ie emeinde eichenau wünscht allen ein besinnliches Fest und

Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Österreichische Post
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
Dezember 2015
ieemeinde
eichenau wünscht
allen ein besinnliches
Fest und einen guten
tart ins neue ahr!
© Robert Weißman
�
Mitteilungen der Gemeinde
2
REICHENAU
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger !
Geschätzte Gäste und Freunde unserer Gemeinde !
Nur mehr wenige Tage dauert das Jahr 2015 und man kann
mit Fug und Recht behaupten, dass im abgelaufenen Jahr
wieder viel Positives in unserer Gemeinde passiert ist.
In Patergassen wurden z:B. das Projekt „Betreutes Wohnen“, der letzte Bauabschnitt der Ortsdurchfahrt und die
Umgestaltung des Postplatzes fertig gestellt. Vor wenigen
Tagen fand die Eröffnung des um den Dorfbereich „Kleeangerle“ erweiterten Almdorfes Seinerzeit statt. Viele Besucher aus Nah und Fern nützten den Tag der offenen Tür,
um sich den neuen hervorragend gelungenen Bereich des
Almdorfes anzusehen. Die Bergbahnen Turracherhöhe starteten bereits am 24. November mit dem Liftbetrieb in die
Wintersaison 2015/16. Die im heurigen Sommer errichtete
Schafalmbahn mit den dazugehörigen Pisten ist nunmehr
der Anziehungspunkt Nummer 1 auf der Turracherhöhe und
erhöht die Attraktivität des Schigebietes.
Attraktiv und erfolgreich sind auch unsere Trachtenkapellen. Die TK Patergassen begeisterte am 11. Oktober beim
Landesentscheid in Wolfsberg das Publikum und die Juroren mit einer imponierenden Vorstellung und abwechslungsreichen Choreographie im Bewerb „Musik in Bewegung“.
Sie errangen den 1. Platz in der höchsten Stufe (Stufe E
oder Kunststufe) und wurden somit Landesmeister. Ein paar
Wochen später durften die Kapellmeister und Funktionäre
der beiden Trachtenkapellen unserer Gemeinde im Spiegelsaal der Landesregierung bereits zum vierten Mal die Auszeichnung Kärntner Löwe in Empfang nehmen. Von den
insgesamt 101 mit dem Kärntner Löwen ausgezeichneten
Kapellen gibt es einige, die die Auszeichnung zum zweiten
oder dritten Mal bereits erhalten haben, aber nur 2 Kapellen,
die es zu vier Prämierungen geschafft haben. Gratulation an
die Musiker und Musikerinnen der Trachtenkapellen Ebene
Reichenau und Patergassen.
Im September wählten die Feuerwehrfunktionäre der einzelnen Gemeinden des Bezirkes Feldkirchen die Abschnittsund den Bezirkskommandanten. Der Befehlshaber der FF
Ebene Reichenau Ludwig Konrad wurde einstimmig zum
Bezirksfeuerwehrkommandanten gewählt.
Wir sind mächtig stolz und freuen uns, dass der Bezirkskommandant aus unserer Gemeinde kommt und ich wünsche ihm für die verantwortungsvolle Aufgabe alles Gute,
viel Kraft und Gesundheit.
Weihnachten ist das Fest der Nächstenliebe und der Hoffnung. Ich bin überzeugt, wenn jeder von uns versucht sein
Lebensumfeld menschlicher zu gestalten, werden wir gerade in unserer jetzt so turbulenten Zeit die Herausforderungen des vor uns liegenden Jahres gut meistern.
Weihnachten ist auch die Zeit wo man sich bedankt und so
möchte ich allen Mitarbeitern und Mandataren unser Gemeinde für die gute und gedeihliche Zusammenarbeit danken. Einen besonderen Dank richte ich an die vielen ehrenamtlichen Funktionäre und Helfer in den verschiedenen
Vereinen und Institutionen, die durch ihren Einsatz und ihr
Engagement Großes für die Öffentlichkeit leisten.
Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser darf ich ein fro
hes und friedvolles Weihnachtsfest, sowie Glück, Erfolg,
Zufriedenheit und vor allem Gesundheit für das Jahr 2016
wünschen.
Herzlichst
Bgm. Karl Lessiak
Impressum: Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Reichenau. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Gemeinde Reichenau, 9565 Ebene Reichenau 80. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH,
Willroiderstr. 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, e-mail: [email protected]
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 3
n Auszüge aus dem Gemeinderat…..
Sitzung vom 14.10.2015
Resolution der Gemeinde Reichenau zum Thema
“Steuergerechtigkeit beim Finanzausgleich”.
Der Gemeinderat der Gemeinde Reichenau fordert die Verhandler des Finanzausgleichs (Bund, Länder- und Gemeindevertreter) auf, die zu verteilenden Gemeindemittel gleichmäßig pro Kopf auszuschütten, damit gerade den ländlichen
Gemeinden eine positive Entwicklung ermöglicht wird.
Erweiterung der Sanierungsmaßnahmen
im Veranstaltungszentrum Nockstadel.
GV Alexander Altersberger berichtet, dass aufgrund der
massiven Schäden an der Unterbaukonstruktion die notwendigen Zusatzarbeiten für die Sanierung der Bodenkonstruktion in Auftrag gegeben wurden. Wie bei der ersten Sanierung durch einen Wasserschaden im Thekenbereich musste
auch im Hauptsaalbereich der gesamte Unterbau neu aufgebaut werden. Mittlerweile sind die gesamten Arbeiten abgeschlossen und konnten bereits wieder einige Veranstaltungen
im Nockstadel durchgeführt werden. An der Unterlagskonstruktion sind Teilbereiche so stark abgestickt (2-Schneider
ca. 10 cm), dass man auf dieser Konstruktion keinen neuen
Aufbau errichten und gewährleisten konnte. Zwischen den
Unterlagsbalken waren großteils noch Stroh und Schlackenteile abgelagert, welche nun entsorgt wurden. Die Gesamtbruttokosten belaufen sich gerundet nun auf € 75.000,00. Die
Finanzierung erfolgt durch eine Rücklagenzuführung in der
Höhe von € 20.000,00 und einer Zuführung aus dem ordentlichen Haushalt in der Höhe von € 55.000,00.
Bericht des Landwirtschaftsausschusses
Obmann Tobias Krammer berichtet, dass in der letzten Sitzung GR Peter Schmölzer zum Obmann Stellvertreter gewählt wurde. In weiterer Folge führt er aus, dass die Tierkörperabfälle nicht wie bisher am Bauhof der Gemeinde
Reichenau sondern bei der BV Nockfleisch reg.Gen.m.b.H
in 9564 Vorwald 84 anzuliefern sind. Die Abgabe ist montags, mittwochs und freitags von 7.00 – 7.30 Uhr nach
vorheriger rechtzeitiger Anmeldung bei den Mitarbeitern des Wirtschaftshofes unter Tel. 0664 43 25 304
möglich. Die Übernahme erfolgt ausschließlich durch die
Mitarbeiter der Gemeinde Reichenau. Eine TKE Abgabe
ohne vorherige Anmeldung und außerhalb der angegebenen
Zeiten ist nicht möglich.
Für die Abgabe von Tierkadavern, die durch den Tierseuchenfondsbeitrag gedeckt sind, werden keine Entsorgungskosten in Rechnung gestellt. Die Entsorgungskosten für
Schlachtabfälle werden von der Gemeinde Reichenau an
die Übergeber (z.B. Direktvermarkter) verrechnet. Weiters
wurde der Beschluss gefasst, dass künftig zu privaten Vieh
anhängerankäufen seitens der Gemeinde Reichenau keine
Zuschüsse mehr gewährt werden.
Ankauf Liegenschaft “Billa Alt” Patergassen 57.
Die Gemeinde Reichenau kauft und erwirbt die unter der
Einlagezahl EZ 216 eingetragenen Grundstücke .105/1
und 363/1, KG 72331 St.Margarethen, der gesamten Liegenschaft „Billa Alt“ in Patergassen im Gesamtausmaß
von 1.796 m². Die Kaufabwicklung und Übernahme in das
Eigentum der Gemeinde Reichenau wird mit der Unterfertigung eines ausgearbeiteten Kaufvertrages umgesetzt.
Mit der Errichtung des Kaufvertrages sowie der gesamten
Abwicklung und grundbücherlichen Durchführung wird
das Büro Notar Dr. Jürgen Sternat in 9560 Feldkirchen beauftragt. Die Finanzierung des Ankaufes erfolgt über den
Kärntner Regionalfonds und wird dementsprechend ein Finanzierungsplan mit einer jährlichen Rückzahlung in der
Höhe von € 30.000,00 von 2016 – 2020 erstellt.
AOH Vorhaben 2015,
Bericht und Festlegung der Finanzierung.
Der Gemeinderatsbeschluss vom 17.04.2015, NS 4/2015
wird wie nachstehend angeführt abgeändert.
Die frei zu vergebenden BZ-Mittel für das Rechnungsjahr
2015 werden wie folgt gebunden und nachstehende Finanzierung der Vorhaben festgelegt:
Die Finanzierung der Vorhaben wird wie folgt festgelegt:
Für das AOH Vorhaben Ortsdurchfahrt Patergassen II liegt
ein aufsichtsbehördlich genehmigter Finanzierungsplan vor.
Im Rechnungsjahr 2015 werden € 420.000,00 als Ausgaben
und Einnahmen vorgesehen und wie folgt veranschlagt:
Landesmittel GEO Projekt Patergassen ORE
2012/2013 € 8.000,00 – BZ Mittel 2013 und 2014
€ 260.000,00 – Landesmittel KVI Beitrag 2013 und 2014
€ 90.500,00 – Zuführung ordentlicher Haushalt 2014
€ 35.000,00 – Zuführung ordentlicher Haushalt 2015
€ 26.500,00 – ergibt insgesamt Einnahmen in der Höhe von
€ 420.000,00.
REISEN 2016
ühlings-/
Neuen Fr atalog
e
Somm rk rdern!
gratis anfo
6. bis 12. Februar
Mandelblüte in Sizilien
€ 950,–
10. bis 13. Februar
Thermenspaß in Bad Waltersdorf € 320,–
10. bis 13. März
Saisonstart Blumenriviera
€ 395,–
11. bis 13. März
Prag mit Staatsopernbesuch
€ 315,–
20. bis 25. März
Schöne Amalﬁküste
€ 735,–
18. bis 27. April
Rumänien & Moldauklöster
€ 995,–
25. bis 29. April
Piemont
€ 570,–
1. bis 4. Mai
Frühling in den Cinque Terre
€ 395,–
2. bis 8. Mai
Lourdes in Südfrankreich
€ 790,–
30. Juni bis 3. Juli
Dublin, Irlands Metropole
€ 875,–
11. bis 23. Juli
Masuren & Baltikum
€ 1.990,–
1. bis 18. September
Jakobsweg per Rad
€ 2.950,–
Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person,
bei Mehrtagesfahrten im DZ (EZZ auf Anfrage).
BACHER TOURISTIK GMBH
Tel.: 04246 / 3072 - 0
www.bacher-reisen.at
Mitteilungen der Gemeinde
4
REICHENAU
Straßenbau TH – St.Veitersiedlung 2015 Ausgaben und
Einnahmen in der Höhe von € 300,000,00.
BZ Mittel 2015 € 75.000,00 - KBO Beitrag € 75.000,00 Zuführung ordentlicher Haushalt 2014 € 80.000,00.
Straßenbauten 2015 –
Einnahmen und Ausgaben € 200.000,00
Bedarfszuweisungsmittel 2015 € 175.000,00
Zuführung ordentlicher Haushalt 2015 € 25.000,00.
Verbauungsmaßnahmen Margarethenbach Einnahmen
und Ausgaben 2015 € 33,750,00
Einnahmen BZ – Mittel 2015 € 33.750,00.
Ländlicher Wegebau 2015 –
Einnahmen und Ausgaben € 50,000,00.
BZ-Mittel 2015 € 41.250,00 - Zuführung ordentlicher Haushalt 2015 € 8.750,00.
Abänderung Finanzierungsplan - LED Beleuchtung 2014/15:
Ausgaben 2014 und 2015 Einnahmen und Ausgaben
€ 136,000,00
BZ – Mittel 2014 € 41.500,00 – Zuführung Ordentlicher
Haushalt € 4.500,00
BZ – Mittel 2014 € 18.000,00 – Landesmittel 2014
€ 13.000,00 – Zuführung ordentlicher Haushalt 2015
€ 24.750,00 – Haushaltsrücklage 2015 € 34.250,00.
© Sissi Furgler
Ländlicher Wegebau; Beratung über die
Mitfinanzierung von Projekten und Abschluss
einer Fördervereinbarung.
Der Ausbau der Hofzufahrt Weißensteiner Helmut vlg.
Vostl im Wege des ländlichen Wegebaues durch die UAbt.
Agrartechnik des Landes Kärnten wurde mit insgesamt
Wir wünschen allen Gemeindebürgern
ein besinnliches Weihnachtsfest und
alles gute für das neue Jahr!
€ 140.000,00 ermittelt. Mit dem Förderwerber wird ein
Förderungsvertrag abgeschlossen welcher festlegt, dass die
Baumaßnahmen von der Gemeinde Reichenau und der Agrarabteilung unterstützt werden.
Der Ausbau der Hofzufahrt in Lorenzenberg 8, DI Andreas
Schusser, wird ebenfalls von der Gemeinde Reichenau und
der Agrarabteilung gefördert.
Die Bedeckung der Gemeindebeträge erfolgt im AOH Vorhaben „Ländlicher Wegebau 2015“.
Zu den Fördersätzen wird festgehalten, dass die Höhe der
Fördersätze durch die Gemeinde Reichenau von den Landesbeiträgen durch die Agrarabteilung abhängig gemacht
werden und daher ganz unterschiedlich ausfallen können.
Jedes ländliche Wegprojekt wird einzeln bewertet und unterliegt verschiedenen Kriterien, sodass der Eigenanteil zwischen fünf bis dreißig Prozent liegen kann.
WLV Maßnahmen am Margarethenbach;
Abgabe einer Verpflichtungserklärung.
Die Gemeinde Reichenau erklärt sich bereit zum Kostenerfordernis „Verbauungsmaßnahmen am Margarethenbach“
in der Höhe von insgesamt € 1.570.000,00 des vom forsttechnischen Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung,
Sektion Kärnten, verfassten Projektes 2014 insgesamt einen
Anteil in der Höhe von € 196.250,00 (12,5 %) zu leisten und
gibt gegenüber der Wildbach- und Lawinenverbauung eine
Verpflichtungserklärung ab.
Für die Finanzierung werden BZ- Mittel in der Höhe von
insgesamt € 196.250,00 für das Verbauungsprojekt gebunden (2015 € 33.750,00 – 2016 € 63.750,00 und 2017
€ 98.750,00). Weiters wird mit dem Land Kärnten für die
Inanspruchnahme von öffentlichem Wassergut in der KG
72331 St.Margarethen eine Benützungsvereinbarung abgeschlossen.
Einräumung eines Baurechtes auf dem Grundstück .162,
KG St.Margarethen für den Betrieb einer Biomasseheizanlage für die Nahwärme Reichenau eGen;
Mit der „Nahwärme Reichenau eGen“ vertreten durch den
Obmann, Herrn Ewald Niederbichler, wird ein Bittleihvertrag und eine Zusatzvereinbarung zum Wärmeliefervertrag
abgeschlossen. Die Zusatzvereinbarung zum Wärmeliefervertrag besagt, dass die erste Wärmelieferung per September 2017 erst mit Umrüstung der Heizungsanlage im Schulgebäude 9564 Patergassen 22, beginnt. Der Bittleihvertrag
(Prekariumsvertrag) besagt, dass die gemeinsame Schulliegenschaft bis 31.12.2016 für den Betrieb einer Heizungsanlage (Containerlösung) genutzt werden kann.
Grabner Peter, Saureggen; Festlegung der Bedingungen
für den Ausbau einer Teilfläche des öffentlichen Gutes,
Grundstücksnummer 864/1, KG Winkl Reichenau.
Mit Herrn Peter Grabner in Saureggen 1, wird eine Vereinbarung für den Ausbau und die Sondernutzung einer Teilfläche des öffentlichen Gutes als Zufahrtsweg abgeschlossen.
Mit der Ausarbeitung dieser Vereinbarung wird das Büro
Dr. Tschurtschenthaler in Klagenfurt beauftragt.
FF Patergassen; Ankauf einer neuen Tragkraftspritze
TS FOX III im Jahr 2016, Beschlussfassung.
Vizebgm. Peter Mitter führt aus, dass 2016 der Ankauf einer
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 5
neuen Tragkraftspritze für die FF Patergassen geplant ist. Im
derzeitigen Stand der FF Patergassen sind eine Pumpe TS 8
VW 75 aus dem Jahr 1966 (50 Jahre) und eine TS 12 BMW
Fox1 aus dem Jahre 1991 (25 Jahre). Der beabsichtigte Kauf
von Neugeräten soll dazu dienen, die Leistungsfähigkeit der
Feuerwehr aufrechtzuerhalten und zu verbessern.
Die Firma Rosenbauer wird im Rechnungsjahr 2016 mit der
Lieferung einer neuen Tragkraftspritze der Marke BMW –
Type Fox TS 12 samt Zubehör nach Maßgabe und zu den
Bedingungen laut Ausschreibung des Kärntner Landesfeuerwehrverbandes samt Zubehör mit einer Gesamtbruttosumme in der Höhe von € 16.260,00 beauftragt.
Wasserversorgung Falkertsee;
Vergabe von Erweiterungsmaßnahmen an
die Firma Xylem Water Solution Austria GmbH.
Vizebgm. Franz Weißmann führt aus, dass durch einen indirekten Blitzschlag am Falkert der Schaltkasten bei der Almwirtschaftshütte völlig zerstört worden ist. Der Blitz hat mit
derartiger Wucht eingeschlagen, dass auch der Hochbehälter
Falkertsee und die Straßenbeleuchtung davon betroffen waren und deshalb Reparaturmaßnahmen zu treffen sind.
Mit der Lieferung eines neuen PumpWatchers und Induktiv
durchflussmessers sowie die Einbindung in die bestehende
Visualisierung für den Wasserversorgungsbereich Falkertsee wird die Firma Xylem Water Solution Austria GmbH
in Stockerau, nach Maßgabe und zu den Bedingungen des
Angebotes vom 24.07.2015 mit einer Gesamtbruttosumme
in der Höhe von € 8.040,00 beauftragt. Für die Restarbeiten
wird ein Betrag in der Höhe von € 1.500,00 vorgesehen.
Übergabe Dienstfahrzeug des Bauhofes der Gemeinde
Reichenau; wir wünschen gute Fahrt.
Ankauf eines neuen Klein LKWs –
VW Pritsche für den Bauhof.
GV Alexander Altersberger berichtet, dass im Juni dieses
Jahres die Firma Bacher das Dienstfahrzeug des Bauhofes
genauer überprüft hat, und dabei viele grobe Mängel festgestellt wurden. Die Kosten für die notwendigsten Reparaturen um das Pickerl zu erhalten, hätten einen Betrag in
der Höhe von rund € 3.700,00 ausgemacht. Nach interner
Absprache und Rücksprache mit den Bauhofmitarbeitern
wurde festgehalten, dass dieser Betrag in das 15 Jahre alte
Fahrzeug nicht mehr investiert werden soll. Auch im Vorjahr
sind rund € 1.900,00 für die Instandhaltung des Fahrzeuges
ausgegeben worden.
Festgehalten wurde auch dass es sinnvoll erscheint, wieder
Öle von
Gutscheine, ätherische
er uvm.
Young Living, Basenbäd
Weihnachten, das Fest der Freude und Ihr
wisst nicht, was Ihr Euren Lieben schenken sollt?
Schenken Sie Entspannung, Wohlbefinden
und eine Auszeit vom täglichen Trubel.
Sandra Gangl
9565 Ebene Reichenau 91
Tel.: +43 (0) 664 20 10 648
E-Mail: [email protected]
Ich wünsche Ihnen ein frohes, gesegnetes
Weihnachtsfest und viel Gesundheit
für das Jahr 2016.
Mitteilungen der Gemeinde
6
REICHENAU
ein allradbetriebenes Fahrzeug der Marke VW – Pritsche
(Doppelkabine) anzukaufen. Erstanmeldung des Altfahrzeuges am 26.05.2000, Kilometerstand 193.374.
Mit der Lieferung eines Klein-LKWs VW Doppelkabine
Doka-Pritsche TDI 4 Motion EU5, Modell SFD1B5PD, 140
PS / 103 KW, 6-Gang-Schaltgetriebe inklusive Sperrdifferenzial, Anhängevorrichtung, Dämpfung verstärkt, Komfortpaket, Multifunktionsanzeige, Transportbox Easy und
Warnmarkierung, wird die Fa. Robert Bacher, 9564 Patergassen, nach Maßgabe und zu den Bedingungen des Angebotes vom 17.07.2015 und 08.10.2015 mit einer Angebotssumme in der Höhe von € 35.010,00 beauftragt.
Liquidation der Bezirks GmbH.
Bgm. Karl Lessiak berichtet, dass sich die Bürgermeister
des Bezirkes Feldkirchen in verschiedenen Besprechungen
darauf geeinigt haben, 2006 eine gemeinsame Regional
Ges.m.b.H. Bezirk Feldkirchen zu gründen. Als damaliges
Ziel wurde angegeben, die Aktivitäten vor allem in Hinblick auf die interkommunale Zusammenarbeit über die
Gemeindegrenzen hinaus zu bündeln und zu entwickeln,
um so EU-Fördermittel beanspruchen zu können. Von den
beteiligten Gemeinden wurde ein Anteil in der Höhe von €
3.200,00 (8,2 % ) in die Regional Ges.m.b.H Bezirk Feldkirchen Gesellschaft eingebracht. Von der Stadtgemeinde
Feldkirchen wurden € 13.400,00 (34,4 %), eingezahlt, sodass insgesamt € 39.000,00 an Stammkapital in die Bezirks
GmbH eingebracht wurden. Vom Land Kärnten ist ein Investitionszuschuss in der Höhe von € 150.000,00 in die Gesellschaft eingeflossen. In der letzten Generalversammlung
2. Nachtragsvoranschlag 2015
Einnahmen
Ordentlicher Haushalt
Ausgaben
Ordentlicher Haushalt
Einnahmen
Vorhaben AOH
Ausgaben
Vorhaben AOH
wurde einstimmig der Beschluss gefasst die Gesellschaft
aufzulösen. Dazu ist es allerdings notwendig, dass von allen Gemeinden ein Beschluss über die Liquidation gefasst
und an den Geschäftsführer übermittelt wird. Die Gemeinde
Reichenau stimmt einer Auflösung und Liquidation der „Regional Ges.m.b.H. Bezirk Feldkirchen” als Gesellschafter
zu. Die Kosten für die Auflösung sollten durch die Stamm
einlage gedeckt sein, ein allfälliges, anteiliges Restguthaben
ist an die Gemeinde Reichenau auszuzahlen.
WVA Reichenau-Patergassen, Darlehen Zinsänderung.
GR Tobias Krammer berichtet, dass für die Finanzierung des
Zusammenschlusses der Wasserversorgungsanlagen Ebene
Reichenau – Patergassen bei der Volksbank Feldkirchen ein
Darlehen aufgenommen wurde. Die Vereinbarung hat auch einen Abschlag von 0,5 des SMR vorgesehen und würde in der
heutigen Zinssituation zu einem Negativzinssatz führen. Die
Volksbank Feldkirchen hat mitgeteilt, dass die Gemeinde Reichenau auf den Abschlag verzichten sollte, ansonsten wird der
Darlehensvertrag von der Bank gekündigt. Es wurde einstimmig der Beschluss gefasst, dass für das aushaftende Darlehen
bei der Volksbank Feldkirchen, ab 01.10.2015 für die Zinsberechnung der UDRB ohne Abschlag herangezogen wird.
II. Ordentlicher und Außerordentlicher
Nachtragsvoranschlag.
Die Verordnung des Gemeinderates vom 17.04.2015, Zahl
902/2015, betreffend die Feststellung des Voranschlages für
das Jahr 2015, wird wie nachstehend angeführt erweitert
und abgeändert.
VO v. 17.04.2015
4.309.200
4.309.200
986.000
986.000
Auszug aus der Sitzung vom 11.12.2015
Vergabe der Sportförderungsmittel
Obfrau GR Sonja Pertl bericht, dass im Voranschlag für das
Rechnungsjahr 2015 für die Vergabe der Sportförderungsmittel Euro 3.500,-- vorgesehen sind. Den in der Gemeinde Reichenau ansässigen Sportvereinen werden nach Vorlage und
Prüfung der förderungswürdigen Ausgaben folgende Fördermittel gewährt: WSV Reichenau – Turracherhöhe € 587,00 –
SZ Patergassen € 595,00 - SC Reichenau/Falkert € 1.478,00
– TC Patergassen € 200,00 und EC Nockberge € 200,00.
Vergabe der Fördermittal an die Kulturvereine
In weiterer Folge führt Sie aus, dass für die Unterstützung
der kulturellen Vereine ebenfalls ein Beitrag in der Höhe
von € 3.500,-- vorgesehen ist. Über Ansuchen der einzelnen
Kulturvereine und Vorlage der förderungswürdigen Ausgaben wird diesen für das Jahr 2015 ein anteilsmäßiger Förderungsbeitrag wie folgt zuerkannt.
TK Ebene Reichenau € 1.588,00 – MK Patergassen
€ 943,00 – Singkreis Reichenau € 283,00 – Singgemeinschaft Nockklang Patergassen € 349,00 – Landjugend Reichenau € 337,00. Den weiteren Vereinigungen werden für
Erweiterung
266.800
266.800
327.800
327.800
Gesamt
4.576.000
4.576.000
1.313.800
1.313.800
5.889.800
das Jahr 2015 jeweils € 150,00 als Unterstützungsbeitrag
gewährt: Pensionistenverband Ebene Reichenau, Pensionistenverband Patergassen, Seniorenbund, Seniorenring Reichenau und Kameradschaftsbund Reichenau.
Gewährung von Förderungsbeträgen für Maßnahmen
im Rahmen der Holzstraße
GV Alexander Altersberger berichtet, dass die der Gemeinde Reichenau für Holzstraßenkulturprojekte gewährten und
über den Verein Kärntner Holzstraße abzurechnenden Bedarfszuweisungsmittel in der Gesamthöhe von € 3.518,00 für
das Jahr 2015, an fünf Förderungswerber zur Auszahlung gebracht werden. Über Ansuchen des Obmannes des Vereines
Kärntner Holzstraße wird seitens der Gemeinde Reichenau
für Holzstraßenprojekte auch im Rechnungsjahr 2016 ein
Betrag in der Höhe von € 5.000,00 ohne Fördermittel des
Landes Kärnten vorgesehen und budgetiert.
Durchführung Sperr- und Sonderabfallsammlung 2016
Vizebgm. Franz Weißmann führt aus, dass mit der Durchführung der Sperrmüllsammlung und Problemstoffsammlung die Firma Huber Entsorgungs GmbH in Feldkirchen
beauftragt wird.
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 7
Frohe Weihnachten &
einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2016
wünschen wir
unseren Kunden
DANKE FÜR DIE TREUE
Tip Top Friseur
Dorfstraße 46
9546 Bad Kleinkirchheim
Termin Sperrmüllsammung: 27. und 28. Mai 2016
Problemstoff: 16. Juni 2016
Die Autowrackbeseitigung und Alteisensammlung wird an
die Firma Korak in Brückl vergeben. Die Sperrmüllaktion
ist bis 1 m³ gratis, für jeden weiteren m³ ist ein Kostenersatz
in der Höhe von € 20,00 inkl. MWST. zu bezahlen.
Nockbergeschibus 2015/2016
Vizebgm. Peter Mitter berichtet, dass vom TVB Reichenau
im Zeitraum 25.12.2015 bis 06.01.2016 und 06.02.2016 bis
14.02.2016 auf den Strecken Patergassen – Falkertsee und
Patergassen – Turracherhöhe ein täglicher Schibusverkehr
eingerichtet und angeboten wird. Mit der Durchführung
wird die Firma Taxi Ebeneder beauftragt. Der Nockbergeschibus wird von den Turracher Bergbahnen, der SLF
Falkert Schilift GesmbH und der Gemeinde Reichenau finanziell unterstützt. Vielen Dank im Namen unserer sportbegeisterten Jugend und den Gästen unserer Gemeinde.
Neuerlassung der Ortstaxenverordnung
Vizebgm. Peter Mitter berichtet, dass die Verordnung des
Gemeinderates der Gemeinde Reichenau, mit welcher Orts
taxen ausgeschrieben werden, neu verordnet wird. Die Gemeinde Reichenau erhebt für den Aufenthalt in ihrer Gemeinde Ortstaxen. Die Ortstaxen werden nach Gebietsteilen
in der Gemeinde (Zone I, Zone II und Zone III) abgestuft.
Die Ortstaxe beträgt je abgabepflichtiger Person und Nächtigung in der Zone I (gesamtes Gemeindegebiet mit Ausnahme der Zonen II und III): Euro 0,70 - Zone II (Turracherhöhe): Euro 1,00 und Zone III: (Falkertsee): Euro 1,50
Die Verordnung tritt am 01. Jänner 2016 in Kraft.
Festsetzung der Stundensätze für Leistungen des Wirtschaftshofes sowie Festlegung der Höhe des Kassen(Kontokorrent) kredites.
GV Alexander Altersberger berichtet, dass nach Beratung
die Stundensätze für Leistungen des Wirtschaftshofes 2016
nicht erhöht und in gleicher Höhe wie sie für das Jahr 2015
Gültigkeit hatten, festgesetzt werden. Zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben des ordentlichen Haushaltes kann
die Gemeinde Kassen-(Kontokorrent-) kredite bis zu einem
Höchstausmaß von € 250.000,00 aufnehmen.
Feststellung des Stellenplanes für das Jahr 2016
Vizebgm. Franz Weißmann berichtet, dass der Stellenplan
der Gemeinde Reichenau mit Verordnung für die Erfüllung
der gemeindlichen Aufgaben entsprechend der Vorlage und
Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde für das Rechnungsjahr 2016 zum Beschluss erhoben wird.
Ankauf von Tankgutscheinen als Entlastung für Pendler
Vizebgm. Franz Weißmann führt aus, dass die Auspendler
unserer Gemeinde weiterhin finanziell etwas entlastet werden sollen. Die Gemeinde Reichenau kauft Tankgutscheine über die BP Austria in der Höhe von € 20.000 an und
gibt diese an die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die
auspendeln müssen, mit einer 10 – prozentigen Ermäßigung
weiter. Die ausgegebenen Tankgutscheine können bei der
heimischen BP Tankstelle eingelöst werden.
Verein Entwicklung Biosphärenpark Nockberge; Antrag auf Beteiligung von Projektabwicklungskosten.
Dem Verein Biosphärenpark Nockberge wird für die Ausarbeitung und Abwicklung von Projekten ein Unterstützungsbetrag in der Höhe von € 3.600,00 gewährt.
Winterdienst Schneeräumung; Abschluss einer Vereinbarung mit der Fa. Müller und der Maschinenring-Service Kärnten eGen.
GV Alexander Altersberger berichtet, dass die Gemeinde
Reichenau mit der Firma Müller in 8863 Predlitz, Winkl
57 und der Maschinenring-Service Kärnten eGen in 9020
Klagenfurt, Drasendorfer Straße 42, eine Vereinbarung für
den Winterdienst abschließt. Diese beinhaltet die Schneeräumung und Streuung für den Bereich Turracherhöhe und
rund um den Bereich Dorfplatz Patergassen mit Busschleife
und Haltestelle.
mythos edelstein
Von den größten Bergkristallen, ausgefallensten
Schmuckunikaten, seltensten Edelsteinen und
exklusiven Wohnobjekten aus aller Welt –
erleben Sie den Mythos Edelstein.
NEU: Onlineshop:
www.kranzelbinder.at
Turracher Höhe Pörtschach/Wörthersee
Tel. 04275 / 8233 Tel. 04272 / 3348
Bad Kleinkirchheim 1010 Wien
Tel. 04240 / 797
Heidenschuss 1/
Ecke Naglergasse
Mitteilungen der Gemeinde
8
Voranschlag 2015
Der Voranschlag des ordentlichen Haushaltes wird für das
Jahr 2016 mit einer Gesamtsumme von € 4.208.100, ausgeglichen erstellt. Die außerordentlichen Vorhaben werden
nach Vorlage der BZ-Mittel 2016 in den ersten Nachtragsvoranschlag aufgenommen. Die bereits feststehenden und
geplanten AOH Vorhaben werden in den mittelfristigen Finanz- und Investitionsplan aufgenommen und entsprechend
der Anlage 5 zum Beschluss erhoben.
Förderungen für Landwirte
Für die Antragstellung der „De-minimis-Beihilfe“ – Kleinstförderung 2015 aufgrund der Kärntner Tierzuchtförderungsverordnung sind die Landwirte aufgerufen den Förderungsantrag bis spätestens 15.01.2016 beim Gemeindeamt
einzubringen. Die Förderungen betreffen die Vatertierhaltung sowie die künstliche Besamung bei Rind, Schwein,
Schaf und Ziege.
Bis spätestens 15.01.2016 sind vorzulegen:
• Vollständig ausgefüllter Förderungsantrag
• Alle Besamungsscheine für das Jahr 2015
• Bei Vatertierhaltung, den Abstammungsnachweis des eigenen gekörten Vatertieres ab 1.1.2015
Förderungsanträge sind im Gemeindeamt oder unter
www.reichenau.gv.at erhältlich.
n V E R O R D N U N G
der Bezirkshauptmannschaft Feldkirchen vom 23.10.2015,
mit welcher Hundehaltungsvorschriften erlassen werden
Artikel I
Gemäß § 69 Abs. 4 des Kärntner Jagdgesetzes 2000 K-JG,
LGBl. Nr. 21, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 40/2013
wird, nach Anhörung der Landwirtschaftskammer und des
Bezirksjägermeisters, für den Verwaltungsbezirk Feldkirchen verordnet:
§ 1 Zum Schutze des Wildes während der Brut- und
Setzzeit oder bei einer Schneelage, die eine Flucht des
Wildes erschwert, werden alle Hundehalter verpflichtet,
außerhalb von geschlossenen verbauten Gebieten ihre
Hunde ausnahmslos bei Tag und Nacht an der Leine zu
führen oder sonst tierschutzgerecht zu verwahren.
§ 2 Diese Verordnung gilt während der Brut– und Setzzeit
des Wildes oder bei einer Schneelage, die eine Flucht
des Wildes erschwert.
§ 3 Diese Bestimmungen gelten nicht für Blinden-, Polizei-, Rettungs-, Lawinensuch- und Jagdgebrauchshunde, wenn sie als solche erkennbar sind, für die ihnen
zukommende Aufgabe verwendet oder ausgebildet
werden und sich aus Anlass ihrer Verwendung oder
Ausbildung vorübergehend der Aufsicht ihrer Halter
entzogen haben.
§ 4 Übertretungen dieser Verordnung werden - sofern die
Tat nicht den Gegenstand einer in die Zuständigkeit
der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet als Verwaltungsübertretung gemäß § 98 des Kärntner
Jagdgesetzes 2000 K-JG, LGBl.Nr. 21/2000 i.d.g.F.,
mit Geldstrafen bis zu € 1.450,00 bestraft.
Artikel II
Diese Verordnung gilt bis einschließlich 31. Juli 2016.
Der Bezirkshauptmann: Dr. Stückler
REICHENAU
n Schneeräumpflicht
Seitens der Gemeinde Reichenau wird auf die gesetzlichen
Anrainerverpflichtungen, insbesondere gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl 1960/159
idgF, hingewiesen: § 93 StVO 1960 lautet:
(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten,
ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land- und
forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem
öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege
einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind.
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft Eigentümer von
Verkaufshütten.
(1a) in einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür
zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den
Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden.
(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße ist eine Bewilligung der Behörde
erforderlich. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn das
Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des
Verkehrs nicht beeinträchtigt.“
Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen
Gründen vorkommen, dass die Gemeinde Reichenau Flächen räumt und streut, hinsichtlich derer die Anrainer/
Grundeigentümer im Sinne der vorstehend genannten bzw.
anderer gesetzlicher Bestimmungen selbst zur Räumung
und Streuung verpflichtet sind.
Die Gemeinde Reichenau weist ausdrücklich darauf hin,
dass
• es sich dabei um eine (zufällige) unverbindliche Arbeitsleistung der Gemeinde Reichenau handelt, aus der kein
Rechtsanspruch abgeleitet werden kann
• die gesetzliche Verpflichtung sowie die damit verbundene
zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in jedem Fall beim
verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt
• eine Übernahme dieser Räum- und Streupflicht durch
stillschweigende Übung im Sinne des § 863 Allgemeines
Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) hiermit ausdrücklich
ausgeschlossen wird.
Die Gemeinde Reichenau ersucht um Kenntnisnahme
und hofft, dass durch ein gutes Zusammenwirken der
kommunalen Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins auch in diesem Winter wieder
eine sichere und gefahrlose Benützung der Gehsteige,
Gehwege und öffentlichen Straßen im Gemeindegebiet
möglich ist.
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 9
n Bezirksfeuerwehrkommandant
des Bezirkes Feldkirchen
Am 18. September 2015 fand in Feldkirchen die Wahl des
Bezirksfeuerwehrkommandanten statt. BR Ludwig Konrad
wurde dabei von den Kommandanten des Bezirkes Feldkirchen unter dem Beisein des Landesfeuerwehrkommandanten Josef Meschik sowie den Bürgermeistern des Bezirkes
zum neuen Bezirkskommandanten gewählt.
Wir gratulieren herzlich!
n Aus dem Standesamt
n Todesfälle
Zäzilia Eiper, Patergassen
Hermine Zechner, Vorwald
Anna Pfaffinger, Ebene Reichenau
Gudrun Grete Huber, Patergassen
n Geburten
v.l.n.r: Bgm. Karl Lessiak, Bgm. Martin Treffner (Stadtgemeinde Feldkirchen), LBD Stellv. Reg. Rat Hugo Irrasch,
OBR Ludwig Konrad, Bgm. Annegret Zarre (Gemeinde Albeck), Bgm. Guntram Samitz (Gemeinde Glanegg)
n Herzlichen Dank!
Den vielen Feuerwehrmännern und den Nachbarn, die
durch ihren Einsatz bei den Löscharbeiten im September
2015 in der Maureralm sehr viel Schlimmeres verhindern
konnten, möchte ich ein „GROSSES DANKESCHÖN“
aussprechen. Gerhard Maierbrugger, Winkl
Nico Rogl, Wiedweg
Bezirksfeuerwehrkommandant Ludwig Konrad
seit 1991 Mitglied der FF Ebene Reichenau
seit 1999 Kommandant FF Ebene Reichenau
seit 2009 ABI Oberes Gurktal
seit 2012 Bezirkskommandantstellvertreter
seit September 2015 Bezirksfeuerwehrkommandant
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünscht der
Bezirksfeuerwehrkommandant
den Bürgerinnen und Bürgern der
Gemeinde Reichenau.
Lukas Huber, Saureggen
Als neu gewählter
Bezirksfeuerwehr
kommandant freue
ich mich auf eine
gute Zusammen
arbeit mit den
Gemeinden und
Feuerwehren des
Bezirkes
Feld
kirchen.
10
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
n Aus dem Kindergarten
Ein Tag am Bauernhof
Unser erster Ausflug im heurigen Jahr führte uns zu Fuß vom
Kindergarten zum Matlhof in Mitterdorf. Dort angekommen, ging es eifrig ans Brot backen für das Erntedankfest
und auch den Bauernhof durften wir besichtigen. Am Spielplatz hatten wir sichtlich viel Spaß und als kulinarischen
Höhepunkt gab es Stockbrot, welches allen gut schmeckte.
Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Michenthaler
für die tolle Vorbereitung und Gastfreundschaft!
Juche, der erste Schnee!
Überraschend kam der erste Schnee und wie man sieht, hatten die Kinder sehr viel Spaß. Mit dem Rutschen am Hügel
gab es ein lustiges Herumtollen. So hat der Winter schon
spaßig begonnen!
Ein Vormittag mit der Feuerwehr
Danke an die Kameraden der FF Patergassen und dem FF
Kommandanten Andreas Foditsch für den informativen
Vormittag!
Herr Nikolo, Herr Nikolo i bin so froh, doss du bist do…
Am 4. Dezember war es wieder soweit und der Nikolaus
kam zu uns in den Kindergarten. Wir trugen Gedichte
und Lieder vor, und für unsere „Braven“ Gold- und Glitzerfische hatte er natürlich auch etwas mitgebracht.
In diesem Sinne, danken wir unserem würdigen Nikolaus,
Herrn Hannes Pirker, für die langjährige Treue!
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 11
n Aus der Volksschule
Aktionstag der Bäuerinnen 2015
Anlässlich des Welternährungstages am 16.
Oktober besuchten uns zwei Bäuerinnen aus
der Gemeinde Reichenau, Frau Monika Mitter und Frau Nicole Weißensteiner. Neben
spannenden Informationen über das Leben
am Bauernhof, brachten sie auch Schultüten
für die 1. Klasse, Broschüren und köstliche
Produkte aus eigener Erzeugung mit in die
Schule. Ziel war es, den hohen Wert heimischer Lebensmittel bewusst zu machen. Die
Kinder konnten viel Wissenswertes über
naturbelassene Nahrungsmittel und deren
Verarbeitung zu schmackhaften Produkten
erfahren und diese auch mit Genuss verkosten.
Herzlichen Dank den Bäuerinnen für Ihr Engagement!
Schüler-Erlebnistag der 4. Klasse
im Biosphärenpark Nockberge
Motto: „Auf den Spuren des
Alpe Adria Trails“
Mit einem Bus der Firma Ebeneder fuhren
wir am 9. Oktober zum Falkertsee, wo uns
Biosphärenpark-Rangerin Sandra und einige
Mütter schon erwarteten. Unsere Wanderung
(Teil der Etappe 16 des Alpe Adria Trails)
führte uns bei frischem Herbstwetter durch
das Sonntagstal auf den Falkertspitz. Nach
einer kurzen Jausenpause am Gipfel wanderten wir zum See zurück und entdeckten sogar noch blühende Enziane. Vor der Seehütte
bastelten wir Duftsackerln und Schlüsselanhänger aus Zirbenholz.
Gestärkt durch ein gutes Erdäpfelgulasch
aus der Kanone und aufgewärmt, fuhren wir wieder ins Tal.
Ein herzliches Dankeschön an unseren Elternverein für die
Übernahme der Buskosten!
12
Wanderung von Saureggen zum Hochmoor in St. Lorenzen
Bei schönem Herbstwetter genossen die Schülerinnen und
Schüler der 2. und 3. Klasse den Schultag in freier Natur.
Viel Interessantes konnten die Kinder mit der Biosphärenpark-Rangerin Sandra besprechen und erfahren.
Spannend war es dann im St. Lorenzener Hochmoor, Natura 2000- und Ramsar Gebiet. Dieses ist wegen seiner selte-
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
nen Pflanzen, wie z.B. dem „Rundblatt Sonnentau“, einer
fleischfressenden Pflanze, aber auch wegen seiner Insekten
eine Rarität der Arten- und Lebensraumvielfalt. So wurden
122 Arten von Wassertieren, 187 verschiedene Schmetterlingsarten, 51 Spinnentiere, 12 verschiedene Libellenarten uva., wissenschaftlich erforscht. Einige Wasserläufer,
Schmetterlinge und Libellen konnten wir sogar beobachten.
n Aus der Neuen Mittelschule
Spass am kreativen Werkeln
Vom 11. bis 13. November verbrachten die Klassen 1a und
1b coole Kennenlerntage am Werkhof Bistrica. Das Spiel
und das Miteinander hatte an diesen drei Tagen Vorrang.
Neben dem gemeinsamen Spiel am Spielplatz, am Fluss und
im Freizeitraum für Landhockey-Fans, arbeiteten die Kinder jeden Tag in der Werkstatt.
So webten sie, beinahe in Fließbandarbeit, in Zweierteams
mit Feuereifer Teppiche, stellten verschiedene Gefäße aus
Ton her, gestalteten Wandspiegel aus Glas mit Mosaiksteinen, lernten den Vorgang des Glasschmelzens kennen und
konnten sich dabei kreativ betätigen. Mit Spannung erwarten alle die „Meisterwerke“ der Keramiken, die von Alfred
Pototschnig in seiner Werkstatt gebrannt und glasiert werden. Neben der Werkstättenarbeit gab es aber auch Gelegenheit die nähere Umgebung kennenzulernen. Mit einem
Bummelzug fuhren wir durch den Ort und am Abend erkundeten wir die Gegend mit einer „gruseligen“ Nachtwanderung. Der nette Umgang miteinander und das lustige
Rahmenprogramm mit Billard, Tischfußball oder einfach
nur „relaxen und quatschen“ förderte die Klassengemeinschaft im positiven Sinne. Drei tolle Tage mit vielen neuen
Eindrücken und Erlebnissen werden sowohl den begleitenden Lehrern, Frau Sigrid Rauter, Frau Hildegard Tillian und
Frau Sigrid Zechner, als auch den Schülern, immer in guter
Erinnerung bleiben.
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 13
„Dschungelklänge in der NMS Nockberge“
Ungewohnte Töne vernahm man am 19. und 20. November
in der Neuen Mittelschule in Patergassen. Trommeln, Djemben und andere Percussion Instrumente wurden von unseren
Schülern mit großer Begeisterung „bearbeitet“.
Robert Dobernig leitete einen TROMMELWORKSHOP in
allen 8 Klassen. Mit seiner kompetenten und musikalisch
einfühlsamen Art hatten die Schüler und Schülerinnen je 3
Stunden Gelegenheit eigene und komplexe Rhythmen auf
original afrikanischen Trommeln zu erlernen.
Das genaue Zuhören und Rhythmen genau nachzuspielen,
war eine große Herausforderung für so manchen Schüler…
n „Schule ist mehr…“
…als nur einseitige Wissensvermittlung. Das bestätigt Mathias Gellan aus St.
Margarethen. Der Maturant
besucht den 5. Jahrgang
der Agrar-HAK Althofen
und profitiert seinen eigenen Angaben zu Folge von
der „doppelten Ausbildung
an HAK und LFS“. Neben
kaufmännisch-unternehmerischen Fähigkeiten werden
land- und forstwirtschaftliche Grundkenntnisse vermittelt
und Arbeitsabläufe eingeübt (Melk-, Forst-, Tierpflege- und
Hauswirtschaftskurs, Traktorführerschein). Daneben hat der
Schüler auch erfolgreich an der Initiative „ECKSTEIN“, einem Persönlichkeits- und Führungskräfte-Training, unter der
Leitung von Herrn Mag. Christof Doboczeky, teilgenommen.
„Das Stecken von persönlichen Zielen und ihre konsequente
Verfolgung waren neben dem Erwerb von Teamfähigkeit und
kommunikativen Kompetenzen wichtig.“ Zusätzlich erhöht
wird seine Fachkenntnis durch den bilingualen Unterricht,
welcher Unterrichtseinheiten und -sequenzen allgemein bildender Fächer wie Geschichte oder Geographie in englischer
Arbeitssprache abhält. Die individuelle Atmosphäre und
Überschaubarkeit der Schule, „die viel Wert auf die persönlichen Anliegen ihrer SchülerInnen legt“, hebt er besonders
hervor und unterstreicht den Praxisbezug innerhalb der Ausbildung und die positive Zusammenarbeit mit den Patenfirmen. Besonders hervorzuheben ist die sportliche Begabung
unseres Schülers. Der begnadete Fußballer stellt seine Leistung insbesondere beim jährlichen Fußballturnier unter Beweis, besticht aber auch durch sein Talent auf der Skipiste und
seine Erfolge bei den Schulskitagen. Der Sport nahm schon
immer viel Platz in meinem Leben ein und darum ist es umso
wichtiger für mich, auch innerhalb der Schule und des Schulalltags meiner Leidenschaft nachgehen zu können“, schwärmt
der Schüler. „Durch die Vortrefflichkeit meiner Ausbildung
werde ich später gute Chancen am Arbeitsmarkt haben“,
blickt er voller Zuversicht in
die Zukunft.
Am 21. Jänner 2016, dem „Tag der offenen Tür“ heißen die
Business- und Agrar-HAK sowie die LFS-Althofen alle Interessierten herzlich willkommen und gewähren Einblicke
in den Schulalltag der SchülerInnen.
Mitteilungen der Gemeinde
14
REICHENAU
n Trachtenkapelle Patergassen
n Trachtenkapelle Ebene Reichenau
Achtung, es befinden sich nun 8 Löwen
in der Gemeinde Reichenau!
Am 19. November wurden die Trachtenkapelle Patergassen
und die Trachtenkapelle Ebene Reichenau für ihre Leistungen bei Konzert- und Marschwertungen mit dem Kärntner
Löwen ausgezeichnet. Die festliche Übergabe fand im Spiegelsaal in Klagenfurt durch Landeskulturreferenten Dipl.
Ing. Christian Benger statt. Somit sind die beiden Kapellen der Gemeinde Reichenau die Einzigen, die diese
Auszeichnung bereits jeweils zum 4. Mal erhielten. Auch
Bürgermeister Karl Lessiak war bei der Verleihung dabei
und begleitete die Kapellmeister mit Obmann bzw. Obfrau
zu dieser Veranstaltung.
Wir gratulieren herzlich zu den hervorragenden Leistungen!
Konzertprojekt „Nordlichter –
Atmosphäre trifft Biosphäre“
Ein Konzertprojekt der besonderen Art bietet die Trachtenkapelle Ebene Reichenau am 9. und 10. Jänner 2016 im
Nockstadl. Nordlichter aus der Atmosphäre verbinden sich
mit Kulinarik aus dem Biosphärenpark Nockberge. Kapellmeister Roman Gruber hat ein Programm einstudiert, welches
Stücke vorwiegend von Komponisten aus England, Finnland
und Irland enthält, daher auch der Name Nordlichter.
Am Samstag wird das Konzert im Rahmen eines Gala
abends durchgeführt. Zwischen den einzelnen Stücken wird
ein 5-gängiges Galamenü serviert, welches mit Zutaten von
unseren Produzenten aus der Gemeinde Reichenau zubereitet wird. Es gibt Fisch von Sigi´s Natursaibling, Joghurt
vom Vostl, Almheusuppe vom Grubenbauer, Roastbeef vom
Nockalmrind der BV Nockfleisch und Nockberge Bauernhof-Eis aus Saureggen. Passend dazu gibt es Wein vom Weingut Köck in Feldkirchen und das Bier aus den Nockbergen
– Shilling – produziert von Ulrich Bacher aus Untertweng.
Am Sonntag starten wir mit dem Konzert um 11 Uhr und anschließend gibt es ein warmes Buffet im Nockstadl. Kinder
bis 12 Jahre haben freien Eintritt samt Essen.
Da die Platzanzahl im Nockstadl begrenzt ist, ersuchen wir
um frühzeitige Kartenbestellung unter [email protected] oder 0664/5426572 (Johannes Dörfler).
Weitere Informationen auf Seite 28.
v.l.n.r: Dir. Horst Baumgartner, Walter Schusser, Carina
Hinteregger, DI Christian Benger, Mag. (FH) Johannes
Dörfler, Roman Gruber, Bgm. Karl Lessiak
Die Trommler wurden mit neuem Werkzeug ausgestattet
Die Trachtenkapelle Patergassen bedankt sich ganz besonders bei der Gemeinde Reichenau für die Mitfinanzierung
der vier neuen Pauken. Diese Ausstattung erfreut nicht nur
die Schlagzeuger, sondern ist auch für die gesamte Kapelle
eine Aufwertung des gemeinsamen Musizierens. Ein herzliches Dankeschön von den Musikerinnen und Musikern der
TK Patergassen!
6 Jungmusiker begannen Probejahr
Mit Beginn der neuen Probensaison am 31.10.2015 begannen sechs Jungmusiker ihr Probejahr in der TK Ebene Reichenau. Nach der Vorbereitung im Jugendorchester starteten
die Jungmusiker voll Elan und Freude ins erste Probenjahr.
Vor der ersten Probe wurden die Eltern und Jungmusiker
vom Jugendreferenten Tobias Trattler über die Erwartungen und Regeln informiert. Die Noten wurden ausgeteilt,
die Notenfächer im Probelokal gezeigt sowie die Plätze bei
der Probe zugewiesen. Sichtlich aufgeregt wurde die erste
Probe absolviert. Angefangen haben Elisabeth Maier, Carolin Steiner, Lisa-Maria Korosec und Vanessa Maierbrugger
auf der Klarinette, Gabriel Arztmann auf der Trompete und
Selina Ortner auf der Querflöte.
Die Jungmusiker haben die ersten Monate bereits fleißig
geprobt und freuen sich bereits auf ihren ersten Auftritt bei
unserem Konzertprojekt „Nordlichter – Atmosphäre trifft
Biosphäre“ am 9. und 10. Jänner 2016 im Nockstadl.
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 15
n Ein besonderer Rückblick
Es war ein kleiner Beginn mit ein paar Sängern im Jahre
1960. Geprobt wurde in Frau Allabauers Küche in Ebene
Reichenau. Doch bald wurden wir ein stattlicher Chor von
30 Sängern. Und so wurde aus der Singgemeinschaft der
Singkreis Reichenau neu gegründet. 1963 gab es den ersten
Kärntner Abend. Die Begeisterung war groß und bald waren wir in ganz Kärnten gefragt. 1969 wurde zum erstenmal
der Brauchtumstag in St. Lorenzen durchgeführt. 1971 gab
es die erste Fernsehaufnahme, die Aufregung war natürlich
groß. Die erste Schallplatte wurde aufgenommen und wir
wurden sogar ins Konzerthaus nach Klagenfurt eingeladen
um den damaligen Bundespräsidenten Dr. Rudolf Kirchschläger und den Landeshauptmann Leopold Wagner mit
ein paar Liedern zu begrüßen.
Nicht genug – ein Kinderchor wurde gegründet – und er begleitete uns 10 Jahre lang.
1982 spendeten wir das Gipfelkreuz am Falkert. Wir machten schöne Reisen und hatten überall großen Erfolg.
Doch 1990 nahte der Abschied und ich gab die Stimmgabel
an Renate Altmann geb. Roßmann weiter. 30 schöne Jahre
durfte ich mit dem Singkreis Reichenau erleben.
Doch es gab keine Ruhepause. Ich übernahm den Kirchenchor und seither sind auch schon wieder 25 Jahre vergangen. Es gab Freud und Leid, viele Freunde haben wir auf
den letzten Weg begleitet, doch sie bleiben in Erinnerung.
Besonderer Dank gilt Agnes Unterweger und Ingrid Gärtner, die mich alle 55 Jahre lang begleitet und mein Leben
mit Gesang und Freundschaft bereichert haben.
Ruthilde Lax
Chorleiterin Singkreis Reichenau i.R,
Chorleiterin Kirchenchor Ebene Reichenau
v.l.n.r.: Agnes Unterweger, Ruthilde Lax, Bgm. Karl Lessiak,
Ingrid Gärtner
16
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
n Landjugend Ebene Reichenau
Geburtstag der Landjugend Ebene Reichenau –
die Gemeinde feierte mit
Stolz und vorallem aber dankbar blicken wir auf das Jubiläumsfest der Landjugend Ebene Reichenau, welches im
Oktober in Ebene Reichenau gefeiert wurde, zurück. Bereits beim Heuschoppen, welches am Freitag vor dem Erntedankfest ausgetragen wurde, zeigten sich viele Besucher
aus Nah und Fern und feierten mit uns gemeinsam.
Nach einer langen, lustigen Nacht wurde der Nockstadl
wieder gereinigt und im Anschluss einladend hergerichtet
und dekoriert. Dann war es endlich soweit, das Erntedankfest, welches ein Jahr lang viel Zeit für Spekulationen, Telefonate, Sitzungen und Organisationen in Anspruch genommen hat, stand vor der Tür.
Aufgeregt und voller Freude trafen wir uns am Sonntag, 4.
Oktober schon in aller Früh, um noch die letzten Arbeiten zu
erledigen. Einige unserer Mitglieder besuchten die Heilige
Messe und haben bei den Fürbitten und Lesungen mitgewirkt.
Anschließend füllte sich der Platz mit zahlreichen Erntedankwägen, Vereinen und Zuschauern. Nach einer kurzen Eröffnungsrede begann der Umzug, der direkt durch den Ort führte.
Wir staunten nicht schlecht als wir über 30 mitwirkende
Wägen und Gruppen aus der Gemeinde, dem Bezirk und
sogar dem Nachbarbezirk zählten.
Nach dem Umzug und den Ansprachen füllte sich der
Nockstadl bis auf den letzten Platz. Gemeinsam verbrachten
wir die Mittagszeit bei gutem Essen, und den Nachmittag
mit der Musikgruppe „Die Verschärften‘‘.
Der Abend klang gemütlich mit dem einen oder anderen Gläschen Wein oder Bier aus und so sperrten wir den
Nockstadl gegen 24 Uhr zu.
Hiermit bedanken wir uns noch einmal recht herzlich bei
jedem einzelnen, der beim Erntedankfest mitgewirkt hat, für
die wunderschön geschmückten und aufwändig gestalteten
Erntewägen, den Vereinen für die zahlreiche Beteiligung
und bei den vielen Zuschauern.
Ein großes Dankeschön an die freiwilligen Helfer und an
jedes einzelne Mitglied der Landjugend, denn wir haben
wieder einmal bewiesen: A Schneid muasst hobm.
Die Landjugend Ebene Reichenau
wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit.
Wir laden recht herzlich ein!
Auch heuer findet wieder traditionell am 26. Dezember der
Bezirkslandjugendball Feldkirchen in Ebene Reichenau/
Nockstadl statt. Wie schon letztes Jahr stellt auch dieses
Jahr die Landjugend Ebene Reichenau den Austragungsort.
Mit ein Grund dafür ist wahrscheinlich auch, dass 4 der 11
Bezirksvorstandsmitglieder von unserer Ortsgruppe sind.
Für musikalische Unterhaltung sorgen „Die Goggauseer“
und „DJ MOB“. Außerdem dürfen wir uns auf Auftänze der
Landjugend Schiefling und Fellach, sowie auf die Mitternachtseinlage der Landjugend Glödnitz freuen.
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 17
Wir wünschen Frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr!
frisor christof
Patergassen
Die Reichenauer FaschinXnarren
befinden sich bereits in den Vorbereitungen
für die Faschingssitzungen 2016.
Termine:
Sonntag, 17.Jänner 2016
Beginn: 13.00 Uhr
Samstag, 23.Jänner 2016
Beginn: 19.30 Uhr
Sonntag, 24.Jänner 2016
Beginn: 13.00 Uhr
Samstag, 30.Jänner 2016
Beginn: 19.30 Uhr
Tisch- und Kartenbestellung:
Manfred Huber, Tel.: 04275 562 oder 0676 52 54 942,
E-Mail: [email protected]
ÖffnunGszeiten
Dienstag, Donnerstag und Freitag:
8 – 18 Uhr
Mittwoch und Samstag:
8 – 12 Uhr
Gudrun Berger 9564 Patergassen
Tel.: 04275 / 223 | Mobil: 0664 / 40 25 331
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Mit dem Faschingsgruß LEI NOCH
freuen sich auf Euren Besuch
Die Reichenauer FaschinXnarren
n Neue Trainingsanzüge für die Jungfußballer des SC Reichenau/Falkert
Alle Fußballer/innen des SCR im
Nachwuchsbereich von der U7
bis zur U 16 konnten dank der
Unterstützung vieler Sponsoren
mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet werden. Die Vereinsführung hob bei der Übergabe, bei der
viele Firmenverteter anwesend
waren, nochmals die großzügige finanzielle Unterstützung der
einzelnen Unternehmen hervor
und betonte, dass die Nachwuchsarbeit ohne diese Unterstützung
nicht möglich wäre. Die über 100
jugendlichen Fußballer/innen bedanken sich auf ihre Weise.
Sie absolvierten eine erfolgreiche Herbstsaison und freuten
sich über jeden Besucher, der sie bei den Spielen anfeuerte.
Ein herzliches Dankeschön richten wir auch an die Eltern
und Großeltern der jungen Sportler, die viele Aktivitäten des
Sportvereines tatkräftig unterstützen. Der Vereinsvorstand wünscht ein fröhliches Weihnachtsfest
und für das Jahr 2016 viel Glück, Erfolg und Gesundheit.
Ein Großes DANKE an die Sponsoren
der Trainingsanzüge
GABRU – Forstdienstleistungen / Porsche Villach - Serviceleitung:
Steiner Eckhard / Meisslitzer Präzisionstechnik GmbH / Hotel Hochschober / Landmaschinen Bürger / Bergbahnen Turracherhöhe /
Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, Sport- u. Kuranlagen / Kaiserburg Restaurant / Therapie Station St. Kathrein / HABAU – Hochund Tiefbau GesmbH / Elektro Saringer / HERVIS Bad Kleinkirchheim / Gästehaus Schusser an der Therme – Bad Kleinkirchheim
/ Harverstereinsatz - Neidhart Erich / ENI Tankstelle Radenthein /
Leeb Balkone / Laßnig Bernd - Spezialbaggerungen u.Transporte /
Frisör Christof / Raiffeisenbank Radenthein – Bad Kleinkircheim /
Raiffeisenbank Reichenau – Gnesau
Mitteilungen der Gemeinde
18
REICHENAU
n Dankgottesdienst
Am 14. November feierten die
Spieler, Trainer sowie die Funktionäre des SC Reichenau, FC Bad
Kleinkirchheim und der Spielgemeinschaften beider Vereine einen
Dankgottesdienst mit Pfarrer Mag.
Wojciech Tyrcha und musikalischer
Umrahmung unter der Leitung von
Brigitte Böhme in der Pfarre St.
Margarethen.
Unter der Organisation vom Trainer-Team des SC Reichenau/Falkert
und Gudrun Berger, feierten die
Spieler mit ihren Angehörigen in der
voll besetzten Kirche einen schönen Saisonausklang. Im Anschluss
wurden noch alle in die Sportarena Kleinkirchheim zu einem Essen eingeladen. Die Verantwortlichen der Spielgemeinschaften bedankten sich noch bei den Eltern für den
Aufwand und die gute Zusammenarbeit beider Vereine. Mit
einem dreifachen Zicke Zacke wurden die Kinder in die
Wintersaison entlassen.
Gratulation an die Meistermannschaften im U12 und U14 Bewerb der abgelaufenen Saison
U12 Meistermannschaft
mit Trainer Markus Aufegger & Christian Payer
U14 Meistermannschaft mit Trainer Miro Markelic & Heinz Stampfer und Betreuerin Frau Claudia Sickl
und Dressensponsor Frau Ingeborg Jabornig, Brille Fielmann – Ihr Optiker in Villach
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 19
n Bericht vom Hausarzt: Gesundheitsvorsorge im Team
Fußball ist derzeit in Österreich
beliebt! Was hat das mit Gesundheitsvorsorge zu tun? Nun,
den Anstoß gab der ÖFB mit
seiner für jede Spielerin und
jeden Spieler jeder Altersklasse verpflichtenden sportmedizinischen Untersuchung zum
Einstieg in ein Team. Ich brauche diesen Anstoß nur „volley“
übernehmen und die Möglichkeit nutzen, die mir die vielen
Kinder und Jugendlichen bei der Untersuchung boten und
mit der Bereitwilligkeit der Trainer ergab sich eine Gesundheitsvorsorge im Team.
Am auffälligsten bei den Untersuchungen waren Haltungsstörungen. Und von diesen Haltungsstörungen sind die
Fußfehlhaltungen wie Knicksenkfuß und Plattfuß vordergründig. Fast 90 Prozent aller Untersuchten zeigen Fußfehlformen, d.h. von 10 Jugendlichen zeigt nur Eine/r keine
Haltungsstörung. Diese Fußfehlformen wirken sich über das
Becken auf die Form der gesamten Wirbelsäule aus. Es kann
über einen Beckenschiefstand zu Verkrümmungen der Wirbelsäule, zur sogenannten Skoliose, kommen, welche wiederum die Atmung und die Verdauung beeinflussen kann.
Die effektivste und einfachste Behandlung dieser Fußfehlformen ist das wiederholte Gehen oder Stehen auf den Zehenballen mehrmals pro Woche, am Besten täglich. Zu Hause alleine fehlt den Kindern der Anreiz dazu und so fragte
ich die Trainer ob sie das in ihr Fußballtraining einbauen
würden. Ich bin jetzt noch begeistert über die Aufmerksamkeit, mit der die Trainer der Nachwuchsteams die Instruktionen bereitwillig aufnahmen, die sie den Jugendlichen mehrmals wöchentlich beim Training weitergeben.
Das Training wirkt auch gegen Hohlkreuz und Rundrü-
cken, die häufigsten Haltungsstörungen der Wirbelsäule
bei Jugendlichen. Aus diesen Haltungsstörungen werden
unbehandelt Haltungsfehler, die in Folge das ganze Leben
Auswirkung auf die Gesundheit haben. Die wirkungsvollste Behandlung ist regelmäßiges Training, und Training ist
umso effektiver, je mehr es Freude macht.
Eine weitere Störung, gegen die Training im Team ein wirkungsvoller Beitrag, und auch in unserer Region immer
wieder diagnostiziert wird und zur Belastung für die ganze Familie werden kann, ist das sog ADHS. Es ist mit bis
zu 7 Prozent, die zurzeit häufigste psychische Störung im
Kindes- und Jugendalter. Gekennzeichnet durch mangelnde
Aufmerksamkeit und übermäßige Aktivität, was in späterer
Folge zu Störungen im Sozialverhalten wie Angststörungen,
Zwang- und Sprachstörungen, führen kann.
Beim Training in der Gruppe erfahren die Kinder spielerisch
und doch wettkampfmäßig, wie ich zielorientiert in der Gruppe unter Einhaltung der Spielregeln kommunizieren kann.
(Ein Doppelpass führt eher zum Tor als ein Dribbling). Sie erleben im Spiel, wie sie im „Zweikampf“ umgehen, ohne sich
zu verletzen; eine Übung für das Verhalten bei Konflikten im
Alltag (der Foulpfiff des Schiedsrichters, der zu Verwarnung
oder Ausschluss führen kann). Sie erfahren die Gefühlswelt
des Gewinnens und des Verlierens, ohne Schaden zu erleiden.
Sie erleben die Wertigkeit ihrer einzigartigen Persönlichkeit
und deren Wertigkeit in der Gruppe. (Zur rechten Zeit an seiner Position anspielbar, das ist Aufmerksamkeit).
Selbstverständlich sind die oben genannten Ausführungen
auch für jede andere Form des Teamtrainings gültig und das
nicht nur in sportlichen sondern auch in musischen und sozial aktiven Gruppen.
Gesundheitsvorsorge in der Gruppe macht Freude und
Freunde und wirkt doppelt,
meint Euer Dr. Wolfgang Hofmeister
Mitteilungen der Gemeinde
20
Auch im neuen Jahr
gibt es wieder Yoga und
Zumba mit Tina. Los
geht es im Jänner 2016
„Mach Yoga, und wenn
du schon Yoga machst,
dann mach mehr Yoga!“
Brain Leaf
In diesem Sinne, lade ich dich herzlich ein, auch im Namen
der Gesunden Gemeinde Reichenau, „Yoga for aktives“ eine Mischung aus den Grundlagen des Hatha- und Power
Yoga - in einem meiner Yogakurse kennenzulernen.
Yoga for aktives
Kurs Art:Yoga für Fortgeschrittene und gut fortgeschrittene Anfänger (3-4 Kurs)
Ort:
Kindergarten Patergassen
Beginn: Mittwoch, 13. Jänner 2016, 19.00 Uhr
Dauer: 10 Einheiten
Kosten:€ 90,-- /Person/10 Einheiten - bei Mindestteilnahme v. 8 Pers., (ab 10 Personen € 75,--/Person)
Kursart:
Yoga für Anfänger und leicht fortgeschrittene
Anfänger (2-3 Kurs)
Ort:
Kindergarten Patergassen
Beginn: Mittwoch, 13. Jänner 2016, 17.30 Uhr
Dauer: 10 Einheiten
Kosten:
€ 90,--/Person/10 Einheiten – bei Mindestteilnahme v. 8 Pers., (ab 10 Personen € 75,--/Person)
Einzelstunden 12,-- € (bei Nichtbuchung eines
ganzen Kurses)
Anmeldungen bis zum 08.01.2016 erbeten unter:
Tel. 0681/10 23 23 00 (ab 14.00 Uhr)
n Tanzen, schwitzen, Rhythmus spüren!
Wer bei Zumba an Musik denkt, liegt schon ganz gut:
Die Mischung aus Tanz, Aerobic und Intervalltraining
bringt die Figur zu latein-amerikanischen Klängen in
Topform
Der Zumba-Spaß
geht weiter. Jeder ist eingeladen
an dem vom Latino-Lebensgefühl
inspirierten Tanz- und Fitness-Programm für jedermann,
teilzunehmen. Sie sind und ihr seid herzlich in der bereits
bestehenden Gruppe willkommen, da Zumba-Kurse für
jeden ohne Einschränkungen und Vorkenntnisse geeignet
sind. Auch Nichttänzer, Fitness-Neulinge oder Personen,
die gewisse Skepsis gegenüber bereits bestehender Gruppenkurse hegen, werden sich bei uns wohlfühlen; denn bei
uns herrscht Partystimmung.
Ort:
Nockstadl, Ebene Reichenau
Beginn: Montag, 11. Jänner 2016, 18.30 Uhr
Dauer: 10 Einheiten
Kosten:€ 65 ,--/Person b. e. Teilnehmerzahl v. 10 (ab 12
Personen € 55,--/Person)
REICHENAU
n Computerkurs für leicht Fortgeschrittene
in Reichenau
Kursort: Büro des Biosphärenparks Reichenau
Kursdauer: 4 x 2,5 Std.
Beginn: Donnerstag, 18.02.2016 um 8:30 Uhr
Kursgebühr: € 80,00
Trainer: DI Stefan Obernoster, VHS-Dozent
Die Kursgebühr kann über den AK-Bildungsgutschein ab
gerechnet werden!
n Rückentraining Fit und Vital in Patergassen
Lassen Sie den Arbeitsalltag hinter sich und trainieren Sie
Ihren Körper, während Sie die Seele baumeln lassen. Ein
ganzheitliches Körpertraining für Rücken, Rumpf, Bauch,
Beine und Po zu harmonischen Klängen.
Kursort: NMS Nockberge Patergassen
Kursdauer: 10 x 1,5 UE
Beginn: Mittwoch, 20.1.2016 um 17:00 Uhr
Kursgebühr: € 85,00
Trainerin: Nicole Weirauch
Bitte mitbringen: bequeme Trainingskleidung und eine Matte.
Die Kursgebühr kann über den AK-Bildungsgutschein ab
gerechnet werden!
Anmeldungen erbeten unter:
VHS Feldkirchen
Max-Blaha Straße 1
9560 Feldkirchen
Tel. 050477-7602
Mail: [email protected]
n Österreichischer Kameradschaftsbund
Ortsverband Reichenau
Das langjährige Mitglied des ÖKB Ortsverband Reichenau
Vinzenz KOHLMAIER, feierte am 04.11.2015 seinen 70sten
Geburtstag. Aus diesem Anlass rückte der Vorstand des ÖKB
OV Reichenau aus um dem Jubilar, der auch Jagdaufseher
und Fähnrich der FF Ebene Reichenau ist, alles Beste und
viel Erfolg auf seinem weiteren Lebensweg zu wünschen. In
launiger Runde wurde auf den Jubilar angestoßen und über
Höhepunkte seines bisherigen Lebensweges gesprochen.
v.l.n.r.: Obm. Ludwig Wriessnig, Gertrude Stückelberger,
der Jubilar Vinzenz Kohlmaier, Hans Niederbichler und
Wilfried Foditsch.
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 21
n Verein vitamin R
Der Verein vitamin R – Zentrum für Familie, Soziales und
Gesundheit musste aufgrund massiver Kürzungen durch das
Land Kärnten viele der Angebote für das letzte Jahresviertel
auf ein Minimum reduzieren.
Auf die prekäre finanzielle Situation hat der Verein vitamin R die Entscheidungsträger beim Land Kärnten bereits
seit Frühjahr 2014 aufmerksam gemacht. Gleichbleibende
Fördersummen bei steigenden Personalkosten bewirkten
bereits in den letzten Jahren eine drastische Reduktion von
Angeboten: nicht nachbesetzte Arbeitsplätze, Wartelisten
bei der Familienberatungsstelle oder auch geblockte Eltern-Kind-Gruppen mit begrenzter Zahl für teilnehmende
Familien.
2015 kürzte das Land Kärnten die Fördermittel für die Bereiche Gesundheit und Elternbildung, wodurch der Verein
ein Viertel seines gesamten Budgets verlor.
Der Verein wurde dadurch gezwungen, den Betrieb bis
Ende 2015 auf ein Mindestmaß zu reduzieren: Die Eltern-Kind-Gruppen wurden von drei auf zwei Angebote reduziert. Das monatliche Männerfrühstück und Frauentreffen
zu Gesundheitsthemen wurde ersatzlos gestrichen.
Die Familienberatungsstelle ist nur mehr in dem Maß der
Finanzierbarkeit durch das BM für Familie
möglich. Dies bewirkt längere Wartezeiten.
Die Elternbildung muss bis Jahresende eingestellt werden.
Nur mehr der Geburtsvorbereitungskurs und
alle anderen Kurse und Gruppen, denen wir
die Räumlichkeiten zur Verfügung stellen,
können stattfinden.
Erfreulich ist, dass die monatliche Familiengruppe „Der Verborgene Schatz“ wie geplant
stattfinden wird. Die Finanzierung wird zur
Gänze vom Rotary Club Bad Kleinkirchheim übernommen.
Fazit: Durch die abgesagten Mittel des Landes kann das mühevoll aufgebaute soziale
Netz nicht mehr aufrecht erhalten werden.
Die so wichtige Sozialberatung für meist sozial benachteiligte Menschen in der Region
ist nicht mehr gewährleistet. Im Klartext heißt
das aber auch, dass dadurch in den nächsten
Jahren auf das Land noch mehr Kosten zukommen werden, da die frühzeitige „Abfederung“ der Probleme in den Orten und Dörfern
nicht mehr gegeben ist.
vitamin R arbeitet intensiv daran, den
tiefen finanziellen Einschnitt irgendwie
zu kompensieren. Wir rufen daher zu Unterstützung und Solidarität auf und bitten
Sie, dem Spendenaufruf zu folgen!
Der Vorstand und die Geschäftsführung von
vitamin R, Radenthein im September 2015
Verein vitamin R – Zentrum für Familie,
Soziales und Gesundheit, Neue Heimat 24,
9545 Radenthein, 04246/4920 [email protected] www.vitamin-r.at
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Mitteilungen der Gemeinde
22
REICHENAU
n Schlüsselübergabe für die Wohnanlage
„Betreutes Wohnen in Patergassen“
Am 8. Oktober fand die Schlüsselübergabe und feierliche
Segnung der Wohnanlage statt. Dir. Kostan von der Vorstädtischen Kleinsiedlung freute sich, dass er bei der Schlüsselübergabe als Vertreter des Landes die Sozialreferentin Dr.
Beate Prettner und Klubobmann Seiser begrüßen konnte.
Neben den Mandataren der Gemeinde Reichenau Bgm.
Lessiak und Vzbgm. Mitter waren auch die Gemeindechefs
von Gnesau und Bad Kleinkirchheim, Stampfer und Krenn
anwesend. Die ersten Mieter nahmen nach der Segnung des
Hauses, die von Pfarrer Mag. Tyrcha durchgeführt wurde,
die Wohnungsschlüssel in Empfang und begannen umgehend mit den Einzugsaktivitäten.
n Thomasmesse
Am 11. Oktober 2015 hat eine Thomasmesse in der ev.
Kirche Wiedweg zum Thema “Ich singe dir mit Herz und
Mund” stattgefunden. Referent war Prof. Sepp Ortner, der
über die ev. Mundartmesse sprach. Teile der ev. Mundartmesse wurden vom Volksliedchor Bad Kleinkirchheim gesungen. 130 Menschen besuchten die Thomasmesse in der
auch unsere 7 Konfirmanden vorgestellt wurden.
Die Thomasmesse wurde vor ca. 30 Jahren von ev. Geistlichen aus Finnland entwickelt mit dem Ziel, Menschen zu erreichen, die zu den traditionellen Gottesdiensten nicht mehr
gehen. In Mitteleuropa ist die Thomasmesse weit verbreitet.
In unserer ev. Pfarrgemeinde werden Thomasmessen seit 10
Jahren 2x jährlich abwechselnd in der ev. Kirche Wiedweg
und in der ev. Kirche Bad Kleinkirchheim gestaltet. Die
nächste Thomasmesse ist am 6. März 2016 in der ev. Kirche
Bad Kleinkirchheim.
n Gottesdienste zu den Feiertagen
in unserer Gemeinde
24.12., 15.00 Uhr Christmette in Reichenau
24.12., 17.30 UhrEvangelischer Gottesdienst und Weihnachtsspiel, Wiedweg
24.12., 19.00 Uhr Christmette in St. Lorenzen
24.12., 21.00 UhrChristmette mit Hirtenspiel in St. Margarethen
25.12., 08.00 Uhr Festgottesdienst in Reichenau
25.12., 09.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst, Wiedweg
25.12., 10.00 Uhr Festgottesdienst in St. Margarethen
26.12., 07.30 Uhrhl. Messe u. Salz- u. Wasserweihe in
St. Margarethen
26.12., 09.00 Uhrhl. Messe u. Salz- u. Wasserweihe in
Reichenau
26.12., 10.30 Uhrhl. Messe u. Salz- u. Wasserweihe in
St. Lorenzen
27.12., 07.30 Uhr hl. Messe in St. Lorenzen
27.12., 09.00 Uhr hl. Messe in Reichenau
27.12., 10.30 Uhr hl. Messe in St. Margarethen
31.12., 15.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst, Wiedweg 31.12., 16.00 Uhr hl. Messe in St. Lorenzen
01.01., 08.00 Uhr hl. Messe in Reichenau
01.01., 10.00 Uhr hl. Messe in St. Margarethen
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 23
n Terminkalender 2016
JÄNNER
01.01. Perchtenlauf mit anschließendem Neujahrsfeuerwerk auf der Turracher Höhe/Kornock-Arena, TV Turracher Höhe
01.01..... Eröffnungseisstockturnier in Wiederschwing/Eisarena, EC Raiffeisen Nockberge
02.01..... Nock-Cup am Falkert, SZ Patergassen
03.01..... Jahreshauptversammlung der FF Ebene Reichenau in Ebene Reichenau/Nockstadl
06.01..... Masters Cup am Falkert, SZ Patergassen
09.01..... „Nordlichter“ Galaabend in Ebene Reichenau/Nockstadl, TK Ebene Reichenau
10.01..... „Nordlichter“ - Matinee in Ebene Reichenau/Nockstadl, TK Ebene Reichenau
16.01..... ORF-Kärnten Radiotag mit Livesendung von der Turracher Höhe und AlmZeit-Hütte,
Turracher Marketing GmbH
16.01. Familien-Nachmittag im Schnee mit Schminkparty, Kinder-Skidoo fahren, Wettspiele im Schnee am Falkert/
Heidi-Alm BergResort
17.01..... Rentner-Faschingssitzung in Ebene Reichenau/Nockstadl
22.01..... Höchst.feierliches Jubiläumswochende, 70 Jahre Engländerlift und Eröffnung Schafalmbahn,
22.-24.01., Turracher Marketing GmbH
23.01..... Faschingssitzung in Ebene Reichenau/Nockstadl
24.01..... Familyday und Ö3 Pistenbully auf der Turracher Höhe, Turracher Marketing GmbH
24.01..... Faschingssitzung in Ebene Reichenau/Nockstadl
30.01..... Faschingssitzung in Ebene Reichenau/Nockstadl
30.01..... Family-Day auf der Turracher Höhe, Turracher Marketing GmbH
FEBER
06.02..... Faschingskränzchen in St. Margarethen/GH Nager, TK Patergassen
07.02..... Kindermaskenumzug in Patergassen, TK Patergassen und FF Patergassen
09.02..... Faschingsumzug in Ebene Reichenau, TK Ebene Reichenau
09.02..... Familien-Fasching im Schnee mit Schminkparty, Kinder-Skidoo fahren, Wettspiele im Schnee
am Falkert/Heidi-Alm BergResort
12.02..... ORF Bundesländer-Duell, freundlicher Wettstreit zwischen Kärntner und Steirer Promis,
Turracher Marketing GmbH
20.02..... „Nock`n Rock“ - Der Snowpark Turracher Höhe wird zur Eventarea beim Q-Park Tourstopp,
Turracher Marketing GmbH
27.02..... Snowboardmeisterschaften der SportUnion Klagenfurt am Falkert, Heidi-Alm Skipark
27.02..... Jagaschifoahn am Falkert, Jagdverein Wiedweg
MÄRZ
05.03..... Kärntner Schilehrermeisterschaften am Falkert, SZ Patergassen
06.03..... Feldkirchner-Bezirksfeuerwehr-Skicup am Falkert, SZ Patergassen
12.03..... Kelag-Uniqa-Kindercup am Falkert, SZ Patergassen
13.03..... Vereinsmeisterschaften am Falkert, SZ Patergassen
15.03..... Familien-Nachmittag im Schnee mit Schminkparty, Kinder-Skidoo fahren, Wettspiele im Schnee
am Falkert/Heidi-Alm BergResort
19.03..... Snowcross powered by Jeep - Motorschlittenrennen mit zig PS auf der Turracher Höhe
19.03..... Kärntner Musikantenschirennen am Falkert, Almstubn Falkertsee und SZ Patergassen
20.03..... Gemeindeschitag am Falkert, SZ Patergassen
26.03..... Osterfeuer mit Böllerschießen in St. Margarethen
27.03..... Bunte Ostereiersuche im Heidi-Alm Skipark am Falkert, Heidi-Alm Skipark
27.03..... Ostergottesdienst und Ostermesse in St. Margarethen, TK Patergassen
✁
APRIL
02.04. 2. Kilt-Skitag auf der Turracher Höhe, die alpine Version der „Highlandgames“ mit Kilt, Lederhose oder Dirndl, Turracher Marketing GmbH
02.04..... Wintererntedank am Falkertsee, Heidi-Alm BergResort
02.04..... King of the Mountain Winteredition - Wettkampf im Skibergsteigen, Heidi-Alm Skipark
02.04..... Trachtenclubbing in Ebene Reichenau/Nockstadl - die steilste Party der Alpen, Landjugend Reichenau
24.04..... Frühjahrskonzert der TK Patergassen in Patergassen, Mehrzwecksaal
30.04..... Maibaumaufstellen in Ebene Reichenau, FF Ebene Reichenau
24
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
MAI.. 01.05..... Maifeier in Patergassen, SPÖ Patergassen
07.05..... Auto-Bergslalom am Falkert, MS Team Cockpit
14.05..... Jahreskonzert der Singgemeinschaft Nockklang Patergassen in Patergassen/Mehrzwecksaal
26.05..... Fronleichnamsprozession in St. Margarethen, Tag der Blasmusik, TK Patergassen
29.05..... 1. Dorffest und Feuerlöscherüberprüfung in Ebene Reichenau, FF Ebene Reichenau und
WSV Reichenau-Turracher Höhe
29.05..... Fronleichnamsprozession in Ebene Reichenau, TK Ebene Reichenau
JUNI.
05.06..... 110 Jahre Singkreis Reichenau in Ebene Reichenau/Nockstadl
11.06..... Jahreskonzert der TK Ebene Reichenau in Ebene Reichenau/Nockstadl
19.06..... Blasmusikwandertag am Falkert
25.06..... SCR Kleinfeldfußballturnier in Wiederschwing, SC Reichenau-Falkert
JULI.
01.07..... 30 Jahre Hauptschule Patergassen, Mehrzwecksaal der NMS Nockberge Patergassen
02.07..... Singende, klingende Nockalmstraße
03.07..... 130-Jähriges Gründungsfest in Ebene Reichenau/Nockstadl, FF Ebene Reichenau
10.07..... Heidi-Alm Fest - Das Kinderfest im Heidi-Alm BergResort am Falkert, Heidi-Alm Kindererlebnispark
15.07..... Dämmerschoppen in Patergassen/FF Rüsthaus, TK Patergassen
16.07..... 10. Sommerfest mit Riesenkickerturnier und Latt`lschießen in Wiederschwing/Nockarena,
EC Raiffeisen Nockberge
16.07..... Almstubn-Zirbenfest am Falkert, Almstubn Falkert
17.07..... Almstubn-Zirbenfest am Falkert, Almstubn Falkert
17.07..... Jahreskirchtag der TK Patergassen mit Weckruf in Patergassen/FF Rüsthaus
24.07..... Christophorus-Messe in der Christophorus Bergkirche auf der Turracher Höhe, TV Turracher Höhe
24.07..... Pfarrfest und Patrozinium in St. Margarethen, Pfarrgemeinde St. Margarethen
30.07..... Almwiesenmähen und LJ Bezirksentscheid Handmähen in St. Lorenzen/Hochmoor, Landjugend Reichenau
AUGUST
07.08..... 800 Jahre Jubiläum Pfarre St. Lorenzen, St. Lorenzen
13.08..... Feuerwehrfest in Patergassen, FF Patergassen
15.08..... Almfest mit Landesmeisterschaft im Preisringen in St. Lorenzen, Singkreis Reichenau und
FF Ebene Reichenau
21.08..... Autoslalom des MS Team Cockpit in Wiederschwing
SEPTEMBER
03.09..... Golfturnier Reichenauer Trophy 2016 am GC Bad Kleinkirchheim-Kaiserburg
11.09..... Falkerter Almfest mit Weisenblasen, Tourismusverein Falkert
17.09..... Last-Summer-Party in Ebene Reichenau/Nockstadl, TK Ebene Reichenau
18.09..... Nockalmstraßenfest entlang der Nockalmstraße
24.09..... Stadlsingen in Ebene Reichenau/Nockstadl, Singkreis Reichenau
OKTOBER
01.10..... Heuschoppen - „Alles unter Dach und Fach“ in Ebene Reichenau/Nockstadl, Landjugend Ebene Reichenau
08.10..... Jahreskirchtag in St. Margarethen/GH Nager
25.10..... Oktoberfest - Nachkirchtag in St. Margarethen/GH Nager
NOVEMBER
06.11..... Martinikirchtag und Markt in Ebene Reichenau/Nockstadl
19.11..... Adventbasar und -ausstellung in Wiedweg, Trachten- und Bänderhutfrauen Patergassen
19.11..... Krampusdisco in St. Margarethen/Disco Cockpit, FF Patergassen
26.11..... Christkindlmarkt in Wiedweg, Johanniter-Jugend Patergassen
DEZEMBER
✁
01.12..... Perchtenlauf in Ebene Reichenau, SPÖ Reichenau
24.12..... Friedenslicht aus Bethlehem in Wiedweg, Johanniter-Jugend Patergassen
26.12..... Landjugendball Bezirk Feldkirchen in Ebene Reichenau/Nockstadl, Landjugend Ebene Reichenau
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 25
n Gelber Sack - Termine 2016
Montag, 15. Februar
Montag, 11. April
Montag, 06. Juni
Montag, 01. August
Montag, 26. September
Montag, 21. November
DAS DARF IN DEN GELBEN SACK
BZW. IN DIE GELBE TONNE.
Plastikflaschen für Getränke: zB. PET-Flaschen
WICHTIG: Flasche flachdrücken und Boden umknicken! Plastikflaschen für Wasch- und Reinigungsmittel:
zB. Haushaltsreiniger, Spülmittel, Waschmittel, Weichspüler
Plastikflaschen für Körperpflegemittel:
zB. Shampoo, Duschgel
Getränkekartons: zB. Gebrauchte Milch- und Saftpackungen
WICHTIG: Flachdrücken!
DAS DARF NICHT IN DEN GELBEN
SACK BZW. IN DIE GELBE TONNE.
✁
Plastikverpackungen: zB. Plastiksackerl, Plastikfolien, Joghurtbecher
Andere Kunststoffabfälle wie: Einweg-Handschuhe (zB.
Latex), Bodenbeläge (zB. Laminate), Rohre (zB. PVC),
Schlauchboote, Luftmatratzen, Schläuche (zB. Gartenschläuche, Infusionsschläuche), Planen, Duschvorhänge,
Spielzeug, Haushaltsgeräte, Gartengeräte
Alle anderen Abfälle wie: Restmüll, Verpackungen mit
Restinhalten, Verpackungen aus anderen Werkstoffen wie
Glas, Papier, Metall (bitte in die richtigen Sammelbehälter),
Diese Abfälle erschweren die Verwertung bzw. machen
sie unmöglich.
Behälter und Gelbe Säcke mit stark verunreinigten Inhalten werden nicht entleert bzw. nicht mitgenommen.
Das Einbringen von mit einer Presse verdichteten Verpackungsabfällen ist nicht zulässig!
Bitte alle Plastikflaschen und Getränkekartons sauber
und restentleert in die Gelbe Tonne oder den Gelben
Sack werfen. Danke.
Styroporsammlung:
Jeden 1. Freitag im Monat von 12.00 bis 13.00 Uhr im Bauhof der Gemeinde Reichenau;
Es kann ausschließlich reinweißes, sauberes Styropor abgegeben werden
Tierkörperentsorgung
Montag, Mittwoch, Freitag von 7.00 – 07.30 Uhr BV Nockfleich, Vorwald,
(telefonische Voranmeldung unter: 0664 4325304)
Altkleidersammlung
In unserem Gemeindegebiet sind spezielle Kleiderboxen
für die Altkleidersammlung bereitgestellt. In regelmäßigen
Touren werden die Kleidersammelboxen entleert. Transparente Sammelsäcke für die Altkleidersammlung werden im
Gemeindeamt Reichenau kostenlos zur Verfügung gestellt
und ausgegeben.
Altstoffsammelstellen
sind keine Müllinseln und zur Sammlung von Altstoffen wie
Papier, Karton, Altglas, Altkleider und Metallverpackungen
eingerichtet.
Verpackungen und Altglas nur in gereinigtem Zustand in
die dafür bereitgestellten Behälter einwerfen; stark verschmutzte Altstoffe gehören in die Restmülltonne oder in
den Restmüllsack.
Restmüll oder sonstige Ablagerungen können bei den Altstoffsammelstellen nicht entsorgt werden; verwenden Sie
dafür die Restmüllbehälter.
BITTE UM SAUBERHALTUNG
DER ALTSTOFFSAMMELSTELLEN.
26
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
✁
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 27
n Neue Serviceleistung im Heidi-Alm Ski-
n Flutlichtskilauf und Fackellauf
Ab diesem Winter bieten unsere Skilifte, neben den bekannten gut gepflegten Pisten, auch noch mehr Serviceleis
tungen für all jene, die in den Ferienzeiten ihre Ski nicht
immer auf und ab fahren wollen. Ab diesem Winter NEU:
Unser SKIDEPOT HEIDI-ALM direkt neben der Skischule.
Insgesamt finden 170 Paar Ski, Skischuhe und Helme einen mit Umluft beheizten Platz! Wie könnte es angenehmer
sein, als am morgen in warme Skischuhe einzusteigen und
den Skitag zu genießen. Und so einfach gehts:
An der Kassa beim Sonnenlift erhalten Sie einen Schlüssel für Ihren Kasten, den Sie tageweise oder auch für die
ganze Woche mieten können. Wir bieten Ihnen 2er oder 4er
Kästen, welche Platz für Skischuhe, Ski oder Snowboard,
Skistecken und Helm bieten. Bequemer geht’s nicht! Wir
freuen uns auf einen tollen Winter und auf viele kleine und
große Skifahrer am Falkert! Ski Heil!
Jeden Dienstag in den Ferienzeiten findet ab 18:30 Uhr der
Flutlichtskilauf beim Sonnenlift statt. Kärntner Skipass, Saisonkarten, Mehrtageskarten und Punktekarten sind gültig.
Um 20:00 Uhr findet der Fackellauf der Skischule Falkert
beim Falkertlift statt.
Anschließend erwartet Sie ein Feuerwerk und Après-SkiStimmung mit den Skilehrern bei der Schneebar der Skischule Falkert.
Termine 2015/2016:
22.12.2015, 29.12.2015, 05.01.2016, 02.02.2016,
09.02.2016, 16.02.2016, 22.03.2016, 29.03.2016
park Skidepot Heidi-Alm
im Heidi-Alm Skipark am Falkert
28
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU