Rechtsgutachten fur SchenkerWinkler Holding AG betreffend Sika AG hinsichtlich: Anfechtungsklage gernJss Art. 706f OR von PETER V. Kuiz Prof. Dr. iur., Rechtsanwalt, LL.M. (G.U.L.C.) Ordinarius fir Wirtschaftsrecht und fir Rechtsvergleichung Universität Bern Dekan der Rechtswissenschafthichen Fakultät Geschäftsftthrender Direktor Institut für nationales und internationales Wirtschafisrecht www.iwr.unibe.ch Bern, 30. Dezember 2015 L lnhaltsverzeichnis Inhaitsverzeichnis 02 II. Executive Summary 04 III. Einleitung 07 A. B. Ausgangslage 07 1. SikaAG 07 2. Schenker-Winkler Holding AG 08 3. Streitigkeiten 08 Unterlagen 09 C. Fragenflir Rechtsgutachten IV. Rechtliches A. 12 Grundlagen 12 1. Vinkulierung 12 a) 12 Zweck sowie Missbrauchsgefahren b) Privatautonomie und gesetzliche Zweiteilung c) 2. B. 10 Phasen des Aktientransfers 14 Auslegung(en) 15 a) Norinen und Statuten 15 b) Methodische Aspekte 16 aa) Wirtschaffliche 9 Betrachtungsweise 16 bb) Ethisches Auslegungselement? 18 cc) Harmonische Auslegung zum Börsenrecht 7 19 Einzefragen 1. 13 20 StatutenderSika 20 a) 20 Auslegung 2/47 b) Konkreter Text 22 2. Anwendbarkeit der Vinkulierung auf Sika 23 3. Ausdehnung aufSWH 24 a) b) c) d) 4. 5. Geltung für ,,indirekten” Erwerb 7 24 aa) Basis 24 bb) Konkreter Fall 25 Durchgriff? 26 aa) Basis 26 bb) Konkreter Fall 28 Rechtsmissbrauch etc. 9 29 aa) Basis 29 bb) Konkreter Fall 30 Zwischenfazit I Mögliche Reaktionen des VR 33 34 a) Zeitlicher Aspekt 34 h) Aktionärsstimmrechte bei GV-Beschlüssen 35 aa) Beschrankung bzw. Entzug als Sanktion 9 35 bb) Stinimrechte bei Veräusserer oder Erwerher 7 37 c) Einschrnkung aufbestimmte GV-BeschlUsse 9 38 d) Zwischerifazit 2 39 Schlussfolgerungen 40 a) Verletzung des Stinunrechts der SWH 40 b) Rechtsfolge(n) für die GV-Beschlüsse der Sika 41 V. Literaturverzeichnis 44 3/47 Ii. Executive Summary Die Gutheissung der vorliegenden Klage 1 der Schenker-Winkler Holding AG (,,SWH”) gegen die Sika AG (,,Sika”) setzt voraus, dass die angeJbchtenen GV-Beschlussjässungen ,,gegen das Gesetz oder die Statuten verstossen” (Art. 706 Abs. I OR). Dies ware insbesondere der Fall, wenn die Sika der SWH (als ihrer Mehrheitsaktionärin) das gemass Art. 692 ff. OR zu stehende Siimmrechl beschränkt bzw. entzogen hätte, und zwar in statuten- oder in gesetzes widriger Weise. Soiche Beschlüsse der GV wären rechtlich mangelhaft . 2 Tatsächlich fithrte i.c. die Reduktion der Aktionärsstinirnrechte der SWI-l zu Beschlüs sen der Sika, die dem Willen der Mehrheitsaktionärin widersprechen. Angesichts des Mehr heitsprinzips müsste dies nur, aber immerhin, hingenommen werden, werm die Statuten der Sika oder das Aktienrecht soiche Beschrankungen bzw. EntzUge des Stinimrechts zulasten der SWH vorsehen. Doch dies ist nicht der Fall. Sämtliche Argumente der Sika stehen in Wider spruch zu ihren eigenen Statuten sowie zum Vinkulierungsrecht (Art. 685a if. OR). Die Sika argumentiert irn Hinblick auf die Reduktion der Stinimrechte der SWH auf verschiedenen Strukturebenen (nämlich auf Gesellschaftsebene [Sikaj einerseits sowie auf Gesellschafterebene SWH] andererseits), teils basierend auf originellen und teils auf eher abenteuerlichen Theorien (z.B. Vinkulierungsausdehnung mittels eines Durchgriffs) und ge legentlich in sich widerspruchlich (sc. Reduktion des Stimmrechts nur bei ausgewahlten Be schlüssen der GV). Die Argumente vermögen rechtlich nichi zu itherzeugen: Das rechtliche Kernproblem liegt für die beweisbelast 3 ete Sika darin zu begrunden, weshaib ihre statutarische Vinkulierungsklausel nicht allein auf den Transfer ihrer eigenen, nicht bOrsenkotierten Namenaktien, sondern zusätzlich bei einem kthiftigen Kontrollwechsel eines ihrer Akiionäre zur Anwendung gelangen solle. Die Vinkulierung muss argumentativ von der Strukturebene ,,Gesellschaft” (also: Sika bzw. vinkulierte Sika Namenaktien) auf die Strukturebene ,, Gesellschafter” (konkret: SWH) ausgedehnt werden. Die Sika beruft sich, gutachterlich unterslützt, fi.ir eine Ausdehnung auf verschiedene Argumentationslinien (z.B. ,,indirekter” Erwerb , Durchgriff 4 5 oder wirtschaftlicher 6 Betrachtungs ) . weise 2 Vgl. dazu hinten lii. A. 3. Dies stelit die Icernfrage des Kiageverfabrens (und dieses Rechtsgutachtens) dar. Vgl. dazu hinten JV. B. 1. a). Vgl. dazu hinten IV. B. 3. a). 4/47 Nach der hier vertretenen Rechtsauffas 7 sung ist eine Vinkulierungsausdehnung abzu lehnen, womit die Reduktion des Stimmrechts durch die Sika illegal war und die Anfechtbar keit der mangelhaften GV-Beschlüsse feststeht. Trotzdem — sozusagen eventualiter — wird das Verhalten der Sika zusätzlich rechtlich qualifiziert unter der Annahnie, dass die Vinkulierung bei einem Kontrollwechsel der SWH anwendbar ware. In diesem Fall hätte sich die Sika zu fruh auf ihre Vinkulierungsbestimmung berufen, weil eine Zustimmung der Gesellschaft den Vollzug eines Aktientransfers und nicht bioss die Verpflichtung dazu voraussetzt . 8 Unter der zusätzlichen Annahme (erneut: eventualiter), dass das Verpflichtungsgeschaft zur Verausserung von vinkulierten Namenaktien der Zustimmung durch die Gesellschaft be darf steilt sich die Frage nach der Legalitat einer Reduktion des Stimmrechts. Es gibt keine Sanictionen o.A. im Aktienrecht hinsichtlich der Vinkulierung, d.h. eine betroffene Gesell schaft (wie die Sika) kann die Aktienstimrnen eines Aktionärs z.B. weder suspendieren noch beschranken, sondern eiilzig ihre Zustimmung verweigern. Die ,,verweigerte Zustinimung der Sika” macht die von der SWH gehaltenen Sika Narnenaktien nicht ,,herrenios”, sondern das voile bzw. ,,unreduzierte” Stirnmrecht steht nach wie vor der veraussernden SWH zu . 9 Schliesslich erfolgt (eventualiter) die weitere Annahme, dass die Stirnmrechte der SWH beschränkt bzw. entzogen werden dtirfen. Unter dieser Prmisse müsste die Vinkulierung indes auf sämtliche und nicht selektiv aufausgewahite GV-Beschlüsse zur Anwendung gelan . Der Jnteressenkonflikt der Mitglieder des VR der Sika (,,Jobsicherung”), die durch die 0 gen’ SWH anlssiich der GV nicht wiedergewahit worden wären, schliesst em Anrufen der Busi ,, 1, ness Judgment Rule” aus 1 d.h. eine richterliche ZurUckhaltung ist nicht erforderlich. Die Sika versucht in kreativer Weise, ihre eigenen Statuten durch methodische ,,Argu mente” neuartig (und ergebnisorientiert) zu interpretieren. Für die Rechtsinassigkeit der Handhabung tragt in jedem Fall die Sika die Beweislast’ . Die Sika kann Unklarheiten bzw. 2 6 10 ‘ 12 Vgl. dazu hinten TV. B. 3. b). Vgl. dazu hinten IV. B. 3. c). Vgl. dazu hinten IV. B. 2. Vgl. dazu hinten IV. B. 4. a). VgI. dazu hinten IV. B. 4. b) bb). Vgl. dazu hinten IV. B. 4. c). Vgl. dazu hinten IV. B. 5. b). Vgl. dazuhinten IV. B. 1. a). 5/47 Linsicherheiten bei der Auslegung des statutarischen Vinkulierung 13 stextes nicht fur sich sel bei ,,vereinriahrnen”, ‘vielmehr sind sie zugunsten der SWH als Aktionärin zu . 4’ interpretieren Dass die SWH keine Pjlichten hat bzw. haben kaim, versteht sich ohne weiteres’ ; dies gilt 5 uniso mehr für die Aktionäre der SWH, also fir die Familie Burkard. Zusammenfassend steht deshaib fest, dass die Reduktion des Stimrnrechts der SWH durch die Sika fir ihre GV statuten- sowie gesetzeswidrig war, so dass die Anfechtungsklage gutgeheissen werden muss . Die Sika machte die SWH, für massgebliche Beschlüsse der 16 GV, von der Mehrheitsaktionärin zu einer Minderheitsaktionärin, die zwangslaufig unterlie gen musste. Die Reduktion der Stinmirechte der SWH beruhte auf einem nichtigen VR Beschluss, der zur Nichtigkeit dieser GV-Beschlüsse der Sika gefiihrt haben kOnnte’ . 7 Ftir aliffillige Ruckfragen stehe ichjederzeit geme zur Verfügung. Mit freundlichen Grüssen Peter V. Kunz 13 14 16 Vgl. dazu hinten IV. B. 1. b). VgI. dazu hinten IV. B. 1. a). Vgl. dazu hinten IV. B. I. a). VgI. dazu hinten IV. B. 4. d). VgI. dazu hinten IV. B. 5. b). 6/47 111. Einleitunj. A. Ausgangslage 1. SikaAG Die Sika ist em äusserst erfoigreiches Unternehmen aus der Schweiz. Es handelt sich urn eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Baar, deren Aklienkapital in Höhe von nominal CHF 1 ‘524’ 106.80 sich auf der einen Seite aus 2’ 333’ 874 vinkulierten Namenaktien mit einem Nennwert von jeweils CHF 0.10 sowie auf der anderen Seite aus 2’ 151’ 199 Inhaberaktien mit einem Nennwert von jeweils Cl-IF 0.60 zusammensetzt. Die Gesellschaftsstatuten der Sika sehen Stinimrechtsaictien vor , notabene im Stimmenverhäknis 1 : 6. 19 Bei den Inhaberaktien von Sika handelt es sich urn kotierte Beteiligungspapiere, die seit vielen Jahren an der SIX in Zurich zum Börsenhandel zugelassen sind. Nach einer Dekotie run.g vor einigen Jabren verhält es sich anders bei den vinkulierten Namenaktien (Stinim rechtsaktien), die nicht borsenkotiert sind . Fast alle Namenaktien gehoren einer einzigen 20 21 Gesellschafte , rin die seit Jahrzehnten die Mehrheitsaktionarin der Sika ist . 22 Der Verwaltungsrat der Sika setzt sich zusammen wie folgt : URS F. BuRIcRD, DA 23 MEL J. SAuTER, ULRICH W. SuTER, CHRIsT0PH T0BLER, M0NIKA RIBAR, PAUL JoHANN HALG, FRITs VAN DyJK, CARL JURGEN TINGOREN sowie WILHELM LEIMER ; 24 tiert als Verwaltungsratsprasident (VRP) . 25 TER, VR HALG am VR HALG, VR VAN DYJK , VR RIBAR, VR SAu 26 VR SuTER sowie VR TOBLER gelten als ,,unabhangige” VR-Mitglieder; VR BuRKARD , 27 VR LEIMER sowie VR TINGGREN stehen der Mehrheitsaktionärin nahe. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Art. 2 Ziff. I Statuten Sika. Art. 7.3 Ziff 3 Statuten Sika: ,,In der Generalversammlung berechtigtjede Aktie zu einer Stiinme”. Klage SWH, Rz. 12 sowie Rz. 43; Klageantwort Sika, Rz. 30. VgL dazu hinten III. A. 2. Rechtlich massgeblich ist nicht die Kapitalbeteiligung, sondern das Stimmrecht. r)ie Kategorien von Jnhaherakzionaren einerseits sowie Namenaktionaren andererseits haben Anspruch aufjeweils einen Vertreter un VR: Art. 8.1 Ziff. 6 Statuten Sika. Uberblick zu den VR-Mitgliedern: Sika Geschaftsbericht 2014, 27 f; es gilt eine Mindesizahi von funf Mitgliedern des VR: Art. 8.1 Ziff. 2 Statuten Sika. Mit der Position des VRP sind bei Sika zahireiche Sonderkompetenzen verbunden: Vorsitz ii GV, no tahene mit Stichentscheid (Art. 7.3 Ziff 1 /Ziff. 5 Statuten Sika) sowie Stimnirecht bzw. I)oppelstimm recht im VR (Art. 8.3 Ziff. 2 Statuten Sika). Gruppenvertreter der Jnhaberaktionare. Gruppenvertieter der Wamen- bzw. Stinlmrechtsaktionãre. 7/47 2. SchenkerWinkler Holding AG Die SWH ist eine Gesellschaft mit Sitz in Baar. Ihr Aktienkapital in HOhe von nominal CHF l’000’000.-- besteht aus 10’000 vinkulierten Namenaictien mit einem Nennwert von jeweils CHF 100.--. Etwa 99% der vinkulierten Namenaktien von Sika stehen im Eigentum der SWH; diese Kapitalbeteiligung von etwa 16,97% macht Ca. 52,9% der Stimnirechte aus. Die SWH ist seitjeher eine aktive 1-loldinggesellschafl, bei der regelmassig GV sowie Sitzungen des VR durchgefuhrt werden . 28 Dem VR der SWH gehorten ursprunglich zwei aktuelle VR-Mitglieder von Sika an, namlich VR LEIMER sowie VR TmJGGREN, die in den Jahren 2014 bzw. 2015 ausgeschieden sind. VR BuRKAIU) amtet bei der SWH als Vizeprasident; MAx R0EsLE, der durch die SWH fir die Wahi in den VR sowie als VRP von Sika zuhanden der GV vom 14. April 2015 vorge schiagen wurde, amtet heute als VRP der SW}1. Die SWH ist eine Farniliengesellschaji. Fünf Personen, nämlich GABRIELLA BuRXARD, MoNIcA BuRKARD, URs BuRKARD, CARMrrA BuRxARD sowie FRITz BuRXARD (,,Familie Burkard”) haltenje 20% der Aktien der SWH. Tm Jahr 2014 verkaufte 29 die Familie Burkard die SWH bzw. ihre Aktien an dieser Gesellschaft an das französische Unternebmen Saint Gobain (,,S-G”). Die Opposition durch Sika und die folgenden Streitigkeiten in diversen Ver ° 3 fahren 3. — und in der Offentlichkeit — dtirften gerichtsnotorisch sein. Streitigkeiten Als Folge des Verkaufs der SWH-Aktien durch die Familie Burkard an S-G kam es zu aktien rechtlichen und zu börsenrechtlichen Auseinandersetzungen zwischen der Sika und der SWH. Tm Vorfeld der ordentlichen GV vom 14. April 2015 gab der VR von Sika eine ,,Stimm rechtsbeschrankung” der Stimmrechtsaktien bekannt , und zwar fir die Traktanden, die (an 31 geblich) mit der ,,S-G Transaktion” in Zusammenhang st(inden . 32 28 29 30 32 Die SWH verfugt u.a. tiber eigene Arbeitnehiner sowie eigene BUroräumlichkeiten. Klage SWH, Rz. 22 if; es wurde em Kaufverfrag geschlossen, doch konnte der Aktientransfer (‘noch) nichi volizogen werden, weil insbesondere kartellrechtliche Bewilligungsverfahren abzuwarten sind. Vgl. dazu hinten Ill. A. 3. Kiage SWH, Rz. 25 ff. Sika hatte diese ,,Stimmrechtsbeschrankung” u.a. angekundigt hi einem Verfabrens urn vorsorgliche Mas snahmen, das die SWH gegen die Sika ml Ilinblick auf die anstehende GV eingcleitet hatte; der Einzel richter am Kantonsgericht Zug hielt mit Entscheid vom 20. Mrz 2015 (ES 2015 71) fest: ,,1)ie Frage oh 8 / 47 An dieser GV waren u.a, die Wiederwahi der , 33 VR-Milglied er die Wahi des VRP (also: VR. HALG) 34 sowie die Wiederwahi fUr den Nominierungs- und Vergmurigsa 35 usschuss trak tandiert. Die SWH hatte die Neuwahi von MAX R0EsLE und dessen Wall als VRP der Silca b. Infolge der Stirnmrechtsbeschrankung” wurden alle Mitglieder des 3 traktandieren lassen ,, VR der Sika ,,wiedergewahlt” (ebenfalls der VRP), wohingegen die Antrage aufNeuwahl und aufeinen neuen VRP abgelehnt wurden . 37 Am 22. Mai 2015 hat die SWH eine Anfechtungsklage (Art. 706 f. OR) gegen diverse Beschlussfassungen bzw. Wahien der GV vom 14. April 201538 beim Kantonsgericht Zug eingereieht. Die Klageanrwort der Beklagten, also der Sika, stammt vom 22. September 2015. I)as summarische Verfabren der SWFT gegen die Sika musste die Frage nach der Rechtmäs sigkeit der Reduktion der Stimmrechte offenlassen 39 B. — dies ist nunmehr anders. Unterlagen Dem Unterzeichner wurden im Hinhlick auf dieses Rechtsgutachten zahireiche umfangreiche Unterlagen tibergehen (total Ca. 2’000 Seiten), aus denen sich einerseits der Sachverhalt und andererseits die vertretenen Rechtspositionen der SW}T sowie der Sika ergeben. Besonders relevant erscheinen die folgenden Unterlagen: der Verwaltungsrat der Gesuchsgegnerin [Sikaj berechtigt ist, das Stimmrecht der Gesuchstellerin [SWH] im beabsichtigten Siime einzuschränken, kann im vorliegenden summarischen VerJahren offen bleiben” 1Ziif. 4.3) (Hervorhebungen hinzugefiigt); ausdrUcklich verwies der Richter auf die Moglichkeit von An fechtungsklagen (aa.O. Ziff. 5); dieser Entscheid wurde vorn Obergericht des Kantons Zug bestatigt. Traktandum 4.1. Traktandum4.3.1. 36 Traktandum 4.4. Traktanden 4.2 sowie 4.3.2. Kiage SWH, Rz. 30 if.; es ist davon auszugehen, dass bei Gewhrung des voflen Stimmrechts der yin kulierten Namenaictien bzw. der Stimmrechtsaktien VR FL4LG, VR VA1’ DYJK, VR REBAR, VR SAUThR, — -- VR SUrER sowie VR ToBIER nicht wiedergewahlt” worden wären (bzw. sind). Am 24. Juji 2015 fand eine a.o. GV der Sika start (Klageantwort Sika, Rz. 258 if), fur die eine Neuwahi (M. R0EsLE) sowie drei Abberufungen (VR HALG, VR RIBAR sowie VR SALTER) traktandiert waren; der VR der Sika nahm erneut eine Reduktion des Sthnrnrechts der SWI! vor, so dass särntiiche Wahltra.ktan den ahgelehnt wurden; die entsprechenden GV-BeschlUsse wurden durch die SWH nicht angefochten. Dabei handelt es sich uin die eigentliche Kernfrage: Vgl. dazu hinten [II. C.; die Antwort ist nicht allein i.c. fir die Farnilie Burkard bedeutsam, sondern wird in Zukunfi eine enornie Prajudizwirkung fir die Wirtschafisrealitat in der Schweiz hahen. ,, 38 9/47 Kiage der SWH vom 22. Mai 2015 beim K.antonsgericht Zug mit zahireichen Beilagen (,,Klage SWH”); Kiageaniwort der Sika vom 22. September 2015 beim. Kantonsgericht Zug mit zahireichen Beilagen (,,K.lageantwort Sika”); eine Vielzahl von Privatgutachten: Tm Auftrag der Si/ca: Gutachterliche Stellungnahme von Prof. Peter Nobel vom 25. Ja nuar 2015 (,,Gutachten Nobel I”); Erganzende Stellungnahme von Prof. Peter Nobel vom 23. Februar 2015 (,,Gutachten Nobel II”); Stellungnabme von Prof. Peter Nobel vom 16. März 2015 (,,CIutachten Nobel III”); Rechtsgutachten von Prof. Ernst A. Kramer vom 17. Septem bem 2015 (,,Gutachten Kramer”); Rechtsgutachten von Prof. Roif II. Weber vom 21. Septem ber 2015 (,,Gutachten Weber”); Rechtsgutachten von Prof. Walter Stoffel vom 21. September 2015 (,,Gutachten Stoffel”). hri Auftrag der SWH: Gutachterliche Stellungnahme von Prof. Peter Böckli vom 11. Februar 2015 (,,Gutachten BOckli 1”); Rechtliche Bemerkungen von Prof Peter Böckli vom 5. Mrz 2015 (,,Gutachten Böckli II”). Das vorliegende Rechtsgutachten wurde im Aufirag der SWH C. — indes ohne Vorgaben und ohne Einfluss auf dessen Ergebnis — verfasst. Fragen fur Rechisgutachien Tm konkreten Fall geht es urn zahireiche neuartige und unbeantwortete Fragen. Die SWH bringt die aktienrechtliche Kernfrage der Streitigkeit in ihrer Anfechtungsklage auf den Punkt wie folgt: ,,Zentrale — und letztlich einzige — Frage, die den gesamten Anspruchen der Klage rin zugrunde liegt, ist ob die Stimmrechte der Klagerin [SWI-I] durch den Verwaltungsrat der Beklagten [Sika] eingeschranlct werden 40 können” Bei Bejahung ist die Kiage abzuweisen; . bei Verneinung muss die Anfechtungsklage gutheissen werden . 41 Es werden im vorliegenden Rechtsgutachten beispielsweise die folgenden Fragen ge stelit (und beantwortet: Kann die Vinkulierungsklausel in den Statuten der Sika von deren Namenaktien auf den Kontrollwechsel bei der Aktionärin SWH ,,ausgedehnt” werden (z.B. mit Argumentationen betreffend Durchgrifl 42 oder wirtschaftlicher )? 43 Betrachtungs weise 1st 40 Kiage SWH, Rz. 9 a.A.; im Gutachten Bockli II, S. 3 xvie folgt ausgedruckt: ,,Hat der Verwakungsrat der Sika AG (,,Sika’) die Kompeten.z und das Recht, der SWH die Austibung ilires Stimmrechts aus 95% ih rer im Aktienbuch der Sika eingetragenen Sika-Namenaktien abzuerkennen?”. Vgl. dazu hinten IV. B. 5. b); allenfalls konnte auch die Nichtigkeit der GV-Beschlusse gerichtlich festge steilt werden: Vgl. dazu hinten IV. B. 5. b). 42 VgL dazu hinten IV. B. 3. b). Vgl dazu hinten 1V B. 3. c) 10/47 die Vinkulierung riicht nur auf den direkten Frwerb, sondern ebe.nfalls auf den ,,indirekten” Erwerb von Aktien der Sika anwendbar ? 44 Gelangi. das generelle Erfordernis der Gesellschaftszustimmung bei vinkulierten Na meriaktien bereits beim Verpflichtungsgeschaft oder erst heirn folgenden Verfiigungsgeschaft zur Anwendung ? Kann der VR nebst dem binären Entscheid (sc. Zustimmung: Ja oder 45 Nein) sozusagen sanktionieren und die Stimmrechte reduzieren , oder Neibt bei Nicht 46 Zustimmung einfach alles beirn Status quo ante ? Kann eine Reduktion der Stimmrechte auf 47 bloss einzelne Beschlüsse der GV beschränkt werden ? 48 ‘ ‘ 48 Vgl. dazu hinten IV. VgI. dazu hinten IV. Vgl. dazu hinten IV. Vgl. dazu hinten IV. Vgl. dazu hinten IV. B. 3. a). B. 4. a). B. 4. b) aa). B. 4. h) bh). B. 4. c). 11 I 47 IV. Rechiliches A. (irundlagen 1. Vinkulierung a) Zweck sowie Missbrauchsgefahren Das gesetzgeberische Leitbild der AG geht beim Aktionär von einem Eigenkapitalgeber aus, dessen Persönlichkeit grundsatzlich irrelevant ist . Vor diesem Hintergrund gibt es, anders 49 als beispielsweise im Personengesellschaftsrecht, keine Rechtsbeziehungen zwischen den Ge sellschaftem und keine Aktionarspjlichten (etwa gegenuber der AG) . Alctionäre beteiligen 50 sich an AG und erhalten dailir Aktien. Dabei stelit die frele Handelbarkeit der Aktien eine eigentliche Systemvoraussetzung des ,,Konzepts Aktiengesellschaft” dar . 51 Die Vinkulierung von I’Iamenaktien gemäss Art. 685a if. OR sieht eine Zustirrimung der AG fUr die Ubertragung soicher Aktien zwischen Gesellschaftern vor . Dies bedeutet gegen 52 Uber dem Kouzept der AG eine erhebliche Systerndurchbrechung, durch die v.a. die Exit ,, “- Variante fUr Aktionäre relativiert wird . Dass bei der letzten Aktienrechtsrevision die Vinlcu 53 lierung zwar nicht ahgeschafft, zumindest aber gelockert wurde , erscheint komzeptionell 54 Zur Typologie: KUNz, Minderheitenschutz, § 9 N 47 if. ° Art. 680 Abs. I OR. 51 Für den Aktionarsschutz kornmt der Exit Variante eine uberragende Bedeutung zu; jill Detail: Kl.NZ, Minderheitenschutz, § 4 N 62 if.; generell: KLAY, Vinkulierung, 8 if.; MEJER-HAY0z/FORsTM0sER, Ge sellschaftsrecht, § 3 N 63/ 16 N 305; FORSTMOSER/MEIER-HAYOZ/N0BEL, Aktienrecht, § 44 N 103; ,, 52 DRuEY/DRuEY Jusr/GLAizM.N, Handelsrecht, § 10 N 58 (,,geradezu quer”); BAUEN/BF.RNET, Aktien gesellschaft, N 202; jüngst: NAGEL, Vinkulierung, 191. Art. 685a Abs. 1 OR: ,,Die Statuten konnen bestimmen, dass Namenaktien nur mit Zustimmung der Ge sellschaft ubertragen werden durfen”; es geht m.a.W. urn eine Drittintervention. Hierzu im Einzelnen: KUNz, Minderheitenschutz, § 4 N 153 if. rn.w.FI.; zwischen AktionSrsschutz und Vinkulierung hesteht em erhebliches Spannungsverhaltnis: a.a.O. N 156.; ähnlich VON DER CRONE, Ak tienrecht, § 3 N 62: ,,Angesichts des fehienden Austrittsrechts ist die Vinkulierung Fbei nicht horsenlcotie ren Namenaktienj eine nicht triviale Einschrankung der wirtschaftliehen Handlungsfreiheit des Aktio nars”; zudem: Kt.AY, Vinkulierung, 1 ad FN 1. Statt aller aus der zeitgeriOssischen Literatur: LJLRIcH Bi.Nz, Gelockerte Vinkuliening, in: Neues zum Geselischafts und Wirtschaftsrecbt (Zurich 1993) 55 if. 12/47 uberzeugend. Rechtspolitisch wird seit Jahren — nicht zuletzt vorn [nterzeichner de lege ferenda eine weitere Vinkulierungseinschrankung geibrdert . 55 Mit der Vinkulierung sind Missbrauchsgejähren verbunden, nicht zuletzt bei moglichen Interessenkonflikten von VR . Bei Publikumsgesellschaften könnten VR versucht sein, ihnen 56 iinangenehrne ,,Ubernahrnen” abzuwehren mit Pseudoargumenten der Vinkulierung — in der Schweiz sind entsprechende Missbrauchsfäile Jeider immer wieder . 57 vorgekomme n Dass de lege lata das Vinkulierungsregirne im Rainnen von Art. 685a if. OR anzuwen den ist, soil nicht bestritten werden. Gutachter der Sika wollen diese Regelungen expansiv interpretieren, notabene unter dem (angeblichen) Aspekt der Teleologie , was i.c. nicht zu 58 triffi, ganz irn Gegenteil. Es ist generell eine restriktive Auslegung von Art. 685a if. OR er forderlich, weil es sich urn eine Ausnahme 59 von der Regel der freien 1-Jandelbarkeit von Ak tien und urn eine erhebliche Systemdurchbrechung im Aktienrecht handelt . 60 b) Privatautonomie und gesetzliche Zweiteilung Die Gesetzesbestimmungen zur statutarischen Vinkulierung (Art. 685a if. OR) stellen eine blosse Rahmenordnung dar, von der eine AG prinzipiell durch privatautonome Statutengestal tung abweichen darf’. Doch nicht jede Abweichung ist zulassig; als Beispiel: ,,Die Statuten 56 ‘ 60 In diesem Sinne: PETER V. KUNz, Aktienrechtsrevision 2Oxx, Jusletter vom 2. Februar 2009, Rz. 120 f (die Ausfithrungen wurden vom Unterzeiclmer als Experte anlässlich eines Hearings in der Rechtskom mission des Standerats gemacht); DERS., Minderheitenschutz, § 4 N 158. Start aller: KLAY, Vinkulierung, 538 f Hinweise: PETER V. KuNz, Die Vinkulierung als Geheiinwaffe gegen unfreundliche Ubemahmeversuche, NZZ Nr. 268 (2007) 33; ±1k Beispiele in der Vergangenheit: KLAY, Vinkulierung, 32 if VgI. dazu hinten IV. B. 3. c). Die Gerichtspraxis interpretiert Ausnahmebestimmungen (in Gesetzen oder in Statuten) seit jeher em schrdnkend (,,singularia non sunt extendenda”); als Beispiel bereits: ,,[Ljes règles statutaires allant au delà des exigences légales doivent, dans le doute, être interprétées restrictivement” (SJZ 72 (1976) 361 Ziff. 113); detaillierte CTbersicht zu Lehre und Rechtsprechung dieser Auslegungsregel, die aufdas Rümi sche Recht zuruckgelilhrt werden kann: KRAMER, Methodenlehre, 216 if Damit spricht gerade die Teleologie für eine einschrankende bzw. restrikrive Interpretation; die h.M. sieht dies ähnlich, nämlich etwa: KLAY, Vinkulierung, 18 deutlich: ,,Die gesetzlichen Anforderungen an sta tutarische Vinkulierungsgrunde und an die Verweigerung der Zustimnuing zur Ubertragung mi Einzelfall sind daher streng auszulegen” (aa.O. 135); FoRsIMOsERIMEIER-HAYOzIN0BEL, Aktienrecht, 44 N 159 § FN 52 (es rechtfertigt sich, .,Vinku1ierungsUnde eher restrilctiv zu verstehen”); SHELBY Dli -- PAsQUIERJMATTHIAS OERTLE, Les restrictions au tranfert des actions norninatives Iiées, AJP 1 (1992) 760 (,,certaine rigueur”); generell: KRAMER, Methodeniehre, 103 f. KIJNZ, Statuten, 57; tiERS., Minderheitenschutz. § 7 N 18 f. sowic § 15 N 4 ff, 13/47 dLirtèn die Voraussetzungen der )bertragbarkeit nicht erschweren” (Art. 685/ Abs. 7 OR) . 62 Es mUssen foiglich Statuteninterpretationen auf der einen Seite sowie (Jesetzesauslegungen auf der anderen Seite vorgeno.mmen werden . 63 Die Gnindsatze der Vinkulienrng (sc. Art. 685a OR) gelten zwar für sämtliche vinku lierteri Namenaktien. Im Ubrigen wird jedoch im Hinblick z.B. auf die Voraussetzungen so wie auf die Wirkungen eine gesetzliche Zweiteilung der Ubertragungsbeschrankungen vorge nonimen, so dass die ,,Einheit des Aktienrechts” in Frage gesteilt wird : Art. 685b f. OR für 64 nicht borsenkotierte Namenaktien 65 sowie Art. 685d if. OR für börsenkotierte Namenaktien. Soilten einzig die Inhaberaktien einer AG kotiert scm, nicht aber deren Namenaktien, thirfen Art. 685b f. OR nicht sozusagen bOrsenrechtskongruent” interpretiert werden . 66 ,, c) Phasen des Aktientransfers Beim Transfer vinkulierter Namenaktien sind inhaitlich sowie chronologisch mehrere Phasen zu unterscheiden; die Vinkulierung als Teilelement hetriffi die Ubertragung entsprechender Beteiligungspapiere (Art. 685a Abs. 1 OR) . Phase 1: ; 67 68 Verpflichtun gsgeschaft Phase 2: 69 Verfügungsg ; eschaft Phase 3: Gesuch urn Zustimmung ; Phase 4: Zustinimung 70 ’ oder 7 72 Verweigerun ; g Phase 5: Eintragung im Alctienbuch 73 (bei Zustimmung). 62 63 64 65 Staff vieler: KLAY, Vinkulierung, 213 f.; BOCKU, Aktienrecht, § 6 N 293 f.; NAGEL, Vinkulierung, 192. Im Wesentlichen folgen die Interpretationen zu Statuten sowie zu Normen identischen Prinzipien: Vgl. dazu hinten IV. A. 2. a). MEIER-HAYOZIFORSTMO5ER, Gesellschaftsrecht, § 16 N 309; BOCKLI, Aktienrecht, § 6 N 11 f Aug.: KIAY, Vinlculierung, 133 if.; BOCKLI, Aktienrecht, § 6 N 194 if.; MEIER-HAYOZIFOR5TMOSER, Gesellschaftsrecht, 16 N 311; FOR STMO5ERJMEIER-HAYOz/NOBEL, Aktienrecht, § 44 N 133 if.; VON B1R/STOFF’E1JWEuER, Grundriss, N 319 if.; DEFFERRRD, transfert, passim; DLE5., Mitwirkung, 385 § if.; TscHANI, Vinkulierung, passim; VON DER CRONE, Aktienrecht, § 3 N 62 if.; GEHRER, Abwehrmass nahmen, 123 if.; BAUEN/BERNET, Aktiengesellschafl, N 214 if.; KU]-llsJ, Ubertragung, 46 if. 66 67 Es erfolgt m.a.W. keine harmonische Auslegung: Vgl. dazu hinten IV. A. 2. b) cc). Der Begriff ,,Obertragung” steilt keine Synonym zu ,,Verausserung” o.A. dar und wird mehrfach verwen det, närnlich etwa in Art. 684 Abs. 1/Abs. 2 OR, Art. 685a Abs. 1/Abs. 3 OR oder Art. 685c Abs. 1 OR; dies ergibt sich ebenfalls aus den Amtssprachen z.B. bei Art. 685a Abs. 1 OR: ,,tibertragen” (deutsch) bzw. ,,ti-ansfer” (franzOsisch) bzw. ,,transferimento” (italienisch). b8 Beispiele: Kauf Tausch oder Schenkung; generell zu dieser ‘Thematik: VON TUHRJPETER, Teil, 195; VON TU1-WJPETER!ESCHER, Supplement, 33. 69 Ubergabe/Traditio (oder Traditionssurrogate: z.B. Besitzesanweisung) sowie Indossierung der Namenak tien: Art. 684 OR; dogmatisch zum Therna: VON TIJHR/PEmR, Teii, 194 if; VON TUI-IRJPETER/EsCHER, Supplement, 33; K UHN, Ubertragung, 47. 70 Art, 685b Abs. I OR (,,Gesuch urn Zustimmung”); Art. 685c Abs. 3 OR (,,Gesuch urn Zustimmung”); hierzu DRJEY/DRtJEY JLJST/GLANZMANN, Flandelsrecht, § 10 N 88: ,,Die frage der Zulassung steilt sich 14 / 47 Diese Phasen hängen zwar z.T. miteinander zusammen und bedingen sich , nichtsdes 74 totrotz sind sie rechtlich gelrennt voneinander . Ob die Gesellschaftszustimniung (Phase 4) 75 als Teil des Verfugungsgeschafts (Phase 2) betrachtet wird, spielt keine Rolle — die Theinatik der Zustimmung der AG gehort aber sicherlich nicht zu Phase 1: Die (zustinimungsbedttrftige) Uberiragung erfolgt erst mit dern Verfiigungsg 76 eschäft bzw. mit dem Volizug. Es kommt der Vinkulierung vorher keine Rechtswirkung zu, d.h. das Zustimmungserfordernis ,,greift” nicht in der Phase i . 7 7 Die Gesellschaft hat das Eintragungs gesuch vorerst abzuwarten. Somit steht fest, dass der Abschluss des Verpjlichtungsgeschafts (noch) keine Vinkulierungskompetenzen der AG begrundet. 2. Auslegung(en) a) Normen und Statuten Zur Normeninterpretation hat sich in der Schweiz (und im Ausland) em traditioneller Inter pretationskanon entwickelt 78 mit vier Auslegungselementen. Zur Anwendung gelangen 79 das historische, das granirnatikalische, das systematische sowie das teleologische ° Element. Das 8 Bundesgericht wendet einen pragmatischen Methodenpiuralismus an, d.h. zwischen den ver schiedenen Auslegungselementen besteht insbesondere keine Rangordnung . 81 71 72 76 bei vinkulierten Namenaktien fir die Gesellschaft erst, wenn em entsprechendes Gesucht an sie gelangt”; zurn Zeitpunkt des Eintragungsgesuchs: KUHN, Ubertragung, 45 f. Beispiel: Art. 685c Abs. 3 OR. Beispiele: Art. 685b Abs. 1 sowie Abs. 3 OR. Zur Regelung des Alctienbuchs: Art. 686 OR. KLAY, Viiikulierung, 199 f. sowie 304 f. G1.M.: DRUEY/DRuEY JUST/GI.ANZMANN, Handelsrecht, § 10 N 93 if.; voN BOREN/STOFFEL/WEBER, Grundriss, N 330 if.; DEFFERRARD, transfert, 25 if. Dies ergibt sich aus Art. 684 Abs. 2 OR: ,,Die Ubertragung durch Rechtsgeschft [sc. Verpflichtungsge schaftj kann durch {)bergabe des indossierten Aktientitels [sc. Verffigungsgeschaft] an den Erwerber er folgen”; anders ausgedruckt: ohne Verfugungsgeschafl geschieht keine Ubertragung Zustimmung erforderlich (oder ,,konstruierbar”) durch die Gesellschaft. ‘ 78 80 ‘ — und somit ist keine MaW. komint der Vinkulierung keine Praventivwirkung zu. Statt aller: KUNz, Rechtsanwendungen, Rz. 9 ff. rn.w.H. Ubersicht: SElLER, Rechtsanwendung, 4 if.; KRAMER, Methodenlehre, 58 ff.; HOPP1, Auslegoing, 50 fE; HOHN, Methodik, 341 if; SCHLUEP, Rechtstheorie, N 928 if. Mit grundlegender Kritik: OTT, Methode, 60 if. Auswahl: BElL 139 111415 Erw. 2.5.1. a.E.; BGE 137 V 371 Erw. 4.4.3.2.; BElL 134 111 16 Erw. 3.; gene refl: KRAMER, Methodenlehre, 179 f.; hierzu: Sci-ILUEP, Rechtstheorie, N 2908 if 15/47 Es bestehen in Bezug auf das Wirtschaftsreeht einige methodische Besonderheiten, die (zu Rechi oder zu Unrecht) von Praxis und Lehre berUcksichtigt werden (oder eben auch . Da sich die Gutachter der Sika auf soiche Aspekte fokussieren, soil vorgingig auf i.c. 82 nicht) thematisierte methodische Aspekte eingegangen werden . 83 84 erscheint die Thernatik der Statuteninterpretation. Statuten können als Umstrittener eher vertragsahnlich oder als eher normälmlich qualifiziert werden, was dazu fithren kann, dass sie unterschiedlich zu interpretieren sind . Das Bundesgerich 85 86t und die h.M. 87 scheinen die Methodik der Gesetzesauslegung zur Anwendung zu bringen, wenn es urn Aussenwirkun gen oder urn Streitigkeiten ausserhaib von Kleinstverhältnissen geht . 88 Die Statuten sind jeweils ,,im Gesamtzusanimenhang zu sehen und unter BerUcksichti gung aller Begleiturnstande zu . 89” M.a.W. kommt es für die Statutenauslegung interpretieren jeweils auf den Einzefa1l an . Unbesehen dessen sind typologisch gerade für die Interpretati 90 on statutarischer Vinkulierungsordnungen gewisse Auslegungsregeln beachtlich . 91 b) Mcthodische Aspekte aa) Wirtschaftliche Betrachtungsweise? Die Rechtssetzung kann die BerLicksichtigung okonomischer Aspekte ausdrücldich vorschrei ben und damit sozusagen eine legislative wirtschaftliche Betrachtungsweise für die Rechts 82 86 ‘ 88 Hinweise: KUNz, Rechtsanwendungen, Rz. 13 if. Wirtschafthiche Betrachtungsweise: Vgl. darn hinten IV. A. 2. b) aa); ethisches Auslegungselement: Vgl. darn hinten TV. A. 2. b) bb); harrnonische Auslegung: Vgl. dazu hinten IV. A. 2. b) cc). Ubersicht: BOcial, Aktienrecht, § I N 625 if. Ausfiihrlich: OTT, Interpretation, 10 if.; HUPPi, Auslegung, 164 if.; zudem: KuNz, Minderheitenschutz, § 15 N 4 m.w.H.; DERS., Statuten, 57 sowie 59 f. BGE 10711 l85fErw.4.b./c. Stan aller: BocicLi, Aktienrecht, § I N 631 if. m.w.H. KUNZ, Statuten, 60: ,,Sollten un konkreten Fall also Dritte betroifen sein, die beim Erlass der in Frage stehenden Statuten nicht direkt involviert waren (z.B. erst später hinzu gekommene Gesellschafier), haben sich diese Aktionäre (...) einzig die konkrete Auslegung entgegenhalten zu lassen, mit der em vernunfli ger Dritter objekliv rechnen musste” (Hervorhebungen irn Original). 89 MARTIN FREY, Statutarische l)ritlrechte un Schweizerischen Aktienrecht (Diss. Bern 1979) 29. 90 Deshalb ist inshesondere auch der tatsächliche Wille der Statutensetzer” (als historisches Element) von besonderer Bedetitung: Vgi. dazu hinten IV. B. 1. a). Dabei geht es z.B. urn den Grundsatz ,,in dubio contra stzpulatorein” (vgl. dazuhinten TV. B. 1. a) aufder ,, einen Seite sowie urn die auch hei Statuten gultige Interpretationsregel, dass Ausnahmebestimmungen restriktiv zu verstehen sind (vgi. dazu vorne IV, A. 1. a) aufder anderen Seite. — 16 / 47 anwendung vorsehen. Doch ,,[eJine davon unahhangige Fragestellung ist, ob bzw. inwieweit Rechtsanwender eine wirtschaftliche Betrachtung generell bei der Gesetzesauslegung vor nehmen können” . In verschiedenen ‘l’eilrechtsgebieten des Wirtschaftsrechts sind wirtschaft 92 liche Betrachtungsweisen (,,Substance over Form”) verbreitet . 93 In der Lehre finden sich verschiedene Ansichten 94 betreffend Zulassigkeit einer soichen , wobei sich die h.M. gegen generelle wirtschaffliche Betrachtungsweisen im 95 ,,Methodik” Wirtschaftsrecht (sowie in anderen Rechtsgehieten) ausspricht. Das Bundesgericht lehnt eine soiche prinzipielle Betrachtung ebenfalls ab: ,,Eine wirtschaffliche Betrachtungsweise ware allenfalls dann moglich, wenn das Gesetz selber einen wirtschajulichen Anknupfungspunkt wih1t, was hier nicht zutriffi, oder wenn eine Gesetzesumgehung Das Gesellschaftsrecht — (...) vor1age”. im vorliegenden Zusammenhang: Art. 685a ff. OR — muss sich an diesem hOchstrichterlichen Massstab messen lassen; dies ist keine ,,formalistische” , 97 sondem eine korrekte Auslegung . Es steht zur Rechtslage fest: ,,Es gibt 98 (...) keine generelle wirtschafthiche Betrachtungsweise im Schweizer Recht (auch nicht im Wirtschaflsrecht), ohne dass die Rechtssetzung eine Basis dafi.ir geschaffen hat” . Eine soiche ,,Basis” findet sich de 99 lege lata nicht un Vinkulierungsrecht (Art. 685a ff. OR). 92 KuNz, Rechtsanwendungen, Rz. 22 (Hervorhebungen im Original); die (3utachter der Sika sprechen sich teils fir eine umfassende Gultigkeit einer soichen I3etrachtungsweise aus: Vgl. dazu hinten IV. B. 3. c). Dies gilt insbesondere im Steuerrecht sowie im Finanzmarktrecht, nur ausnahmsweise hingegen im Ge sellschaJisrecht (z.B. im Rechnungslegungsrecht). Nachweise: KuNz, Rechtsai1wendungen, Rz. 24; generell: HANS MICHAEL RIEMER, ,,Wirtschaftiiche Betrachtungsweise” bei der Auslegung im Privatrecht (Gesetze und Rechtsgeschafte)?, in: FG zum Schweizerischen Juristentag 1994 (Ztirich 1994) 129 if.; R .1i1AJL LANz, Die wirtschafthiche Betrach tungsweise im schweizerischen Privatrecht (Diss. Bern 2000) passim; PETER BREITsCHMID, Ober Schwie rigkeiten wirtschaftlicher Betrachtungsweise im Privatrecht, in: FS fir J. N. Druey (Zurich 2002) 61 if.; SCHLUEP, Rechtstheorie, N 1089 f. sowie N 1827/1831. Teils wird die Thematik als ,,bereichsbezogene Sondermethodik” heiin teleologischen Auslegungselernent abgehandelt: KRAMER, Methodenlehre, 177. BGE 126 III 466 Erw. 3. b. (Hervorhebungen hinzugefligt). 1)ieser ,,Vorwurf” wird etwa un Gutachen Nobel Ill, S. 2 erhoben: ,,Die Stellungnahme von Prof. Böckli ist wiederurn sehr formal gehalten ( 98 In der Praxis wird nicht selten eine angeblich ,,wirtschafthiche Betrachtungsweise” geltend gernacht, wenn durch korrekte (,,formalistische”) Interpretation em unpassendes Auslegungsergebnis resultiert; ähniich inotiviert dtirfte wohi httufig das Anrufen von Fairness, (ierechtigkeit, Ethik etc. scm. Kuz, Rechtsanwendungen, Rz. 25 (Hervorhebung im Original). 17 / 47 bb) Ethisches Auslegungselement? In Rechtsstreitigkeiten werden mangels Liberzeugender Rechtsargurnente — gelegentlich Hilfs- bzw. Ersatzargurnenle” wie etwa ,,Ethik”, ,,Gerechtigkeit”, ,,Fairness” ° o.A. vorge 10 ,, bracht, was verschiedene Grundsatzfragen offen lässt . Die Rechtssetzung als Ausfiuss der 101 Rechtspolitik kann durchaus ethische Aspekte legiferieren’° . Ohne entsprechende (1egisati2 ye) Grundlage verhält es sich indes anders bei der Rechtsanwendung: Das Bundesgericht hat sich zwar (noch) nie ausdrucldich geaussert. Mit wenigen Aus 3 spricht sich jedoch die Lehre gegen eine generelle Berucksichtigung der Ethik bei nahmen’° der Gesetzesauslegung aus : ,,[Es] muss insbesondere em sog. ethisehes Auslegungselernent 104 abgelehnt werden; eine ,,moralische Interpretation” durch Gerichte oder durch Behörden, un besehen der zugrundeliegenden Regulierung (allenfalls) Seibstregulierung ist unzulassig”° . 5 Oder rn.a.W.: ,,Vom Rekurs auf abstrakte Gerechtigkeitsvorstellungen ist (...) für die Losung der meisten konkreten Rechtsanwendungsprobleme keine Hilfe zu erwarten”° 6 Angebliche EthikverstOsse” im Wirtschaftsurnfeld können von jedermann ,,diskutiert” ,, werden und führen deshaib meist zur dankbaren Aufnahme bei den Medien. Gerade wenn es urn Minderheits- oder Kleinaktionäre geht, werden mit einer soichen (eher psychologischen als rechtlichen) Argumentation die Sympathien zu prajudizieren versucht’° 7 Rechtlich geht es dabei jedoch nicht urn Rechtsanwendung, sondern urn 8 Rechtssetzung’° . 100 Aug.: PETER SALADrN, Das Verfassungsprinzip der Fairness, in: Erhaltung und Entfaltung des Rechts in der Rechtsprechung des Schweizerischen Bundesgerichts (Basel 1975)41 if. 101 Erste Grundsatzfrage: Was ist Ethik? Zweite Grundsatzfrage: Wer entscheidet dartiber? Dritte Grundsatz frage: Auf weiche Rechtsaktivitäten (also: Rechtssetzung oder Rechtsanwendung) bezieht sich die Ethilc 102 103 104 105 106 107 debatte? Zu diesen Fragen: KUNz, Wirtschaflsethik, 221 f. KuNz, Wirtschaftsethik, 223 f in.w.H. Hinweise: RENE A. RHrN0w, Rechtssetzung und Methodik (...) (Habil. Basel 1978) 105 if.; zudem: KUNz, Rechtsanwendungen, Rz. Ii. Details: KuNz, Wirtschaftscthilc, 224 f. m.w.H. KuNz, Wirtschaftsethik, 225 (Hervorhebung hinzugeffigt). SErLER, Rechtsanwendung, 64. Der aktienrechtliche Minderheitenschutz ist allerdings nicht ethisch begrundbar, und fUr Kleinaktionäre gibt es keinen Sozialschutz “; irn Detail: KUNz, Minderheitenschutz, § 5 N 16 if. sowie § 6 N 14 if.; zu dem DERS., Wirtschaftsethik, 221: ,,[Es] gilt (..) als Grundsalz de lege lata, dass kein genereller wirt schafls.rechtlicher Sozialschutz besteht” (Hervorhebung irn Original). ,, 08 KOl-IN, Methodik, 255 (Rz. 174): ,,Das Auslegungsresultat muss insgesarnt an der Gerechtigkeit gemessen werden. Wenn Auslegung, die als ungerecht erscheint, nicht irn Sinne der Get echtigkeit ge5ndert werden kann, miissen die gesetzgebenden Organe prufen, ob eine GesetzesSnden1ng vorgern)mn)erl werden soil”; 18/47 ldealtypischerweise miisste jede Norm aus ethischen Uberzeugungen abgeleitel sein; das Bundesgericht halt dies zu Art. 2 ZGB fest: ,,Cette disposition se présente comme une noime jöndamentale, tirée de considerations éthiques, qui s’ajoutent aux règles qui gouver nent les divers rapports juridiques (•.)b09 Diese Erkenntnis hat indes in aller Regel keine unmittelbaren (Auslegungs-)Folgen fur die Rechtsanwendung. cc) Harmonische Auslegung zum Börsenrecht? Tm Laufe der letzten Jahre bzw. Jahrzehnte wurden verschiedene Rechtsmaterien aus dem privaten Wirtschaftsrecht in Spezialerlasse ,,ausgelagert”, d.h. es kam zu zahireichen Dekodi fikationen (z.B. BEIIG, FusG oder BEG). Tn der Lehre wird vereinzelt argumcntiert, dass in folge von ,,Querbezugen” soiche Dekodifikationen zu einer ,, Gesamtbelrachtung” fithren kOnnten, mid dass schliesslich eine harmonische Auslegung vorzunehmen sei 0 Doch vor einem entsprechenden ,,methodischem Voodoo-Zauber” muss gewamt werden” : 1 ,,Ein soicher Ansatz dftrfte den Rechtssetzer iberschätzen, der kaum jemals ,,gesamt heitlich” vorgeht. Dekodifikationen stellen ,,autonome Erlasse” dar, die interpretiert werden müssen lehnt werden (••)1 12 (...). (...) ,,aus sich selber” [Es] muss eine harmonische Auslegung im Regelfall abge Die ,,Lex specialis” (Beispiel: BEHG) geht zwar der ,,Lex generalis” (Beispiel: OR) nach ailgemeinen Interpretationsprinzipien im eigenen Anwendungsbereich , fithrt aber zu keiner ,,Neuinterpretation” der . 13 vor 4 Grundordnun g” 109 110 112 1)3 114 hierbei geht es nicht zuletzt urn eine Frage der Gewaltenteilung; wenn sich i.c. also Politilcer tiber angeb liche ,,Ungerechtigkeiten” emporen, soliten primar Anderungen de lege ferenda eingeleitet werden (z.B. Abschaffung der ,,Opting out”-Moglichkeit oder von Stimmrechtsaktien), doch selbst im Rabrnen der aic tuellen ,,grossen” Aictienrechtsrevision geschieht nichts in diese Richtungen. BGE 113 Ii 211 Erw. 4. a) (Hervorhebungen hinzugefiigt); das Gutachten Nobel II, S. 2 bezeichriet Art. 2 ZGB ehenfalls als ,,ethische Grundregel”, wobei unklar bleibt, ob etwas bzw. was aus dieser ailgemeinen Feststellung abgeleitet werden soil. In der Wissenschaft befThdet sich diese Diskussion noch in der Friihphase und wird erst am Rande ge fiihrt; Ubersicht: KuNz, Rechtsanwendungen, Rz. 26 if.; genereil: KRAMER, Methodenlehre, 94 f Unbesehen dessen versucht die Sika, das BOrsenrecht zur Anwendung zu bringen, und zwar seihst auf die nichi horsenkotierten Namenaktien: Vgi. dazu hinten IV. B. 3. a) bb). KUNz, Rechtsanwendungen, Rz. 28 (Hervorhehung im Original). Motto: ,,Lex specialis derogat Legi generali”. Es ware methodisch falsch, beispielsweise das BOrsenrecht generell für die Anwendung des Geseli schaftsrechts ,,nutzhar” machen zu wollen (,,Borsialisierung”); bereits KuNz, Rechtsanwendungen, Rz. 28 FN 74: .,[Esl konnte wohi ausschliesslich das OR lierangezogen werden zur Interpretation des Spezialge setzes uiid nichi vice versa, dli. das OR darfnicht neu” inrerpretiert werden unter dern Gesichtspunl<t von Dekodifikationen” (Flervorhebungen irn Original). ,, 19/47 Nach Erlass des BOrsenrechts in den 1990er Jahren wurde in der alteren Lehre daruber philosophiert, ob em ,,BOrsengesellschaftsrecht” das Aktienrecht in dessen Grundlagen zu erschüttern vermoge” . Doch die h.M. ging nicht in diese Richtung, und es gibt auch keine 5 soichen Urteile. Wenn es — wie irn konkreten Fall — urn nicht bOrsenkotierte Aktien geht, müs sen soiche ,,borsengesellschaftsrechtlichen” Uberlegungen a priori ausser Betracht bleiben. Art. 680 Abs. 1 OR bleibt uneingeschrankt zu beachten’ 16 B. Einzefragen 1. Statuten der Sika a) Auslegung Statuten — und somit ehenfalls die Statuten der Sika — sind nach heutiger Praxis und h.M. ana log der Methodik zur Gesetzesinterpretaz’ion auszulegen’ 17 d.h. historisch, grammatikalisch, 8 sowie teleologisch. Während die SWH als Klagerin z.T. beweisbelastet ist, systematisch” tragt die Sika die Beweislast ilk ihre Statuteninterpretation” 9 auf die sie die Reduktion der Stininirechte der SWH abstützt. Weil es bei privaten Statuten keinen Rechtssetzungsprozess (mit Materialien etc.) gibt, muss für das historische Auslegungselement der tatsachliche Wille der ,,Statutensetzer” berucksichtigt werden’ . 20 115 116 PETER NOBEL, Borsengesellschaftsrecht?, in: Aktienrecht 1992-1997 (...) (Bern 1998) 310: ,,Es dunkt einem, dass im Hintergrund (...) wieder em direktes Verhgltnis der Aktionäre untereinander zum Tragen kommt. Em Grossaktionar schuldet den anderen Aktionren em gewisses Markverhalten und mit der An gebotspflicht sogar eine Ausstiegsmoglichkeit”; aug.: ROLAND VON BUREN/THOMAS BAHLER, Eingriife des neuen Borsengesetzes ins Aktienrecht, AlP 5 (1996) 391 if. Vgl. dazu hinten IV. B. 1. a). 117 Vgl. dazu vorne IV. A. 2. a). 118 KL.Ay, Vinkulierung, 123 betont in erster Linie die Bedeutung des systematischen Auslegungselements. Art. 8 ZGB: ,,Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat derjenige das Vorhandensein einer behaupte 119 ten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet”; SCHLEIFFER, Stiminrechtsausschluss, 309: ,,[Im} Fall des zu Unrecht ausgeschlossenen Aktionars [hat] nicht dieser, sondern die beklagte Gesellschaft den Beweis für die Rechtmassigkeit der Ausschliessung zu erbringen” (Hervorhebungen im Original) der —. Autor subsurniert unter ,,Ausschiiessungen” auch das Ruhen des Stimmrechts bei vinkulierten Aktien: a.a.O. 241 if. und 309; ebenso: ScROTT, Anfechtbarkeit, § 18 N 30 f 120 Ahnlich: Gutachten Weber, Rz. 21 (,,in einer historisch-teleologischen Auslegul]g”); in diesem Zusam menhang erscheint thsbesondere massgeblich, dass die Familie Burkard in Bezug auf die Sika Aktien bzw. die SW}I voile Handiungsfreiheit bewahren wolite: Kiage SWH, Rz. 46 if.; die Einschrankungen zu Lasten der SWH (oder der Familie Burkard), die von der Sika in die eigenen Statuten hineininteipre tiert” werden, hattn zwar in diesem Sinne statutarisch geregelt werden konnen. doch sie wurden es eben nicht, und zwar ganz bewusst zur Wabrung und Sichening der Handlurigsfretheiteii; der kiare Wille (und 20 / 47 Hinsichtlich des grammatikalisehen Auslegungse 21 lements’ ist daraufhinzuweisen, class der statutarische Vinkulienmgstext der Sika nicht Uber alle Zweifel erhaben erscheint’ . Vor 22 diesein Flintergrund gilt: ,,Sämtliche Unklarheiten der statutarischen Vinkulierungsordnung sind nach dem Grundsatz in dubio contra stirnlatorern gegen die Beschränkung der Ubertrag barkeit auszulegen. Bestehen Zweifel, ob em bestimmter Aktienerwerber unter einen Ahleh nungsgrund fãllt, darf ihm dieser nicht entgegengehalten werden”’ . 23 Die Sika beruft sich in erster Linie auf das teleologische Auslegungselement und rnacht eine expansive Statuteninterpretation geltend. Dies triffi nicht zu. Aus konzeptionellen Grün den sowie aus Systemuberlegungen ist eine Vinkulierung im Gesetz 124 und in Statuten’ 25 ge nerell restriktiv auszulegen. Dass das Verstndnis der Sika (und ihrer Gutachter)’ 26 betreffend Teleologie in kiarem Widerspruch zum nicht untergeordneten historischen Auslegungsele ment bzw. dem Willen der ,,Statutensetzer” steht, ist offensichtlich. Statutarische Prozentklauseln wie i.c. 127 — werden zwar im Gesetz einzig bei börsen kotierten Aktien erw.hnt (Art. 685d Abs. 1 OR), gelten aber ohne Weiteres auch als zulassig bei nicht borsenkotieren vinkulierten 28 Namenaktien’ Wenn bei einer AG sowohi kotierte als . somit der historische Aspekt der Auslegung) kann nicht einfach nach Gutdunken ergebnisorientiert und angeblich teleologisch ulninterpretiert” werden; ziir BerUcksichtigung des Parteiwillens generell: OTT, ,, 121 122 n Interpretation, 16 f. sowie 42 ft Generell bei Statuten: FIOPPI, Auslegung, 164 f. Vgl. dazu hinten IV. B. 1. b). KLAY, Vinkulierung, 140 (Hervorhebung im Original); Shnlich: a.a.O. 144; ebenso: DERS., Statutenge staltung, 61 f.; jungst: DERS., Die Revisiousstelle un Verein, SJZ 111(2015) 88; der Grundsatz ,,in dubio contra stipulatorem” ist also nicht allein bei Vertragen, sondem ebenfalls bei Statuten anwendbar: OTT, Interpretation, 98; GEFIRER, Abwehrmassnalunen, 126; DEFFERRARD, Mitwirkung, 387; DIEs., transfert, 98; ebenso in der standigen Rechtsprechung: ,,[Beij der Auslegung der betreffenden Statutenvorschriften [isti insbesondere auch der (..) Grundsatz anwendbar, dass unklare Bestimmungen zu Ungunsten der 124 125 826 127 128 Partei auszulegen sind, die sie aufgestellt hat (...)“ (BGE 87 II 95 Erw. 3.). Vgl. da.zu vorne IV. A. 1. a). G1.M. GEI-IRER, Abwehrmassnahmen, 126: ,,Statutarische Bestimmungen, welche die freie LTbertragbar keit einschrallken, sind (.1 eng auszulegen” (Hervorhebung in Original); ehenso: KLAY, Vinkulierung, 135; DEFFERRARI), transfert, 57 f. (,,interpretation restrictive”). Vgl. dazu hinten IV. B. 3. a). Vgl. dazu hinten IV. B. 1. h). Statt vieler: I)RIJEY/DRLFY .[USI’/Gl,ANZMANi\, Handelsrecht, § 10 N 86; KLAY, Vinkulieriuig, 163 if; DERs., Statutengestaltung, 61 f.; TscJ-IANI, Vinkuliening, 21 E 21/47 auch nicht kolierte Aktien ausgegehen wurden, gelangen auf die nicht börsenkotierten vinku lierten Narnenaktien jeweils Art. 685b f OR zur Anwendung . 129 Nicht allein in den Medien, sondern ehen±11s in der Klageantwort erhebt die Sika gegen die SWK (als Aktionrin) sowie gegen die Familie Burkard (als Aktionäre dieser Aktionrin) Vorwurfe, die als Pflichtverletzungen dargesteilt werden’ . Dabei übersieht die Sika die 30 zwingende Regelung von Art. 680 Abs. 1 OR: ,,Der Aktionär kann auch durch die Statuten nicht verpflichtet werden, mehr zu leisten als den fur den Bezug einer Aktie hei ihrer Aktie festgesetzten Betrag” . M.a.W. haben die SWE-I und die Familie Burkard keine gesetzlichen 31 und keine statuarischen Pflichten gegenUber der Sika oder deren Aktionären’ . 32 b) Konkreter Text Die Statuten der Sika (,,Statuten Sika”) sind in verschiedener Hinsicht teils unidar formu 33 und auslegungsbedurftig. Aus Art. 4 Zff 1 Statuten Sika (,,Vinkulierung”) ergibt sich: liert’ Der Verwaltungsrat [der Sika] kann einen Erwerber von Namenaktien [der Sika] als Aktionär ablehnen, soweit die Anzahl der von ihm gehaltenen Namenaktien 5% der Ge samtzahl der im Handeisregister eingetragenen Namenaktien uberschreitet. Die Begrenzung auf 5% gilt auch für die Zeichnung oder den Erwerb von Namenaktien nzittels Ausubung von Bezugs-, Options- oder Wandelrechten aus Namen- oder Inha beraktien oder sonstigen von Gesellschaft oder Dritten ausgesteliten Wertpapieren. Juristische Personen und rechtsfahige Personengesellschaftern, die untereinander kapi tal- oder stimmenmassig, durch einheitliche Leitung oder auf ähnliche Weise zusam rnengefasst sind sowie natürliche oder juristische Personen oder Peionengesellschaf 129 KLAY, Vinkulierung, 133. 130 AIs Beispiel: ,,Der Verwaltungsrat der Sika durfie jedoch nach Treu und Glauben (aber auch vor dem Hintergrund der statutarischen Vinkulierung) erwarten, dass er uber einen Verkauf der Mehrheitsbeteili 131 132 133 gung der Familie Burkard rechtzeitig informiert wtirde” (Klageantwort Sika, Rz. 69). Hinweise statt aller: KUNz, Minderheitenschutz, § 8 N 31 ff.; Grossaktionare bzw. Mehrheitsaktionare hahen in der Schweiz keine Treuepflichten: a.a.O. N 44 if.; zudem: NAGEL, Vinkulierung, 191. Eine anders lautende Statutenbestimmung ware nichtig und durfle vom Handelsregisterfbhrer nicht im HR eingetragen werden: PETER V. KUNz, Kognition der Handelsregisterarnter bei Eintragungen von General versammlungsbeschlUssen, in: Entwicklungen im Gesellschafisrecht X (Bern 2015)124 f. Art. 4 Ziff. I Abs. 3 Statuten Silca erwähnt als Beispiel ,,rechtsfahige PersonengesellschaJlen”, die es nach schweizerischem Gesellschaftsrecbt tiberhaupt nicht gibt; der Vorbehalt in Art. 4 Ziff I Abs. 4 auf Art. 685d Abs. 3 OR (betriffi borsenkotierte Aictien) als weiteres Beispiel machi keitien Sinn, weil die vinkulierten Namenaktien der Sika nicht bOrsenkolieri sind: Vgl. dazu vorne Ill. A. 1. — — -- — 22/47 ten, die un Hinblick azf eine Umgehung der Eintragungsbeschrankung koordiniert vor gehen, gelten in Bezug uufdiese Bestimmung als em Erwerber. Vorbehalten bleiben Art. 652h Abs. 3 und 685d Abs. 3 OR In Zff 2 — Zff 4 von Art. 4 Statuten Sika finden sich weitere Vinlculierungsregelungen , die 134 im vorliegenden Zusammenhang unbeachtlich erscheinen. 2. Anwendbarkeit der Vmkulierung auf Sika Die statutarische Vinkulierung der Sika bzw. das Recht des VR zur Ablehnung gewisser Er werber bezieht sich auf,, Namenaktien” (Art. 4 Ziff. 1 Abs. 1 Statuten Sika). Aus einer syste matischen und gramrnatikalischen Auslegung ergibt sich, dass einzig die ,,auf den Namen lautenden Aktien” (Art. 2 Ziff. 1 Statuten Sika) oder m.a.W. die Namenaktien der Sika ge meint sind. Die Vinkulierung ist m.a.W. bei der Si/ca als Emittentin anwendbar. Die Aktionäre der Si/ca (und Veranderungen auf der Ebene ,,Gesellschafier”) bleihen in Art. 4 Statuten Sika im Zusammenhang mit der Vinkulierung unerwähnt. Die Vinkulierungs ordnung betriffi ausschliesslich die Si/ca und nicht deren Aktionare’ ; 35 136 eine flir analoge Anwen.dung von Art. 4 Statuten Sika auf die Aktionäre der Sika bestehen weder grammatika lische, historische’ , systematische noch teleologische 37 138 GrUnde, ganz im Gegenteil. Es ergeben sich somit aus den Statuten der Sika keine Interventionsmoglichkeiten in Bezug aufAktionare der Si/ca, wobei offen bleiben kann, oh dies uberhaupt moglich ware. Was also bei den Aktionären geschieht (oder nicht geschieht), betrifft die Sika nicht. Da der ‘ ZifE 2: Treuhänderischer Erwerb (mit der Mbglichkeit der Eintragungsverweigerung); Ziff. 3: Falsche Informationen (mit der Sanktionsrnoglichkeit der Streichung im Aktienbuch); Ziff. 4: Nachweiserforder nis eine forrngerechten Ubertragung der Namenaktien. Beispielsweise gibt es keine statutarische Regelung zu einem alifalligen Konirollwechsel bei einem Aicti onär der Silca; ohnehin durfte zumindest em nachtraglicher ,,change of control” bei einem Gesellschafter keine negativen Folgen haben; MEIER-J-lAYoz/FoRsm4osER, (3esellschaftsrecht, § 16 N 31 5a halten etwa fest: ,,Wer von der Gesellschaft als Aktionar anerkaimt worden ist, der bleibt falls er die Anerkennung -- nicht durch falsche Angaben erschlichen hat (OR 686a) Aktionär, auch wenn die Voraussetzungen für die Zulassung nachtraglich entfallen (z.B. der Alctionär zuin Konkurrenten wird)”; zudem ahnlich bereits (betreifend Streichung im Aktienhuch): FoRsTMosF;RfMEuR-HA’oz/NoBEL. Aktienrecht, § 44 N 54; Bi — Beschrankungen, N 363; VON DER CRONE, Aktienrecht, § 3 N 94. Trì diesem Slime, weim auch nicht näher begrftndet: Gutachten Kramer, S. 6; geiierell kritisch gegenitber solchen und weiteren ,,Analogieschlussen”: oTT, Metbode, 85 if. VgI. dazu vome 1V. B. 1. a). Vgl. dazu vonie IV. B. 1. a). ERI, 136 137 ‘‘ 23/47 Sika fir ihre Rechtsposition die Statutenauslegung nicht weiterhilfi, wird eine Vinkulierungs ausdehnung auf die Aktionäre der Sika durch verschiedene Hilfskonstruktionen behauptet’ : 39 Geltung durch ,,indirekten” 1 rw 40, Durchgriff’ ’ oder Umgehung etc.’ 4 . 42 3. Ausdehnung auf SWH? a) Geltung für ,,indirekten” Erwerb? aa) Basis Durch Statutenauslegung bei der Sika erhält deren VR keine Kompetenzen betreffend Vinku lierung hinsichtlich der Transaktion zwischen der Familie Burkard sowie S-G’ . Es könnte 43 sich eine Vinkulierungsausdehnung von der Gesellschaftsebene (sc. Sika) auf die Gesellschaf terebene (sc. SWI-1) argumentativ z.B. daraus ergeben, dass nicht allein der direkte Erwerb von vinkulierten Aktien, sondern ebenfalls deren indirekter” Erwerb em Zustimmungserfor ,, dernis durch die betroffene Gesellschaft auslöst. Die aktienrechtliche Ordnung gemass Art. 685a ff. OR spricht die Thematik nicht explizit an: Der Gesetzeswortlaut erwähnt ,,Ubertragung” und enthält keine Hinweise darauf, dass auch em ailfalliger ,,indirekter” Erwerh im Rahmen der Vinkulierung gemeint sein könnte. In den Materialien finden sich ebenfalls keine Aussagen zu ailfalligen ,,indirekten” Erwerbs moglichkeiten. Soweit ersichtlich wurde ausserdem in der Lehre nie eine Gleichstellung di rekt und ,,indirekt” betreffend Zustimmungserfordemis vertreten’ . Aus dem Akiienrecht 44 kann foiglich keine Ausdehnung vor diesern Hintergrund abgeleitet werden. Im BorsengesellschaJisrecht wird eine legislative wirtschafthiche Betrachtungsweise , was beispielsweise durch Rechtsfolgen bei einem ,,indirekten” Erwerb von 45 vorgesehen’ kotierten Beteiligungspapieren zum Ausdruck gelangt; dies wird jedoch tienrecht 139 - — anders als im Ak durch die ausdruckliche Verwendung des börsenrechtlichen Begrffs ,, indirekt” Ubersicht zu den entsprechenden sechs Thesen” der Sika: Gutachten Böckli II, S. 4 if. Vgl. dazu hinten IV. B. 3. a). VgL dazu hinten IV. B. 3. b). Nebst Rechtsumgehung wird eine Vinkulierungsausdehnung u.a. durch wirtschaftliche Betrachtungswei se sowie aus Grunden der Praktikahilität geltend gemacht: Vgl. dazu hinten IV. B. 3. c). Vgl. dazu vorne IV. B. 2. ,, 140 141 142 143 144 145 Dies gilt insbesondere fir VON DER CRONE, Aktienrecht, § 3 N 93, der die Aussagen zum ,,indirekten Beteiligungserwerb” einzig im Hinbllck auf die &ansparenz bei TreuhOnder.cituationen anspricht (also betrelfend Art. 685b Abs. 3 OR: a.a.O. N 92 aE); dies verkermend: Gutachten Kramer, S. 4. Vgl. dazu vome IV. A. 2. h) aa) 24 / 47 . J)as Börsenrecht kann nicht analog auf das Aktienrecht angewendel werden’ 46 klargestellt’ . 47 Tm Börsenrech -- anders als un Aktienrecht — ist das Kriterium der wirtschaJtlichen Berechti gung hei verschiedenen Tatbeständen 48 ausschlaggebend’ . Die zur Vermeidung der Geldwascherei unter GAFI-Aspek 49 ten’ per 1. Juli 2015 neu eingefiihrte Aktionarsmeldepflicht gemass Art. 697/ OR betriffi zwar ,,wirtschaftlich berech tigte Personen”. Doch dies beruht auf einer eindeutigen gesetzlichen Grundlage -- sc. Art. 697] Abs. 1 OR: ,,fiir die er letztendlich handelt (wirtschaftlich herechtigte Person)” — und somit nicht auf extensiven Auslegungstheorien von Gutachtern. bb) Konkreter Fall Em Gutachter der Sika versucht, nicht allein die Sika als Publikumsgesellschaft, sondern zu sätzlich deren nicht bOrsenkotierten Namenaktien sozusagen dem Borsenrecht zu ,,unterstel len”, notabene aus ,,historischen” Gruinden im konkreten Fall’ . Dies war jedoch nienials 50 beabsichtigt und würde die gesetzliche Zweiteilung der ’ 5 Vinkulierung sordnung’ in Frage stellen. Dass somit jegliche Rechtssicherheit fehien würde, dürfte offensichtlich sein. Zudem muss eine 146 solche Borsialisierung” generell abgelehnt werden . 152 ,, Statt aller: SCHENKER, Ubernahmerecht, 146 if.; ausdruckliche Hinweise auf,, indirekte” Verausserungs oder Erwerbsgeschafte finden sich beispielsweise bei der Meldepflicht der Publikurnsgesellschafier (z.B. Art. 20 Abs. 1/Abs. 21)1s BEHG), bei der Meldepflicht bei oifentlichen Ubernahmen (Beispiele: Art. 31 Abs. 1/Abs. 3 BEHG) sowie bei der Angebotspflicht (Art. 32 Abs. I BEHG etc.); eine inhaitlich identi sche Ordnung ergibt sich per 1. Januar 2016 aus dem Finanzrnarktinfrastrukturgesetz FinfraG), das in den borsengesellschafisrechtlichen Teilen das aktuelle BEHG ersetzen wird. Es giht n.mlich keine harmonicche Auslegung des Borsengesellschaftsrechts iii Bezug auf das Aktien recht: Vgl. dazu vorne IV. A. 2. b) cc). 148 149 150 Zur Meldepflicht der Pub1ikumsaktionre (als Beispiel): ScHENKER, Obemahmerecht, 98 ff. m.w.H. GAF1: ,,Groupe d’action financière”. Gutachten Nobel Ill, S. 3: ,,Wie bereits erwhnt, waren die Sika-Namenaktien bis un Jahr 2003 börsenko tiert. Die heutige Prozentvinkulierung stammt aus dem Jalir 1993 imd die Opting-out Klausel wurde 1998 in die Statuten eingeflihrt, als auch die Narnenaktien noch kotiert waren. Die entsprechenden Statutenbe stirnmungen von Art. 4 und 5 wurden somit als Normen geschaffen, die sich auf die damals borsenkotier 151 152 ten Silca-Namenaktien der SWH bezogen. Aus diesem Grund ist die Mit-Beriicksichtigung des Borsenge setzes sachgerecht und angezeigt”; zudem: Gutachten Nobel II, S 5 f.; immerhin wird keth .petrjfizieren des’ Auslegung.cprinzip (o.A.) fir die Statuten der Sika behauptel. Vgl. dazu vorne IV. A. 1. b). Vgl. dazu vorne IV. A. 2. b) cc); im Ergebnis gl.M.: Gutachten BOckli II, S. 7ff. 25 / 47 in den Statuten einer AG könnte und — sofern gewoilt soilte der indirekter” Erwerb ,, vinkulierter Nainenaktien (also: Ebene der Gesellschafter) explizit erwähnt werden’ . Dies ist 53 indes nichi der Fall bei der Sika . Dem historischen Auslegungselement der Vinkulierungs 154 kiausel wtirde eine soiche Ausdehnung widersprechen, wei I die SWH kein Verausserungsver bot woilte — ansonsten hätte dies ausdrUcklich aufgenomrnen werden können . 155 Nichtsdestotrotz lasst die Sika behaupten: ,,Die Vinkulierungsbestinimungen sind diesfalls nicht nur fir den formellen Eigentumer, sondern auch fir den wirtschajulichen Berechtig ten anwendbar” . Als generelle Aussage zuin Virikulierungsrecht (Art. 685a if. OR) triffi 156 dies nicht zu, d.h. es müsste — wenn uherhaupt als zulassig erachtet das Ergebnis einer kon kreten Statutenauslegung (sc. der Statuten der Sika) sein. Die konkrete Statutenjbrmulierung und die unterlassene Erwabnung eines ,,indirekten” Erwerbs erscheinen jedoch nicht iufallig, ganz im Gegenteil; unter diesem Aspeki ergibt sich also keine Vinkulierungsausdehnung. Weiter konimt keine wirtschaJiliche Betrachtungsweise in Frage’ , weil dies eine Statutenauslegung nicht ergibt. Schliesslich darf ,,indirekt” nicht 57 einfach in die Statuten der Sika ,,hineininterpretiert” werden, wurde dies doch dem generellen Auslegzingsprinzzp in dubio contra stipulatorem” . 58 widerspreche n’ ,, b) Durchgriff? aa) Basis Der Durchgrff (,,Piercing the Corporate Veil”)’ 59 wird zusammenfassend beschrieben ,,als Aufhebung der Trennung zwischen der (iesellschaft und ihrem Anteilseigner, das Ignorieren der eigenen Rechtspersonlichkeit der juristischen Person, das Ausserachtlassen der Rechts form und der formaijuristischen Selhständigkeit oder die Gleichstellung der Geselisehaft mit ‘ 154 156 157 158 159 Ausdrucklich mit einem Fonnulierungsvorschlag (,,direkt oder indirekt”): KLA, Vinkulierung, 582. Vgl. dazu vome TV. B. 1. b). Fine entsprechende Regelung wurde bei der Sika lie versucht, weil die Mehrheitsaktionarin dies verhin den hätte, inn die voile Handiungsfreiheit zu behalten Vgl. dazu vorne IV. B. 1. a). Gutachten Weber, Rz. 7 (Hervorhebung hinzugefbgt); die Literatur hat sich (noch) nie mit dieser Frage stellung befasst, und mW. gibt es bis anhin keinen publizierten Gerichtsentscheid dazu. VgI. dazu hinten IV. B. 3. c). Vgl. dazu vome IV. B. 1. a). Auswahl: BGE 108 11 213; BGE 113 II 31; BGE 130 III 495; BGE 137 III 550; generell: DENNLER, Diirchgriff passim; KOBllRsKJ, Durchgriff passim; MEIER-RAYOZ/FORSTMOSER, (iesellschaftsrecht, § 2 N 43 if.; KEF1I., Durchgriff passim; für Konzernverhältnisse: VON tiER CRONE, Aktienrecht, if; BOC;KI[, Aktienrecht, § 11 N 456 if § 15 N 145 26/47 ihren Gesellschaftern durch Beiseiteschieben des Schleiers der juristisehen Person” . Der 60 1)urchgriff steht zur Rechtssicherheii in einem . 61 Spannungsve rhaltnis’ Meist basiert der Durchgriff, notabene im Sinne einer wirtschaftlichen Betrachtungs , auf Rechtsanwendungen, in einigen Landerordnungen jedoch ebenfalls auf Rechts 162 weise setzungen. Beim Durchgriff im Rahrnen der schweizerischen Rechtsordnung geht es aus schliesslich urn Glaubigeransprliche ausserhaib der Kategorien ,,Vertrag” oder ,,Delikt”, d.h. es soil verhindert werden, dass — zur Haftungsvermeidung — eine Gesellschaft als Schuidnerin rechtsmissbrauchlich ,,vorgeschoben” werden kann’ . Durchgriff bedeutet also Glaubiger 63 schutz sowie Durchgriffshaftung des ,,wirtschafthich Berechtigten” ‘. Der 1-Iaftungsdurchgriff stelit eine seltene Ausnahme dar’ , durch die das Trennungs 65 prinzip zwischen Untemehmenstrager Spharenvermischung — als Beispiel — und Unternehmenseigrier durchbrochen 66 wird’ Eine . kann zwar einen 67 Durchgriffnahelegen’ doch erscheint , dies meist nicht schitissig. Unerlasslich 168 ist em Rechtsmissbrauch, der nichi leichthin ange nommen wird. Indizien fir em schaft z.B. 169 em rechtsmissbräuchliches ,,Vorschieben” sind bei der Gesell fehiendes Eigenleben oder eine . 70 Unterkapitali sierung’ Für einen Durchgriff wird in Praxis und Lehre weiter vorausgesetzt, dass hinter der ju ristischen Person, durch die ,,hindurch gegriffen” wird, jeweils em Allein- oder Mehrheitsge sellschajter steht. Em Durchgriff gegen eine Mehrzahl von Aktionären (als potentielle Haft pflichtige), die keine Rechtseinheit darstellen, ist somit 71 ausgeschlossen’ . 160 K0BtERsKI, Durchgriff 35. 161 Gutachten Stoffel, N 33. Die dogmatische Begrundung bleibt umstritten; statt vieler: DEN1sLER, Durchgriff 27 if. Beispiel: BGE 137 III 552 Erw. 2.3.1. (,,abus de droit”). Statt aller: KOBIERsKI, Durchgriff 39. Zutreffend zeichnet KOBIERSKI, Durchgriff, 39 die Metapher vom Notausgang “fir Glaubiger. 162 163 164 165 ,, 166 167 Statt aller: WEBER, Personen, 103; K0BIERSKJ, Durchgriff 37 if. BGE 137 III 553 Erw. 2.3.2.; der Leitsatz aus Pra 101 (2012) Nt. 41 lautet wie folgt: ,,Der Anschein der Eiitheit kann durch äusserliche Anzeichen wie identische oder sehr ähnliche Firmen oder identische Sitze, Räumlichkeiten, Organe, Angestelite oder Telefonnummern erweckt werden. Im vorliegenden Fall wurde eine Spharenvermischung angeriommen, weiche dern Verletzten erlaubte, sowohi von der Mutter- als auch von der Tochtergesellschaft Schadenersatz zu verlangen”. 168 169 170 71 Ziir Missbrauchslehre, der auch das Bundesgericht folgt: KOBEERsKI, Durchgrift 49 F Ohersicht zu den Voraussetzungen: WEBER, Personen, 192 f.; KOBIERsKJ, Durchgriif, 111 if Statt aller: DENNLER, Durchgriff 56 if. Typiscli sind Einpersonengesellschafien: MEIER-FIAY0z/FORS’lMOsER, Gesellschaftsrechl, 2 N 43. § 27/47 Nebst dern Hafturtgsdur 1 chgriff 72, der in der Wirtschaflsrealität fast ausschliesslich i1 Konzernzusarnmenhang vorkomnit’ , wird ii der Doktrin vereinzeit den Unterzeichner betreffend Minderheiten 74 schutz’ -- em ,, — beispielsweise durch Zurechnungsdurchgrff’ thernati siert, bei dem es nicht urn vermögensmassige, sondern urn andere Aspekte der Verantwortung gehen 75 soil’ Die Bedeutung eines soichen ,,Rechtsinstituts” bleibt indes vollig unklar, so . dass gesagt werden kann: ,,Zurechnungsdurchgriffist a priori . 76 ausgeschloss en” bb) Konkreter Fall Die Sika hehauptet eine Vinkulierungsausdehnung u.a. mittels Durchgriffs durch die SWH als Hauptaktionarin der Sika auf die Farnilie Burkard’ . Ohne dass dies seitens der Sika näher 77 ausgefithrt wird, mUsste wohi em ,, Zurechnungsdurchgrff’ behauptet werden, der in der Schweizjedoch nicht anerkannt wird’ . Soilte hingegen em Haftungsdurchgrffa1s Argument 78 vorgebracht worden sein , wiren die in Praxis und Lehre entwickeiten strengen Vorausset 179 zungen fir einen soichen Durchgriff i.c. nicht erfullt. Das Beweisverfahren wird ergeben, dass die SWH’ ° em juristisches Eigenleben hatte 8 (und hat), d.h. dass sie foiglich nicht instrumentalisiert und nicht ,,vorgeschoben” wurde’ . 81 Die SWH war ehemals operativ als Obergesellschaft des fr(theren Sika Konzerns tätig. Sie hat einen VR, dem oftmals familieiifremde Mitglieder angehoren, fithrt regelmassig GV durch und verfigt üher eine Revisionsstelle, die ordentliche Revisionen durchfulirt. 172 WEBER, Personen, 188 if. 173 Der Durchgriff wird vor diesern Hintergrund zu den Konzernhqfiungen geza11t: PETER V. KUNZ, Kon zemhaftungen, in: Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht in Deutschland, Osterreich uiìd der Schweiz (Tü 174 175 176 177 178 179 ° ‘ bingen 2014)72 f. m.w.H.; zudem: Gutachten Stoifel, N 36 (sc. N 36.1 —N 36.5). Tm Detail: KuNz, Minderheitenschutz, § 14 N 72 if.; weder die Rechtsprechung noch die Lehre (immer hin: K0BIERsKI, Durchgriff, 39 FN 186) haben die entsprechenden Ansätze aufgenommen. Hierzu: KEHL, Durchgriff 7 sowie 124. KEHL, Dmchgriff 124. Gutachten Nobel I, S. 12 FN 34 (generell) und S. 13 (,,gerade im vorliegenden Fall [...J gerechtfertigt”); Gutachten Nobel II, S. 8 (,,dies ist im vorliegenderi Fall exernplarisch”) und S. 12; a.M.: Giitachten Böckli I, S. 50 f. sowie 52 ff. Vgl. daze vorne IV. B. 3. h) aa). Eine entsprechende Analogie ware indes kaurn muglich, weil us i.e. nicht urn Glaubigeranspruche, som dern inn eine J inkulierungsausdehnung geht; kritisch zu ,,Analogieschlussen”: Our, Methode, 85 ff. 7 Vgl. dazu vorne Ill. A. 2. Flinweise zum Zweck der SWI-I: Gutachten Bockli I, S. 53 f 28/47 1)ie S WH ist zudem nicht unterkapiralisiert und hat keinen Allein- oder Mehrheitsaktio ndr, sondern vielmehr flinf nattirliche Personen, denen jeweils 20% der Aktien der SWH zu stehen; diese ffinf Gesellschafter bzw. die Familie Burkard steilt keine rechtliche Einheit dar, an die sich em Glaubiger der SWH im Falle eines Durchgriffs halten könnte. Schliesslich be steht keine Spharern’ermischung zwischen der Familie Burkard sowie der SWH. Immerhin räumt sogar em Gutachter der Sika em, dass ,,kein klassischer Durchgriffs Fall und kein Konzemsachverhalt” vorliege’ . Trotzdem wird dann 82 Durchgriff betreffend SWH bejaht, und zwar im Sime einer schau “, ,, — uberraschend — em resultatebezogenen Gesamt so dass die ,,Gesamtumstnde” im konkreten Fall als rechtsmissbräuchlich erscheinen 83 und im Ergebnis zu einer Vinkulierungsausdehnung fithren. Die Rechtssicherheit sollen’ wird mit soichen 84 ,,Argumenten” erheblich in Frage gestellt’ . 85 c) Rechtsmissbrauch etc.? aa) Basis Die Lebenserfahrung lehrt, dass das Anrufen und Hervorheben von ,,wirtschaftlichen Betrach tungsweisen” (,,Gesamtbetrachtungen”), von angeblicher ,,Fairness” oder von behaupteter ,,Teleologie”, von originellem ,,Durchgriff’ oder von ,,Rechtsmissbrauch” etc. nicht selten fehiende rechtliche Argumente kompensieren will und einen ausserrechtlichen Appell an eine erhoffie richterliche Milde darsteilt. Dahei bleibt nicht selten ignoriert, dass in einem Rechts staat die ,,Behauptung” nicht mit Beweis” gleichgesetzt werden kann. ,, Behauptungen werden weder korrekt noch uberzeugender, wenn sie mOglichst apodik tisch (und von mehreren Gutachtem)’ 86 vorgebracht werden. Die Sika lässt betreffend Statu 182 183 184 185 ‘ Gutachten Stoffel, N 39 a.A. (Hervorhehungen im Original). Gutachten Stoffel, N 39. Gutachten Stoffel, N 41: ,,Jedes der Elemente ist fiir sich allein genommen zulässig und rechtlich nicht anfechtbar: die Stimmrechtsprivilegierung, die Kotierung eines grossen Teils des Kapitals verbunden mit einem Opting-out, die Vinkulierung und die AusUbung der Aktionarsrechte durch eine Holdinggesell schaft. Es ist die Kombination aller Elemente, weiche den Verkauf ohne Eintrag des neuen wirtschaftlich berechtigten Aktionrs und ohne Kaufangebot an die Aktionäre der borsenkotierten Papiere problema tisch macht” (Hervorhebungen im Original). Selten wird eine ergebnisorientierte Interpretation fur einen Auftraggeber so offen dekiariert nach dem Motto: ,,Was nicht sein darf, kann nicht sein”; injedem Fall liegt die Beweislast bei der Sika. Ms Beispiel: (Iutachten Kramer, S. 5 (,,zweifellos”) oder S. 6 (,,unbestreitbar”); der Gutachter unterlässt es jedoch, irgendeinen Beleg (etwa Wortlaut oder Historic oder Systematik der konkreten Statutenord nung der Sika) fUr seine Oherzeugung(en) zu nennen; dci Gutachter räurnl sogar selber em, dass sich sein 29 /47 ten und Sachverhalt z. B. wirtschaftliche Betrachtungsweise’ 87, Tel eologie’ 88 Rechtsmiss 89 Urngehung brauch’ ° sowie Durchgriff’ 19 ’ behaupten 9 ohne jegliche Beweise dafür’ 92• Eine ausgewahite Verweisung auf auslandisches Recht hezeicimet die Sika zudein als ,,rechtsver , ohwohl es sich urn em typisches .Rosinenpicken” handelt 93 gleichend” . 194 ,, bb) Konkreter Fall In ihrer Klageantwort bringt die Sika vor, dass aus der statutarischen ,, Gruppenklausel” in Art. 4 Statuten Sika (,,gelten in Bezug auf diese Bestimmung als em Erwerber”) eine wirt schafihiche Bezrachtungsweise 95 resu1tiere Es erscheint schwierig, diese ,,Argumentation” . nachzuvollziehen. Die statutarische Formulierung der Sika entspricht einzig dem seit Jahren Ublichen ,,Standard” der Statutenformulierung in der Schweiz’ 96 und bezieht sich aus schliesslich auf die Gruppenbild 97 ung’ — und nicht aufmehr’ , 98 Interpretation ,,nicht aus dem Wortlaut der Regelung ergibt” (a.a.O. S. 6); ausserdem: Gutachten Weber, Rz. 4 (,,Zweck ist unbestritten”). 187 188 189 190 191 Auswahl: Gutachten Kramer, S. 7 if; Gutachten Weber, Rz. 11 if. Auswahl: Gutachten Kramer, S. 4 if.; Gutachten Weber, Rz. 12 if. Auswahl: Gutachten Nobel II, S 14 (,,Der vorliegende Fall ist em Fall des Rechtsmissbrauchs durch ver suchte Umgehung der Vinkuliemng vor dem Hintergrund von geschaffenem Marktvertrauen”); (iutachten Weher, Rz. 32 if; Gutachten Stoifel, N 30 if.; das Gutachten Kramer, 5. 9 spricht hingegen nicht ,,von einem rechtsmissbrauchlichen Verhalten der Vertreter der SWH”. Auswahl: Gutachten Nobel I, S. 15 if.; Gutachten Weber, Rz. 14 if Vgl. dazu vorne IV. B. 3. b); es sei daraufhingewiesen, dass das Gutachten Kramer, S. 8 f. die zur Aus dehnung der VinJ.cnlierung auf die SWH vorgebrachte ,,Durchgriifs-Argumentation” ebenfalls ablehnt; anders das Gutachten Stoffel, N 30 if 192 Die Beweislast betreifend Auslegzmg der Statuten liegt bei der Sika, die somit die Folgen der Beweislo sigkeit zu tragen hat: VgI. dazu vome IV. B. 1. a). 193 Klageantwort Sika, Ri 301; generell: KuNz, Rechtsanwender, 193 f. In der Praxis kommt em soiches Vorgehen leider haufig vor, doch fehit dadurch die Uberzeugungs kraft der entsprechenden ,,Argumentation”; generell: KuNz, Rechtsanwender, 193 f. m.w.H.; DERS., In strumente der Rechtsvergleichung in der Schweiz, ZVglRWiss 108 (2009) 35: ,,[Es] besteht eiii pragmati sches Haupfrisiko darin, die Rechtsvergleichung (...) ,,vorzuschieben” und damit fast Rosiiien pickend legale ,,Begrunduugen” zu (er-)flnden”. Klageantwort Sika, Rz. 299; generell: Gutachten Böckli I, S. 51 f. Frithe Hinweise: KLAY, Statutengestaitung,passim; generell: SZW 65 (1993) 80. Dass eine I<omhinatio,i von Prozentklausel und Gruppenklausel üblich ist (und somit keine ,,wirtschafthi che Betrachtungsweise” andeutet), ergibt sich bereits aus: TsCHANI, Vinkulierung, 22; aug.: KLAY, Statu 194 — — -- 195 96 197 tengestaltung, 61 f. Eine ausdehnende Bindung durch eine wirtschafthiche Betrachtungsweise steht ohnehin iii kiarem Wider spruch zum historisehen Auslegungselement: Vgl. da7u vorne IV. II. 1. a); ic. ergiht sich eine wirtschafi 30 / 47 Die Sika Jsst gutachterlich schliesslich sogar eine umfiissende wirtschafihiche Betrach tungsweise behaupi.en, die indes weder von der Lehre noch von der h.M. gestützt wird : Ei 199 ne soiche Methodik sei ,,als spezielle Ausformung der teleologischen lnterpretationsmethode überall don’ am Platz (...), wo es urn die Interpretation wirtschaftsrechtlicher Normen (...) . Em soicher 200 geht” im Ergebnis greiizenloser Ansatz ist methodisch falsch . 201 -- Dass Teleologie ebenfalls em Element der Auslegung 202 darstelit, ist unstrittig. Doch muss fir das inhaitliche Statutenverstandnis — gerade auch bei der Sika — u.a. der reale Wille der Statutensetzer” berticksichtigt werden . Es geht nicht an, nachtraglich ,,teleologisch” 203 ,, em optimales Auslegungsergebnis zu ,,begrUnden” fir Minderheitsaktionäre, die offenen Au ges ihre Aktien erworben haben . Für eine ,,teleologisch begrundete” analoge Anwendung 204 auf die SWH 205 besteht aufgrund der Statutenausle 206 gung ebenfalls kein Anlass. Für eine Rechtsumgehung werden zwar (angebliche) Indizien vorgebracht , doch keine 207 Beweise; es bleiht somit das Beweisergebnis des Verfabrens abzuwarten. Em Ietztes Rechts argument der Sika wird mit der Behauptung eines Rechtsmissbrauchs auf Seiten der SWH vorgebracht, und zwar hinsichtlich eines Durchgriffs 208 sowie generell fir ihr Verhalten als 209 Mehrheitsakt . ionärin Prinzipiell gilt zwar em Rechtsmissbrauchsverbot auch im Aktien liche Betrachtungsweise nicht aus den Statuten, und eine generelle wirtschaftliche Betrachtungsweise im Wirtschafisrecht (oder für Statuten) besteht nicht: Vgl. dazu vome IV. A. 2. b) aa). 199 200 201 202 203 204 Vgl. dazu vorne IV. A. 2. b) aa). Gutachten Kramer, S. 7 f. (Hervorhebungen hinzugeftigt); der Gutachter hat mW. eine soiche expansive Rechtsposition in seiner frUheren wissenschaftlichen Karriere nie vertreten. KUNz, Rechtsanwendungen, Rz. 22 if und v.a. Rz. 25. Das Gutachten Kramer, S. 4 geht i.e. (faktisch) von einer Exklusivitai der Teleologie aus, was im Wider spruch zum praginatischen Methodenpiuralismus steht: Vgl. dazu vorne IV. A. 2. a). Vgl. dazu vome IV. B. 1. a). Tn Bezug auf die Opting out-Klausel sowie die Stim,nrechtsaktien bestand (und besteht) für jedermann Transparenz, und zwar durch die offentlich zugng1ichen Statuten sowie das Handeisregister; dass es in der Wirtschaftsrealitat zu Kontrollwechseln kommen kann, darf schliesslich als Aligemeinwissen auch bei K1einaJ.ction.ren 205 206 207 208 209 und wohi erst recbt bei össeren und professionellen Anlegeni (anscheinend a.M.: Gutachten Stoffel, N 33.2)— vorausgesetzt werden. Gutachten Kramer, S. 6. Vgl. dazu vorne IV. B. 1. a) sowie IV. B. 3. a) (betreffend ,,indirekter” Erwerb). Gutachten Weber, Rz. 31: ,,verschiedene deutliche Indizien dafuir”. - Em Rechtsmissbrauch ist eine Voraussetzung für einen Durchgriff der für eine Ausdehnung auf die SWH bzw. aufderen geplanten Kontrollwechsel vorgehracht wird: Vgl. dazu vome IV. B. 3. b). Das Gutachten Weher, Rz. 41 a F. inacht beispielsweise geltend, dass ,,gestutzt auf das Rechtsniiss hrauchsverbot die eiitsprechenden Stiiiunen der SWI-1 heschränkt werden” konnien (ähnlich aa.O. Rz. 31/47 , doch Lehie und Rechtsprechung zeigen sich sehr ; 210 recht 211 zuruckhalten d weshaib dies im konk.reten Fall anders scm sollte , ist nicht ersichtlich 212 . 213 Die Beweislast hetreffend Rechtsmissbrauch durch die SWH tragt j edenfalls die Si/ca: ,,Die Norm [sc. Art. 2 Abs. 2 ZGB] dient als korrigierender ,,Notbehelf’ für die Fälle, in de nen formales Recht zu materiell krassem Unrecht fiihren wOrde (...). Die Partei, die der ande ren Rechtsmissbrauch vorwirft, hat die hesonderen Umstande nachzuweisen, auf Grund derer anzunehrnen ist, dass Rechtsmissbrauch vorliegt Die Sika bringt zudem (nicht allein in den Medien) ethische” Argumente und das Ge ,, bot der Fairness vor (,,Faimess gegenuber den Minderheitsaktionären”, ,,Fairnessprinzip” . Entsprechende Vorbringen 215 etc.) 216 mOgen im ,,Court of Public Opinion” durchaus Wirkung zeigen, müssen jedoch für em Gericht prinzzpiell irrelevant sein: Em ethisches Auslegungs element o.A. wird nicht anerkannt , und das ,,Argument” Ethik!GerechtigkeitfFairness etc. 217 kann — rechtlich — keine Aktionarspflichten begrunden (Art. 680 Abs. 1 OR . 2 ) 218 19 31), doch eirie entsprechende Sanktion gegen einen Aktionar sehen weder das Aktienrecht noch die Statu ten der Sika vor und ergibt sich auch nicht aus Art. 2 Abs. 2 ZGB: Vgl. dazu hinten TV. B. 4. b) aa). -- 210 Art. 2 Abs. 2 ZGB: ,,Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechtsschutz”; diese Be stimmung ist der ,,dogmatische Anker” fur mehrere Priuzipien des Minderheitenschutzes: KuNz, Minder heitenschutz, 211 212 213 § 8 N 9. Hinweise: KUNz, Minderheitenschutz, § 8 N 5 if. Etwas konstruiert wirken z.B. das Gutachten Weber, Rz. 32 if. sowie das Gutachten Stoffèl, N 30 if. Selbst wer die Plane (und das ,,heimliche” Vorgehen) der Familie Burkard im Hinblick auf den Verkauf an S-G als ,,unschön” betrachtet, kann dadurch nicht automatisch einen ,,Missbrauch eines Rechtes” er steilt sehen erst recht nicht einen ,,oifenbaren”; im Detail: Gutachten Böckli II, S. 13 if. BGE 134 III 58 f Erw. 2.1. m.w.H. (Hervorhebungen hinzugetulgt). Auswahl: Klageantwort Sika, Rz. 69 sowie Rz. 399 f. Gutachten Nobel II, S. 5 (,,Die Fairnessfrage ist heute Teil der Missbrauchsdiskussion”) sowie insbeson — 214 215 216 217 218 219 dere S. 15: ,,Recht muss und kann im Missbrauchsfalle auch ethischen Postularen zum Durchbruch ver hefen und anstreben, das Gebot des Masshaltens and das Faimessgebot zu verwirklichen” (Hervorhebun gen hinzugefligt); soiche ,,Argumente” ebenfalls ablehnend: Gutachten Bockli II, S. 13 f sowie 18. Vgl. dazu vorne TV. A. 2. b) bb). Vgl. dazu verne IV. B. 1. a). Im Widerspruch zum Aktienrecht das Gutachten Nobel III, S. I: ,,Ich komme zum Schiuss, dass die SWH und die Farnilie sich hinsichtlich der Art des Vorgehens im Interesse des Unternehmens und der weit tiberwiegenden Kapitalmehrheit der lnhaberaktionäre gebunden haben” (Hervorhebungen hiiizugeffigt); das Gutachien Kramer, S. 5 macht der SWH zumindest indireki ebenfalls zum Vorwurf, dass die Mehrheitsaktionärin ,,ihre Stiminrechtsprivilegierung einseitig für ihre eigenen wirtschafthichen Interes sen nutzen möchte, ohne dabei die Interessen der Kapitalmehrheit (...) zu heriicksichtigen”; ahnlich zu dem das Gutachten Weber, Rz. 37 (,,Emmerhiri.,. nicht begrunden lassen”) sowie das Gntachten Stoffel, N 43 a.E. (,.Er erfolgte nicht aufgriLnd eiiier industriellen Logik...”). — - 32 / 47 Es fl1t schliesslich auf, dass die Sika in ihrer Klageantwort teils weniger rechtlich als vielrnehr ergebnisorientiert undpragrnatisch stand” — - also angeblich ,,mit gesundem Menschenver argumentiert: ,,angemessen und notwendig”, ,,muss auch gelten”, ,,wUrde kornplett sinnentleert”, ,,vollig überraschend”, ,,rechtzeitig informiert wiirde”, ,,erforderlich” etc. . 220 Zwar liegt die Praktikabilität im ,,Methoden-Supermarkt” ’ der Norminterpretation herum, 22 doch können soiche Vorhringen nien2als ausschlaggehend sein . 222 d) Zwischenfazit I Die Statutenauslegung (linter grammatikalischen, systematischen, historischen sowie teleolo gischen Aspekten) 223 ergibt, dass Art. 4 Statuten Sika ausschliesslich auf die Si/ca anwendbar ist und nicht auf deren Aktionare ; insbesondere bleibt em Kontrollwechsel bei einem Akti 224 onär ohne rechtliche Bedeutung flir die Vinkulierung bei der Sika. Verschiedene Hilfskon struktionen (,,indirekter” Erwerb , Durchgriff 225 226 oder Umgehung etc. ) fithren zu keiner 227 Vinkulierungsausdehnung auf die Ebene ,,Gesellschafter” der Sika . 228 Dieses Auslegungsergebnis sowie die Interpretationsprinzipien ,,in dubio contra stipula torem” einerseits sowie ,,singularia non sunt extendenda” andererseits stehen ausserdem in Einklang mit Art. 627 Zff 8 OR: ,,Zu ihrer Verbindlichkeit bedurfen der Aufriahme in die Statuten Bestimmungen über (...) die Beschrankung der Ubertragbarkeit von Narnenaktien”. Das entsprechende Konzept des Transparenzgebots fUr betroffene Aktionäre legt eine Idare bzw. eindeutige Fonnulierung in Gesellschaftsstatuten und somit eine resiriktive Auslegung von statutarischen Vinkulierungsbestimmungen nahe. 220 Für diese (wenigen) Zitate: Klageantwort Sika, Rz. 3, Rz. 5, Rz. 7, Rz. 60, Rz. 69 und Rz. 212. Zur Metapher: HANS PETER WALTER, Der Methodenpiuralismus des Bundesgerichts bei der Gesetzesaus legung, recht 17 (1999) 163. 222 KUNz, Rechtsanwendungen, Rz. 17 if. und va. Rz. 21; DERs., Rechtsanwender, 194. 224 Vgl. dazu vorne IV. B. 2. 225 Vgl. dazu verne TV. B. 3. a). 226 Vgl. dazu vorne IV. B. 3. b). 227 Vgl. dazu verne IV. B. 3. c). 228 VgL daze verne IV. B. 3. Vgl. dazu vorne IV. B. 1. a). 33 / 47 Es stehi somit lest, dass die Vinkulierungsordnung der Sika auf die SWH nichi anwend bar ist , so dass die Reduktion der Stinimrechte in der GV unrechtmässig erfolgte. Das 229 Stimn-irecht der SWH in der GV (Art. 692 if. OR) wurde verletzt, was zur Anfechtbarkeit der betroffenen Beschlüsse flihrt (Art. 706 OR). Tm Folgenden ° soil ausserdem 23 eventualiter — sozusagen zusätzlich untersucht werden, wie das Verhalten des VR der Sika und die Fo1 gen davon anlässlich der GV rechtlich zu qualifizieren wären, sol/te nichtsdestotrotz die Yin kulierung der Sika auch bei der SWH wirksam sein . 231 4. Mogliche Reaktionen des VR a) Zeitlicher Aspekt Bei der Qbertragung von nicht börsenkotierten vinkulierten Namenaktien bestehen im We sentlichen vier Phasen des Transfers . Verpflichtungsgeschaft 232 sind zu unterscheiden , denn mit der Verpflichtung 233 als sowie Ve,figungsgeschafl soicher wird nicht automatisch ver 234 So verhält es sich auch beim in Frage stehenden Aktientransfer zwischen der Familie fligt Burkard und S-G, der bis anhin (noch) nicht volizogen wurde: Wenn bei einem geplanten Transfer von Namenaktien erst tungsgeschafi ahgeschlossen wurde, liegt uberhaupt keine ,, — wie i.c. — Uberiragung” (z.B. Art. 685a Abs. 1 OR) 235 vor, die zustirnmungsbedtirftig sein könnte: ,,Unbestritten ist Vinkulierung grundsatzlich auf das Verfiigungs- 229 und das Verpflich (...), dass die nieht auf das Verpflichtungsgeschft Dies allein steht in Einlclang mit der alctienrechtlichen Grundordnung; zu cincm Kontrollwechsel bel der SWH haben sich ausschliesslich die GV bzw. der VR der SWH zu äussem und nicht em Dritter, also nicht die Sika eine entsprechende Drittintervention ist im Aktienrecht nicht vorgesehen. -- 230 231 Vgl. dazu hinten 1V. B. 4. Im Wesentlichen geht es urn vier Rechtsfragen: Durfte der VR der Sika bereits nach dem Abschluss des Verpflichtungsgeschafts der SWIT mit S-G aktiv werden, also lange vor dem Volizug? Darf als Folge der Vinkulierung das Stimmrecht der SWH beschränkt hzw. entzogen werden? Was geschieht mit den redu zierten Stirnmrechten, oder m.a.W.: Wem stehen diese Stimmrechte zu (sc. SWIT, S-G, oder wem)? 1st es zulassig, das Stimmrecht nur für ausgewahite GV-Beschlussfassungen zu reduzieren? 232 233 234 VgI. dazu vome IV. A. 1. c). Grundlegend: VON TUHR/PETER, Teil, 194 if. Ersichtlich wird dies als Beispiel beim Grundsttickskaufvertrag (Verpflichtungsgeschaft), bei dem die Anmeldung helm Grundhuchamt das Verfigungsgeschaft darsteilt: VON TLJIIR/PETER!EscHER, Supp]e ment, 33 (N. 15). Beispielsweise sirid ,,Verausserung” und ,,tIberagurig” nicht synonym: Vgl. dazu vome IV. A. 1. c). — 235 — 34/47 . Der VR der Sika konnie und durfie foiglich nichtpraventiv die angeblich erfbrder 236 abzielt” liche Zustiinmung ,,verweigem”, d.h. sie ist in jedem Fall zu früli aktiv geworden . 237 b) Aktionärsstimmrechte bel GV-Beschlüssen aa) Beschränkung bzw. Entzug als Sanktion? Der VR der Sika bezeichnet sein Verhalten (sc. Reduktion des Stimnirechts der SWH) als eigentliche ,, Sank-tion “: ,,Die Sanklion fir em derartiges Verhalten ist die Nichtbeachtung bzw. Beschrankung der entsprechend ausgeubten Stimmen” . Dass sich diese Moglichkeit 238 nicht aus den Statuten der Sika ergibt, zeigt deren Lekttire. Es steilt sich die Zusatzfrage, ob sich die Sika allenfalls auf eine gesetzliche Sanktionsinoglichkeit berufen könnte: Das Aktienrecht kennt verschiedene gesetzliche Stimmrechtsausschlüsse fur Aktionäre, nämlich — als Beispiele 239 — Erwerb eigener Aktien , Entlastung und verwandte Tatbestän 240 , borsengesellschaftsrechtliche , 241 de 242 Stinimrechts suspendierungen (seit dem 1. Juli 2015) Verletzung einer neuen aktienrechtlichen Meldepflicht 243 sowie Vinkulierung bOrsenkotierter . Eine Reduktion der Stimrnrechte bei der Vinkulierung von nicht bOrsenkotierten 244 Aktien 236 237 238 Gutachten Nobel Ill, S. 2. Dies ware Ubrigens auch der Fall gewesen, wenn nicht die Familie Burkard die SW}{ Aictien, sondern die SWFI die Silca Aktien an S-G verkauft hatte; vor einem Gesuch urn Aktienbucheintragung (Art. 685b Abs. I OR) hat sich nm1ich eine betroffene Gesellschaft bzw. deren VR schlicht nicht mit der Thematik der Eintragung zu befassen; dies erscheint folgerichtig, denn em Aktionär hat uherhaupt keine Pflicht zur Em tragung (Art. 680 Abs. I OR). Klageantwort Sika, Rz. 327 (Hervorhebung hinzugeffigt). 239 Keinen Stirnrnrechtsausschluss gibt es bei allthlligen Interessenkonflikten von Aktionären, veil dies keine Treuepflichten o.A. haben; gl.M.: (iutachten Böckli I, S. 27 ff. 240 Art. 659a Abs. I OR: ,,Das Stirrumrecht und die damit verbundenen Rechte eigener Aktien ruhen”. Art. 695 Abs. I OR: ,,Bei Beschiussen uber die Entlastung des Verwaltungsrates haben Personen, die in irgendeiner Weise an der Geschaftsfiihrung teilgenommen haben, kein Stimmrecht”. 241 242 243 244 Meldepflichtverletzung: Art. 34b lit. b BEHG (die Suspendierung erfolgt nicht durch die Gesellschafl, sondern durch die zuständige Behorde, närnlich die FINMA); Angebotspflichtverletzung: Art. 32 Abs. 7 lit. b BEHO (emeut nimmt nicht die Gesellschafi die Suspendierung vor, vieln1ehr erfolgt eine behordli. che Intervention durch die UEK). Art. 697rn Abs. I OR: ,,Solange der Aktionr semen Meldepflichten [gemass Art. 6971 if. OR] nicht nachgekommen ist, ruhen die Mitgliedschafisrechte, die mit den Aktien verbunden sind, deren Erwerb gemeldet werden muss”. Art. 68Sf OR: BIERI, Beschrankungen, N 735 f.; es ist von ,,Aktionären ohne Stirnrnrecht’ die Rede; statt aller: BOCKLI, Aktienrecht, § 6 N 137 ff.; SCI-ILEliFER, Stimrnrechtsausschluss, 257 f. 35/47 Namenaktien wird hingegen im Gesetz (und ehen auch in den Statuten der Sika) nichi er 245 wähnt -. ,,extensive lnterpretation 246 en” helfen ebenfalls nicht weiter. l)ie ,,Begrundung” cler Sika erscheint ,,pragmatisch” und eventuell ,,ethisch” inotiviert: ,,Der Gutachter ist sich dessen hewusst, dass die Beschran.kung in der Stimmrechtsausubung einen schweren Eingrfdarstellt, der nicht leichthin eingesetzt werden kann. Flier ist das Vor gehen der Verkäufer aber von stossendem Charakter (••)247• Vermutlich als ,,Kompromiss” soil hioss eine temporare Reduktion des Stimmrechts vorgesehen sein . 248 Es gibt es indes keine aktienrechtlichen Sanktionen betreffend Vinkulierung, d.h. eine AG kann ausschliesslich ihre Zustirnniung verweigern. Dies wirkt sich zwar auf das Stimm recht bzw. auf die Berechtigung damn aus , doch es hringt keine reduzierten Stimmrechte 249 mit sich . De lege lata ist eine Reduktion der Stimmrechte unzulassig 250 : ,,Der Veräusserer 251 bleibt damit Aktionär mit vollen Rechten, und der Erwerbswillige erlangt gegenuber der Ge sellschaft keinerlei Rechte. Die Einheit der Aktionarssteilung hleibt gewahrt” . 252 Ausserdem ergibt sich aus den Statuten der Sika ebenfalls keine Kompetenz zur Reduk tion der Stimmrechte (z.B. der SWFI): Art. 4 Ziff. 1 Abs. 1 Statuten Sika 253 halt schlicht fest, dass der VR gewisse Erwerber ,,ablehnen” kann (oder nicht) , doch die Rechtsfolgen werden 254 245 246 247 248 249 250 In diesem Bereich gibt es keinen Stimmrechtsausschluss: ScH0TT, Anfechtbarkeit, § 13 N 19/N 24. Weniger rechtlich als vielmehr pragmatisch fur eine ,,Beschranlcung” auf 5% der Stimmrechte argumen tierend: Gutachten Stoffel, N 44 (,,am besten Rechnung getragen”). Gutachten Nobel II, S 10 Hervorhebungcn hinzugefiigt). Gutachten Nobel II, S 15: ,,einstweilen wenigstens”; auch daflir gibt es keine legale Grundlage. Vgl. dazu hinten IV. B. 4. b) bb). ScHLEWFER, Stiimnrechtsausschluss, 258: ,,Verbleiben dem Verausserer demnach alle Rechte an und aus der Aktie, so ist mithin auch kein Raurn fur einen Stimmrechtsausschluss” (Hervorhebung des Originals weggelassen); nichts anderes ergibt sich aus dem Rechts,nissbrauchsverbot (Art. 2 Abs. 2 ZGB), auf das sich das Gutachten Weber, Rz. 31/Rz. 41 a.E. tlir eine ,,Beschränkung” des Stimmrechts ohne Begrun dung für diese angebliche ,,Rechtsfolge” zu berufen versucht: Vgl. da.zu vorne IV. B. 3. c). Bereits das Gutachten Böckli I, 5. 66 gelangt zum Schiuss: ,,Ein Verwaltungsrat, der so handelt, läuft — 251 nach Meinusig des Unterzeichneten ernstlich Gefahr, die äLissersten Grenzen der ibm vom Gesetz anver trauten Kompetenzen zu uberschreiten”. 252 253 254 FORsTMOSER/MEIER-HAYOz/N0BEL, Aktienrecht, § 44 N 179. VgI. dazu vome IV. B. 1. h). Art. 4 Statuten Sika steilt keine statutarische Stinzinrechtsbeschrankung fir die SWFI dar (und kan.n nicht enisprecherid ,,unigedeutet” werden); gl.M.: (3utachten Böckli Ii, S. 6. 36 / 47 nichi erwähnt, SO dass die gesetzliche Ordnung zur Anwendung gelangt. Schuiesslich hehaup tet selhst die Sika nicht, dass eine Streichung im Aktienbuch zulassig ware . 255 bb) Stimmrechte bei Veräusserer oder Erwerber? Unter dem fruheren Aktienrecht vertraten das Bundesgericht sowie die h.M. irn }-Iinblick auf die Wirkung von Vinkulierungen bei der Nichtzustirnmung zur Ubertragung eine Spaltungs ,, theorie” betreffend die . 256 Aktionärsrec hte Die letzte ,,grosse” Aktienrechtsrevision nalim vor mehr als 20 Jahren einen Paradigmenwechsel vor. Eine soiche ,,Aufteilung” der Rechte der Aktionäre erfolgt unter dem geltenden Aktienrecht bei nicht börsenkotierten vinkulierten Namenaktien nicht rnehr, d.h. es gelangt die Einheitstheorie” zur Anwendung . 257 ,, Das Gesetz enthält fir nicht hörsenkotierte Aktien 258 eine kiare Regelung der ,,Einheits theorie”: ,,Solange eine erforderliche Zustimmung zur Ubertragung von Aktien nicht erteilt wird, verbleiben das Eigentum an den Aktien und alle damit verbundenen Rechte heim Ver äusserer” (Art. 685c Abs. 1 259 OR) Das Stimnirecht gehort zu den mit dem Aktieneigentum . ,,verknupften Rechten” . M.a.W. ,,verbleibt der Veräusserer von nicht kotierten [vinkulier 260 255 Art. 686a OR: ,,Die Gesellschaft kanii nach Anhorung der Betroifenen Eintraguiigen im Aktienbuch streichen, wenn diese durch falsche Angaben des Erwerbers zustande gekommen sind. Dieser muss uber die Streichung sofort informiert werden”; zudem: Art. 4 Ziff. 3 Statuten Silca; hierzu etwa: KLAY, Vinku lierung, 378 if. m.w.H.; MEIER-HAYOZIFORSTMOSER, Gesellschaftsrecht, § 16 N 312; BOCKLI, Aktien recht, §6N 186ff sowieN 317ff. 256 Detailliert: LUTz, Namenaktien, 42 if; KLAY, Vinkulierung, 96 if.; zudem: MEIR-HAyOz/FoRsTMOsER, Gesellschaftsrecht, § 16 N 314; BOcKLI, Aktienrecht, § 6 N 7 m.w.H. in FN 11; DEFFERRARD, transfert, 126 if. m.w.H.; damals stand dem Veräusserer als BuchaktionOr” keEn Stimmrechi zu: ScHLETFFER, Stimnirechtsausschluss, 255 if.; VON TUHRJPETER, Teil, 197 ad FN 27 sprachen von einer ,,Duplizitat des Rechtssubjektes”. ,, 257 Zum historischen Willen: Amtl. Bull. StR 1988 482 (Berichterstatter ScHMID); zudem: KLAY, Vinkulie rung, 198 f.; MEIER-HAYoz/FORsTM0sER, Gesellschaftsrecht, § 16 N 313 a.E.; SCHLEIFFER, Stimm rechtsausschluss, 249 ad FN 28; OERTLEIDU PASQUIER, Kommentar, N 2 zu Art. 685c oR. 258 Bei horsenkotieren Namenaktien muss Art. 68SfOR beachtet werden. Zu einer aktuellen Form der ,,Spaltung” (BAuENfBER\’Er, Aktiengesellschaft, N 221; TROxLER, Vinkulie rung, 54/56 FN 14) kommt es einzig im Rahmen von Art. 685c Abs. 2 OR: ,,Beim Erwerb von Aktien 259 durch Erhgang, Erbteilung, eheliches GUterrecht oder Zwangsvollstreckung gehen das Eigentum und die Vermogensrechte sogleich, die Mitwirkungsrechte erst mit Zustimmung der Gesellschaft auf den Erwer ber uber”; hei der rechrsgeschafthichen Verusserung (wie ic.) gilt hingegen ausschliesslich die ,,Ein 26U heitstheorie” (Art. 685c Abs. 1 OR). Gl.M.: OFRrLE/1)u PASQUIER, Komnientar, N 2 zu Art. 685c OR; NAGEL, Vinkulierung, 192 f. 37/47 ten] Namenaktien alleiniger Eigentumer der Aktien und kaim särntliche Mitwirkimgs und Vermogensrechte, inshesondere auch das Stimmrecht, ausüben ( )261 Diese Regelung des ,,vollstandigen Verhleihens” beim Veräusserer entspricht im Ubri gen dern gesetzgeberischen Wi11en . Art. 685c Abs. 1 OR stelit ausserdem zwingendes Recht 262 dar, von dem die Gesellschaftsstatuten (und alifallige kreative Interpretationen dazu) generell nicht abweichen können . 263 Die Sika hat — selbst eventualiter — diese gesetzliche Ordnung missachtet. Durch die Reduktion des Stimrnrechts der SWH wurden die entsprechenden Aictienstimmen aus den Stimmrechtsaktien durch die Sika sozusagen einseitig stillgelegt” und in ihrer GV quasi als ,, ,,herrenlos” bzw. als derelinquiert” 264 behandelt Selbst für den Fall einer Vimkulierungsaus . ,, dehnung hätte die Sika einzig gegenuber S-G ,,intervenieren” können mit der Folge, dass das Stimrnrecht weiterhin der SWllzugestanden hatte, und zwar unreduziert”. ,, c) Einschränkung auf bestimmte GV-Beschlüsse? Die Sika nahm anlässlich der GV keine generelle Reduktion des Stin]nlrechts der SWH vor. Vielmehr erfolgte die Beschrankung bzw. der Entzug dieses Aktionärsrechts der Mehrheitsalc tionrin selektiv fur einzelne GV-Beschlussfassungen. Die Sika rechtfertigt dieses Vorgehen nicht mit rechtlichen, sondem ausschliesslich mit praktischen Uberlegungen: ,,Dies jedoch nur insoweit, wie es zur Verhinderung des vorzeitigen Kontrollwechsels auf Saint-Gobain [in] Umgehung der statutarischen Vinkulierung erforderlich ist” . 265 261 GEER, Abwehrmassnahmen, 123 (Hervorhebungen liin.zugefiigt); ebenso: BOCKLI, Aktienrecht, 305; FoRsmiosERJMER-HAyozfNoBEL,, Aktienrecht, § 44 N 179; VON DER CRONE, Aktienrecht, §6 §3 N N 82; OERTLE/DU PASQUIER, Kommentar, N 3 zu Art. 685c OR (,,Bis zum Zeitpunict der Zustimmung zur Ubertragung der Aktien bleibt der Veräusserer Alleinberechtigter, urn die mit den Aktien verbundenen Mitgliedschafts- und Vermogensrechte auszuuben”); SCHLEIFFER, Stiminrechtsausschluss, 249; TROXLER, Vinlculierung, 54; die ,,Spaltung” unter friiherern Aktienrecht wird damit ganz bewusst verrnieden bzw. beseitigt: VON BOREN/STOFFEL/WEBER, Grundriss, N 331; DEFFERRAR.D, Mitwirkurg, 388; de lege lata fuhrt eine Zustimniungsverweigerung zu einem Status quo ante betreffend Aklionärsrechten. 262 Zur parlamentarischen Beratung: Aruti. Bull. StR 1988 482 (Berichterstatter SCHMID), 486 (Bundesrätin KoPP: ,,lapidare Regelung”) sowie 491 (Bundesrätrn K0PP). 263 KLAY, Statutengestaitung, 71. 264 Unter altern Aktienrecht wurde vereinzelt eine ,, ThCorie de la quasi-dereliction” vereten, fir die sich heute de lege lata jedoch niemand mehr ausspricht; Hinweise: DEFFERRARD, transfert, 136 m.w.ll.; zu dieser ,Dereliktionstheorie”: LuTz, Narnenaktien. 45 f. (dieser Autor lehnte die These ab: a.a.O. 46). 265 Klageantwort Sika, Ri 212 ([Jervorhebung hinzugefiigt). 38/47 Die Sika 1ässt ihre ,,reduzierte Reduktion” des Stirnmrechts der SWH wie folgt begrun den: ,,[Der VR der Sika] beschränkte daher clas Stirnmrecht der SWH [an den beiden GV] bei alien Traktanden, die eine strategisch bedeutende Abstimmung vorsahen, insbesondere hei der Wahi des . 266 Verwaltungs rates” Weiche — oder allenfalls: wessen — ,,Strategie” damit konkret ersichtlich wird, bleibt indes offèn. Für weiche konkreten GV-Beschlüsse em Stimmrechtsausschluss gilt, muss sich in erster Linie aus dem Gesetz ergeben . Daflir, dass sich eine Reduktion des Stirnmrechts 267 flberhaupt zulassig 268 — -- sofem einzig auf (vom VR) ausgewahite” Beschlussfassungen der GV be ,, zieht, fehit die gesetzliche Grundlage. Der VR kann sich auch nicht auf die Statuten der Sika benifen, die sich mit einer soichen Thematik nicht befassen. Tatsächlich hat der VR der Sika mit der selektiven Reduktion des Stimmrechts nicht der Verhaltnismassigkeit zum Durchbruch verholfen, sondern in erster Linie die eigene Wieder wahi (vorerst) abgesichert. Der Interessenkonflikt der VR-Mitglieder der Sika wird dadurch . Vor diesern Hintergrund wird ausserdem das Verhalten der Sika bzw. seines 269 offensichtlich VR durch keine ,,Business Judgment Rule” o.A. geschUtzt, so dass es bei der Beurteilung der Anfechtungsklage keiner richterlichen Zuruckhaltung bedarf . 270 d) Zwischenfazit 2 Selbst für den Fall, dass (eventualiter) die Vinkulierung bei der Sika hier vertretenen Ansicht ’ 27 — -- notahene entgegen der auf den geplanten Kontrollwechsel bei der SWH anwendhar bzw. eine entsprecbende Vinkulierungsausdehnung zu bejahen scm soilte, erweist sich die i.e. vorgenommene Reduktion des Stinimrechts der SWH in der GV der Sika als statuten- und 266 267 268 269 Gutachten Stoffel, N 14 (Hervorhebungen hinzugefiigt); ahnlich bereits: Gutachten Nobel II, S 15. Beispiele: Während das Stimmrecht eigener Aktien bei saintlichen GV-Traktanden ruht (Art. 659a Abs. I OR), gilt Art. 695 OR nur bei Entlastungen in der GV; was sich aus der Gesetzesinterpretation ergibt. Eine soiche Redukilon ist im konicreten Fall unzulassig: Vgl. dazu vorne IV. B. 4. b) aa). Die Sika versucht in den Medien, diesen Interessenkonflikt zu negieren mit dern Hinweis darauf dass beim G V-Traktandum Entschadigung” des VR der SWH das voile Stimmrecht zustand, und es deshaib zur Ablehnung kam; tatsächlich weissjedoch der VR der Sika, dass er bei (aktuell andauernden) Arbeits ,, oder Auftragsverhaltnissen niemand unentgeltuich tätig ist und trotz einigen Rechtsunsicherheiten moglicherweise einen Anspruch auf Entschadigung sogar im bisherigen Umfang hat; hierzu em interview des Unterzeichners im ,,Biick” vom 17. April 2015, S. 3: ,,Rechtsprofessor Peter V. Kunz zum Fail Sika: — 270 27] Der Verwaltungsrat kann semen Lohn einklagen”. VgI. dazu hinten IV. B. 5. h); generell zu Risiken soicher lnteressenkonJlikte: KLNZ, BJR, 278. Vgl. dazu vorne IV B. 3 d). 39/47 gesetzeswidrig, was zumindest zur Anfechtbarkeit der Beschlüsse 212 fiibrt. Seitens der Sika liegen verschiedeiie aktienrechtliche illegalitàten vor: Die Sika hat — erstens — zu fruh und quasi praventiv gegenuber der SWH interveniert, indem sie den Abschluss des Kaufvertrags zwischen der Familie Burkard und S-G als ,,Inter ventionszeitpunkt” wählte . Der Sika steht 273 — zweitens — kein Sanktionsrecht gegenuber ihren Aktionären hinsichtlich des Stimmrechts zu . Wenn die Sika ihre Zustimmung verweigert, 274 flibrt dies — drittens — dazu, dass sämtliche Aktienstimmrechte unverändert bei der SWH ver bleiben (Status quo ante) . Es war 275 viertens — illegal, das Stimmrecht selektiv auf ausge wählte GV-Beschlüsse zu reduzieren, bei denen Interessenkonflikte bestanden . 276 5. Schlussfolgerungen a) Verletzung des Stimmrechts der SWH Bei der vorliegenden Anfechtungsklage der SWET (Art. 706 £ OR) geht es im Wesentlichen urn die Rechtsfrage, ob die Reduktion des Stimmrechts der Mehrheitsaktionrin durch die Sika für die in Frage stehende GV rechtmassig war oder in Verletzung der Statuten bzw. des Ge setzes erfolgte. Zur Beantwortung dieser Frage bedarf es der Auslegung einerseits der Statuten der Sika sowie andererseits der Vinkulierungsordnung (Art. 685a if. OR). Methodisch sind für beide Interpretationsobjekte granimatikalische, historische, syste matische sowie teleologische Elemente zu berucksichtigen. Nebst diesen vier ,,klassischen” Auslegungselementen müssen, angesichts der ,,Statutensetzung” durch die Sika sowie der Ausnahmeordnung der Vinkulierung irn aktienrechtlichen System, zwei weitere Auslegungs prinzzpien beachtet werden, nämlich ,,in dubio contra stipulatorem” sowie ,,singularia non sunt extendenda”, und zwar zugunsten der SWH bzw. zulasten der Si/ca. Die Statutenauslegung unter diesen Aspekten — — ergibt, dass die Vinkulierungsordnung einzig die Namenaktien der Sika betrifft und insbesondere nicht anwendbar ist auf einen kuriftigen Kontrollwechsel bei Aktionären der Sika, konkret bei der SWH. Art. 4 Statuten Sika ist auf die SWFI weder direkt noch indirekt anwendbar. Die gutachteriich behauptete Vinku 272 Vgl. dazu hinten IV. B. 5. a). 273 Vgl. dazu vorne IV. B. 4. a). VgI. dazu vorne IV. B. 4. b) aa). 274 275 276 Vgl. dazu vorne IV. B. 4. b) bh). VgI. dazu vorne IV. B. 4. C). 40 /47 lierungsausdehnung (rnittels Durchgriff etc.) findet keine Stutze in den Statuten. Nichts ande res ergibt sich aus einer Gesetzesauslegung (sc. Art. 685a if. OR). Seibsi für den Fall, dass die Vinkulierungsordnung auf die SWH anwendbar ware: Der VR der Sika hätte sich nicht bereits beim Verpflichtungsgeschaft zwischen der SWII und S-G auf Art. 4 Statuten Sika berufen konnen, weil Vinkulierungen nichi praventiv zur Geltung gelangen, d.h. der VR wurde injedem Fall zufruh aktiv. Selhst fur den Fall dass die Silca nicht zu frith aktiv geworden ware: Der VR der Sika hätte einzig die Zustiminung zur Ubertragung verweigern und damit gegen S-G intervenieren, aber nicht das Stimmrecht der SWH beschränken oder entziehen können. Bei verweigerter Zustinimung zur Ubertragung von nicht börsenkotierten Alctien bleibt alles beim Status quo ante (Art. 685c OR), also ware SWHinjedem Fall das voile Stimmrecht zugestanden. Die Beweislast fir die Rechtmassigkeit der Reduktion der Stinimrechte trägt die Si/ca ads : ,,Stellt eine Partei das 277 Beklagte (...) Stimmrecht des Aktionärs in Frage, bringt sie eine Ausnabme in den Prozess em, fir die sie die Beweislast tragt” . Die Ausftthrungen zeigen 278 auf, dass das Verhalten der Sika nicht rechtmassig war und die eigenen Statuten sowie das Aktienrecht missachtete. Indem die SWH in der GV nicht mit vollen, sondern mit reduzierten Rechten zugelassen wurde, hat die Sika das Stimmrecht der SWII verietzt. b) Rechtsfolge(n) für die GV-Bescblflsse der Sika Die Reduktion des Aktienstimnirechts (Art. 692 ff. OR) in der GV der Sika stelit eine Verlet zung des Stimmrechts der SWH dar . Die unrechtmassige Nichtzulassung der SWH in vol 279 lem, d.h. in ,,unreduziertem” Umfang ihrer Aktienstimmen fithrt zur Anfechtbarkeit der Be schlussfassungen (Art. 691 Abs. 3 OR e contrario) . Sarntliche Beschlüsse der GV, bei de 280 277 278 279 280 Vgl. dazu vome IV. B. 1. a); hierzu etwa ScHorr, Anfechibarkeit, § 18 N 30: ,,Die Beweislastverteilung entspricht nicht der Verteilung der Partei.rollen, weshaib sowohi der Kiager als auch die Beklagte beweis belastet sein können”. SCHOTT, Anfechtbarkeit, § 18 N 3 1. VgI. dazu vorne IV. B. 5. a). Stall aller: SCI-ILFIFFER, Stinirnrechtsausschluss, 297 f. 4j /47 nen die SWH im Stimrnrecht reduziert wurde, verletzen die Statuten der Sika sowie Art. 685a ff OR, so dass eine Anfechtharkeit bejaht werden muss (Art. 706 OR) . 281 Nebst Statuten- oder Gesetzeswidrigkeit besteht für die Anfechtung em Kausalitätser fordernis. Die Sika hat zwar die SWH zur GV zugelassen, jedoch nur mit einem kleinen Teil ihres Stimmrechts. Die Anfechtbarkeit wird dadurch nicht in Frage gestelit, doch ist zu diffe renzieren: ,,Die vom Mangel betroffenen BeschlUsse sind unter der Voraussetzung anfechtbar, dass die Höhe des nicht zugelassenen Stimmenanteils geeignet war, die Beschlüsse (bzw. de ren Ergebnis) zu beeinflussen” 282 im konkreten Fall ist dies gegeben. — GV-BeschlUsse können nicht nur anfechtbar sein, sondem zumindest in Ausnahmefällen steht ausserdem deren Nichtigkeit zur Diskussion (Art. 706b OR) . Die SWI-l weist auf eine 283 mogliche Nichtigkeit am Rande hin . Tatsächlich muss wohi davon ausgegangen werden, 284 dass die anfechtbaren GV-Beschlüsse der Sika ebenfalls nichtig sein dürfien: Die Beschrankung bzw. der Entzug des Stimmrechts war illegal, wodurch der SWH das uneingescbririlcte Recht auf Teilnabme an der GV (Art. 706b Ziff. 1 OR) verweigert wurde, d.h. der entsprechende VR-Beschluss cler Sika erweist sich als nichtig . Dieser nichtige Be 285 schiuss des VR wirkte sich ausserdem unmittelbar auf die GV der Sika aus, indem die SWH nicht unreduziert” zur GVzugelassen wurde . Dadurch d{irfte em Nichtigkeitsgrund für die 286 ,, GV-Beschlüsse gegeben 287 sein Angesichts der kaum zu hestreitenden Anfechtharkeit der . Beschlussfassungen soil diese Thematik nicht vertieji werden . 288 281 I.c. liegt geradezu em idealtypischer Anwendungsfal] von Art. 706 Abs. 1 Zff I OR vor: ,,Anfechtbar sind insbesondere Beschlusse, die (...) unter Verletzung von Gesetz oder Statuten Rechte von Aktionären entziehcn oder beschränlcen”. 282 ScH0TT, Anfechtbarkeit, § 11 N 30; oder rn.a.W.: ,,Ein Besehiuss der Generalversammiung ist anfecht bar, wenn das Beschlussergebnis oline den Mangel anders gelautet hätte” (a.a.O. § 3 N 74). 283 284 Im Detail: ScH0TT, Anfechtbarkeit, Klage SWH, Rz. 72 sowie Rz. 124. § 11 N 5 if; zudem: BIERI, Beschrankungen, N 53 if. 285 Art. 706b Ziff I OR bezieht sich zwar auf Beschlücse der G V, gelangt allerdings ebenfalls bei VR Beschlussen zur Anwendung: Art. 714 OR i.V.m. Art. 706b Ziff. 1 OR; dieses Verhaiten steilt im Ubri gen eine Pflichtwidrigkeit des VR der Sika dar, was in einem alifalligen Verantwortlichkeitsverfahren zu berUcksichtigen ware: Art. 717 Abs. I OR i.V.m. Art. 754 if. OR. 286 Zur Nichiigkeit von G V-Beschlussen als Folge der Verhinderuig einer ungehinderten Teilnalime: ScH0T’r, Anfechtbarkeit, § 7 N 32 f. sowie § 11 N 13 if; es handek sich urn einen schwerwiegenden Ver fahrensnlangel, der ebenfalls zur Nichtigkeit fiihren kann: aa.O. § 8 N 1 sowie N 46 if m.w.H. (z.B. be treffend ,,ungerechtfertigte AusschiUsse von Aktionaren von Generalversamrnlungen”: N 47). 287 Die faktische ,,Dereliktion” der Mehrheit der Aktionärsstiminen der SWFI vgl. dazu vorne IV. B. 4. h) aa) wiikt gleich, wie wenn der Mehrheitsaktionar nicht eingeladen worden ware, was als N ichtigkeits -- -- 42 /47 Die ,,Business Judgment Rule” gelangt in erster Linie bei Verantwortlichkeitsklagen (Art. 754 if. OR) zur Anwendung . Doch ähnlich gehen Gerichte teils bei Anfeclrtungskla 289 gen vor . Im konkreten Fall erscheint indes keine richterliche Zuruckhaltung bei der Beur 290 teilung der GV-Beschlüsse angebracht. Gerade das widerspruchliche Verhalten des VR der ’ lsst sich wohi fast nur mit Interessenkonflikten erklären 29 Sika . 292 Konkret dürfte der Einstieg” von S-G bei der Sika wirtschaftlich positive Folgen ha,, ben; die Befiirchtungen z.B. in kartellrechtlicher Hinsicht haben sich als unbegrundet erwie sen. Eine soiche Prognose hat nicht zuletzt Auswfrkungen aufden VR der Sika und auf dessen Verhaltenspflichten: ,,Dient die Anerkennung eines Ubemehmers auf lange Sicht der Gesell schafi, hat der Verwaltungsrat ibn zur Ausubung des Stimmrechts zuzulassen. Tut er dies nicht, kann er fir den daraus entstehenden Schaden verantwortlich werden” . 293 288 289 grund anerkannt wird: BGE 115 Ii 473 Erw. 3. b. (,,nur em Teil der AktionSre eingeladen”); zildem: ScHoTr, Anfechtbarkeit, § 8 N 46 if. sowie § 11 N 23 if. Anfechtbarkeit und Nichtigkeit: SCHOIT, Anfechtbarkeit, § 1 N 7 sowie § 11 N 27 f. Statt aller: KUNz, BJR, passim. 290 Das Bundesgericht scheint eine Art ,,Willktirkognition” vorzunehmen: BGE 99 II 62 Erw. 4. b.; zudem: BOcKLI, Aktienrecht, § 13 N 582; KIJNz, BTR, 274 m.w.H. in FN 2. 291 Dass z.B. die Reduktion des Stiinmrechts nur bei selektiven GV-Beschlussfassungen vorgenommen wurde (vgl. dazu vorne IV. B. 4. c), zeigt die Willkürlichkeit der ,,Argumentation” eindrucklich auf 292 KUNz, BJR, 278 m.w.H. (,,Keine Tnteressenkonflikte”). 293 KLAY, Vinkuliening, 520; em ,,Widerstand” des VR erseheint ohnehin unzulassig, wenn die Mehrheit der Aktienstimrnen an einen potentiellen Ubernehm.er tibertragen werden solien: a.aO. 521; Shnlich: R0LF WATTER, TJnternehniensübernahmen (E-Iabil. ZUrich 1990) N 747; die aktuelle Situation wirft ausserhaib dieses Verfahrens zabireiche weitere heikie Rechlsfragen auf die der Unterzeichner fir die SWI-1 gut achterlicli beantwortet hat: PETER V. KNz, Erfoigreiche Anfechtungen von Wahien in den Verwaltungs rat: Giht es eine ieflexive Ruckwirlcung?, Jusletter voin 29.Juni 2015,passim. — — 43 /47 V. Literaturverzeichnis J)ie im Literaturverzeiclmis zum Gutachten aufgefithrten Werke werden jeweils mit dem bzw. den Autorennamen sowie mit dem am Schiuss des Hinweises angegebenen Zusatz zitiert. Werke, die bloss Ilir eine einzige Belegstelle herangezogen werden, sind hingegen in den ent sprechenden Anmerkungen des Textes volistandig angezeigt. BAuEN MARc/BERNE’r ROBERT: Schweizer Aktiengesellschaft (Zi]rich 2007); zit.: BAU EN/BERNET, Aktiengesellschaft Statutarische Beschrnkungen des Stimrnrechts bei Gesellschaften mit börsen kotierten Aktien (Diss. ZUrich 2011); zit.: BIERI, Beschrankungen BIERI ADRIAN: BOcKLI PETER: Schweizer Aktienrecht (4. A. ZUrich 2009); zit.: BUREN ROLAND VON/STOFFEL WALTER A./WEBER ROLF 2011); zit.: VON BOREN/STOFFEL/WEBER, CRoNE HANS CAsPAR VON DER: BOcKLI, Aktienrecht H.: Grund.riss des Aktienrechts (3. A. Grundriss Aktienrecht (Bern 2014); zit.: VON DER CRONE, Aktienrecht Die Mitwirkung der A.ktiengesellschaft an der Ubertragung von nicht kotierten vinkulierten Namenaktien, TREX 2000, 385 389; zit.: DEFFERRARD, DEFFERJRD FRANcINE: — Mitwirkung Le transfert des actions nominatives liées non cotées (Diss. Fribourg DEFFERR.4RD, transfert DEFFERRARD FRANcmJE: 1999); zit.: DENNLER MARKus: Durchgriffim Konzern (Diss. ZUrich 1984); zit.: DENNLER, Durchgriff DRuEY JEAN NIcoLAs/DRuEY JusT EVA/GLANzMANN recht (11. A. ZUrich 2015); zit.: LuKAs: Gesellschafts- und Handels DRuEY/DRuEY JUST/GLANZMANN, F0RsTM0sER PETERJMEIER-HAyoz ARTHUR/NOBEL PETER: (Bern 1996); zit.: F0RsTMOsERJMEIER-HAYoz/NOBEL, Handelsrecht Schweizerisches Aktienrecht Aktienrecht Statutarische Abwehrmassnahmen gegen Ubernalunen (...) (Diss. ZU rich 2003); zit.: GEHRER, Ahwehrmassnalirnen GEHRER CAR0LE LEA: HOHN ERNsT: Praktische Methodik der (iesetzesauslegung (Zurich 1993); zit.: HOFIN, Metho dik 44 /47 FlCrppi DAvID: I)ie Methode zur Auslegung von Statuten. Zugleich em Beitrag zur Untersu chung Von Aufbau und Verhältnis juristischer Auslegungsmethoden (Diss, Zurich 1971); zit.: HUppi, Auslegung KEHL D[ETER: Der sogenannte Durchgriff -- Eine zivilistische Studie zur Natur der juristi schen Person (Habil. Zurich 1991); zit.: Km-IL, Durchgriff KLAY HANsPETER: Die Vinkulierung (Diss. Basel 1996); zit.: KtAY, Vinkulierung KtAy HANsPETER: Statutengestaitung bei der Vinkulierung nicht kotierter Aktien, BN 1997, 49 — 79; zit.: KLAY, Statutengestaltung K0BTERsKI MARLENE: zit.: K0BIERsKI, Der Durchgriff im Gesellschafls- und Steuerrecht (Diss. Bern 2012); Durchgriff A.: Juristische Methodenlehre (4. A. BernlWienfMthichen 2013); zit.: KRA KRAMER ERNST MER, Methodenlehre KuHN R0LF: Die Ubertragung von vinkulierten Namenaktien, TREX 2011, 46 — 49; zit.: KuHN, Ubertragung KuNz PETER V.: Business Judgment Rule (BJR) — Fluch oder Segen?, SZW 86 (2014) 274 — 283; zit.: Kui’iz, BJR KuNz PETER V.: Der Minderheitenschutz im schweizerischen Alctienrecht (Habil. Bern 2001); zit.: KuNz, Minderheitenschutz KuNz PETER V., Methodische Besonderheiten bei Rechtsanwendungen irn Wirtschaftsrecht Uberblick sowie Kritik, Richterzeitung (,,Justice — Justiz -- — Giustizia”: 2012/2) vom 30. Mai 2012; zit.: KUNz, Rechtsanwendungen KuNz PETER V.: Statuten — Grundbaustein der Aktiengesellschafien, in: Die ,,grosse” Schwei zer Aktienrechtsrevision (Zurich/St. Gallen 2010) 55 — 79; zit.: KuNz, Statuten KUNz PETER V.: Wirtschaftsethik durch Wirtschaftsrecht?, in: Berner Gedanken zum Recht — FG der Rechtswissenschafthichen Fakultät der Universität Bern fur den Schweizerischen Juristentag 2014 (Bern 2014) 217 —244; zit.: KuNz, Wirtschaftsethik KUNz PEJER V.: (2013) 191 -- Wirtschaftsrechtliche Rechtsanwender in der Schweiz, ZVglRWiss 112 207; zit.: KuNz, Rechtsanwender 45/47 Lu IZ PETER: Vinkulierte Namenaktien (Diss. ZUrich 1988); zit.: Lu’rz, Namenaktien MEIER-HAYOz ARTHuR/F0RsTM0sER PEmR: Schweizerisches Gesellschaftsrecht (11. A. Bern 2012); zit.: MEIER-HA Yoz/F0RsTM0sER, Gesellschafisrecht NAGEL THOMAS: Die statutarische Vinkulierung nicht kotierter Narnenaktien, AJP 24 (2015) 190 — 202; zit.: NAGEL, Vinkulierung OERTLE MATTHIAS/DU PAsQumR SHELBY: Basler Kommentar Basel 2012); zit.: OEwrLE/Du PASQuIER, Kommentar, N — Ohligationenrecht 11(4. A. [...] zu Art. [...] OR OTT EDwARD E.: Die Interpretation von Vertragen und Statuten (Basel 2000); zit.: OTT, Inter pretation O’rr EDwAIW E.: Juristische Methode in der Sackgasse? (Zurich 2006); zit.: OTT, Methode ScHE’JxR URs: Schweizerisches Ubernahrnerecht (Habil. St. Gallen 2009); zit.: SCHENKER, Ubernahrnerecht ScHLEIFFER PATIUcK: Der gesetzliche Stimmrechtsausschluss irn schweizerischen Recht nach bisherigem und revi.diertern Recht (Diss. ZUrich 1992); zit.: SCHLEIFFER, Stimrnrechtsaus schiuss ScHLuEP WALTER R.: Einladung zur Rechtstheorie (Bern 2006); zit.: ScHLuEP, Rechtstheorie ScHorr BERTRAND G.: Aktienrechtliche Anfechtbarkeit und Nichtigkeit von Generalver sarnmlungsbeschlussen wegen Verfahrensmangeln (Diss. Zurich 2009); zit.: SCHOTT, An fechtbarkeit SElLER HANsJORG: Praktische Rechtsanwendung — Was leistet die juristische Methodenlehre? (Bern 2009); zit.: SEILF:R, Rechisanwendung TR0xLER DIETER M.: Die Vinkulierung nicht-kotierter Aktien tungsmoglichkeiten und Vorkaufsrecht, ST 70 (1996) 52 — Vorausseizungen, Gestal 56; zit,: TR0xLER, Vinkulie rung TScIIANI RuDoLF: Vinkulierung nicht börsenkotierter Aktien (Zurich 1997); zit.: TscHANI, Vinkulienrng 46 / 47 TUHR ANDREAs VON/PETER HANS: Ailgemeiner Teil des Schweizerischen Obligationenrechts, Bd. 1(3. A. Ztirich 1979); zit.: VON TUHRIPETER, Teil TUHR ANDREAs VON/PETER HANs/EscHER ARNOLD: Ailgemeiner Teil des Schweizerischen Obligationenrechts — Supplement zur dritten Auflage (Zurich 1984); zit.: VON TuIErn!PEmWEscR, Supplement WEBER R0LF H.: Juristische Personen, SPR 11/4 (Basel 1998); zit.: WEBER, Personen 47 / 47
© Copyright 2024 ExpyDoc