustierkre
matorium „Portaleum“
steht Tierfreunden täglich
24 Stunden zur Seite und
ist ständig unter 030/500 19
007 erreichbar.
www.portaleum.de
Kummer-Nummer
23./24. 9. Dr. Sattlmair,
03304/25 23 30;
25. - 27. 9. TÄ Dieck/Grove,
03303/40 25 67;
Kostenloses Kindertelefon
(0800)111 03 33
Kostenloses Elterntelefon
(0800) 111 05 50
Falsches Datum
Thorsten Schlichting
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
n Oranienburg (WS). Das in
der letzten Ausgabe angeTelefon: 0 33 03 / 50 39 29 •
kündigte Konzert des OraniBrieseallee
36 • Birkenwerder
enburger Blasmusikvereins
auch
Hausbesuche
findet am 11. Oktober und
nicht wie geschrieben im
September, statt. Wir bitten,
Anzeige
den Fehler zu entschuldigen.
Spektakulärste AC/DC Tribute Show kommt nachVelten
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
NEU! Putz- und
Sanierungsarbeiten
30 Jahre Erfahrung
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
SONDERPREISAKTION
bis 30. SEPTEMBER 2015!
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Tel.: 033844-75080
Velten.AM/FM ist nicht nur irgendeine AC/DC-Coverband, denn
um der weltweit mit am erfolgreichsten Hard-Rock Band Tribut
zu zollen, bedarf es schon einer
ganzen Menge mehr.
Die Songauswahl bei AM/FM beinhaltet ausschließlich die Highlights aus allen bisher erschienenen
AC/DC-Alben. Hits wie T.N.T.,
Highway To Hell, Hells Bells,
Thunderstruck und viele mehr
garantieren bei den Live-Auftritten
beste Stimmung und volle Stadien.
AM/FM hat sich zur Lebensaufgabe gemacht die weltweit beste und
originalste AC/DC-Show am
Markt zu etablieren.Vor allem die
vom Lead-Gitarristen absolut authentisch gespieltenAC/DC Gitarrensoli zeugen von der extremen
Hingabe und der totalen Identifi-
zierung mit dem Original. Schuluniform, Duckwalk, Gestiken,
Mimiken, Gimmicks usw. da
stimmt wirklich alles. Regelmäßiger Kontakt zum Original AC/DC
und das Statement vom Gitarrengott Angus Young höchstpersönlich zu AM/FM „sounds like AC/
DC“ bestätigen diese einzigartige
musikalische und soundtechnische Qualität. Zusätzlich zu den
musikalischen Qualitäten bietet
die AC/DC Show auch optisch das
AC/DC typische Bühnenbild mit
originalen Instrumenten, Marshalltürmen, Glocke, Kanonen
und weiteren Show Elementen.
AM/FM spielt und klingt deshalb
nicht nur wie AC/DC, AM/FM ist
auf der Bühne AC/DC.
Sichern Sie sich jetzt ihre Karte im
Vorverkauf.
Ofen-Stadt-Halle Velten
Sa., 31.10.2015
Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00
Uhr
Karten:Generalanzeiger Hennigsdorfer/, MAZ,„Tag ein Tag aus“ &
an allen bek. VVK-Stellen,
www.eventim.de
Kartenvorverkaufsservice der Märkischen Allgemeinen
Tickets für über 1000 Veranstaltungen
Veranstaltungen in der Region & überall
Ein-Mann-Theater
Im Frühjahr 2015 feiert Gerd Dudenhöffer mit seinem neuen Heinz Becker Programm „Vita. Chronik eines Stillstandes“ Premiere in Leipzig. EinTitel, der wie
so typisch für diesen Künstler, Alles oder Nichts verspricht. Eines jedoch mit Sicherheit: Dichte 120 Minuten Ein-Mann-Theater
in Spannung und Spaß durch das Spiel mit dem
Widerspruch in sich.
Ein Phänomen, das der Kabarettist seit 35 Jahren
mit seiner Kunstfigur Heinz Becker kultiviert.
Er schuf diesen Typus eines Kleinbürgers, der in
beredter Unwissenheit grotesk authentisch, abstoßend und anziehend zugleich wirkt. Schwätzend seziert er Episoden seines Alltags und zieht
abstruseste Vergleiche zum Weltgeschehen; das
Publikum dabei ins Vertrauen ziehend, köstlich
amüsierend und dann unvermittelt in peinliche
Beklemmung stürzend.
Do, 08.10.2015 20 Uhr, Kulturhaus Stadtgarten
ZahnOase
„Wir ersetzen FEHLENDE ZÄHNE“
- Zahnimplantate - die Alternative
zu eigenen Zähnen
Kostenloser Vortrag
Jetzt reservieren unter:
( 030/43603404
Dr. MSc. F. Raschidi · Arzt & Zahnarzt
Master of Science · Ästhetisch-Rekonstruktive Zahnmedizin
Velodrom: Take That - 08.10.2015; Berliner Sechstagerennen - 28.01.
– 02.02.2016; Disney on ice - 25.02. – 28.02.2016; Scooter - 03.03.2016;
Sunrise Avenue - 15.03.2016;
www.zahnoase-berlin.de
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Mittelstraße 15
16515 Oranienburg
Telefon: 03301/ 83 27-10
Fax:
03301/ 83 27 27
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Mercedes – Benz – Arena: Unheilig - 23.10.2015; Westernhagen 24.10.2015; Simply Red - 03.11.2015; Lord of the Dance - 05.11.2015;
Nena - 06.11.2015; Andreas Gabalier - 07.11.2015; Die Söhne
Mannheim’s - 18.11.2015; Santiano - 19.11.2015; Die Schlagernacht des Jahres - 21.11.2015; Pur - 05.12.2015; Night of the Proms
- 08.12.2015; Frei.Wild - 28.12.2015; Kevin Hart - 27.01.2016; André
Rieu & Orchester - 02.02.2016; Eisige Welten - 10.02.2015; ISTAF
Indoor - 13.02.2016; Ehrlich Brothers - 14.02.2015; Sarah Connor 01.03.2015; Scorpions - 23.03.2015;
Mittwoch, 14. Oktober 2015, 19 Uhr
Schloßstraße 2, in 13507 Berlin - Tegel.
Eigene Parkplätze.
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje,
Adrian Schimpf,
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung:
Andrea Dreger,
Anja Gerth,
Redaktion:
Björn Bethe (bb),
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 17.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.30 bis 17.00 Uhr
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen).
Anzeigenschluss: Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24b
vom 29. August 2015.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Oranienburg/Hennigsdorf
79.685
Oranienburg/Hennigsdorf
80.550
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos sowie für die Richtigkeit der
abgedruckten Anzeigen übernimmt der
Verlag keine Gewähr.
Tempodrom: Crosby, Still & Nash - 07.10.2015; Diana Krall - 9.10.2015;
Der Pate live - 23.10.2015; Ralf Schmitz - 24.10.2015; Fink - 25.10.2015;
José González - 03.11.2015; Chris Norman & Band - 12.11.2015;
Märkische Allgemeine Zeitung
Mittelstraße 15, 16515 Oranienburg, Tel. 03301 594570 - geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
23. September 2015 Seite 3
Familienfest
Freie Plätze
Kinder stehen im Mittelpunkt
n Mühlenbeck (WS). Zum
elften Mal bereitet die SPD
Mühlenbecker Land ein öffentliches Familienfest auf
dem
Gustav-Kenter-Platz
am Summter See vor. Am
Sonntag, den 27. September
stehen die Kinder im Mittelpunkt zahlreicher Aktivitä-
NEU · NEU · NEU
Neueröffnung am 1.10.2015
Postfiliale, Tabak, Zeitungen,
Kiosk, Schreibwaren
Hauptstr. 25
16567 Mühlenbeck
ten und Angebote, u. a. Spielund
Bastelmöglichkeiten,
Pony-Reiten, Trommelworkshop und ein Clown, der mit
bunten Luftballons kreative
Figuren zu formen hilft.
Im Fußballturnier der Minis
will Vorjahressieger SV Mühlenbeck den Pokal gegen SG
Zühlsdorf, SG Schönfließ,
Concordia Wittenau und FCK
Frohnau verteidigen. Erstmals ist auch N.i.A.s. Berlin
dabei, eine Mannschaft von
Flüchtlingskindern, die von
der Reinickendorfer Polizeidirektion 1 mit dem Namen
„Nicht im Abseits stehen“ ins
Leben gerufen und vom Integrationsbeauftragten unterstützt wird.
Livemusik, Trödelmarkt mit
Ve rsteigerungen, ein großer
Kuchenbasar, Grillwurst und
Getränke sorgen für Unterhaltung und gute Laune.
Das Fest auf dem Gustav- Die Darsteller vom Kimugi-Kindertheater. Am Sonnabend sind sie mit ihrer Geschichte von Pettersson
Kenter-Platz am Summter und Findus im Kulturhaus Friedrich-Wolf zu erleben.
Foto: Veranstalter
See findet von 14 bis 18 Uhr
statt, der Eintritt ist kostenlos.
Herbstfest mit Kinderdisko
n Oranienburg (WS). Der
Ve rein „Eltern helfen Eltern
e.V.“ veranstaltet ein buntes
Fest zum Herbstanfang für
alle Oranienburger Familien.
Mit Kinderdisko, Livemusik,
Kinderschminken, Grillbuffet, Bastel- und Kreativangeboten bleibt kein Platz für
Langweile. Gefeiert wird am
Freitag, 25. September von 15
bis 19 Uhr im Oranienburger
Eltern - Kind – Treff in der
Kitzbüheler Straße 1a. Der
Eintritt ist frei. „Wir freuen
uns auf ein buntes Fest mit
vielen Besuchern“, so Organisator Lennart Martin.
F
keiten bezogen. Drei Berater kümmern sich hier in
Zukunft darum, dass das
Fernweh der Kundschaft
schnellstmöglich
kuriert
werden kann.
Foto: bb
ühlen sich wohl: Das
Te am von Panda-Reisen
ist kürzlich aus Birkenwerder nach Hohen Neuendorf
gezogen. Das Reisebüro hat
gegenüber von Kaufland
die neuen, hellen Räumlich-
Viele Kurse im Angebot
Pettersson und Findus
Kindertheater kommt nach Oranienburg
n Oranienburg (WS). Sven
Nordqvist wollte ursprünglich eine Geschichte von zwei
alten Leuten schreiben, die
immer noch etwas erledigen
müssen, bevor sie zum Eigentlichen kommen, und dann
schon fast nicht mehr wissen,
was sie eigentlich vorhatten.
So brauchte der alte Mann
Pettersson jemanden zum
Reden. Das sollte aber keine
Frau sein. Also dachte er sich
eine sprechende Katze aus.
Findus ist ein junger, immer
zu Streichen aufgelegter Kater, der seinen Namen daher
hat, dass Pettersson ihn in
einer Schachtel mit dem Aufdruck „Findus grüne Erbsen“
(Findus ist der Name eines
großen schwedischen Lebensmittelkonzerns) bekam.
Findus ist quirlig und ungeduldig, überall und nirgends.
Findus kann sprechen, verheimlicht dies aber vor den
anderen Leuten im Dorf.
Der alte Pettersson, der mit
seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen
mitten in der Natur lebt,
kann nicht nur Geburtstags-
torten backen, er
weiß auch, wie
man Füchsen ein
für alle Mal den
Appetit auf Hühner verdirbt: mit
einer Hutschachtel
voller Feuerwerkskörper, einer Spukseilbahn und einem
falschen Huhn, das
möglichst echt auszusehen hat. We nn Da ist Tempo drin - mit dem Rad geht es
Henne Henni und über die Bühne.
Foto: Veranstalter
ihre
Kolleginnen
dafür auch ein paar Federn Hotzenplotz“, oder „Pippi
lassen müssen - was macht Langstrumpf“ gern gesehener
das schon. Schließlich ist es Gast in vielen Städten. Und
auch 2015 werden die Schauja zu ihrem Besten.
Gespielt wird das Stück vom spieler wieder Ihr bestes geKimugi – Theater Gießen, ben, um nicht nur das junge
das schon seit vielen Jahren Publikum zu begeistern. We isein Publikum begeistert. Am tere Infos und Karten unter
Sonnabend, 26. September, [email protected]
ist es im Kulturhaus Friedrich und 01520/77 95 44 5 sowie
Wolf in Lehnitz zu erleben. auf www.kimugi.de.
Beginn ist um 16 Uhr. „Wir Der WochenSpiegel verlost
zeigen Theater Live, mit zehn 3x2 Freikarten unter den LeSchauspielern, tollen Kostü- sern, die sich am morgigen
men u. prächtigen Kulissen“, Donnerstag zwischen 14 und
betonen die Mimen. In den 14.30 Uhr unter 03301/83 27
letzten Jahren war das Thea- 10 melden (Der Rechtsweg ist
ter mit Stücken wie „Räuber ausgeschlossen).
n Oberhavel (WS). In folgenden Kursen der Kreisvolkshochschule sind noch freie
Plätze vorhanden:
In Oranienburg
Kränze binden - Für jeden
Anlass den passenden Kranz
(R2C01001). Der Kurs findet
am Freitag, den 9. Oktober
von 17.30 bis 20.45 Uhr und
am Samstag, den 10. Oktober
in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
in der KVHS Oranienburg,
Havelstr.18, Gewölbekeller,
statt.
Im Kurs werden klassische
und moderne Gestaltungsvarianten vorgestellt und
der Einsatz von Alternativmaterialien wie Wolle oder
Draht demonstriert. Es wird
ausreichend Material zur Ve rfügung gestellt, so dass mehrere Kränze gefertigt werden
können. Daher kommen Materialkosten vor Ort von etwa
50 Euro hinzu. Mitzubringen
sind eine Gartenschere, ein
kleines scharfes Küchenmesser, eine Drahtschere, eine
Papierschere. Die Te ilnahmegebühr beträgt 45,37 Euro.
Singen zur Entspannung
(R3000000).
Regelmäßiges
Singen stärkt die Gesundheit
und aktiviert unsere Selbstheilungskräfte. Durch das
gemeinsame Singen einfacher und kraftvoller Lieder
aus aller We lt, tanken wir in
der Gruppe wieder auf, werden fröhlicher und gleichzeitig entspannter. Körperliche
Ve rspannungen lösen wir mit
sanften Dehn- und Lockerungsübungen z.B. aus der
Progressiven Muskelentspannung. Der Kurs beginnt mit
acht Te rminen am Dienstag,
22.09.2015 von 10.15 bis 11.45
Uhr im Saal der Kreismusikschule, Waldstr. 38, statt. Die
Te ilnahmegebühr
beträgt
63,72 Euro.
Auf Grund der hohen Anmeldezahl findet der Kurs zum
Thema:
Vorsorgevollmachten,
Betreuungsverfügungen,
Patientenverfügungen
(R1501000) nicht wie aus-
Anmeldung und Beratung ist
zu den ausgewiesenen Geschäftszeiten persönlich und
telefonisch unter 03301-6015752, -50, -51 und -53, außer
montags, möglich.
Anzeige
Fliesenlegermeister
Fliesen-, estrich- u. Trockenbauarbeiten,
Maurer-, Putz- u. Sanitärarbeiten bei
Komplettbädern durch Firmenverbund,
Balkontriflexbeschichtungen
Gartenweg 19
16727 Oberkrämer OT Schwante
E-Mail: [email protected]
Tel.: 033055 - 21 878
Fax: 033055 - 21 879
Funk: 0171 - 8139007
Ihr Steppenwolf-Stützpunkt im Norden Berlins
Wir machen Sie
sichtbar!
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 18 l Sa. 9. – 13 Uhr
informativ. lokal. vielseitig.
Wenn Kinder besondere Schwierigkeiten in Deutsch, Mathematik oder Englisch haben, ist dies für die betroffenen Familien meist sehr belastend und
verunsichert Eltern und Kinder gleichermaßen. So fragte sich auch Lauras
Mutter: „Hat mein Kind eine Lernschwäche? Was kann ich tun?“. Hilfreiche
Informationen, Tipps und Empfehlungen hat sie dann beim Duden Institut für Lerntherapie in Oranienburg erhalten. Hier wurde sie ausführlich
individuell beraten und fand für ihre Tochter eine Perspektive aus den Lernschwierigkeiten. Termine für die kostenfreien Beratungen des Duden Instituts
können direkt telefonisch vereinbart werden unter Tel.: 0 33 01 / 6 87 07 23.
R e s t a u r a n t & Ve r a n s t a l t u n g s o r t
Dorfstraße 26a
16761 Hennigsdorf OT Nieder Neuendorf
Wir freuen uns auf Sie!
Telefon 03302-227047
Öffnungszeiten: Di.– Fr. ab 17.00 / Sa ab 12.00 Uhr / So. ab 9:30 bis 22:00 Uhr
www.diebuhne.de
Pflanzen mit Liebe.
GÜLTIG VON Do. 24.09. bis Mi. 30.09.2015
(ABB. SERVIERVORSCHLAG)
TAFELTRAUBEN
& ROSEN
jetzt auch online
erhältlich unter
www.pflanzenkoelle.de
(www.duden-institute.de )
Kostengünstige und professionelle Beseitigung
vom Kratzer (Smartrepair) bis zum Unfallschaden
mit Federweißer, Zwiebelkuchen,
Kürbisgerichten und Kürbisbowle
Ab 17 Uhr spielt
Singer Songwriter Bernd Bangel
im Scheunenhof am Lagerfeuer Lieder
aus den 60er und 70er Jahren.
D ie B uhne
Der Lack ist ab?
Firma Fahr-Rad l Inh.: G. Deuse l Hauptstrasse 13 l 16548 Glienicke
Tel.: 033056 / 24747 l Fax: 033065 / 24748
www.fahr-rad.biz
Samstag, 26.09.2015
Hoffest von 12-22 Uhr
Oranienburg, September 2015
Laura ist 10 Jahre alt und eigentlich ein fröhliches Mädchen. Nur mit dem
Lernen will es einfach nicht klappen. Dabei gibt sie sich große Mühe. Sie übt
viel, die Eltern unterstützen sie nach Kräften und haben sogar schon eine
Nachhilfe organisiert – doch alles umsonst, der Lernerfolg will sich trotz aller
Anstrengungen einfach nicht einstellen.
In Borgsdorf
Goldschmieden (R2C01008).
Der Einführungskurs beginnt
am 8. Oktober und findet an 5
Te rminen jeweils donnerstags
in der Zeit von 18 bis 19.50
Uhr in der Goldschmiedewerkstatt Anett Stephan, Wiesenstraße 7, statt. In diesem
Kurs fertigen die Te ilnehmer
ganz individuelle Schmuckstücke wie Ringe, Ketten,
Anhänger oder sogar kleine
Bilderrahmen. Sie lernen verschiedene Ve rformungstechniken von Messing, Kupfer
oder Neusilber kennen und
es wird gesägt, gefeilt, gelötet
und poliert. Die Te ilnehmergebühr beträgt 49,04 Euro.
In Ve hlefanz
Figürliches Malen und Zeichnen nach Modell (R2501013).
Der Kurs beginnt am 22. September und findet im Atelier
Uwe Müller-Fabian in Ve hlefanz, Am Anger 44, statt.
Die Te ilnehmer erlernen an
8 Te rminen, jeweils dienstags in der Zeit von 17.45 bis
20.45 Uhr die Grundlagen
des figürlichen Zeichnens
und Malens nach Modell. Der
Schwerpunkt ist die Darstellung der menschlichen Figur
im Hinblick auf Proportionen, Bewegung, Körperhaftigkeit, Körper-Raum-Gefüge
und Ausdruck. Zeichenkohle
oder ein weicher Bleistift z.B.
7B und eine Rolle Packpapier
mit sind mitzubringen. Die
Te ilnehmergebühr
beträgt
69,00 Euro.
Besondere Lernschwierigkeiten – was kann man tun?
P. KiePer
geschrieben in der KVHS
Oranienburg statt, sondern
im Louise-Henriette-Gymnasium Oranienburg, Dr.-KurtSchumacher-Str. im Raum
123 statt. Bitte nutzen Sie den
Haupteingang der Schule um
den Unterrichtsraum zu erreichen. Die Te ilnehmergebühr
beträgt 18,88 Euro.
Frisch
aus unserer
Gärtnerei
Stückpreis
Lackier- & Karosseriezentrum Oranienburg uG
seit 45 Jahren
Robert-Koch-Str. 56 ∙ 16515 Oranienburg
Tel.: 03301/ 20 79 20
229
2
HOKKAIDO-KÜRBIS
99 Speisekürbis, in versch. Farben
28.–30. September 2015
GESUNDHEITSTAGE
Fragen · Fakten · Wissen
Sonographie der Halsschlagader,
Vorträge, Expertenrat, Gesundheitscheck
und Informationsstände in den Kliniken
Hennigsdorf, Oranienburg und Gransee
Mehr Infos: www.oberhavel-kliniken.de
9
Frisch
aus unserer
99
1199
TAFELTRAUBE
in versch., ertragreichen, pilzfesten
Sorten, dekorative, schmackhafte
Beeren, ideal für den Hausgarten,
60 – 80 cm hoch, 3 l Topf
5 x in Ihrer Nähe
• Dahlwitz-Hoppegarten
•Dallgow-Döberitz
•Hohen Neuendorf – Borgsdorf
•Teltow • Wildau
Gärtnerei
192499
SÄULENAPFEL
versch., robuste Sorten, schmaler,
99 aufrechter Wuchs, kübelgeeignet,
100 – 125 cm hoch, 12 l Topf
www.pflanzen-koelle.de
Angebote gültig von
Do., 24. bis Mi.30.09.2015.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten –
Pflanzen-Kölle Gartencenter
GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6,
74078 Heilbronn
RECHT & STEUERN
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 23. SEpTEmbER 2015
Aus der Balance?
Polizist rast betrunken
Vermieter machen mobil
n (WS). Nach den Urteilen
des
Bundesgerichtshofes
(BGH, Az.VIII ZR 185/14;VIII
ZR 242/13; VIII ZR 21/13) fordert der Eigentümerverband
Haus & Grund Deutschland
eine neue gesetzliche Regelung der Schönheitsreparaturen. „Die Schönheitsreparaturen sollten künftig
grundsätzlich Sache des Mieters sein. Das würde Rechtssicherheit für beide Parteien
schaffen und wäre im Interesse aller Beteiligten“, erläuterte Hauptgeschäftsführer
Kai Warnecke.
Die Mieter wollten meist
selbst bestimmen, wie beispielsweise die Wände gestrichen sind. Zudem wollten die
Mieter auch nicht alle paar
Jahre vom Vermieter einen
Maler in die Wohnung geschickt bekommen, der dann
einzelne Räume streicht.
Warnecke fügte an, dass die
BGH-Rechtsprechung
der
vergangenen Jahre zur Frage
der Schönheitsreparaturen
häufig Streit in ansonsten
harmonische
Mietverhältnisse getragen hätte. Die
vorab vereinbarte vertragliche Balance sei aus dem
Gleichgewicht gebracht wor-
Gericht will Schuldfähigkeit klären
den. „Wenn Vermieter sich
nicht mehr darauf verlassen
können, dass der Mieter am
Ende des Mietverhältnisses
die Schönheitsreparaturen
tatsächlich übernimmt, gerät
die Mietkalkulation aus den
Fugen, was gerade private
Vermieter stark belastet.“
Hintergrund: Nach geltendem Recht ist grundsätzlich
der Vermieter für die Durchführung von Schönheitsreparaturen
verantwortlich.
Es ist aber langjährige Mietvertragspraxis, die Schönheitsreparaturen
während
eines Mietverhältnisses dem
Mieter zu übertragen. Der
Vermieter berücksichtigt die
nunmehr nicht bei ihm anfallenden Kosten bei der Höhe
der verlangten Kaltmiete soweit zumindest die Theorie.
Wird der Strom aus Solaranlagen ins Netz eingespeist, gilt der Erlös als gewerbliches Einkommen. InDie
Durchführung
der vestitionen um die Anlage dagegen sind nicht automatisch steuersenkend.
Foto: Archiv
Schönheitsreparaturen stellt
also neben der Mietzahlung
eine Gegenleistung des Mieters für die Überlassung der
Wohnung durch den Vermieter dar. Der BGH hat in der
Vergangenheit
allerdings
viele der gängigen Schönheitsreparaturklauseln
für
unwirksam erklärt.
tovoltaikanlage
beträfen.
n (WS). Produziert eine der Anlage dienen.
Photovoltaikanlage auf dem In dem entschiedenen Fall Eine bezifferbare Aufteilung
Dach eines Gebäudes Strom, hatte der Kläger für die Pho- sei nicht möglich.
Anzeige
der in das öffentliche Lei- tovoltaikanlage die Dach- Eine Zuordnung als BetriebsNachfolgeregelungen im Allgemeinen immer tungsnetz eingespeist wird, sparren seines Hauses ver- ausgaben sei nur dann mögauch die neue Europäische Erbrechtsver- spricht man grundsätzlich stärkt. Die entsprechenden lich, wenn konkrete Einzelordnung beachtet werden. Bei bestehenden von einem Gewerbebetrieb. Investitionen wollte er als maßnahmen
ausschließlich
Verträgen sollte kritisch geprüft werden, ob Für eine solche Anlage kön- Betriebsausgaben
geltend dem Betrieb der Photovoltaeine Anpassung vor dem Hintergrund der
nen Betriebsausgaben entste- machen. Mit seinem Urteil ikanlage dienen. Gemischt
neuen Verordnung erforderlich ist. BeabsichAufwendungen
tigt der Erblasser beispielsweise demnächst hen, die den Gewinn schmä- vom 16.09.2014 lehnte der veranlasste
ins europäische Ausland zu ziehen, scheint lern und Steuern sparen. Bundesfinanzhof den Antrag könnten grundsätzlich dann
eine Vertragsanpassung jedenfalls dringend Nach Angaben der Wüsten- letztinstanzlich ab.
nicht geteilt werden, wenn
erforderlich. Im Kern bestimmt die Verordrot Bausparkasse AG, einer Das Gericht kam zu dem Er- entweder die betriebliche
nung, dass ohne testamentarische Verfügung
grundsätzlich das Recht des Staates gilt, in Tochter des Vorsorge-Spezia- gebnis, dass die Stabilisie- oder die privateVeranlassung
dem der Erblasser seinen gewöhnlichen Auf- listen Wüstenrot & Württem- rungsmaßnahmen am Dach, von völlig untergeordneter
enthalt hatte. Lebt und stirbt ein Erblasser mit bergische, kommt ein Abzug also die Dachsparrenverstär- Bedeutung wären oder eine
deutscher Staatsangehörigkeit beispielswei- laut Bundesfinanzhof – Az.: kung, sowohl die Funktion Trennung nicht möglich sei.
se in Italien, so gilt zukünftig für eine etwaige
X R 32/12 – jedoch nur in Be- des Daches als Schutz des Dann käme ein Abzug – wie
Erbschaft grundsätzlich italienisches Recht.
tracht, wenn die Ausgaben Innenraums als auch seine im Urteilsfall – insgesamt
ausschließlich dem Betrieb Funktion als Träger der Pho- nicht in Betracht.
Aufteilung nicht möglich
Finanzgericht erkennt Betriebsausgaben nicht an
Neue Regelungen zum Erbrecht in Europa
Die Europäische Erbrechtsverordnung ist
seit dem 17.08.2015 in Kraft. Insbesondere bei Erbverträgen können sich dadurch
Unsicherheiten über das tatsächlich anwendbare materielle, aber auch formelle
Erbrecht ergeben. Durch die Anknüpfung an
den gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers
stehen deutsche Gerichte nur noch dann
zur Durchsetzung eines Erbanspruchs zur
Verfügung, wenn der Erblasser deutsches
Recht gewählt hat und die Beteiligten sich
auf die Anrufung deutscher Gerichte einigen
und hierauf einlassen. Geschieht dies nicht,
kann es vorkommen, dass für den Erbvertrag
mit einer besonderen Regelung ein ausländisches Gericht nach deutschem Erbrecht über
einen Nachlass in Deutschland entscheiden
muss. Unter Beachtung der Tatsache, dass
nicht in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Erbrechtsverordnung ein gleiches oder
ähnliches Erbverständnis wie in Deutschland zur Anwendung kommt, sollte künftig
bei allen Erbverträgen im Speziellen und bei
Jörg Hoppe, Steuerberater
Freund & Partner GmbH
Oranienburg, Lehnitzstr. 11
Stichtag 1. Januar für Freistellungsaufträge
Jörg Hoppe
Steuerberater
Freund & Partner GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Niederlassung Oranienburg
Lehnitzstraße 11 · 16515 Oranienburg
Telefon: (03301) 58 62-0 · Fax: (03301) 58 62-20
[email protected] · www.ETL.de/fp-oranienburg
Erleichterungen für kleine Unternehmen
Liebe Leserinnen und Leser,
Anzeige
Existenzgründer und kleine Gewerbetreibende können die Einnahme-Überschuss-Rechnung anwenden, bis das
Finanzamt auffordert, zur doppelten
Buchführung und Bilanzierung überzugehen.
kleine Unternehmen haben auf der
Grundlage des §4 Abs. 3 Einkommensteuergesetz die Möglichkeit, ihren
Gewinn als Überschuss der Einnahmen
über die Betriebsausgaben zu ermitDie neuen Grenzen treten zwar erst am
teln.
01.01.2016 in Kraft, können aber bei
Für diese Gewinnermittlungsmethode Änderungen schon jetzt beachtet wergilt das Zufluss- und Abflussprinzip. Es den.
sind grundsätzlich nur die Einnahmen
und Ausgaben zu berücksichtigen, die Bei der Einnahmen-Überschuss-Rechim Kalenderjahr tatsächlich gezahlt nung muss zwar kein Kassenbuch geworden sind. Es ist die einfachste Art, führt werden, aber es sind Einzelaufzeichnungen notwendig. Wie diese im
den Gewinn zu ermitteln.
Einzelfall beschaffen sein müssen, erDie Einnahmen-Überschuss-Rechnung fahren Sie bei uns.
können vor allem Kleingewerbetreibende und Angehörige freier Berufe Alle Belege müssen sorgfältig, minanwenden. Angehörige freier Berufe destens 10 Jahre, aufbewahrt werden.
können diese Möglichkeit unabhängig Dazu gehören die geschäftlichen Aufvon der Höhe des Umsatzes oder des zeichnungen, Jahresabschlüsse, Gesellschaftsbriefe, Buchungsbelege und
Gewinnes nutzen.
andere Unterlagen, die zur steuerliBei den Gewerbetreibenden sind je- chen Beurteilung wichtig sind.
doch Umsatz- und Gewinngrenzen zu
Neben den Steuergesetzen sind jedoch
beachten.
immer auch andere Gesetze zu beachMit dem Bürokratieentlastungsgesetz ten, diese können die Bilanzierung von
werden diese Grenzen ab 2016 um je- Beginn an vorschreiben.
weils 20% angehoben. Das heißt, die Fragen zu den Erleichterungen beantGewinngrenze wird von bisher 50.000 worten wir Ihnen gern. Bitte sprechen
EUR auf 60.000 EUR und die Umsatz- Sie uns an.
grenze von bisher 500.000 EUR auf
600.000 EUR angehoben.
Steuerberater Dr. Albrecht & Partner
Steuerberater Dr. Albrecht & Partner GbR
Diplom-Finanzwirt Thomas Schmidt
Nordweg 65, 16515 Oranienburg
Tel.: 03301/ 83 30 0, Fax: 03301/ 83 30 30
Berlin - Oranienburg - Zeuthen • www.albrecht-u-partner.de
n (WS). Steuerzahler, die ihrer Bank einen Freistellungsauftrag erteilt haben, sollten
jetzt handeln. „Ab 1. Januar
2016 werden Freistellungsaufträge ohne Steueridentifikationsnummer ungültig“,
darauf weist Nina Goldstein
hin, von der Lohnsteuerhilfe
für Arbeitnehmer e.V., Lohnsteuerhilfeverein, Beratungsstelle Wustermark OT Priort.
Bislang war die „IdNr“ dazu
nicht erforderlich.
Viele Steuerzahler in Oranienburg haben ihrer Bank
einen
Freistellungsauftrag
erteilt. Damit werden Kapitalerträge, also Zinsen oder
zum Beispiel Dividenden
nicht besteuert, sofern der
Höchstbetrag nicht überschritten wird. Der Höchstbetrag liegt aktuell bei 801
Euro für Unverheiratete und
bei 1.602 Euro für Verheiratete.
Was passiert, wenn der Freistellungsauftrag seine Gültigkeit verliert? „Dann werden die Zinsen und Erträge
besteuert“, sagt Nina Goldstein: „Das bedeutet Aufwand für den Anleger, weil
Steffen Brück
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Sozialrecht
• Sozialrecht – Schwerbehindertenrecht/Pflege
– Arbeitslosengeld I + II
– Rente/Unfall/Krankheit
• Arbeitsrecht – Kündigungsschutzrecht
• Medizinrecht (Fachanwaltslehrgang absolviert)
• Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung
• Verkehrsrecht/Unfallregulierung
Breite Str. 8 • 13187 Berlin • Fon (030) 47 59 61 96 • Fax -97
E-Mail: [email protected] • www.rakanzlei-brueck.de
WAS?
ICH KANN STEUERN SPAREN?
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen.
Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.B. Vermietung, Zinsen) dürfen die Einnahmengrenze von
insges. 13.000 E bzw. 26.000 E bei Zusammenveranlagung nicht überschreiten.
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Uta Garnitz • Beratungsstellenleiterin
Uta Garnitz · Beratungsstellenleiterin/Regionalbevollmächtigte
Vehlefanzer Straße 19 • 16727 Oberkrämer • Tel.: 03304/251964
Vehlefanzer
19 · 16727
Oberkrämer
Termine nach tel.Straße
Vereinbarung
• Hausbesuche
möglich
Tel./Fax: 03304/251964
er im darauffolgenden Jahr
auch die Anlage KAP zu seiner Steuererklärung ausfüllen muss. Außerdem muss er
auf sein Geld warten.“ Denn
die Steuern, auch Kirchensteuer und Solidaritätszuschlag erhält er erst mit dem
Steuerbescheid zurück.
„Wir raten allen, die Steueridentifikationsnummer ihrer
Bank mitzuteilen“, sagt Nina
Goldstein. Ein neuer Freistellungsauftrag muss nicht erstellt werden. Die IdNr findet
sich zum Beispiel auf dem
letzten Steuerbescheid.
n (WS). Ein Polizeibeamter,
der zur Probe zum Polizeikommissar ernannt wurde,
kann nach einer Trunkenheitsfahrt nur dann wegen
mangelnder charakterlicher
Eignung vom Beamtenverhältnis entlassen werden,
wenn er zum Zeitpunkt der
Straftat schuldfähig war. Das
hat das Oberverwaltungsgericht Lüneburg entschieden
(Az. 5 ME 153/14).
Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutscheanwaltshotline.de) berichtet,
fuhr ein Polizeikommissar
auf Probe nachts nach einer Feier alkoholisiert mit
seinem Pkw. Eine Streife
bemerkte seine seltsame
Fahrweise und wollte den
Mann kontrollieren. Der
Fahrer hielt zwar an, raste
dann aber einfach weiter und
flüchtete mit über 150 km/h
vor seinen Kollegen. Erst
als seinen Wagen in einen
Graben fuhr, war die wilde
Spazierfahrt zu Ende. Als die
Polizei ihn aus seinem Auto
ziehen wollte, wehrte er sich
dagegen. Es wurde ein Blutalkoholgehalt von knapp 2
Promille festgestellt. Da der
Polizist ein Beamtenverhältnis auf Probe hatte, kündigte ihm der Dienstherr das
Arbeitsverhältnis daraufhin.
Der Beamte sei charakterlich nicht geeignet, um den
Beruf des Polizisten weiter
auszuführen. Dagegen ging
der Beamte gerichtlich vor..
Das Oberverwaltungsgericht
Lüneburg entschied nach Beschwerde des Polizisten, dass
zunächst klargestellt werden
muss, ob er die Straftaten im
Zustand der Schuldfähigkeit
beging.
Zuviel Promille für
sofortigen Rausschmiss
Falls dies der Fall sei, könne
man erst dann davon ausgehen, dass der Polizist die
charakterliche Eignung für
den Beruf nicht mitbringt.
„Hätte der beschuldigte Polizist die Straftaten mit einem
verminderten
Blutalkoholwert begangen, wäre er auf
jeden Fall voll schuldfähig
und könnte seine Arbeit los
sein“, erklärt Rechtsanwältin Petra Nieweg (telefonische Rechtsberatung unter
0900/1875000-0 für 1,99 Euro
pro Minute).
Kündigung war unrechtmäßig
n (WS). Leitet ein Anästhesie-Pfleger
eigenmächtig
die Narkose ein, ohne auf
den Facharzt zu warten, so
stellt das einen Grund für
eine fristlose Kündigung dar.
Allerdings nicht, wenn der
Mann bereits 24 Jahre lang
tadellos für seinen Arbeitgeber tätig war. Das beschloss
das
Landesarbeitsgericht
Hamm (Az. 7 TaBV 29/15).
Seit 24 Jahren
beschäftigt
Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutscheanwaltshotline.de) berichtet,
arbeitete ein AnästhesiePfleger seit 24 Jahren in einer
Klinik. Er war unterdessen
zur leitenden Pflegekraft aufgestiegen. Seine Hauptaufgabe war es, Patienten vor einer
anstehenden Operation in
Narkose zu versetzen. Nach
den seit 2002 geltenden Regeln musste dafür allerdings
auch immer ein Facharzt
anwesend sein. Bei einer OP
allerdings verzichtete der
Mann auf den Arzt und führte die Narkose, wie schon in
der Zeit vor 2002, selbststän-
dig herbei. Dies betrachtete
sein Arbeitgeber als Grund
für eine fristlose Kündigung.
Doch sowohl Betriebsrat, als
auch der Pfleger selbst wollten das nicht hinnehmen.
Betriebsrat war
dagegen
Und das Landesarbeitsgericht Hamm gab ihnen recht.
Denn das Gericht könne die
verweigerte
Zustimmung
des Betriebsrats nur kippen,
wenn die Gründe für eine
außerordentliche Kündigung
erfüllt seien. Der Arbeitgeber
müsse also beweisen, dass
eine Weiterbeschäftigung des
Pflegers für ihn unzumutbar
ist. „Etwa wenn das Vertrauensverhältnis unwiderruflich
zerstört ist oder Wiederholungsgefahr besteht“, erklärt
Rechtsanwältin
Andrea
Brümmer. Dies sei hier aber
nicht der Fall, so das Gericht.
Denn der Pfleger habe bereits
24 Jahre tadellos für seinen
Arbeitgeber seine Leistung
erbracht. Eine Abmahnung
oder die Versetzung an einen
anderen Arbeitsplatz wären
ein angemesseneres Mittel
gewesen.
Anzeige
Zankapfel
„Pflichtteilsergänzungsansprüche“
Häufig werden spätere Nachlässe durch lebzeitige Verfügungen gemindert. Dies führt
ggf. zu einer Benachteiligung
anderer Beteiligter. Teilweise
sind diese Beeinträchtigungen gewollt, werden jedoch
vertraglich zum Teil schlecht
konzipiert, so dass das ursprünglich gewollte Ziel doch
nicht erreicht wird, beispielsweise durch bloße Schenkungen. Andererseits selbst bei
nicht gewollter Beeinträchtigung der späteren Hinterbliebenen fehlen in den lebzeitige
n
Zuwendungen häufig
Anrechnungen, wovon spätere Erblasser wie selbstverständlich ausgehen, mit der
Folge, dass eine ungewollte
Doppelbegünstigung
eines
Beschenkten einhergeht –
einmal durch die Schenkung
zu Lebzeiten und andererseits
durch die Beteiligung am späteren Nachlass. Es muss daher bei der Zuwendung erklärt
werden, ob eine Anrechnung
erfolgen soll. Fehlt diese
Erklärung, ist die Anrechnung
aber gewollt, lässt sich dies
nur n
och unterschiedliche
Erbeinsetzungen revidieren.
Thorsten Schlichting
Rechtsanwalt,
Fachanwalt für Steuerrecht,
Fachanwalt für Erbrecht
Partner der Sozietät
Wiese & Schlichting
Tätigkeitsschwerpunkte:
- Erben
- Schenken
- Steuern
Telefon: 0 33 03 / 50 39 29
Brieseallee 36
16547 Birkenwerder
Arbeitnehmer und Rentner betreuen
wir von A – Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der
E i n k o m m e n s t e u e re r k l ä r u n g ,
wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus
nichtselbstständigerTätigkeit haben und
die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.B.Vermietung) die Einnahmegrenze von insgesamt 13.000 bzw.
26.000 € nicht übersteigen.
Zertifizierte Beratungsstelle:
16515 Oranienburg
Jenaer Str. 35
0 33 01 / 20 52 26
kostenloses Info-Telefon: 0800-1817616
Internet: www.vlh.de · e-Mail: [email protected]
info.ora
@wochenspiegel-brb.de
Lokales
WochenSpiegel
23. September 2015 Seite 5
Neue Küchen- und Badausstellung
Trend-Möbel hat umgebaut
werden platzsparende Altern Hennigsdorf (WS). n Hennativen aufgezeigt.
nigsdorf (WS). In acht WoAber die bisher investierten
chen Umbauzeit wurden
Euros sind noch nicht das
auf 2.000 Quadratmetern im
Ende der Maßnahmen, die
Trend Möbelmarkt 76 Musden Kunden eines der attrakterküchen und 60 Mustertivsten Möbelhäuser der Rebäder in fast allen erdenkgion schaffen werden. Weitelichen Größen und Farben
re Umbaumaßnahmen folgen
aufgebaut. Damit hält das
sukzessive bis 2018, kündigte
Haus eine der größten AusZschunke an.
stellungen in der Region vor,
berichtete Holger Zschunke,
Beim
Latenight-Shopping
Assistent der Geschäftsfüham Freitag, 2. Oktober, bis
rung. Die oberste der drei
22 Uhr oder am verkaufsofEtagenwurde, inklusive neufenen Sonntag, 4. Oktober,
em Fußboden und neuer Bevon 13 bis 18 Uhr kann sich
leuchtung, die dem Tageslicht
jeder von der Vielfältigkeit
sehr nahe kommt, komplett
der Angebote überzeugen
umgebaut.
und individuelle Beratung
Neben komfortablen und
vom kompetenten Personal
praktischen Lösungen für
erhalten. Weitere Informatigroße Räume wurde auch an
onen und Angebote gibt es
die kleineren Neubauküchen Küchen zum ansehen und anfassen - mehr als 70 Musterexemplare im Internet auf www.trendund –bäder gedacht und es sind aufgebaut worden.
moebelmarkt.de.
Holztöne erobern auch das Badezimmer.
Von Hochglanz bis matt - die Fronten der Badmöbel sind in vielen Nicht einfach nur eine Möbelausstellung, sondern praxisnah und wohnlich eingerichtet werden die Egal ob Treppe oder Fahrstuhl - man ist sofort mittendrin in der
Kombinationen zu bekommen.
Küchen den Besuchern präsentiert - auch schonmal hinter einer Ziegelwand.
neuen Küchen- und Bäderausstellung.
Fotos: bb
JUBELHEN
WOC
Mitjubeln und einen
von über 100 tollen
Preisen gewinnen!
Vom 21.09. – 04.10.2015
auf www.rewe.de
mitmachen und gewinnen!
1x
5x
VW Polo
10x
Apple
Hauptgewinn
BMW 3er
Watch
ähnliche Abbildung
und viele mehr …
ähnliche Abbildung
Sensationspreis der Woche
Müller
Joghurt mit der Ecke
versch. Sorten,
(100 g = 0.18)
150-g-Becher
Bulgarien/Spanien:
Gurke
Kl. II
St.
0.79
27
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Polen:
Heidelbeeren
(100 g = 1.11)
125-g-Schale
CENT
1.39
il:
Ihr Preisvorte
54%!
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
30FNAKCTHE
PU
beim Kauf von FERRERO
KINDER PRODUKTEN
im Gesamtwert von über
2 €*
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
10% GRATIS
Philadelphia
versch. Sorten,
(100 g = 0.460.50)
175-193-g-Pckg.
14% gespart
Schollenfilet
mit Haut,
(1 kg = 13.30)
300-g-Pckg.
3.99
26% gespart
0.88
Mio
Mio Mate
(1 l = 0.88)
0,5-l-Fl.
zzgl. 0.15 Pfand
44% gespart
Landliebe
Butter
(100 g = 0.40)
250-g-Pckg.
0.99
In vielen Märkten Mo. – Sa. von
20% gespart
0.44
Beemster
mild oder pikant
holl. Schnittkäse,
versch. Sorten
100 g
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
0.99
Kasseler Lachs
am Stück, SB-verpackt,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
Freixenet
Carta Nevada Sekt
versch. Sorten
oder Mia Moscato
fruchtig-süß,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
33% gespart
7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
3.99
Am 3. Oktober ist Tag
der Deutschen Einheit
3.99
Abtshof
Saure Früchte
versch. Sorten,
15% Vol.,
(1 l = 4.76)
0,7-l-Fl.
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
UNGEKÜHLTEN
FERTIGGERICHTEN
im Gesamtwert von über
2 €*
22% gespart
3.33
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 €
(ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht
werden. Angebote sind bis zum 26.09.2015 gültig. PAYBACK
Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
KW 39 Gültig bis 26.09.2015
Lokales
Seite 6 23. September 2015
WochenSpiegel
Münzfreunde laden ein
Auf der Walz in Velten
64. Sammlerbörse in Zehdenick
n Zehdenick (WS). Zur 64.
Sammlerbörse der Zehdenicker Münzfreunde wird am
10. Oktober 2015 in Zehdenick/Havel eingeladen.
Wie bereits im Frühjahr 2015
laden die Zehdenicker Münzfreunde auch zum Herbst
2015 wieder Sammlerinnen
und Sammler sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu ihrer 64.
Sammlerbörse ein.
Die Sammlerbörse findet am
Sonnabend, 10. Oktober, von
9 bis 13 Uhr in der „Gaststätte Schröder“, Berliner Straße
42, 16792 Zehdenick/Havel in
unmittelbarer Nähe des Zehdenicker Marktplatzes statt.
Neben der kostenlosen Schätzung von Sammelobjekten
der Bürgerinnen und Bürger
erfolgt auch ein Verkauf von
Münzen, Medaillen, Geldscheinen, alten Aktien, An-
sichtskarten, Souvenirlöffeln
sowie Materialien zur Heimatgeschichte. Ein Ankauf
erfolgt nach Bedarf.
Für die Besucher der 64.
Sammlerbörse werden wieder kleine numismatische
Überraschungsgeschenke bereitgehalten.
Die Sammlerbörse ist von der
B 109 aus leicht in Richtung
Zehdenick-Zentrum zu erreichen. Gute und preiswerte
gastronomische
Betreuung
sowie kostenlose Parkmöglichkeiten in unmittelbarer
Nähe sind vorhanden. Der
Eintritt für Erwachsene beträgt zwei Euro. Kinder haben
freien Eintritt.
ertreter der B-Junioren - sie gewannen beim Gewinn- sie sich bei Beatrice Schreiber
Interessierte Sammlerinnen
Mannschaft des TuS 1896 spiel von Deichmann einen und ihrem Team der Filiale in
und Sammler sowie Händler Sachsenhausen hatten Glück SatzTrikots. Dafür bedankten Oranienburg.
Foto: privat
können ihre Tischbestellungen telefonisch an 03307/ 36
43 3 aufgeben. Die Tischgebühr beträgt 7,50 Euro/lfm.
V
Rund um die Arkenberge
n Mühlenbeck (WS). Der
Förderverein
Historische
Mönchmühle e. V. lädt alle
Mitglieder und weitere Interessierte ein zu einer Wanderung rund um Arkenberge
am Rande des Naturschutzgebietes Tegeler Fließ. Geführt wird die Wanderung
von Dirk Krone, Ranger der
Naturwacht Barnim.
Termin ist Samstag, 3. Oktober. Gestartet wird um 10
Uhr auf dem Hof der Historischen
Mönchmühle,
Mönchmühlenallee 3, 16567
Mühlenbeck. Die Ankunft
ist gegen 13 Uhr an der His-
Ans Rathaus geklopft
torische Mönchmühle (Die
Gehgeschwindigkeit richtet
sich nach den Teilnehmern,
sportliche Höchstleistungen
werden nicht erwartet) geplant. Dort klingt der Tag bei
einer deftigen Herbstsuppe
(im Preis inbegriffen, auch
vegetarisch) und falls gewünscht Kaffee und Kuchen
aus. Die Kosten belaufen sich
auf acht Euro pro Person (vor
Ort zu zahlen). Anmeldung
per E-Mail an edithschelli@
arcor.de oder bei Mühlenfreundin Edith Schellberg
in den Briefkasten stecken.
(Eschenallee 45).
Zehn Jahre Bürgerzentrum
Mehr als 40.000 Nutzer kommen jährlich
n Oranienburg (WS). Seit
das Bürgerzentrum Ende
September 2005 offiziell
seinen Nutzern übergeben
wurde, sind nun schon zehn
Jahre ins Land gegangen. In
dem Begegnungs-, Kommunikations-und Beratungszentrum der Stadt Oranienburg
haben seitdem über 10.000
Veranstaltungen,
Projekte
und Angebote stattgefunden,
364.000 Nutzer und Besucher haben davon Gebrauch
gemacht. 2009 wurde das
Bürgerzentrum um die Kleiderkammer und Jugendangebote erweitert. Aktuell hat
sich die Nutzerzahl auf ca.
44.000 Nutzer pro Jahr eingepegelt.
Die ersten zehn erfolgreichen Jahre wurden am 5.
September mit einem kleinen Fest gefeiert. Insgesamt
16 Vereine, Gruppen und
Freunde des Hauses mit
ca. 80 Helfern trotzten dem
Wetter und boten den einigen hundert Besuchern ein
abwechslungsreiches
Programm. Mit dabei waren Vereine des Hauses – wie Shukokai-Karate und dem DRK
Jugendclub – aber auch das
Hennigsdorfer Blasorches-
ter, die Verkehrswacht und
die Polizei. Wem das Wasser
von oben noch nicht genug
war, der konnte sich bei der
Jugendfeuerwehr am Spritzenhaus versuchen.
Das Resümee der Veranstaltung ist, dass es wichtig ist
Nutzerzahlen zu dokumentieren, aber noch viel wichtiger ist es, dass das Bürgerzentrum von den Bürgern
angenommen wird und sie
es mit Leben füllen. Ohne
das ehrenamtliche Engagement der OranienburgerInnen wäre das Bürgerzentrum
nicht das, was es heute ist.
n Velten (WS). Auf Wanderschaft zu gehen, ist eine mehr
als 800 Jahre alte Handwerkstradition.
Bei
den
Steinmetzen
nahm
der
Brauch im Mittelalter seinen Anfang. Heute pflegt ihn
etwa noch jeder Tausendste, der einen traditionellen
Handwerksberuf
erlernt.
Unter ihnen sind auch René,
Paul und Richard. Mit Wandergepäck und Wanderstock
klopften die beiden Tischler
und der Zimmerer am Mittwoch an Veltens Rathaustür
und baten mit traditionellem
Spruch um eine kleine Spende aus dem Stadtsäckel.
Die drei Wanderer stammen
aus Wismar, Goslar und aus
Celle. Schon seit einigen Monaten sind sie auf der Walz,
wie es im Volksmund heißt.
In typischer Kluft, bestehend
aus schwarzer Schlaghose,
Weste und Jackett sowie einem kragenlosem Hemd,
sind sie derzeit auf der
Durchreise zu Fuß von Berlin nach Hamburg und nach
Köln.
Etwa 300 bis 400 Menschen
sind in Deutschland derzeit
auf Wanderschaft, schätzt
Paul ein. Er erklärt, dass man
für die Walz einigeVoraussetzungen erfüllen muss: „Strafund Schuldenfreiheit gehö-
ren dazu. Und man muss
unter 30 sein. Außerdem darf
man weder Frau noch Kind
haben.“
Diese Regeln haben ihre
Gründe: „Wir üben ein ehrbares Handwerk aus“, sagt
René. „Wer Frau und Kind
zu Hause hat, hat auch Verantwortung. Davor soll man
nicht fliehen. Und ab 30 soll
man darüber nachdenken,
sesshaft zu werden.“
Traditionelles Ziel der Wanderschaft ist es, neue Arbeitstechniken und andere Orte
kennenzulernen sowie Lebenserfahrung zu sammeln.
Wie lange die Walz dauert,
kann jeder selbst entscheiden. Mindestens sollen es
aber drei Jahre und ein Tag
sein. „Dabei ist das Losgehen
nicht schwer“, meint René.
„Das Ankommen allerdings
schon. Schließlich gibt man
jahrelange Freiheit auf. Das
ist gar nicht so einfach.“
Die freundlichen Grüße der
Handwerksleute, die der
Stadt weiter gut gefüllte Kassen wünschten, nahm Velten
dankend entgegen. Als Erinnerung gab es einen Stempel
ins Wanderbuch der Handwerksleute, eine Veltener
Schokolade als Wegzehrung
und für jeden eine kleine Finanzspritze.
Mit Messern und
Besenstielen
n Hennigsdorf (WS). Ein
Wachschutzmitarbeiter
informierte am Abend des
vergangenen Mittwoch die
Polizei über eine Auseinandersetzung im Übergangswohnheim Stolpe/Süd zwischen zwei Personengruppen
(Afrikaner und Syrer), die
zum Teil mit Besenstielen
und Messern bewaffnet gewesen sein sollen.
Bei Eintreffen der Polizei
wurden drei leicht verletzte Syrer festgestellt, die in
umliegende Krankenhäuser
gebracht wurden. Ein 25-jähriger Kameruner und ein
22-Jähriger mit Geburtsort
im Tschad wurden vorläufig
festgenommen.
Bereits um 18.20 Uhr gab es
am Rande eines Fußballspieles eine Auseinandersetzung
zwischen beiden Gruppen,
bei der der 25-Jährige ebenfalls als Beschuldigter einer
Körperverletzung angezeigt
wurde. Die Ermittlungen der
Kriminalpolizei zu den Vorfällen dauern an.
Hptst. v.
Pennsylvania
(USA)
Tropenfrucht
französisch:
gut
‚Killerwal‘
2
Verkaufshäuschen
(Mz.)
1
ADFC hilft Räder codieren
n Oranienburg (WS). Ein
ADFC-Informationsstand
mit Fahrradcodierung, eine
Gemeinschaftsaktion
mit
der örtlichen Polizei, findet
am Sonnabend, 26. September, auf dem Regionalmarkt
in Oranienburg statt. In der
Zeit von 10 bis 14 Uhr werden Fahrräder codiert. Von
10 bis 18 Uhr gibt es interessante Informationen rund
ums Radfahren am ADFCInfostand.
Das Ganze findet statt im
Schlosspark, am Eingang
Hauptportal (gegenüber Kurfürstin
Louise-Henriette).
Bei der Codierung erhält das
englisch:
auf
ugs.:
schießen
großer
kasachischer
See
Rufname
Eisenhowers
höfliche
Anrede
in
England
Machten in Velten Station: René, Paul und Richard.
Foto: Stadt Velten
Roman
von King
eine
Spielfeldbegrenzung
Strammer
max
Leckere Schmankerln
köstlich zubereitet
aus Pfanne und rohr
Schönfließer Str. 16 a (ggü. S-Bahnhof)
16540 Hohen Neuendorf
Tel.: 03303/40 50 50
Eintritt
ins
Leben
franz.,
lateinisch:
und
Bayerische
Wochen
von
hier
an
Fahrrad eine Markierung,
die in verschlüsselter Form
die Wohnadresse und die
persönlichen Initialen enthält. Damit hat das Rad eine
dauerhafte Adresse und der
Eigentümer kann schnell ermittelt werden. Des weiteren
wird damit den Dieben das
Verkaufen schwer gemacht.
Mitzubringen ist neben dem
eigenen Fahrrad ein Eigentumsnachweis
(Rechnung,
Quittung) und der Personalausweis. Die Codierung ist
kostenlos. Weitere Informationen online auf www.brandenburg.adfc.de/kreisverbaende/oranienburg/.
6
Drüsenabsonderung
japanisches
Neuling
Längenmaß
Radiowellenbereich
(Abk.)
Dynastie
im alten
Peru
Vermählung
Ort
an der
‚Weinstraße‘
norwegische
Münze
orientalische
Rohrflöte
breiige,
erdige
Flüssigkeit
griechischer
Buchstabe
katalonischer,
mallorq.
Artikel
3
4
5
Lokales
WochenSpiegel
23. September 2015 Seite 7
Geburtstag
gefeiert
n Oranienburg (WS). Zur
Feier des zehnjährigen Bestehens in Oranienburg hatte
Möbel-Boss kürzlich eingeladen. Mehr als 1500 Besucher folgten dem Aufruf. Mit
Kindermodenschau, Musik,
Hüpfburg, Tortenanschnitt u.
a. hatte sich das Team einiges einfallen lassen, um die
Menschen zu unterhalten.
Und die ließen es sich bei
Gegrilltem und einem kühlen Pils gut gehen. Vor allem
am Sonnabend war der Zuspruch bei strahlendem Sonnenschein hoch. „Das war
ein voller Erfolg“, freute sich
Filialleiterin Budak über die
Resonanz.
Den besten Blick auf die Bühne und das Drumherum hatten die Die Modenschau von Jung und Alt
kleinen Gäste - der Hüpfburg sei Dank.
Foto: bb kam gut an.
Foto: bb Natürlich gehört zu einer Geburtstagsfeier auch eine Torte. Diese brachte Bäcker Karl-Dietmar Plentz vorbei.
Foto: privat
Microfaser-Bettenset 80x80 cm/
135x200 cm, 600 g + 700 g,
Füllung und Bezug: 100% Polyester
700183
24,95
Alles
Abholpreise
SOLANGE DER
VORRAT REICHT
IN ORANIENBURG
Das Ausbildungsjahr 2015 hat begonnen: Landrat Ludger Weskamp (Bildmitte) begrüßt gemeinsam
mit Susanne Lach, Fachdienstleiterin Personal und Organisation, (links im Hintergrund) und Ausbildungsleiterin Doreen Reichert (rechts im Hintergrund) 15 neue Auszubildende in der Kreisverwaltung
Oberhavel.
Foto: Landkreis OHV
Neuer Lebensabschnitt
AM 26.09. UND 27.09.,
SAMSTAG 9-18 UHR UND
SONNTAG 13-18 UHR
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Oranienburg • Friedensstraße 10 • 16515 Oranienburg
www.moebel-boss.de
liegt: „Wir verstehen uns alle
als Teamplayer - mit einem
guten Gespür und einem geschärften Blick für die Belange des gesamten Landkreises“, so Ludger Weskamp.
Mit 14 Auszubildenden ist
die Fachrichtung der Verwaltungsfachangestellten auch
in diesem Jahr die stärkste:
Marius-Tim Efler, JohannaChristin Endler, Janine Gösler, Sarah Gräber, Marie-Josephine Hartwig, Natascha
Häusler, Annabell
Hopf,
Cindy Knopf, Anne-Katrin
Lorenz, Kim Pieper, Denise
Rossati, Celina Schuda, Laura Stubbe und Anja Trapp
werden diesen Beruf erlernen. Zur Fachangestellten für
Medien- und Informationsdienste in der Fachrichtung
Archiv lässt sich Angelique
Gräbenitz ausbilden.
„Seit vielen Jahren bildet die
Kreisverwaltung über den eigenen Bedarf hinaus aus und
investiert damit nachhaltig
in die Zukunft Oberhavels“,
sagte der Landrat. „Mit unserer praxisnahen und breit
gefächerten Ausbildung er-
halten Sie das Rüstzeug für
ein erfolgreiches Berufsleben. Und wer mit entsprechenden Leistungen und
nicht zuletzt mit einem guten Abschluss überzeugt, hat
große Chancen übernommen
zu werden“, betonte Ludger
Weskamp abschließend.
Alle Auszubildenden kommen aus der Region und sind
zwischen 16 und 27 Jahren
alt. In einem umfangreichen
Auswahlverfahren konnten
sie sich gegen 162 Mitbewerber durchsetzen.
Die praktische Ausbildung
erfolgt
beim
Landkreis
Oberhavel in verschiedenen
Fachbereichen, wie etwa in
den Abteilungen Verkehr,
Ordnung und IT, Umwelt,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Jugend, Soziales
und Verkehr, Personal und
Organisation sowie dem
Jobcenter. Ihre theoretische
Ausbildung erhalten die
Auszubildenden im GeorgMendheim-Oberstufenzentrum in Oranienburg bzw. am
Louise-Schröder-Oberstufenzentrum in Berlin.
39%
GESPART!
GUTSCHEIN
LIEFERUNG &
MONTAGE
GRATIS
15 neue Auszubildende in der Kreisverwaltung
n Oberhavel (WS). Auch in
der Verwaltung des Landkreises Oberhavel hat das
neue Ausbildungsjahr begonnen. Dazu begrüßte am
Dienstagvormittag
Landrat Ludger Weskamp die 15
jungen
Nachwuchskräfte
zu ihrer dreijährigen Lehrzeit: „Ich freue mich, dass
Sie sich für eine Ausbildung
beim Landkreis Oberhavel
entschieden haben. Auf Sie
warten abwechslungsreiche
und anspruchsvolle Aufgaben. Denken Sie immer daran, dass wir Dienstleister für
die Bürgerinnen und Bürger
unseres Landkreises sind.
Deshalb ist ein freundlicher
und offener Umgang für
mich besonders wichtig. Ab
sofort sind Sie alle ein Aushängeschild für die Kreisverwaltung.“
Ludger Weskamp forderte
die Berufsanfänger auf, mit
Neugier und Interesse, aber
auch mit Spaß und Freude an
die kommenden Aufgaben
heranzugehen. Er betonte,
dass der Schlüssel dazu in einem kollegialen Miteinander
2-teilig
Ab einem Einkaufswert von 1999 €
Gilt im Umkreis von 30 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und
Elektroanschluss. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de
einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter
Ware. Gültig vom 26.09.-27.09.2015.
Coupon bitte ausschneiden und mitbringen!
AUF EINEN
ARTIKEL
IHRER WAHL!
Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und
Anzeigen sowie in unserem Onlineshop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist.
Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in
Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 26.09.-27.09.2015.
COUPON VORLEGEN
UND GELD SPAREN
Gratis:
Sekt,
Kaffee
und
Kuchen
EINFACHE FINANZIERUNG
0% 36
ZINSEN
MONATE
* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate
10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen
im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 26.09.-27.09.2015.
Bauen & Wohnen
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 23. SEpTEmbER 2015
Schutz vor Fehltritten
Neue Ideen holen
Gutes Licht senkt Risiken
n (djd). Die eigenen vier
Wände sind gefährlicher als
der Straßenverkehr: Über
8.000 Bundesbürger verunglücken jedes Jahr in ihrem
Zuhause tödlich, berichtet
das Statistische Bundesamt
- ganz abgesehen von vielen
tausenden Prellungen, Knochenbrüchen und anderen
Verletzungen.
Unachtsamkeit zählt ebenso zu den typischen Ursachen wie eine
unzureichende Beleuchtung.
Mit einem Orientierungslicht
lassen sich beispielsweise im
Flur und Treppenhaus viele
Stolperfallen entschärfen.
Spätabends nach Hause
kommen und ohne Licht
den Weg zum Schlafzimmer
ertasten: Das ist keine gute
Idee. Ein blauer Fleck ist
noch die harmloseste Folge eines Fehltritts, Stürze etwa auf der Treppe - können
schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. „Die
passende Beleuchtung gibt
Trittsicherheit. Helligkeitsunterschiede zwischen den
einzelnen Stufen sorgen dafür, dass man sie besser erkennt“, erläutert Lichtplaner
Torsten Wicke von Paulmann
Licht. Wichtig sei es insbesondere, den oberen Beginn
der Treppe kenntlich zu machen. Die Aufbauleuchte
„StairLED“ etwa ermöglicht
den nachträglichen Aufbau
einer energieeffizientenTreppenbeleuchtung. Dazu wird
das Flachbandkabel einfach
auf der Wand verklebt. Unter
www.paulmann.com gibt es
mehr Details.
Eine weitere Lösung stellen
LED-Stripes dar, die unter
den Stufen angebracht werden - oder als dritte Variante den Handlauf der Treppe
beleuchten können. „Das
blendet nicht und man erhält
eine flächige Ausleuchtung“,
so Torsten Wicke weiter. Für
Flure reicht nachts nach seinen Worten ein bodennaher
Lichtpunkt aus, der Orientierung gibt, ohne zu grell zu
sein - beispielsweise in Form
einer
Wandeinbauleuchte.
Auch hier bieten sich energiesparende
LED-Modelle
an. Ältere Menschen hingegen sollten ihr höheres Helligkeitsbedürfnis bedenken,
so der Lichtplaner: „Für sie
sind mehrere Lichter oder
eine flächige Lichtlinie entlang des Flures sinnvoll.“
Noch ein Tipp, wenn Kinder
zum Haushalt gehören: Da
sie im Halbschlaf oft den
Lichtschalter nicht finden,
sind Bewegungsmelder eine
praktische und sichere Sache.
Tag der Küche am Sonnabend
Die überschaubare Investition in eine regelmäßige Heizungswartung macht sich bald bezahlt. Denn eine
gut gewartete Anlage arbeitet zuverlässig.
Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik
Reinigung ist das A und O
Regelmäßige Wartung sorgt für sicheren Betrieb
n (djd). Ein Heizungsbrenner
„arbeitet“ mit jährlich rund
2.000 Betriebsstunden mehr
als ein privater Pkw. Dies
hinterlässt auch bei neueren
Anlagen Spuren. Was beim
Auto selbstverständlich ist,
wird bei der Heizung aber
oft eingespart: eine regelmäßige, professionelle Wartung.
„Wird auf diese jährlich empfohlene Wartung verzichtet,
riskiert man, dass die Heizungsanlage ineffizient arbeitet und im Extremfall sogar ausfällt“, warnt Experte
Lambert Lucks vom Institut
für Wärme und Oeltechnik
(IWO).
Das A und O sei die Reinigung des Heizkessels. „Denn
Ablagerungen auf den Wärmetauscherflächen
behin-
Baumfällungen,schnell,preiswert
und zuverlässig ☎ 033231/60701
dern die Wärmeübertragung
auf das Heizungswasser. Als
Folge steigt die Abgastemperatur und dadurch wird letztendlich Energie zum Schornstein
hinaus
geblasen.“
Zusätzlich stellt der Fachhandwerker die Brennerdüse
korrekt ein, tauscht bei Bedarf Verschleißteile aus und
prüft alle Regelungs- und
Sicherheitseinstellungen. So
wird ein fehlerfreier Betrieb
in der kalten Jahreszeit gewährleistet.
Auch das Entlüften der Heizungsanlage und gegebenenfalls das Auffüllen mit
Wasser gehören zur fachgerechten
Wartung.
Bei
Heizkesseln, die älter als
20 Jahre sind, lohnt es sich,
über eine komplette Erneuerung nachzudenken. Denn
eine moderne Ölheizung mit
Brennwerttechnik kann den
Brennstoffbedarf gegenüber
einem alten Kessel um bis zu
30 Prozent senken. Mehr Informationen: www.zukunftsheizen.de
n (WS). Der bundesweit erfolgreiche „Tag der Küche“
steht wieder vor der Tür.
Am Samstag, 26. September
beteiligen sich schätzungsweise über 2.000 Küchenfachhändler, Küchenstudios
und Küchenabteilungen der
Möbelhäuser an diesem Aktionstag und erwarten mit
vielen besonderen Attraktionen die interessierten Besucher. Der bundesweite Aktionstag unter Federführung
der Arbeitsgemeinschaft Die
Moderne Küche e.V. (AMK)
findet bereits zum 16. Mal
statt. Bei den teilnehmenden Händlern gibt es wieder
allerhand Neues zu sehen.
„Diejenigen, die den Kauf einer neuen Küche planen, sollten das Großevent auf keinen
Fall verpassen“, empfiehlt
Kirk Mangels, Geschäftsführer der AMK.
Noch heute sind in Deutschland 10 Millionen Küchen
älter als 20 Jahre. Ein guter
Grund, sich am Aktionstag
neue Ideen für die moderne
Küche einzuholen. Es gibt
Informationen zu modernen
Spülcentern, zum Ausleuchten der Arbeitsbereiche mit
energiesparendem
Licht,
Informationen zu superleisen und energieeffizienten
Spülmaschinen,
Herden
und Kühlschränken. Daneben, für echte Smart Home
Freunde, werden Apps für
Tablets und Smart-Phones
vorgestellt, mit denen man
schon heute Backofen und
Co. ansteuern und kontrollieren kann. Neben technischen
Neuheiten und schickem Design erwarten den Besucher
kulinarische Highlights und
jede Menge Spaß.
Es gibt vielerorts Kochshows
und Kochtipps, Kinderanimation,
Musikprogramme
und vor allem: Küchen soweit das Auge reicht.
Darüber hinaus können alle
interessierten Besucher zum
„Tag der Küche“ an einem
attraktiven Gewinnspiel teilnehmen.Von den Mitgliedern
der
Arbeitsgemeinschaft
wurden kleine und große Küchenhelfer wie eine Dunstabzugshaube, Spülmaschine
oder
Innen-Organisationssets zur Verfügung gestellt,
die auf ihren Einsatz im
neuen Zuhause warten. Ein
Besuch lohnt sich daher auf
jeden Fall.
Weitere Informationen, auch
über das Gewinnspiel, finden
Interessenten im Internet unter: www.tag-der-kueche.de
und bei der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.
V. (AMK), www.amk.de.
Sicher vor Feuer schützen
n (djd).Wer vom eigenen Haus
träumt, malt in der Phantasie
Bilder von schönen Räumen
oder einem herrlichen Garten.
Kaum jemand denkt in dieser
Phase daran, welchen Gefahren das künftige Domizil ausgesetzt sein könnte und wie
Licht gibt Sicherheit: Gerade in Fluren und Treppenhäusern kann dafür am besten vorzusorgen
die passende Beleuchtung vor Stürzen und Verletzungen schützen. ist. Eine GebäudeversicheFoto: djd/Paulmann Licht
Neben schönen KÜCHEN auch durchdachte Geräte
Speisen erwärmen…...Mikrowelle ade!!!
Dank der Neuen …….
Vario Steam - und Full Steam Backöfen von Neff.
Interessiert dann vereinbaren sie einen Beratungstermin.
KACALLA-KÜCHEN
Schönfließerstr.18
16540 Hohen Neuendorf
03303-5890586
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ...
Wir helfen Ihnen dauerhaft
und preisgünstig!
Gratis
Anrufen:
0800-594 66 00
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
ATG
rung, die mögliche Schäden
zuverlässig abdeckt, ist deshalb unverzichtbar.
Noch besser beraten sind
Bauherren, die bereits bei der
Wahl des Baustoffs an mögliche Risiken denken. Ziegel,
ältester Baustoff der Welt, bietet sinnvollen und effektiven
Schutz vor Feuer. Das Mul-
titalent aus Ton genügt nicht
nur aktuellen Anforderungen
an Schallschutz und Wärmedämmung. Eingestuft in die
sicherste Baustoffklasse A1,
schützt der nicht brennbare Kochinseln mit viel Platz und Raum für das gemeinsame Zubereiten
Baustoff Personen und Sach- der Speisen werden immer beliebter, da das Kochen immer mehr zu
werte. Ziegelwände halten einem Hobby für alle geworden ist. Foto: djd/Küchen Quelle GmbH
auch im Brandfall hohen Belastungen stand.
Rasen winterfest machen
n (djd). Der Boden bildet im
wahrsten Sinn des Wortes die
Basis für ein starkes und gesundes Pflanzenwachstum.
Eine wichtige Größe ist dabei
der pH-Wert des Bodens. Mit
Teststreifen, wie sie etwa im
Fachhandel erhältlich sind,
können Gärtner unkompliziert selbst Messungen vornehmen. Im buchstäblich
grünen Bereich liegen Werte
von 5,5 bis 6,7. Oft ist der pHWert aber zu hoch. In diesem
Fall lässt sich mit Bodenverbesserern Abhilfe schaffen.
Das Bodenleben wird gefördert, das Wurzelwachstum
des Rasens wird unterstützt.
Zudem kann der Boden bes-
'1 / 0 .
Einladung zu den „Tagen der offenen Tür“
im Musterhaus Berlin-Spandau, Mi.–So. 11–18 Uhr
20 JAHRE
informativ. lokal. vielseitig.
/2 / 2 * (022
,0 / ! 1 "" +0% )$ ! ""
! !
)0$ # #" ! -0$ 00210&
02
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
n:
rt anfrage
www.mein-atg.de
Jetzt sofo -Aktion!
Spar-Preis
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 39
ser Feuchtigkeit speichern.
Möglich ist es auch, den Bodenaktivator direkt mit dem
Herbstdünger für den Rasen
zu kombinieren. Mehr Informationen: www.cuxin-dcm.
de
Heerstr. 606a
030-36 40 33 93-11
Lokales
WochenSpiegel
23. September 2015 Seite 9
Künftig zu Fuß oder mit dem Rad
Umweltschutz war Thema in der Borgsdorfer Grundschule
n Hohen Neuendorf (WS).
„Wisst ihr denn, welches das
wichtigste Tier für Hohen
Neuendorf ist?“, wollte Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung von den 38 Erstklässlern
wissen, die er am Donnerstag
in der Grundschule Borgsdorf
besuchte, um ihnen auf anschauliche Weise das Thema
Umweltschutz nahe zu bringen. Hund, Katze und Pferd
schieden bei den Antworten
zwar aus, aber auch das gesuchte Tier, die „Biene“, ließ
nicht lange auf sich warten.
Welche Bedeutung die 25 Millionen Bienen in der Stadt für
Pflanzen und Umwelt haben,
wo die beiden größten Bienen der Stadt zu finden sind
und worüber das Länderinstitut für Bienenkunde forscht,
konnten die kleinen Zuhörer
und ihr Betreuer, der stellvertretende Schulleiter KarlHeinz Kral, anschließend erfahren.
Doch die Bienen waren nur
der Aufhänger, um die Schülerinnen und Schüler für
ihren eigenen Beitrag zum
Umweltschutz zu sensibili-
Gut zu sehen dank neongrüner Überzieher für den Ranzen. Foto: privat
dann kommt doch einfach
mal zu Fuß oder mit dem Rad
zur Schule.Trefft euch mit euren Klassenkameraden und
fahrt oder lauft zusammen
zum Unterricht“, schlug Hartung den Schülern vor. „Und
damit euch die anderen Verkehrsteilnehmer dabei gut
sehen, habe ich euch noch
etwas mitgebracht“, ergänzte
er und holte einen neongrünen Schulranzenüberzieher
aus einer Kiste. „Bee cool –
walk to school“, las Hartung
den aufgedruckten Schriftzug vor und übersetzte ihn
sieren. „Wer von euch wird
denn mit dem Auto zur Schule gebracht?“, wollte Hartung
von ihnen wissen, woraufhin
sich ungefähr die Hälfte der
Erstklässler meldete. Warum
das nicht gut sei, wollte der
Gast daraufhin von den anderen wissen. „Der Wald geht
kaputt“, „das Einatmen vom
Auspuff ist nicht gut“, „die
ganze Erde geht kaputt“, „und
die Tiere“, riefen die Kinder
durcheinander.
„Ihr habt doch zwei gesunde
Füße. Wenn ihr nicht zu weit
weg von eurer Schule wohnt,
ANZEIGE
ANZEIGE
sogleich: „Sei cool, laufe zur
Schule. Aber das „bee“ heißt
geschrieben auch ‚Biene‘“,
verwies er auf das Wortspiel.
„Damit könnt ihr selbst dann
zur Schule laufen, wenn es
regnet.“ Dazu bekam jeder
Erstklässler eine Verkehrsfibel mit Verkehrsregeln und
einen Brief mit bunt aufgemaltem Straßenverkehrsplan,
wie die Schüler ihre Schule
am besten zu Fuß erreichen.
Wie erhofft, versprachen fast
alle Erstklässler, wie auch
schon an der Grundschule
Niederheide und der Waldgrundschule Hohen Neuendorf, zukünftig zu Fuß oder
mit dem Fahrrad zur Schule
zu kommen.
Insgesamt sind in diesem
Jahr in den vier kommunalen
Grundschulen der Stadt 239
Kinder eingeschult worden.
Alle erhielten im Rahmen
der Klimaschutzoffensive das
kleine Motivationsgeschenk,
das nicht nur der Umwelt,
sondern auch der Fitness, Gesundheit und dem besseren
Verarbeiten des Lernstoffs
dienen soll.
D
as Restaurant „Zum
Blockhaus“ präsentiert
zur „Rocknacht im ELLO“
die Band „Berlin-Beat-Club“
mit den Songs von „The Rolling Stones, The Beatles, The
Equals, The Hollies und vielen anderen. Die Band Berlin-Beat-Club begeisterte das
Publikum der „Rocknacht im
ELLO“ bereits im vergangenen Jahr. Einlass ab 19 Uhr,
es gibt eine Pause sowie ein
Angebot an Getränken und
Snacks. Tickets sind im Vorverkauf (Stadtinformation,
03302/877 320 sowie weitere Vorverkaufsstellen der
Region) und an der Abendkasse erhältlich. Außerdem
verlost der WochenSpiegel
3x2 Gästelistenplätze unter
den Anrufern, die sich am
Freitag, 26. September, zwischen 13.30 und 14 Uhr unter
03301/83 27 10 melden (Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen).
Foto: Veranstalter
Tipp der Woche ++++++++++ Tipp der Woche ++++++++++ Tipp der Woche
„Qualität muss man fühlen“
Zur Neueröffnung nach Umbau
des Sportbereiches mit elektronischen Spezialgeräten sprachen wir mit Clubinhaber Alexander Schütze.
Wie ich gehört habe, ist der Sportbereich in Ihrem Club umgebaut
worden. Was gibt es für Neuerungen?
Ja das ist richtig. In der letzten
Zeit haben wir immer wieder
medizinische Therapieprogramme angeboten. Unsere Mitglieder schätzen die automatische
Einstellung der Geräte sowie
die schnellen Trainingserfolge.
Es fehlte aber immer ein wichtiger Punkt: die optimale Einstellung des Trainingsgewichtes.
Was ist jetzt anders?
Die Maximalkraft eines Trainierenden ist tagesformabhängig.
Unsere neuen eGYM Geräte
sind jetzt in der Lage, vor dem
Trainingsbeginn, mittels einer
kurzen Messung festzustellen
wie hoch ihre Maximalkraft ist.
Daraus ergibt sich das tagesformabhängige
Trainingsgewicht und eine optimale Ausnutzung ihrer Kraft möglich. Die
Bewegungsführung der Geräte
imitiert ein Training im Wasser
und ist somit sehr gelenkschonend. Mit den eGYM Geräten
können nun auch mehrere
Trainingsmethoden angewandt
werden. Möglich sind Fettabbauprogramme und ein zeitsparendes Kraft-Ausdauertraining.
Haben sie noch eine Empfehlung an
Man muss es ausprobieren.
unsere Leser?
Gibt es denn ein Angebot zur NeuEinfach anfangen!
eröffnung?
Mä
rk
Hier ist das Stichwort die Maximalkraft.
Natürlich. Wir laden Interessierte ab dem 28.09.2015 dazu ein,
unsere eGYM Therapiegeräte
14 Tage kostenlos zu testen
und auszuprobieren. Eine Reservierung zur Einweisung an
den eGYM Geräten ist ab heute
telefonisch oder über unsere Internetseite möglich.
Ausserdem
starten
wieder
pünktlich zum Herbst unsere
Abnehmwochen. Diese beinhalten eine 14 Tage Stoffwechselkur in Kombination mit einem 6
Wochen Sportprogramm. Auch
hier wird an unseren neuen
eGYM Geräten trainiert. Bei Interesse bitten wir um eine Platzreservierung für unsere Infoveranstaltung die am 06.10.2015
um 18.30 Uhr stattfinden wird.
Und das bedeutet?
is
ch
e Al
lge M e
0
19 9
25
in
e
ja h r
e
?!
mit vielen gewinnen!
jetzt mitmachen!
Foto: TMb-Fotoarchiv/Steffen Lehmann
2 015
rg
ihr
brandenburg.
ihr qu!z.
br
Andenb
u
gewinnen Sie beim großen Ihre Gewinne am 25.9.2015:
brandenburgqu!z !
• Marina Wolfsbruch: 2 Übernachtungen für 2 erwachsene und
Bis zum 2.10. können Sie
2 Kinder inkl. Kinderbetreuung und eintritt in die badelandschaft
jeden Freitag in ihrer maz • Filmpark babelsberg: Familienkarte für einen besuch (Wert: 60 €)
einen von 5 tollen Preisen
• Spreehafen burg: gondelfahrt im Schlosspark branitz
gewinnen – und am ende
• dämeritzSeehotel: 4-gang-dinner im restaurant hessenwinkel
den hauptpreis. viel glück! • Winterliches brandenburg: 1 Übernachtung inkl. Frühstück
alle Teilnehmer
haben die Chance
auf den hauptgewinn:
Flusskreuzfahrt für 2 Personen
vom Havelland zur Waterkant
auf der MS Sans Souci 1 im Wert von
ca. 2.200 € von TCI Reisen
titelthema am 25.9.2015:
Burgen, Klöster und Schlösser
Freuen Sie sich auf die letzte vierseitige beilage
des brandenburgqu!z
zum Thema Kunst und Kultur
HELFER FÜR
DIE ZEIT DER TRAUER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 23. SEpTEmbER 2015
Bestattungshaus
ROLAND WEGENER
ERLEDIGUNG ALLER FORMALITÄTEN
16766 Kremmen, Mühlenstr. 9, S 033055/7 04 34
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Am Luch 44
Bötzower Platz 14 Bestattungsannahme auch in:
16767 Leegebruch 16515 Oranienburg Hennigsdorf, Oberkrämer u. Malz
gebührenfreier Zentralruf: Tag & Nacht 0800 0 38 06 04
Bestattungsinstitut
Ralf Heinrich
TAG- UND NACHTBEREITSCHAFT
16548 Glienicke, Hubertusallee 108, Tel. 03 30 56-8 07 52
16515 Oranienburg, Sauerbruchstr. 1, Tel. 033 01-5 66 18
16767 Leegebruch, Eichenallee 15, Tel. 033 04-25 24 25
B e s t a t t u n g s h a u s Fe n g l e r
In allen Trauerangelegenheiten hilfreich an Ihrer Seite
• Sterbevorsorge zu Lebzeiten • Erledigung aller Formalitäten
• Hausbesuche
• Tag und Nacht
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Tel.: 03 30 54 - 60 255 • Funk: 0171 - 5 28 04 49 • 16559 Liebenwalde • Rudolf-Breitscheid-Straße 12
BESTATTUNGSHAUS
Inh. Torsten Tolg
Friedrichsthaler Weg 3
Bernauer Straße 90
92
16775 Nassenheide
16515 Oranienburg
(03 30 51) 2 52 05
(0 33 01) 80 80 71
Ahornstr.
13,13,
16766
Kremmen
OT Sommerfeld
55) 82
2 12 82
Ahornstr.
16766
Sommerfeld
(03 30 (03
55)30
2 12
Liebenwalde, Marktplatz 9, (03 30 54) 2 05 03
Abschied nehmen
Farbenfroher Hingucker im Herbst
Frostfeste Sorten: Die Heide steht bei Friedhofsgärtnern besonders hoch im Kurs
n (djd). Mit Erfahrung, Fachwissen und Kreativität gestalten Friedhofsgärtner die
Gräber im Herbst besonders
farbenfroh. Hoch im Kurs
steht in diesem Jahr bei der
Grabbepflanzung die klassische Heide: Die vielfältigen
und robusten Sorten sind in
zartem Grün, kräftigem Rot
und Pink über We iß bis zu Violett erhältlich.
Die Heide als ideale
Grabpflanze
Nicht nur, dass viele winterharte Heidesorten bis zum
Dezember und darüber hinaus farbenfrohe Hingucker
auf liebevoll bepflanzten
Ruhestätten sind: Sehr gut
wirken sie aufgrund ihrer
Vielfalt und reichen Blütenfülle auch in Kombination
mit Alpenveilchen oder Purpurglöckchen. „Die Heide ist
eine ideale Grabpflanze. Sie
blüht in einem breiten Farbspektrum, ist pflegeleicht
und steht ihrer symbolischen
Bedeutung nach für Beständigkeit“, erklärt Birgit Ehlers-Ascherfeld, Friedhofsgärtnerin aus Langenhagen
und Vorsitzende des Bundes
deutscher Friedhofsgärtner
(BdF) im Zentralverband
Gartenbau e.V.
Wie man die Heide als Grab-
bepflanzung ideal einsetzt
und welche Sorten im Herbst
gepflanzt werden sollten, erläutern qualifizierte Friedhofsgärtner gerne im Gespräch. Die Fachleute für
schöne Gräber stehen ihren
Auftraggebern aber auch bei
allen anderen Fragen rund
um die Grabpflege mit Rat
und Tat zur Seite. „Wir wissen, welche Pflanze an welchem Standort optimal blüht,
wie man sie perfekt kombiniert und welche Pflege sie
benötigt“, erklärt Birgit Ehlers-Ascherfeld. Friedhofsgärtner bieten im Übrigen
neben der Beratung auch viele verschiedene Serviceleistungen an. Sie gestalten die
Gräber, gießen die Pflanzen,
wechseln sie je nach Saison
gegen andere aus, entfernen
Unkraut oder decken die
Ruhestätte im Winter mit
kunstvoll arrangierten Tannenzweigen, Wacholder und
Moosstreifen ab. Zu den Totengedenktagen fertigen sie
außerdem individuelle Grabgestecke und Kränze an. We r
die Pflege eines Grabes professionellen Friedhofsgärtnern anvertrauen möchte,
kann einen Treuhandvertrag
bei einer DauergrabpflegeHoch im Kurs steht in diesem Jahr bei der Grabbepflanzung die klassische Heide: Die vielfältigen und einrichtung abschließen. Unter www.grabpflege.de gibt
robusten Sorten sind in zartem Grün, kräftigem Rot und Pink über Weiß bis zu Violett erhältlich.
Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner (BdF) es weitere Informationen.
Traueranzeigen
Auch als
E-Paper
h
erhältlich
Das Herbstangebot
Jetz t
bestellen
und Gutschein
sichern!
Auffallend günstig
6 Wochen MAZ für nur 15 € lesen.
Als Dankeschön schenken wir Ihnen einen
Gutschein von Rossmann oder REWE im
Wert von 5 €.
Gleich bestellen:
A
m Sonntag, 27. September lädt die Musikschule
Hennigsdorf gemeinsam mit
dem Kammerchor „Leo Wistuba“ e.V. zu ihrem ersten
gemeinschaftlichen Konzert
ein. Von der Musikschule beteiligt sich das Jugendkammerorchester unter Leitung
von Ronny Heinrich an diesem Konzert. Damit erwartet
die Besucher ein besonders
vielseitiges Programm, da
sowohl Instrumentalmusik
für Kammerorchesterbesetzung als auch Vokalmusik
vom Kammerchor zu hören sein wird. Zur Zeit wird
noch fleißig geprobt, sodass
Details zum Programm noch
nicht bekannt gegeben werden können. Jedoch steht
bereits fest, dass es ein gemeinsames Finale von Chor
und Orchester geben wird.
Man darf gespannt sein! Der
Vorverkauf hat bereits begonnen. Tickets zum Preis
von zehn / ermäßigt acht
Euro gibt es in der Stadtinformation Hennigsdorf und
in weiteren Vorverkaufsstellen der Region sowie online
unter www.hennigsdorf.de.
Foto: Ve ranstalter
Martin Sierp in Kremmen
maz-online.de/bunt
03 31 / 28 40 377
Märkische Allgemeine
n Kremmen (WS). Am Montag, 28. September um 19 Uhr
startet die Herbstsaison im
Theater „tiefste Provinz“ in
Kremmen - mit Comedy:
Martin Sierp hat mal wieder
zu tief in sein Kristallweizenglas und seinen Te rminkalender geschaut und dabei
festgestellt, dass er eine neue
Show spielen soll. Die Titel
„Totgesägte leben länger“
und „Die Wanderjahre der
Medienhure“ kamen für das
Programm aus Tierschutzgründen leider nicht in Frage, so dass er sich in einem
lichten Moment fürs Hellsehen im Dunkeln entschied,
da ihn schon seit geraumer
Zeit die Frage bewegt, ob die
Zukunft überhaupt eine Zukunft hat. Martin Sierp hat
Bücher gelesen, im Internet
recherchiert und für eine astronomische Summe sogar
die Sterne befragt.
Das Ergebnis: Er weiß jetzt
ganz genau, was die Zukunft
eventuell bringen wird! Und
es bleibt die Erkenntnis - die
erste Vision ist die schwerste!
Da er ein Gedächtnis wie ein
Sierp hat, gibt er sein Wissen
gerne auf schnellstem We ge
an sein Publikum in der Hoffnung weiter, dass möglichst
vielen ein Licht aufgehen
möge.
Reisemarkt
WochenSpiegel
23. September 2015 Seite 11
R E ISE Nin die Natur!
Raus
Die Geschichte der Burgen
anschaulich erzählt
ME C K L E NBURG VO R P OMME R N
BAY E R ISC HE R WA LD
Bauernhof m. Tieren, komf. Fe- Für Kurzentschlossene: Ferien
Wo's, gr. Trampolin 09947-492 in Neubrandenburg. 6 Tage,
kinderbauernhof-neumaier.de Ü/F 340,- * Tel.: 0395-5698428
www.hotelhorizont.de
94249 Bodenmais FeWo im Hotel inkl. HP 5 Tg. 149 * p.P. Kinder 50 % www.hotel-pensionanke.de 09924/404 B. Lentzen N O R DSE E
Berggasse 21
Urlaub an der Nordseeküste,
Prospekt: Tel. 04833-765,
www.camping-seeluft.de
E R ZG E BIRG E
Schellerhau/Ostergeb., gemütl.
Pension Ü/F ab 18,50* p.Pers.,
pensionrehn-schellerhau.de
Tel. 035052-64216,
OS T SE E
Urlaub in Warnemünde heißt:
Oberwiesenthal: Komf.-FeWo's www.vogel-hotel.de oder Tefür 2-6 P., 2 SZ, zentral, kin- lefon: 0381-548 310
derfr., 30 - 90 *, 0171/3372664,
www.fichtelberggebiet.de/stu Darß, gemütl. FeWo, preisw., 2etz-punkt, [email protected]
4 P., ki.-frndl., Tiere erl., ostsee-schumann.de, 038233-242
HARZ
FeWo`s - Zingst & Bodden, Spätsommer, Herbst, Kraniche,
Schierke am Fuße des Brocken! Tel. 038231-776002, bigalke.de
FeWo ab 38,00 *! T. 039455-412
www.schierker-fewo.de
Doppel-Bungalow nähe Zingst,
Bad Lauterberg, schöne, ruh. beheizbar zu vermieten, Tel.
***FeWo's, nä.Therme, ab 28*, 038322-294 oder 0171-9532936
fewo-speit.de Tel. 05524-5316
Graal-Müritz, komf. Fewo,
38700 Braunlage, Hotel Roland 55qm, für 2 P. ab 50 */Tg, 5 min
Recke, Elbingeröder18, Nähe z. Strand, Tel. 038206-79105
Hallenbad(inkl). 2/3xÜ/HP 82/
120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.P. Ostseeurlaub? Ruhe & Meer
im DZ, 05520/1012, hotel-re- 80m vom Strand, 9 Bungalows
cke.de
u. Appartm. Prospekt 0382967100 www.moeve-aba.de
Hotel Kilian-Braunlage, 4Ü/HP
ab 160 * p.P., 6Ü/HP ab 234 * Ostseebad Kühlungsborn, Fe(Frühst.-büffet & 3Gg.-Menü) Wo's für 2-5 Pers., 2 Min. zum
Reiner Willgeroth, Am Schul- Strand
und
zur
City,
tal 6, 38700 Braunlage www. 03 82 93 -6 08 67
hotel-kilian.de 0 55 20 / 15 10
LÜNE BURGE R HE IDE
Ferienhof-Walsrode, FeHa m.
Kinderqualitätsauszeichn. 051
61-5542 eitzmanns-ferien.de
Auf der Veste Heldburg entsteht das Deutsche Burgenmuseum
• Hildburghausen Ein Ausflug in eine abwechslungsreiche Landschaft und zugleich in
einige Jahrhunderte deutscher
Geschichte - das ist ein Besuch
der Veste Heldburg im thüringischen Landkreis Hildburghausen. Die Veste liegt malerisch
an der fränkisch-thüringischen
Grenze auf einem 405 Meter
hohen Vulkankegel und damit 113 Meter höher als der
Ort Heldburg. Weil die im 12.
oder 13. Jahrhundert begründete Veste weithin zu sehen ist
und den benachbarten Burgen
bei Gefahr Feuerzeichen geben
konnte, wurde sie schon im 14.
Jahrhundert „Fränkische Leuchte“ genannt. Der historische
Bau ist als einzige thüringische
Sehenswürdigkeit Teil der Burgenstraße.
Schon aus der Ferne kann man
dem Bau die verschiedenen prägenden Stilepochen ansehen
und die Geschichte der Veste
erahnen. So war sie im 14. Jahrhundert der Sitz der Grafen von
Henneberg-Schleusingen, fiel
1374 an die Wettiner und wurde ab 1560 im Stil der Renaissance als Residenz ausgebaut.
Lange war sie Jagdschloss und
Nebenresidenz des Herzogs
von Sachsen-Coburg. Im Drei-
VO G T L A ND
Urlaub im Vogtland für Sie u. Ihr
Haustier im gemütlichen Ferienhaus, 35-40 *, Schöne Wanderwege, waldreiche Gegend,
V. Eismann, 08209 Auerbach
0 37 44 / 21 51 29
Herbst im Harz! Ab 4 Ü/F 25 *
p.P. /N./DZ. Schwimmb.! Hotel
„In der Sonne“. An der Skiwiese 12, 37444 St. Andreasberg.
Inh. Alexander Küster 05582/
91800 www.indersonne.de
Brandenburger! Blick aufs Meer!! Kleines, ruhiges Strandhotel,
fairer Preis, gute Küche.
Parken + WLAN + SKY kostenfrei
Hotel Nienhäger Strand
Am Meer 1 · 18211 Ostseebad Nienhagen
038203-81188
hotelnienhaegerstrand.de
T HÜR IN G E N
HE SSE N
Nähe
Heidelberg-Odenwald,
4*Pens. ab 24 * und 2 Fewos ab
32 * m. Frühstücksb. T. 026276373 www.am-limespfad.de
RÜGE N
Heilbad Heiligenstadt gem. Pen- Pension u. Bung. ! Spätsommer,
sion, bis 11 Pers. www.pensi Herbst, Jahreswechsel & Meer
on-kruse.de Tel. 03606-612575 bei uns ! T. 038391/764690,
www.ferienpark-heidehof.de
Pension/Gaststätte Kühm, Lange Str. 22, 99189 Walschleben, Mönchgut in Alt Reddevitz,
Zimmer mit TV/WC/DU, 23 * DZ/Seeblick, T. 0177-4577611,
Ü/Fr. p.P. 03 62 01 / 6 01 36
www.natur-paradies.de
Jahreswechsel im romantischen
Schwarzatal
* 4x Ü mit reichhaltigem
Frühstücksbüfett
* Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon
* Begrüßungstrunk
* 3x 3-Gang-Menü
* 1x Feuerzangenbowle
Silvesterfeier mit 5-Gang-Menü,
Tanz und Überraschung
Preis p.P. Im DZ: 308,50 Euro
Einzelzimmerzuschlag:
48,00 Euro
Hotel Weinhaus Eberitzsch
Schwarzburger Str. 19
07422 Bad Blankenburg
Tel. 036741/2353
www.weinhaus-eberitzsch.de
Die Veste Heldburg beherbergt ab Mai 2016 das Deutsche Burgenmuseum.
USE D OM
Zinnowitz, ****FEWO 2 od. 3 Zi.
Balkon, 4 min. Strand/Therme
0172/3124074 - 039601/26771
FeWo in Seebad Bansin mit kl.
Wintergarten für 2-4 Pers. ab
30 *, Tel. 038378-22749
Seebad Bansin, FeWo mit Terasse 2-5 Pers. 2 SZi, 500 m zum
Strand, Tel. 05255-6372
Heringsdorf, FeWo 50 qm, 2 Zi/TV/Radio, Küche & Terasse,
45-58*/Tag, Tel. 038378-30634
POLEN
Foto: DJD
ßigjährigen Krieg erlitt die Burg
Eroberungen und Plünderungen, im 19. Jahrhundert wurde
sie dann erneuert. Seit 1994 liegt
ihr Schicksal in den Händen der
Stiftung Thüringer Schlösser
und Gärten.
Im Mai 2016 wird als Höhepunkt einer langen Geschichte
in den historischen Räumen mit
Unterstützung der Nürnberger
Versicherungsgruppe das Deutsche Burgenmuseum eröffnet.
Über das Projekt gibt es unter
www.deutschesburgenmuseum.
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab Fewo in Ückeritz, ganzj. zu
de und unter www.nuernber- 399 *, Hausabholung inkl., Tel. verm., 2-3 P. ab 35 *, für Surfer
geeign., 038375-20936 www.
ger.de nähere Informationen. 0048947107994
elfriedes-urlaubsidyll.de,
Dieses Museum wird europaKUR: Polen z.B. Ostsee, Katalog
weit das erste seiner Art sein. gratis, Weihn/Silvester, www. OS-Bad Zinnowitz, private
Der Burgenexperte und Initia- koziol-reisen.de, 02381/671593 Pens. Zi + Fewo inkl. Frühst. ab
25 *, Strand-5 min, Tel. 038377tor des Museums, Professor Dr.
40604 www.pension-knuth.de
G. Ulrich Großmann, Leiter des
Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg, suchte einen
Ort, an dem das Thema Burg anschaulich erzählt werden kann mit der Veste Heldburg fand er
ihn. Die Burganlage wird derzeit
schon von rund 25.000 Menschen jährlich besucht.
T HÜR IN G E R WA L D
Seebad Heringsdorf, mod. FeH
f. 2-3 P. ab 55 *, mod. FeWo's
Wandern, entspannen,genießen
(1u.2 Sz.), 2-4 P. ab 45/55 *, T.
im Schwarzatal 036730/318118
038378/30263 u.0152/37329907
www.hotel-schwarzaburg.de
0 36 71 / 5 48 16 09
Ahlbeck, Feriendomizil „Hus
Günter“ Fewo, 2 min zum
Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo,
Strand, Telefon: 038378-32518
Fehäuser, Zimmer und Bungawww.hus-guenter.de
low, Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, Bergbahn Heringsdorf-Villa verm. ab sowww.haus-biem-sitzendorf.de
fort, DZ/App. Ü/F, Parkplatz
ME C K L E NBURGE R
03 67 30 -2 25 44
SAC HSE N - A NH A LT
incl. Tel. 038378-31108 od.
SE E NPL AT T E
0172-6092753
www.ferien
pension-mittag.de
Herbst am Wasser im idyll. MOSE L
Landhotel Tel. 033921-7680
· 3/5 x Ü/Buffetfrühstück
Lust auf Ostsee? Schnupperlandhotellindengarten.de
· 3/5 x HP = 3-Gang-Menü
LAST-MINUTE MOSEL 5 Nä- angebot! vom 4. bis 31. Okt. 3x
· 1 x Begrüßungswein
HP 215 *, Z. DU/WC Lutzstr 20 übernachten- nur 2x bezahlen,
Zimmer mit DU/WC/TV/W-LAN Lenzer Hafen am Plauer See, 56330 Kobern, www. zur-kup3xÜ/F im DZ 140 +, mit HP 184 +,
Preis p.P. im DZ:
Hotel, Gastst. Bootsvermiet, u. ferkanne.de, T. 02607-342
Verläng. mögl. Waldschloss Panur 109,-/180,- €/EZZ: 10,- €/N.
Wohnmobilstellplatz, in 17213
row in Koserow, ruhig, 100 m
Lenz, T. 039932-12385
Waldweg
zum
Strand,
RÜGE N
www.waldschloss-parow.de,
FeWo bei Feldberg zu vermieT.038375-20248, Fax 20331
Hotel Trias
ten, für 2 P., 28 */Tag, 1 Aufbett. Rügen, gemütl. Fewo bis 4 Pers., Waldschloss Parow GbR, 17459
Str. d. Einheit 29 · 06638 Karsdorf/U.
mgl.,
Hunde
willk. zum Strand 400 m, Tel. 02294- Koserow,
Förster-Schrödter03 44 61/ 700 · www.hotel-trias.de
03 98 31 / 2 08 55
Str.39
6736, www.cpigors.de
Mobil und günstig in den Urlaub
Hahnenklee
im Oberharz
Untermosel
s
Hotel Pistono *** in Dieblich
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet,
7x Abendessen als 3-Gang-Menü oder
Buffet, Willkommen-Drink, Hallenbad,
Sauna, Parkplatz
285,-
ab
€ p. P. im DZ
Lernen Sie das romantische und wunderschöne Moseltal kennen.
Bevor das traditionsreiche und geschichtsträchtige Weindorf Burgen an der Untermosel
bereits vor über 1.000 Jahren erstmalig dokumentarisch erwähnt wurde, besiedelten
schon die Kelten und Römer diese begnadet schöne Region.
Heute suchen Urlauber dort die nötige Ruhe und Erholung, die sie im rustikal anmutenden Örtchen Burgen direkt an der Mosel oder auch im großflächigen und bei Wanderern
beliebte Moselumland, finden werden.
Reisezeitraum: ab sofort - 11.12.2016, Anreise sonntags
Dresden 2. Person reist frei
Quality Hotel Dresden West ***
in Kesselsdorf
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstück
ab
99,- € p. Paar im DZ
Die sächsische Landeshauptstadt ist eine der grünsten Städte Europas mit zahlreichen
Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten.
Schlösser, Parkanlagen, Gärten und Weinberge in und um Dresden entlang der Elbe
kann man zu Fuß, mit dem Rad, einer der historischen Seilbahnen oder mit dem Schiff
erreichen und laden zum Verweilen ein. Auf Grund der barocken und mediterranen
Architektur in der landschaftlich zentralen Lage am Fluss sowie der zahlreichen Kunstsammlungen, wird Dresden auch„Elbflorenz“ genannt.
Reisezeitraum: 29.09. - 31.12.2016
Resort Schloss Auerstedt
in Auerstedt
Leistungen bei eigener Anreise:
3x (Anreise donnerstags) bzw. 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x
bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3x bzw. 4x
ab
€ p. P. im DZ 3-Gang-Menü zum Abendessen, 1x FlaDas Hotel Bastei in Goslar Hahnenklee ist sche Wasser bei Anreise, Nutzung des
optimal gelegen für ausgedehnte Wander- Schwimmbades und der Sauna, Nutzung
touren und Besichtigungen.
der Fitnessgeräte, Parkplatz
Die Kaiserstadt Goslar bietet ein historisches
Flair und viele kulturelle Schätze, die man besichtigen kann. Machen Sie auf alle Fälle einen
Spaziergang durch die schöne Altstadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Die schmalen
mittelalterlichen Gassen und der belebte Marktplatz laden zum Flanieren und Bummeln
ein
Für Wanderfans ist natürlich der Brocken ein Muss - das Wahrzeichen des Harzes und mit
1141 m der höchste Berg Norddeutschlands, den man auch bequem mit der Harzer Schmalspurbahn erklimmen kann.
109,-
Reisezeitraum: 03.01. - 15.12.2016
ab
109,-
Radebeul liegt im Herzen der Lößnitzer Weinanbaugebiete, nur sieben Kilometer von der Innenstadt Dresdens entfernt. Die bekannte Wein- und Gartenstadt sowie ihr historischer Stadtkern laden zum Schlendern und Bummeln ein.
Reisezeitraum: ab sofort - 28.12.2016
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet,
€ p. P. im DZ 1x romantischer Willkommensgruß auf
dem Zimmer (Sekt, Obst & Pralinen),
1x romantisches 3-Gang-Candle-LightDinner am Anreisetag, Nutzung der
Sauna, WLAN in der Lobby, Parkplatz am
Hotel
Erleben Sie den deutschen Teil des Elbsandsteingebirges - die sächsische Schweiz - und
besuchen Sie sagenumwobene Schlösser und Burgen. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen zum Beispiel die Festung Königstein, das Barockschloss Rammenau
oder die Burg Hohnstein.
99,-
ab
€ p. P. im DZ
4.000 unter Denkmalschutz stehende Gebäude in Spätgotik, Barock, Renaissance,
Jugendstil und Gründerzeit finden Sie in der Stadt, die nicht umsonst auch “Perle der
Architektur”genannt wird.
Die interessante Lage von Görlitz im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien
macht Görlitz auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung. Lernen Sie die vielen landschaftlichen Schönheiten und die historischen Städte in
der weiteren Nachbarschaft von Görlitz kennen.
Reisezeitraum: ab sofort - 20.12.2016
Adventszeit in
Frankfurt am Main
Wellness an der
Polnischen Ostsee
Weinerlebnis auf
Schloss Wackerbarth
129,-
Hotel Europa Görlitz***
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x
Abendessen in einem Partner-Restaurant
Hotel Rathener Hof
in Struppen-Weißig, Sachsen
Reisezeitraum: 01.11.2015 - 27.04.2016
Grand City Hotel Dresden
in Radebeul
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück,
3x Abendessen, 1x Wein- oder
Sekt-Führung p. P. auf Schloss Wackerab
€ p. P. im DZ barth, Nutzung des Fitnessraums
Das Schloss beherbergt die älteste Sektkellerei Sachsens und nennt sich selbst„Erlebnisweingut“. Bei Ihrer Erlebnisreise auf das Schloss Wackerbarth haben Sie die Möglichkeit,
sichzwischeneinerWein-oderSektführungzuentscheiden.GenusspurzumZurücklehnen.
Dreiländereck
Görlitz
Romantische Tage
in der Sächsischen
Schweiz
Hotel Delfin Spa & Wellness ****
in Dabki, Polen
239,-
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet,
6x Mittagessen als 2-Gang-Menüs bzw.
vom 01.07.-31.08.16 Mittagessen in als
Imbiss mit Suppe und Salatauswahl, 7x
Abendessen vom Buffet, 1x p. P. 15 Min.
Entspannungsmassage, 1x pro Woche
Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung, 10 % Ermäßigung auf Spa-Behandlungen
ab
€ p. P. im DZ
Die Ostseeküste gehört zu den schönsten
Urlaubsregionen Polens. Quirliges Strandleben, unberührte Landschaften und
farbenfrohe Tradition der Einheimischen
bieten genau den passenden Rahmen für
einen Strandurlaub. Das kleine Fischer- und
Bauerndorf Dąbki liegt zwischen der Nordspitze des Jezioro Bukowo und der Ostsee. Das
jüngste Ostseebad Polens ist nicht weit von der Königsstadt Rügenwalde entfernt. Von
Dabki aus können Sie mit dem Fahrrad zwischen der Ostsee und dem Buckower See auf
einer Landbrücke fahren.
Reisezeitraum: 01.11. - 23.10.2016, Anreise sonntags
INNSIDE by Meliá Frankfurt Niederrad **** in Frankfurt am Main
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk mit Weihnachtsgebäck, tägliche Minibarfüllung,
ab
€ p. P. im DZ 1x Frankfurt-Card-Tagesticket*, WLAN,
Begleitet vom Duft gebrannter Mandeln Nutzung des Fitness- u. Wellnessladen wir Sie ein, bei einem Rundgang bereichs, Geschenke-Einpack-Service für
Frankfurter Weihnachtsmarkt-Spezialitäten die Weihnachtseinkäufe, Parkplatz
kennenzulernen. Dabei erfahren Sie aller- * Die Frankfurt-Card beinhaltet freie Fahrt
lei Geschichten über das historische und auf allen Linien des Nahverkehrs innerhalb
moderne Frankfurt, Frankfurter Persönlich- Frankfurts einschließlich des Flughafens.
keiten und den Weihnachtsmarkt. Von der Besonders attraktiv ist die Ermäßigung in
Dachgalerie der Alten Nikolaikirche haben vielen Frankfurter Museen. Auch bei der
Sie einen fantastischen Panoramablick auf Teilnahme an einer Stadtrundfahrt und einer Schiffstour auf Main und Rhein gibt es
den Weihnachtsmarkt und die Skyline.
einen Preisnachlass.
Reisezeitraum: 27.11. - 28.12.2015, Anreise freitags
119,-
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Ihre Bestellnummer: WOP0680
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
Rubrikenmarkt
Seite 12 23. September 2015
AU T OM A R K T
PK W/A NK AUF
Kaufe Autos aller Art:
PKW, LKW, auch Unfaller!
Ich zahle den besten Preis!
24 h erreichbar.
Tel. 0176 85 33 23 85
Autoankauf • Höchster Preis
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Finden Sie Ihren Gebrauchten.
Abgefahren!
Tel. 0174/8 72 92 23
Der KFZ-Markt
Auto Ankauf alle Typen
Zustand egal, auch Unfall,
Barzahlung,
Selbstabholung, 24 h erreichbar.
Tel. 0152-23798211
OHV-Automobile
KFZ-BARANKAUF
Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter,
Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge,
auch ohne TÜV, auch mit Mängeln
= 03302 / 780 41 64
Wir zahlen faire Preise!
Kfz-Barankauf!
Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs,
Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und
Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten!
Alter und Zustand egal.
Inh. C. Hoeft
Telefon 03301-533 433
oder 0171-3106267
[email protected]
Barankauf
Ihres Autos
ab Baujahr 2004
YogI - Automobile
Torsten Schaal
Rosa-Luxemburg-Straße 124
16727 Velten • Tel. 0 33 04 / 50 08 14
Fax 0 33 04 / 52 29 46
PK W/ V E R K AUF
Opel Meriva, Innovation 2011,
103 KW, silbergr., Klima,
Lenk+Sitzhz., BC, NR, WR,
Fahrradträgersystem, Tempomat, viele Extras, gepfl. VB
6500 *. T: 0171/9006503
WochenSpiegel
V E R SC HIE DE NE S
MIE T WO HNUN GE N
DIE NS T L E IS T UN G E N
Zehd., 3-Zi.350*, 4-Zi.399* +NK, Suche Nachmieter 3Zi. Whg. in Verkaufe Jägerzäune 100 x
V:201 kWh Öl 1907, Gart./ Grg. Orbg-Süd ab 1.12.15, 79m², 250cm, 21,99*, 0163/3821896
mgl. 03 46 72 / 69 32 3.
EBK, Balkon, Bad mit Wanne ,
646* warm, Tel. 0162/1829324
Leben.
Bauen. Wohnen.
• Umzüge nah + fern • Kleintransporte
• Wohnungsauflösungen/Entrümpelungen
Tel. 03302-55 14 41 www.schroeder-umzuege.de
K A PI TA L M A R K T
Bauexperten in Ihrer Nähe
Sommerpreise!
Tel.: 030/41 40 26 00
Rhombus Immobiliengesellschaft
Hilfe bei drohender
Zwangsversteigerung!
Eilkredit
Rhombus Immobiliengesellschaft
sucht dringend Mehrfamilienhäuser
zum sofortigen Verkauf auch
sanierungsbedürftig.
% 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Vimmo
Tel. 0 33 239 / 204 77,
0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr
Suche
Kleinunternehmer /
Subunternehmer (m/w)
für handwerkliche Arbeiten
am und im Haus
Tel.: 030/41 40 26 00
MÖBE L / V E R K AUF
(Malerarbeiten, Reparaturen),
ab sofort
Rhombus Immobiliengesellschaft Neuw. Mobiliar, max. 1 Jahr alt,
sehr preiswert an Selbstabho- Tel.: 0162 / 40 49 771
Wir suchen dringend in Birkenwerder,
Schildow, Glienicke Einfamilienhäuser zum sofortigen Verkauf.
Tel.: 030/41 40 26 00
Tel.: 030/41 40 26 00
Rhombus Immobiliengesellschaft
sucht dringend
in Leegebruch Einfamilienhäuser
zum sofortigen Verkauf.
Rhombus Immobiliengesellschaft
28 Kaufinteressenten suchen
Einfamilienhäuser auch modernisierungsbedürftig zum sofortigem Ankauf.
Tel.: 030/41 40 26 00
Tel. 34 97 58 11
Firma Klös
! Rhombus Immobiliengesellschaft
Wir suchen in Velten, Oranienburg,
Kremmen und Schwante Einfamilienhäuser zum sofortigen Verkauf.
Umzüge, Möbelmontage,
Entsorgung
Kostenlose Besichtigungen
Havelländer Kohlenhandel
! # !
# " ! # H ÄUSE R /G E SU C HE
Dirk’s Umzüge
Tel.: 030/41 40 26 00
ler, neue Märklin-HO-Anlage
sowie Altteile abzugeben
03 30 56 / 9 20 65
Erfrischend
anders!
S A M M E L A N G E B O T E /- G E SU C HE
Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03 / 40 52 41
Liebevolle Krankenschwester
Steffi 38 schlank, s
port., Temperamentvolle mit langem Haar
bin s
ehr zuverlässig, treu und
sehne mich nach einem Mann
an meiner Seite. Bitte melde
Dich. % / sms 0160 / 7998576
VMA Marc-Aurel
Ein ganz freundliches Hallo an
alle Männer zwischen 50 und 65
Jahren. Mein Name ist Ramona
48 J./ 169 groß mit weiblicher
Figur. Von Beruf arbeite ich im
Pflegedienst. Ich suche einen
liebevollen zuverlässigen Partner
für gemeinsame Zukunft. Hast
du Interesse dann melde Dich
gleich.
/ sMs 0157/76827776
VMA Marc-Aurel
%
E R SUC H T SIE
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
Ich 81 J. 1,74m, NR, junggeblieben, sehbehindert suche verständnisvolle Frau zw. 70 u. 75
Malermeister
Rothgänger, J. für gemeinesame Zukunft.
sämtl. Malerarbeiten preisw. Melde Dich 0 33 01 / 37 09
u. exakt, a. Kleinaufträge,
0 33 02 / 22 95 95
Suche Frau für die schönen Dinge des Lebens. Junger Mann,
H AUS/H O F/G A R T E N
48, 1,78, 80 kg, NR, getrennt lebend u. 2 halberwachese Kinder. Bitte melde Dich unter
zaunkönig-wendenschloss.de
03 30 56 / 8 06 44
Zäune extrem preisw. ab 49 €/m²,
7000 Ref., Grat.Kat., 030/65590003
SUCHEN DRINGEND
Grundstücke und Häuser
in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder,
Hennigsdorf, Oranienburg und OT
Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung
BE K A N N T S C H A F T E N
FR E IZE I T
Anzeigenwerbung
SIE SU C H T IHN
Achtung!
Campingplatzauf- Hallo Stefan, WoSp. vom 16.9.
lösung, mehrere Wohnwagen (Nr.9165), Ich suche Dich, ohim guten Zustand preisgünstig ne PV, Ines, 46, ich schaue in eiabzugeben. Anfragen unter nen Spiegel. Mail: ichliebedas 01 52 / 33 96 35 13
[email protected]
STELLENMARKT
Sie wollen einen unbefr. Arbeitsvertrag, eine übertarifl.
Bezahlung u. wöchentl. Abschläge?
Rufen Sie uns an 0 30 / 457 99 000 Stüdemann Personal Service
GmbH sucht: m/w Elektr. f. Energie u. Geb.-technik, Elektro-Helfer,
Anlagenmechaniker/ SHK sowie GWI-Helfer.
KOMMUNIKATIONSTALENT GESUCHT
für
Senioren Arzthelferin pneumo. Praxis/
Suchen Melker ab sof., Vollzeit, 11 +/h! Freie Stellen zu besetzen! Alltagshilfen
Oberkrämer OT Eichstädt, Jetzt anrufen, informieren und wohnortnah, flexible Zeiten Schlaflabor gesucht, Schichtbei selbstst. Abrechnung bis 17 diest (auch nachts), 40h, BeLWG Eichstädt 03304/502390
bewerben: 030.300142657
*/h mögl. 0 15 20 -3 19 70 90
werb. an: Dr. Ebeling, Lilienthalstr. 5a, 12529 Schönefeld
Heizungsmonteur/
HLS-Monteur/
Techniker/Elektriker
für unseren Kundendienst gesucht
Überdurchschnittliche
Vergütung!
Bewerben Sie sich bei uns!
Janke Heizung Sanitär GmbH
Telefon 03303 / 50 05 08
Kraftfahrer (m/w)
Kl. CE mit Fahrerkarte
(gerne auch selbständig o. Anfänger)
• feste Touren Berlin
(Solo, LBW 12-26 t)
Zuverlässige
Reinigungskräfte
(m/w)
für Hennigsdorf gesucht.
Minijob, Zahlung 8,50 €/Std.
Bewerbungen unter Tel. 03302/810 300
A. Stoll GmbH
Transportarbeiter/
Umzugshelfer gesucht (m/w)
Tel. 03304 20 97 57
Tel.: 0171-242 14 16
Du möchtest nicht verkaufen, hast
aber Spaß an der Telefonie?
Dann bewirb Dich bei uns als
Winterdienst-Mitarbeiter m/w
für den Norden Berlins gesucht.
Zuverlässigkeit ist Bedingung, Führerschein
und Erfahrung sind erwünscht.
Gute Bezahlung, ab 01. November 2015
Tel.: 03303-5084722
email: [email protected]
Telefonischer Betreuer (w/m)
von Vertriebspartnern
in Vollzeit und Teilzeit
Wir suchen ab sofort
zuverlässige
Reinigungskraft m/w
für 2-3 Std. tgl./Mo.-Fr.,
zunächst zur Aushilfe.
St. Hubertus-Apotheke
Hohen Neuendorf
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung:
mobilcom-debitel Shop GmbH
Ein Unternehmen der freenet Group
Michaela Berg · [email protected]
Tel. 03304-2006-963
Am Eichenring 1 · 16727 Oberkrämer
Herr Eger
Tel. 03303 - 40 25 25
F I E D L E R
S
DVB
GmbH
mi
ni
JOB
Wir suchen zuverlässige
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Schüler/-innen
(Mindestalter 13 Jahre),
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
Birkenwerder, Hohen Neuendorf,
Schildow, Schwante, Mühlenbeck,
Lehnitz, Liebenwalde, Zehlendorf,
Wensickendorf
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 0331 / 50 59 742
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
V
I
C
E
für tägl. Mo. bis Fr., je 4,00 Std.,
ab 5.00 Uhr in Hennigsdorf.
Zusteller
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlosen Anzeigenzeitungen:
WochenSpiegel am Mittwoch und
am Sonnabend.
R
Reinigungskraft (m/w)
sucht
TOP
E
sucht
Die DKB Stiftung Liebenberg gemeinnützige GmbH sucht für seine
Standorte Liebenberg und Gnewikow ab sofort Sie als
Auf
Jobsuche?
Restaurantleiter/-in
Jugend- und Freizeitbetreuer/-in
Servicemitarbeiter/-in
Rezeptionist/-in
Aushilfen auf Minijob-Basis
auf dem Liebenberger Weihnachtsmarkt
Ihr Profil:
• Ausbildung im Hotel/-Gastgewerbe oder Vergleichbares
• erste Berufserfahrung in ähnlichen Funktionen
• ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
• Kommunikationsstärke und Spaß am Umgang mit Gästen
Wir bieten:
• eine langfristige, spannende und herausfordernde
Tätigkeit bei einem sozial engagierten Arbeitgeber,
dem größten Integrationsunternehmen Brandenburgs
• einen wunderschönen Arbeitsplatz mitten im Grünen
• ein attraktives Vergütungspaket und Wohnmöglichkeiten vor Ort
Gern nehmen wir Bewerbungen von Menschen mit Beeinträchtigungen
entgegen.
Laura Libera
DKB Stiftung Liebenberg gemeinnützige GmbH
Parkweg 1a, 16775 Löwenberger Land
Telefon: 03 30 94 / 700-257
E-Mail: [email protected]
www.schloss-liebenberg.de
Tel. 030 4170 60-0
Wir suchen Mitarbeiter m/w
für die Getränkeverräumung in
Hohen Neuendorf/Bergfelde
Die Tätigkeit ist auf MinijobBasis. Sie sind mindestens
18 Jahre alt, körperlich
belastbar, zuverlässig, flexibel
und teamfähig?
Wir zahlen Ihnen 8,50€ / Std.
und freuen uns auf Ihre
Bewerbung telefonisch von
09.00 – 15.00 Uhr unter
0152/ 03808716.
NE B E N JOB G E SUC H E
Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit 0 30 / 24 64 42 65
AUSBIL DUN G/
UN T E R R IC H T
Jede Woche neue Stellenangebote
Ma, Dt, Engl 6,50*/45 Min v.
Stud.
KL.4-Abi
01 57 / 92 32 31 78
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
23. September 2015 Seite 13
BE K A N N T SC H A F T E N
Sie sucht Ihn
Suchen Sie auch einen Freizeitpartner? Gemeinsam etwas unternehmen, gute Gespräche führen,
der Einsamkeit entfliehen u. so e.
liebevolle Zukunft aufbauen, das
wünsche ich mir. Ich bin Witwe,
75 J., 1,70 m groß, schlank, habe
eine pos. L
ebenseinst. u. wohne in der hiesigen Gegend. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. J10237.
Warum
muss
ich, Ilona,
53/160/55, eine warmherzige,
zierliche, nette Witwe, beruflich als Röntgenassistentin im
Krankenhaus tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin
doch auch ein Mensch. Gibt es
denn keinen lieben Mann mehr,
der auch allein zu Hause sitzen
muss, bis ihm die Decke auf den
Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir
könnten noch glücklicher sein als
die anderen rings um uns. Ich bin
verzweifelt, schon dreimal habe
ich eine Anzeige aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet.
Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute
Köchin und Hausfrau und eine
treue Kameradin für alle Zeit. Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 9194.
Alleinstehende Witwe, 62 Jahre, ehemalige Krankenschwester.
Mein Name ist Erika. Bin unkompliziert, anpassungsfähig, bescheiden, gutaussehend, schlank, eine
gute Hausfrau, liebevolle Köchin,
überall beliebt wegen meinem
freundlichen und hilfsbereiten
Wesen. Ich bin finanziell versorgt,
mit Auto, nicht ortsgebunden und
suche hierdurch einen lieben,
ehrlichen Mann, bis 76 Jahre. Wie
könnte ich Dich sonst finden? Tel.
Hallo
lieber
Herr!!! Jutta, (03391) 510161:o. Post an:Julie
66/160/60, von Beruf Kranken- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
schwester, als ich vor zwei Jahren 16816 Neuruppin; Nr. 723466.
Witwe wurde, sagten mir viele zum
Trost „Wir sind immer für Dich da.“ Katja ist mein Name. Bin
Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, 37/165, schlank, gutauss., ledig u.
bin ich doch meistens alleine. Frü- leider nach einer großen Enttäuher konnte ich wenigstens noch schung sehr einsam. Ich möchte
in meinem Garten buddeln, den endlich wieder die schönen Dinhabe ich aber aufgegeben, als ich ge des Lebens zu zweit genießen
meinen Mann pflegte. Ich halte und hoffe Du machst meiner Eindie Einsamkeit einfach nicht mehr samkeit ein Ende. Tel. (03391)
aus, mir fällt einfach die Decke auf 510161:oder
Post
an:Julie
den Kopf. Würde gern wieder für GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
zwei kochen, jemanden umsorgen 16816 Neuruppin; Nr. 453453.
und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch mal in den Arm „Mich noch einmal verlieben,
genommen und gestreichelt zu das wäre ein großer Wunsch! Ich
werden. Habe eine schöne Figur, suche einen humorvollen, unterliebe Volksmusik, rätsel gern, bin nehmungslustigen Mann, einen
keine Reisetante und nicht einge- guten Gesprächspartner für ein
bildet. Alter und Äußerlichkeiten niveauvolles Miteinander, um über
sind für mich nicht entscheidend, Gott und die Welt zu plaudern und
für mich zählt ein ehrlicher Cha- mit dem man Pläne schmieden
rakter. Wenn wir uns gut verste- kann. Simone, 57 Jahre, mit guter
hen, würde ich auch zu Ihnen Bildung, spontan, modern, finanziehen. Wir könnten aber auch ziell gut abgesichert, suche keine
unsere Wohnungen behalten und Versorgung, sondern einen Mann
trotzdem zusammen leben, das (mit passenden Bildungsgrad) mit
wird sich ergeben. Bitte rufen Sie Interesse für Haus und Garten,
an. Tel. (03301) 20 46 69 oder Natur, Reisen und Ausflüge! Tel.
Post
an Kerstin
Friedrich (03301) 20 46 69 oder Post
GmbH, Sachsenhausener Str. an Kerstin Friedrich GmbH,
23 A, 16515 Oranienburg; Nr. Sachsenhausener Str. 23 A,
9202.
16515 Oranienburg; Nr. 9197.“
Dompteur zur
Löwenbändigung gesucht! Quirlige, schicke
und flippige Sie, 26 J. jung, sucht
wagemutigen „IHN“, mit Temperament der sie vom Hocker reißt.
Traust
Du
Dich zu ihr in
die Manege?
Kostenloser
Anruf über
Ag. „Karin“,
Kyritz, 08003009920.
Beispielfoto
49-j. Bärbel, früh verw., nur
eine einf. Arbeiterin, aber trotz
schwerem Schicksal eine fröhliche
Frau mit hübschem Äußeren und
vielen Interessen. Ich war jetzt
lang genug allein u. suche nun
einen netten, einf. Herrn bis ca.
60 J., für eine zufriedene Partnerschaft. Ich bin mobil u. könnte
Sie auch besuchen kommen. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 727174.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
5 9 73
4 3
65 2 3 9
3
18
7
9
4
2
26 7
8 7 2
34 3 4 6
2
4 3
6
1 9
5
5
6
3
9 7
3 4
6 5 1
2
1 9
8
6
8
9
8
6
5
5 3 6
9
1 5
6 5
1 2 7
1
B
A
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
mitmache
n
& gewinn
en
C
C
Ich heiße Kathrin, 42 J., bin
eine einfache Altenpflegerin, sehe
gut aus, habe eine attr. Figur, bin
leider etwas schüchtern u. suche
deshalb auf diesem Weg e. netten
Mann, zwecks fester Freundschaft.
Ich bin nicht ortsgebunden und
würde gern, wenn Du es wünschst,
zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst
es nicht bereuen. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33
c, 16816 Neuruppin; Nr. 694710
wwp 2015
Mein Name ist Julia, ich bin
34 J., mit zierl. u. schlanker Figur, habe lange, braune Haare
u. grünbraune Augen, bin sehr
hübsch u. sexy, natürlich, unternehmungsl., häuslich, zärtlich u.
treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch k. lieben
Partner gefunden. Langsam habe
ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig,
nur das Herz zählt. Ich würde
mich von ganzem Herzen über
eine Antwort von e. netten Mann
freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin,
könnte ich zu Dir ziehen. Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhaus. Str. 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 9186.
Bin Maria, 70 J., eine schlanke,
herzliche Ärztin, liebenswert, gute
Hausfrau, eine prima Kameradin
und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig.
Pkw und eine schöne Wohnung,
würde aber bei Wunsch auch zum
Partner ziehen. Alter und Äußeres
sind für mich nicht entscheidend,
wichtiger sind Sympathie und
gegenseitiges Vertrauen. Leider
hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es
doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch
mal glücklich werden kann? Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 9204.
Er sucht Sie
Thomas, 53/182, Architekt, gut
auss., mit Herz u. Verstand, kocht
sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanz. abgesichert und großzügig.
Suchst Du einen, der mit Dir lacht,
kuschelt, blödelt und mit dem
Du über alles reden kannst? Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 9219.
Auch ich habe schon mal über
solche Inserate gelächelt... aber
in m. jetzigen Situation ist mir bewusst geworden, dass es besser ist
dem Glück nachzuhelfen, als allein
zu sein. Ich heiße Robert, bin 71
J., Facharzt und schon einige Zeit
ganz allein. Die Zeit brauchte ich
um Abstand von meinem Schicksal zu bekommen. Man sagt von
mir, ich sei anständig und besitze
gute Umgangsformen. Bin NR, NT,
mit Auto, habe ein Ferienhaus in
Frankreich, bin ehrlich, handwerklich geschickt, vorzeigbar, mit
vollem Haar, bin treu und lache
lieber als zu granteln. Ich suche
eine nette, natürliche Frau um zu
plaudern, bummeln zu gehen, zu
verreisen und sich gegenseitig zu
ermutigen den Alltag zu meistern.
Denn die Kinder haben keine Zeit
um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. J 10161.
Blumen würde ich gern kaufen,
für eine liebe Frau, die es ehrlich
meint, doch dazu muss ich sie
erst finden; Axel, 57 Jahre, seit 1
J. verwitwet, mir fehlt nach langer
Trauer die Nähe einer Frau, mit
der man über alles reden kann,
viel Schönes gemeinsam machen
und auch romantische Nächte erleben kann. Ich arbeite bei den
Stadtwerken, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und
tanze gern und kann fast alles
reparieren. Wer braucht mich?
Tel. (03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 9221.
Herzenswunsch! Joachim,
76
Jahre, Witwer, noch ein richtiger
Kavalier der alten Schule, stattliche
Erscheinung, graumelierte Haare,
mit Auto, kann sich jeden Wunsch
erfüllen, nur Glück kann man nicht
kaufen. Bin unkompliziert und
pflegeleicht, stehe mit beiden Beinen im Leben, schwinge gern das
Tanzbein und möchte dem Zufall
etwas nachhelfen wieder eine zuverlässige und treue Partnerin an
meiner Seite zu finden. Ich bin
familiär eingestellt und Ihnen ein
treuer Gefährte, auf den Sie sich
verlassen können (handwerkl. Geschick inbegriffen). Ich wünsche
eine lose Freizeitbekanntschaft.
Tel. (03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 9232.
Tierarzt, 66/189, leider verw. und
o. Anhang, NR/NT, finanz. sehr gut
abgesichert. Ehrlichkeit u. Verlässlichkeit sind für mich auch heute
noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur u. Tiere, Spaziergänge,
Tanzen, Volksmusik u. Reisen,
aber allein ist doch alles sinnlos.
Ich brauche keine Partnerin, die
für mich wäscht, mich bekocht u.
m. Haushalt versorgt. Ich habe ein
Auto u. bin unternehmungslustig
u. anpassungsfähig. Möchte auf d.
Wege eine ehrl. Frau, zum Zwecke
einer dauerhaften Freundschaft
kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber
füreinander da sein. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 333128.
Attr. Witwer, 78 J., fit und kein
Opa-Typ, ehemaliger Unternehmer, sehr wohlhabend, gepflegt,
feinfühlig, mit Herzensbildung,
möchte wieder zu zweit am Leben
teilhaben u. suche eine symp. Sie,
gern älter, für eine schöne Freizeit,
bei getrennten Wohnen. Gern würde ich Sie mit meinem Auto zu einer kleinen Ausfahrt abholen! Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 9233.
Sebastian, 31 J., Schweißer, ein
attr., dunkelh. Mann, 185 cm groß,
schlank, sportl., sucht auf d. Weg
eine einf., zärtl., liebevolle Frau. Er
ist naturverb. und tierlieb, unternehmungsl., humorv., kinderlieb
u. wünscht sich nichts sehnl. als
eine eigene kleine Familie. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie Stefan, 46/186, sportlich-dynam.
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Typ u. Sohn, 14 J., leben in e.
16816 Neuruppin; Nr. J 10145. schönen EFH, mögen Rad fahren,
Garten, Urlaub im Süden u.v.m.,
Hannes, 68/181, Dipl. Betriebs- suche nettes, weibl. Wesen,
wirt und gutauss., geradliniger, gern mit Anhang, für ein fröhl.
(03391)
liebenswerter Witwer mit Boden- Familienleben. Tel.
510161:o.
Post
an:Julie
GmbH,
haftung, ordentlich, solide, alles
vorhanden, er tanzt auch gerne, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
ist sportlich, fährt gerne Auto, Neuruppin; Nr. 454029.
nur e. Frau an seiner Seite fehlt
ihm. Tel. (03301) 20 46 69 oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenh. Str. 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 9228.
Suche junge, ehrl., treue Sie zwischen 30 u. 40 Jahre zum Aufbau
einer liebevollen und festen Beziehung, sehr gerne mit Kindern. Bin
36/190, sehr liebevoll, kinderlieb,
ehrlich, treu und zuverlässig. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 727337.
Mike, 50/186, ein Mann mit Herz,
Unternehmer, gesch., mit attr.
Äußeren, fürsorgli. Wesen u. ohne
Vorurteile. Ja, ich bin ein bodenst. Mann – nicht ohne Träume –
aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanz. kann ich sorglos
für zwei planen. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. P 1263.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Zungensport allein hält Sie jetzt ganz bestimmt
nicht fit. Sie sollten Ihre guten Vorsätze also nicht
in der Theorie belassen, sondern einfach in die
gesunde Tat umsetzen. Wenn Sie sich allein nicht
recht aufraffen können, können Sie kurzerhand
Freunde (oder den Partner) zum Mitmachen überreden. Das spornt an.
Gegen sportlichen und beruflichen Ehrgeiz ist ja
nichts einzuwenden, doch man kann es auch ein
bisschen übertreiben. Und dann ist es die Frage,
ob die ganze Sache noch gesund ist. In dieser
Woche sollten Sie sich deshalb vor olympischen
Rekordmarken in Acht nehmen. Sie müssen sich
und der Welt jetzt nichts beweisen.
Sie brauchen sich um das allgemeine Wohlbefinden in dieser Woche überhaupt keine Sorgen zu
machen. Vorausgesetzt, Sie teilen Zeit und Kraft
schön vernünftig ein. Apropos Zeit: Jetzt sollte
genug davon vorhanden sein, um sportlichen Aktivitäten regelmäßiger nachzugehen. Natürlich
auch draußen an der frischen Luft.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
Die Liebessterne glänzen in den nächsten Tagen in Abwesenheit. Wenn Sie dann auch noch
zusätzlich die Hände in den Schoß legen, kann
sich die Beziehung kaum sonderlich aufregend
gestalten. Nun gut, wenn Ihnen der Durchschnitt
reicht, okay. Falls nicht, sollten Sie unbedingt für
ein paar anregende Impulse sorgen.
Sonne und Mond in richtigen Winkeln können
Ihnen in dieser Woche zu gesteigerter Vitalität
und besserem Wohlbefinden verhelfen. Vor allen
Dingen beherrschen Sie jetzt die perfekte Einteilung von Zeit und Kraft. So bewältigen Sie viel,
ohne sich total zu verausgaben. Dieses gesunde
Verfahren sollten Sie beibehalten.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Die Liebessterne stehen jetzt in dieser Woche
überaus günstig. So gestaltet sich das Beziehungsleben ganz nach Ihrem Geschmack: aufregend und mit funkelnder „Tiefenwirkung“.
Zweisamkeit sollte daher auf jeden Fall vor Geselligkeit gehen. Singles könnten sich übrigens
auch verlieben, und zwar in die/den Richtige/n.
für die Woche vom
23.09. - 29.09.2015
Steinbock
22.12. – 20.1.
Sorgen Sie in dieser Woche unbedingt für ein
bisschen mehr Abwechslung, vor allem geselliger Art. Das wird der eingeschlafenen Beziehung
vermutlich ganz gut tun. Auf jeden Fall sollten
Sie jetzt in Herzensdingen die Zügel selbst in die
Hand nehmen, denn Amor ist momentan leider
mit anderen Zeichen beschäftigt.
Nehmen Sie die Belange des Partners ruhig einmal etwas ernster. Ihr Schatz könnte ansonsten
noch völlig falsche Schlüsse ziehen. In dieser
Woche sollten Sie sich auch unbedingt vor emotionalen Oberflächlichkeiten hüten. Ihr seelischer
Tiefgang könnte nämlich ansonsten noch vollkommen auf der Strecke bleiben.
C
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
Wunder sind im Job zwar nicht vorprogrammiert,
doch der kosmische Trend ist durchaus Erfolg
versprechend. Ergreifen Sie gute Gelegenheiten,
wenn sie sich bieten. Der Kosmos schürt Ihren realistischen Durchblick und lässt Sie schlagfertig
argumentieren. Entwickeln Sie aber auch unbedingt etwas Fingerspitzengefühl.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
In Sachen Job und Finanzen machen sich die Sterne in dieser Woche ziemlich rar. Es besteht also
kein Grund, unnötige Hektik zu verbreiten. Gehen
Sie Ihre Arbeit in Ruhe an. Falls Sie ein Überstundenguthaben besitzen, können Sie ja mal ans Abbummeln denken und Privates größer schreiben.
In der Liebe tut sich was!
Das passende und clevere Argument zum richtigen Zeitpunkt kann in dieser Woche für gewisse
Fortschritte sorgen. Karrierewunder sind für den
jetzigen Zeitpunkt allerdings nicht vorprogrammiert, zumindest nicht über Nacht. Wie auch immer: Reagieren Sie aufgeschlossen auf alles, was
im Moment um Sie herum geschieht.
Sie gehen in den kommenden Tagen ebenso motiviert wie kompetent an Ihr tägliches Werk. Da
wird es nicht lange dauern, bis Vorgesetzte Ihre
Leistungen würdigen. Hoffen Sie dennoch nicht
gleich auf das große Karrierewunder. Falls Sie
sich verändern wollen, sollten Sie sich vorsichtshalber mehr Bedenkzeit gönnen.
KO N TA K T B Ö R SE
Feucht und fröhlich in OHV, 50
EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
OHV 01 52 / 01 34 16 26
Havelberg
Nette Dame verwöhnt Dich!
039387 - 590420, www.sexnord.net
Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
NEU IN WITTENBERGE !!!
Busenwunder Laura
XXXL Busen + ganz eng Spitzenservice mit viel Zeit
03877 - 5677476 www.sexnord.net
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
Brandneu in Perleberg!
KSENIJA(26) und ALISJA(25)!
2 MEGA SÜßE GIRLS! SPITZEN SERVICE!
KÜSSEN,SCHMUSEN, FRZ.TOTAL, SPANISCH NATUR,
DILDO SPIELE,STRAP on, SM light... AUCH DUO!
01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE
LUK
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
www.spree-escort.de
Symp., attr. Meister, 43/185/82,
super Verdienst, EFH, Auto, Motorrad, treu, zuverlässig, liebevoll,
offen, mit Familiensinn, sucht nette, einf., symp. Sie zum Aufbau e.
harm. Beziehung. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 694755.
Sehr attraktiver Witwer, 63/182,
im Vorruhestand, sucht seine Lebensgefährtin. Ich habe volles
grau meliertes Haar, mag tanzen, reisen, Kreuzfahrten, radeln,
schwimmen, laufen, kochen uvm.
Bin handwerklich sehr geschickt
Freizeit
und fahre Auto und Motorrad. Ich
Die clevere und preiswerte Altersuche eine nette Partnerin zur
native zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei ungemeinsamen Freizeitgestaltung.
Veranstaltungen
:Tel. (03301) 20 46 69 oder Post seren vielfältigen
kennenlernen!
an Kerstin Friedrich GmbH,
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
Tel. 03475 68927030
16515 Oranienburg; Nr. 9225.
www.freizeitclub-julie.de
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann, aber ein Mann mit
dem gewissen „Etwas“, sehr
charmant, mit männlicher Ausstrahlung und Sehnsucht nach
einer zärtlichen Partnerin. Michi
schätzt besonders
innere
Werte – Zuverlässigkeit,
Treue, Geborgenheit
und
Beispielfoto
füreinander
da sein. Er wünscht sich eine
gemeinsame Zukunft, mag die
Natur, das Land und die Stadt.
Doch es gibt noch viel mehr im
Leben und gemeinsam mit einer Partnerin wäre es schön das
genießen zu können. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Kyritz, 0800-3009920.
MILA • LINA • PATRICIA
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
Einmalig in Wittenberge
Aida 21 J. + Aissa 22 J. verwöhnen Dich
in heißen Dessous tägl. 7-24H
(der ältere Herr ist willkommen)
03877 - 5677685 www.sexnord.net
Lokales
Seite 14 23. September 2015
Taler vom Storch
Apotheke mit neuem Eigentümer
n Hennigsdorf (WS). Die Dazu zählt auch das Team,
Storchen-Apotheke in der welches durch Christine
Hennigsdorfer Storchen-Ga- Söller verstärkt wird. Das
lerie ist seit der Fertigstellung Angebot seines Hauses will
des Einkaufszentrums belieb- Steffen vor allem im kosmetiter Anlaufpunkt in Gesund- schen Bereich ausbauen. Die
heitsfragen. Nun hat sie mit größten Neuerungen sollen
Apotheker Michael Steffen den Kunden zu Gute kommen. Da wäre
einen neuen
zum
einen
Eigentümer
der Storchenbekommen.
Taler. „Man
„Meine
bebekommt ihn
ruflichen Ernach jedem
fahrungen
Einkauf aushabe ich in
gehändigt
Hamburg und
und kann ihn
vor allem in
nutzen,
um
Rostock geauf Prämien
macht.
In
zu sparen, die
Berlin habe
ich von 1983 Michael Steffen ist seit 1983 Apo- sich dann mit
– 1988 als theker und hat die Hennigsdor- ihm bezahlen
angestellter fer Storchen-Apotheke übernom- lassen.“
A p o t h e k e r men.
Foto: privat Immer Mittwochs soll ab
meine berufliche Laufbahn begonnen Oktober der „Happy-Day“
und jetzt die Stadt Berlin zu sein: Alles, was nicht rezeptmeiner Wahlheimat auserko- pflichtig ist, wird dann um
einiges günstiger verkauft.
ren“, erzählt er.
In Hennigsdorf will er vor Mehr Informationen gibt es
allem Bewährtes erhalten. auf www.storchenapo.de.
Regionales im Fokus
Buntes Markttreiben am Wochenende
n Oranienburg (WS). Wer
seinen Wochenend-Einkauf
zum Erlebnis machen möchte, ist beim Oranienburger
Regionalmarkt am letzten
Septemberwochenende, 26.
und 27. September, genau
richtig. Um 10 Uhr geht es
an beiden Tagen los. Es ist
bereits das vierte Jahr, in
dem der Tourismusverein
Oranienburg und Umland e.
V. gemeinsam mit der Stadt
Oranienburg, der KTG Agrar
SE und der Tourismus und
Kultur Oranienburg (TKO)
gGmbH zum unterhaltsamen
Freiluft-Einkauf einlädt.
In diesem Jahr wird der
Charakter des Marktes –
die Regionalität – stärker in
den Fokus gerückt. Frische
bestimmt das Marktgeschehen: Ob Obst, Gemüse, Käse,
Fisch, Fleisch- oder Wurstwaren – die Region zeigt,
was sie zu bieten hat. Hinzu
kommt traditionelle Handwerkskunst. Außerdem werden sich die Händler samt
ihren Angeboten dem Publikum im Rahmen kurzer Interviews vorstellen und auch
über ihre Verarbeitungstechniken sprechen sowie natürlich kleine Kostproben verteilen. Apropos Kostprobe
– selbstverständlich wird auf
dem Regionalmarkt wieder
die beste Marmelade gekürt.
Leckermäuler sind willkommen, die Marmeladenjury zu
besetzen! Neu in diesem Jahr
ist das mobile Kochstudio
von pro agro – bekannt von
der Internationalen Grünen
Woche. Gastronomen aus
Oranienburg und Umgebung
zeigen in der Showküche ihr
Bewährtes wird erhalten. Auf einige Neuerungen dürfen sich die Können. Bei einer PilzberaKunden ebenfalls freuen.
Foto: Archiv tung werden die Produkte
StorchenKatalog
Freuen Sie sich auf den großen StorchenKatalog mit über 100 Angeboten – am
30.09. als Beilage hier im Wochenspiegel!
Viele beliebte Arzneimittel bis zu 50% billiger*, übersichtlich
sortiert nach Anwendungsgebieten in unserem Katalog.
Ab 30.09. auch zum Mitnehmen in der Storchen Apotheke!
StorchenHappy Day
M0I%
2
Sparen Sie jeden Mittwoch 20%* bei
allen Artikeln, die nicht rezeptpflichtig
sind, in der Storchen Apotheke!
WochenSpiegel
Für Erfrischungen ist gesorgt.
aus den heimischen Wäldern
unter die Lupe genommen.
Für
die
RegionalmarktTombola stellen die Händler
zudem Präsente zusammen
– Gutscheine, Wurstpakete,
Weinkisten,
Metallfackeln
und vieles mehr.
Auf der Bühne wird gezaubert und gebastelt, gesungen und getanzt. So sind der
Blasmusikverein
Oranienburg e. V., das Duo For Fun,
der Chor „Orange Voices“,
„Die Bande“ und „Drums
Alive“ vor Ort und werden
schwungvoll durch das Wochenende führen. Auch zu sehen ist eine Modenschau, die
von der Saxophonkünstlerin
Storchen Apotheke
Inhaber Michael Steffen e. K.
Havelplatz 2 · 16761 Hennigsdorf
www.storchenapotheke.com
Telefon: (03302) 88 99 0
Velten-Süd feiert
Neuntes Stadtteilfest steigt
n Velten (WS). Von 14.30 bis mobil der Verkehrswacht
19 Uhr geht es am 25. Sep- Oberhavel auf. Losbude, Balltember in Velten-Süd beson- werfen, Entenangeln, Hüpfders fröhlich, turbulent und burg, Ponyreiten und Kinderkunterbunt zu: Dann feiert eisenbahn verheißen Spaß
das Quartier sein mittlerwei- und Spannung.
le neuntes Stadtteilfest und Kleine und große Festbesulädt alle Veltenerinnen und cher dürfen sich ferner auf
Veltener sowie Gäste zum einen echten FunkstreifenMitfeiern ein. Das Programm wagen freuen. Die Revierpoverspricht jede Menge Ab- lizisten erklären die Technik
wechslung.
des Fahrzeugs. Auch die VelSchon traditionell öffnet das tener Feuerwehr ist mit einem
Bürgerhaus an dem Nachmit- Einsatzwagen dabei. Der Förtag seine Türen. Die im Haus derverein der Stadtbibliothek
vertretenen Beratungsstellen lädt an seinem Stand zum
– darunter die PuR gGmbH Stöbern in Büchern, zum Maund die Ortsgruppe des So- len und zum Basteln ein. Wie
zialverbands Deutschland – alleVereine vor Ort informiert
präsentieren ihre Angebote. er zugleich über seine Ziele.
Die Nutzer des Bürgerhauses Der Aktivclub Senioren biestellen sich außerdem im Fo- tet die kreativen Arbeiten der
yer der Einrichtung in einer Handarbeitsgruppe feil.
Fotoausstellung vor. Darun- Am Veranstaltungstag ist
ter ist die Fahrradwerkstatt die Hermann-Aurel-Ziegerdes Jugendfreizeitzentrums Straße zwischen Richard„Oase“ zu finden, das am Blumenfeld-Straße
und
Festtag zu Kreativität und Jacob-Plohn-Straße für den
Foto: TKO verschiedenen Aktionen ein- Durchgangsverkehr gesperrt.
lädt. Zu Spiel und Bewegung Das Parken ist dort im angefordert außerdem das Spiel- gebenen Zeitraum verboten.
Marcellina musikalisch umrahmt wird. Die Moderation
an beiden Markttagen übernimmt Vivienne Netzeband,
der gerade in ihrer Rolle als
Kurfürstin die Regionalität
sehr am Herzen liegt.
Das bunte Markttreiben auf
dem Schlossplatz wird bereichert durch Spiel-, Bastel- und Sportangebote im
Schlosspark.
Langeweile
kommt bei den jüngeren Besuchern zudem dank Ponyreiten, Strohburg, Trampolin
und Streichelzoo garantiert
nicht auf.
Natürlich sind auch Trakto- Ein Hauch vom Orient in Velten-Süd: Der Verein für Orientalische
ren und Landmaschinen zum Tanzkunst und Kultur Oberhavel tritt beim Stadtteilfest am 25. SepAnfassen vor Ort.
tember auf.
Foto: Stadt Velten
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.00 – 19.00 Uhr
Samstag
8.30 – 13.00 Uhr
Ab 01.10.2015:
Der Storch startet durch
in Hennigsdorf!
Ausgenommen sind Artikel, die bereits reduziert sind. Keine
Mehrfachrabattierung (Kundenkartenrabatt etc.).
StorchenTaler
Nächste
r
Woche hie
im
als Beilage
iegel:
Wochensp
ender Storch
Katalog!
Die Storchen-Taler sind wieder da!
Sammeln Sie jetzt und freuen Sie sich
auf attraktive Prämien und Gutscheine!
Einen Storchen-Taler erhalten Sie bei jedem Einkauf in der
Storchen Apotheke. (Ein Einkauf pro Tag.) Mehr Infos zum
Sammeln und Einlösen im Storchen-Katalog.
*Vergleichspreise für Ersparnisse und Rabatte sind jeweils die UVPs, oder, falls nicht vorhanden, die verbindlichen Festpreise für die Abrechnung der
Apotheke von nicht rezeptpflichtigen Arzneimitteln gegenüber den Krankenkassen, oder, falls nicht vorhanden, unsere aktuell gültigen Preise.

EmK-Gemeinden in Berlin und Umgebung

Dekanats-Musiktreff

Judo-Camp in den Osterferien in Malente - Judo

Programm - Medical Tribune

starker rücken - Fitness

Herzliche Einladung zum Kinder

Allgemeines zu den Kursen - Oberhavel Kliniken GmbH

Landkreis Oberhavel

Kuscheliges Nest im Dachgeschoss

Programm - Landkreis Oberhavel