Treffpunkt Integration Windisch

Angebote
Januar – Juli 2016
Treffpunkt Integration Windisch
Ein Ort der Begegnung, Information und Bildung
In Zusammenarbeit mit der Stadt Brugg und den Gemeinden Birr, Gebenstorf und Hausen
Wir beraten Sie, geben Ihnen wichtige Informationen und unterstützen
Sie dabei, Ihr Kind auf seinem Lebensweg zu stärken.
Treffpunkt Integration (Büro)
Treffpunkt Integration (Lokal)
Kathrin Potratz
Dohlenzelgstrasse 6
5210 Windisch
077 446 39 78
Dorfstrasse 29
5210 Windisch
[email protected]
www.integration-windisch-brugg.ch
Unterstützt durch den
Kanton Aargau
Erreichbarkeit:
Mittwoch:
ganzer Tag
Donnerstag: Vormittag
Freitag:
Vormittag
Besuchen Sie auch
www.integration-windisch-brugg.ch
Dort finden Sie Informationen zum "Treffpunkt Integration"
und zu seinen aktuellen Angeboten und Anlässen.
Besuchen Sie auch
www.hallo-aargau.ch
Dort finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
Freizeit, Erziehung, Schule, Bildung, Finanzen, Gesundheit,
Krankheit, Arbeit, Wohnen, Niederlassung, Integration
Beratungen und Informationen
in der Muttersprache
Die Vernetzerinnen bzw. Vernetzer besuchen Familien zu Hause.
Sie beraten und informieren in folgenden Sprachen:
Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Cebuano, Deutsch, Englisch, Französisch,
Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Tamilisch,
Türkisch und Tagalog
Diese Angebote sind kostenlos und freiwillig.
Angebot der Gemeinden Windisch, Brugg, Birr
Gebenstorf und Hausen
1. Beratungen von Familien
Vernetzerinnen besuchen auf Anfrage Familien und beraten sie bei anstehenden
Problemen in der Erziehung ihrer Kinder, auf der Suche nach einem Kinderhort,
Deutschkurs, Therapieangebot etc.
Die Anmeldung erfolgt über die Schule, den Kindergarten, die Gemeinde, etc.
oder direkt über den Treffpunkt Integration.
Die Vernetzerin nimmt nach der Anmeldung Kontakt mit der Familie auf und macht
einen Besuchstermin ab.
Angebot der Gemeinden Windisch und Brugg
2. NeuzuzügerInnen werden in der Muttersprache
begrüsst.
Vernetzerinnen besuchen Familien, die neu zugezogen sind und geben ihnen wichtige
Informationen zum Alltagsleben in der Gemeinde.
Die Anmeldung erfolgt über die Einwohnerkontrolle Brugg und Windisch.
Die Vernetzerin nimmt nach der Anmeldung Kontakt mit der Familie auf und macht
einen Besuchstermin ab.
Angebot der Gemeinde Windisch
3. Beratungsbesuch bei Eltern von Neugeborenen
Vernetzerinnen beraten Mütter zu folgenden Themen: Mütterberatung, Stillberatung,
Notfallnummern, Kontaktmöglichkeiten von Frauen, Deutschkurse, Frauentreffs,
Spielgruppen, Anmeldung Soliday, externe Kinderbetreuung, Kind und Arbeit,
Kinderkleiderbörsen etc.
Die Anmeldung erfolgt über die Einwohnerkontrolle Windisch. Die Vernetzerin nimmt
nach der Anmeldung Kontakt mit der Familie auf und macht einen Besuchstermin ab.
Seite 2
Eltern–Kind–Treff
Unterstützt durch den
Kanton Aargau
Donnerstag von 14.30 – 16.30 Uhr
Die Eltern kommen mit ihren Kleinkindern in den
Treffpunkt Integration. Die Kinder spielen zusammen.
Die Eltern können miteinander Kontakt knüpfen,
Erfahrungen austauschen über Erziehungsfragen
diskutieren, wie auch kindgerechte Spiele und
Beschäftigungen kennen lernen.
Sie können ohne Anmeldung teilnehmen.
Unkostenbeitrag pro Nachmittag: Fr. 2.00
Wir bieten ein gesundes „Zobig“.
Leitung und Informationen
Maya Sommer 079 403 19 41
Auf Wunsch erhalten Sie
eine Teilnahmebestätigung
Männertreff
Unterstützt durch den
Kanton Aargau
Männer aus verschiedenen Kulturen diskutieren Themen des Alltages in der Schweiz:
Schule / Steuern / Familie /Aufenthaltsstatus/
Erziehung / Rechtssystem / Gesundheit /
Zusammenleben / Geld / Wohnen / Arbeit etc.
Gabriel Santhiyapilla, Urs Vogel
Auf Wunsch erhalten Sie
eine Teilnahmebestätigung
Daten Semester 1 / 2016
09.
23.
06.
20.
05.
19.
Januar
Januar
Februar
Februar
März
März
02. April
07. Mai
21. Mai
04. Juni
18. Juni
Der Männertreff findet an den unten links
angegebenen Daten statt (Kasten).
Zeit: Samstag, 10.00 bis 11.00 Uhr
Lokal: Treffpunkt Integration, Windisch
Sie können ohne Anmeldung teilnehmen
Unkostenbeitrag Fr. 2.00
Leitung:
Urs Vogel und Gabriel Santhiyapilla
Informationen: Treffpunkt Integration / 077 446 39 78
Mail:
[email protected]
Während der Schulferien ist der Treffpunkt Integration geschlossen
Seite 3
Frauen-Deutschkurse mit
Kinderhütedienst
Die Kurse
2 x 2 Lektionen pro Woche
Kurs 300.1/16 Sprachniveau A1
11.01.2016 – 29.06.2016
Montag und Mittwoch 08.20 – 09.50
Anmeldung & Informationen
machbar
Bildungs-GmbH
Asylstrasse 1
5000 Aarau
062 823 24 28
[email protected]
www.mbb.ch
Informationen
Kursleiterin
Anna Glauser
079 224 92 20
[email protected]
Kurs 300.2/16 Sprachniveau A2
11.01.2016 – 29.06.2016
Montag und Mittwoch 10.10 – 11.40
Ort
Kursraum: Reform. Kirchgemeindehaus, Dorfstrasse 27
Kinderhort: Treffpunkt Integration, Dorfstrasse 29
Beides in 5210 Windisch
Kosten
Pro Kurs a 80 Lektionen Fr. 400.00
Lehrmittel: max. Fr. 40.00
Partnergemeinden: Windisch, Brugg, Birr, Bözberg,
Effingen, Elfingen, Hausen, Riniken und Rüfenach.
Während der Schulferien ist der Treffpunkt Integration geschlossen
Jugendfest Windisch 2016
Freitag, 24. Juni 2016 abends und
Samstag, 25. Juni 2016 ganzer Tag
Das Team des Treffpunktes Integration freut
sich, wenn viele Migrantenfamilien mit ihren
Kindern unser Jugendfest besuchen.
Reservieren Sie sich die Daten!
Wir freuen uns auf Sie.
Seite 4
Unterstützt durch den
Kanton Aargau
Gesprächsgruppe für Frauen
Treffpunkt Integration
Gesprächsgruppe für Frauen
Dienstag zwischen
19.00 Uhr und 20.30 Uhr
im Treffpunkt Integration.
Es sind keine speziellen Sprachkenntnisse nötig.
Sie können ohne Anmeldung teilnehmen.
Unkostenbeitrag pro Abend: Fr. 2.00
Auf Wunsch erhalten Sie eine
Teilnahmebestätigung.
Leitung und Informationen:
Kathrin Potratz 077 446 39 78
Treffpunkt Integration
Dorfstrasse 29
5210 Windisch
Themen Gesprächsgruppe
Telefon 077 446 39 78
Erreichbarkeit:
- Mittwoch
ganzer Tag
- Donnerstag Vormittag
- Freitag
Vormittag
Januar bis Juli 2016
siehe Rückseite
[email protected]
Während den Schulferien ist der Treffpunkt Integration geschlossen.
Themen Gesprächsgruppe
Unterstützt durch den
Kanton Aargau
Januar bis Juli 2016
5. Januar
12. Januar
19. Januar
26. Januar
18. Januar
08.– 19. Febr.
23. Februar
1. März
08. März
15. März
22. März
29. März
05. April
11.-12. April
26. April
3. Mai
10. Mai
17. Mai
24. Mai
31. Mai
7. Juni
14. Juni
21. Juni
24.-25. Juni
28. Juni
4. Juli-5. Aug.
Herzlich willkommen im Neuen Jahr
Geschenke: Wann geben wir Geschenke?
Die schönsten Feste im Jahr
Hier in Windisch und überall auf der Welt
Ergotherapie im Alltag
Frau Scheffler zeigt uns einfache Übungen
Arbeiten ohne Lohn
Vorteile der Freiwilligenarbeit
Windisch und Brugg
Wir studieren die Karten. Was ist wo?
Sportferien
Was tun wir für unsere Schönheit?
Wir schminken uns gegenseitig und lackieren unsere Nägel
Gewalt unter Kindern
Was kann ich dagegen tun?
Gewürze aus der ganzen Welt
Welche Gewürze benutzt du beim Kochen?
Bin ich dünn oder dick?
Gefalle ich mir, so wie ich bin?
Flüchtlinge
Es ist nicht einfach, Flüchtling zu sein
Klöppeln – ein altes Handwerk
Frau Forabosco stellt ihre Arbeit vor
Meine Ängste –
Woher kommen sie, was mache ich dagegen?
Frühlingsferien
Schweizer Demokratie
Wie funktioniert sie?
Meine Religion
Wie hat sie mein Leben geprägt?
War meine Grossmutter verliebt?
Geschichten aus dem Leben
Die Berufslehre
Viele Länder wollen dieses Modell kopieren
Du lügst!
Ist jede Lüge schlimm?
Gesunde Zähne – gesunde Menschen
Zahnpflege
Zecken und Sonnenbrand
Wir bereiten uns auf den Sommer vor
Binationale Ehen
Mein Mann und ich kommen nicht aus dem gleichen Land
Das Jugendfest
Das grösste Fest in Windisch
Jugendfest Windisch
Schweizer Küche
Wir studieren alte Rezepte
Sommerferien
Während den Schulferien ist der Treffpunkt Integration geschlossen.
Allgemeine Informationen
Anmeldung
In Ruhe Deutsch lernen und die Kinder gut betreut wissen.
Nutzen Sie unser Angebot !
Wo ?
Kurs 300.1/16: 11.01.2016 – 29.06.2016 / 08:20 – 09:50
Reformiertes Kirchgemeindehaus
Dorfstrasse 27, 5210 Windisch
Kurs 300.2/16: 11.01.2016 – 29.06.2016 / 10:10 – 11:40
Kinderhort
Treffpunkt Integration
Dorfstrasse 29, 5210 Windisch
Wie viel?
Ich melde mich für den folgenden Kurs an
Kosten: CHF 5.– pro Lektion
Pro Kurs à 80 Lektionen CHF 400.–
2 x 2 Lektionen pro Woche
Lehrmittel: max. Fr. 40.–
Kurs 300.3/16: 15.08.2016 – 21.12.2016 / 08:20 – 09:50
+ 10.09.2016
Samstag 10:00 – 14:00
Kurs 300.4/16: 15.08.2016 – 21.12.2016 / 10:10 – 11:40
+ 10.09.2016
Samstag 10:00 – 14:00
Allgemeine Information
Wäh rend den Schulferien und an Feiert agen fin det ke in Ku rs st att.
Kursbedingungen
•
•
•
•
•
•
Hinweis:
Abmeldung bis 4 Wochen vor Kursbeginn gratis
Danach sind 50% des Kursgeldes geschuldet
Bei Abmeldung nach Kursbeginn ist das ganze Kursgeld geschuldet
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Eine Bearbeitungsgebühr (CHF 20.–) wird erhoben, wenn aufgrund einer
bislang unbekannten Sachlage eine neue Rechnung ausgestellt werden muss
Eine Kursbestätigung erhalten Sie am Ende des Kurses, wenn der Kurs
vollständig bezahlt und zu mind. 80% besucht wurde
Vorbehalten bleibt die Genehmigung des Budgets für diesen Kurs durch das
kant. Amt für Migration und Integration Aargau (MIKA)
Kurs 300.2/16: Sprachniveau A2
11.01.2016 – 29.06.2016
Strasse / Nr: .......................................... ...........................
PLZ: ..............Ort: ................................... ...........................
Telefon: .................................................. Bewilligung: ...........
Nationalität: ........................................... ...........................
Montag und Mittwoch 08:20–09:50
E-Mail: ................................................... ...........................
Montag und Mittwoch 10:10–11:40
Kurs 300.3/16: Sprachniveau A1
15.08.2016 – 21.12.2016
+10.09.2016
Samstag 10:00–14:00
Kurs 300.4/16: Sprachniveau A2
15.08.2016 – 21.12.2016
+10.09.2016
Samstag 10:00–14:00
Montag und Mittwoch 08:20–09:50
Kinderhort erwünscht
Vorname und Geburtsdatum des Kindes ...........................................
Vorname und Geburtsdatum des Kindes ...........................................
Montag und Mittwoch 10:10–11:40
Datum: .......................... Unterschrift: ....................................
Anmeldung & mehr Informationen
Machbar Bildungs-GmbH
Vorname: ............................................... ...........................
Sprache: ................................................ ...........................
Kurstage 2016
Kurs 300.1/16: Sprachniveau A1
11.01.2016 – 29.06.2016
Name: ................................................... ...........................
062 823 24 28
[email protected]
www.mbb.ch
Mit meiner Unterschrift ermächtige ich die machbar, meine Angaben dem Kanton
bekanntzugeben.
Allgemeine Informationen
Anmeldung
In Ruhe Deutsch lernen und die Kinder gut betreut wissen.
Nutzen Sie unser Angebot !
Wo ?
Kurs 300.1/16: 11.01.2016 – 29.06.2016 / 08:20 – 09:50
Reformiertes Kirchgemeindehaus
Dorfstrasse 27, 5210 Windisch
Kurs 300.2/16: 11.01.2016 – 29.06.2016 / 10:10 – 11:40
Kinderhort
Treffpunkt Integration
Dorfstrasse 29, 5210 Windisch
Wie viel?
Ich melde mich für den folgenden Kurs an
Kosten: CHF 5.– pro Lektion
Pro Kurs à 80 Lektionen CHF 400.–
2 x 2 Lektionen pro Woche
Lehrmittel: max. Fr. 40.–
Kurs 300.3/16: 15.08.2016 – 21.12.2016 / 08:20 – 09:50
+ 10.09.2016
Samstag 10:00 – 14:00
Kurs 300.4/16: 15.08.2016 – 21.12.2016 / 10:10 – 11:40
+ 10.09.2016
Samstag 10:00 – 14:00
Allgemeine Information
Wäh rend den Schulferien und an Feiert agen fin det ke in Ku rs st att.
Kursbedingungen
•
•
•
•
•
•
Hinweis:
Abmeldung bis 4 Wochen vor Kursbeginn gratis
Danach sind 50% des Kursgeldes geschuldet
Bei Abmeldung nach Kursbeginn ist das ganze Kursgeld geschuldet
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Eine Bearbeitungsgebühr (CHF 20.–) wird erhoben, wenn aufgrund einer
bislang unbekannten Sachlage eine neue Rechnung ausgestellt werden muss
Eine Kursbestätigung erhalten Sie am Ende des Kurses, wenn der Kurs
vollständig bezahlt und zu mind. 80% besucht wurde
Vorbehalten bleibt die Genehmigung des Budgets für diesen Kurs durch das
kant. Amt für Migration und Integration Aargau (MIKA)
Kurs 300.2/16: Sprachniveau A2
11.01.2016 – 29.06.2016
Strasse / Nr: .......................................... ...........................
PLZ: ..............Ort: ................................... ...........................
Telefon: .................................................. Bewilligung: ...........
Nationalität: ........................................... ...........................
Montag und Mittwoch 08:20–09:50
E-Mail: ................................................... ...........................
Montag und Mittwoch 10:10–11:40
Kurs 300.3/16: Sprachniveau A1
15.08.2016 – 21.12.2016
+10.09.2016
Samstag 10:00–14:00
Kurs 300.4/16: Sprachniveau A2
15.08.2016 – 21.12.2016
+10.09.2016
Samstag 10:00–14:00
Montag und Mittwoch 08:20–09:50
Kinderhort erwünscht
Vorname und Geburtsdatum des Kindes ...........................................
Vorname und Geburtsdatum des Kindes ...........................................
Montag und Mittwoch 10:10–11:40
Datum: .......................... Unterschrift: ....................................
Anmeldung & mehr Informationen
Machbar Bildungs-GmbH
Vorname: ............................................... ...........................
Sprache: ................................................ ...........................
Kurstage 2016
Kurs 300.1/16: Sprachniveau A1
11.01.2016 – 29.06.2016
Name: ................................................... ...........................
062 823 24 28
[email protected]
www.mbb.ch
Mit meiner Unterschrift ermächtige ich die machbar, meine Angaben dem Kanton
bekanntzugeben.