DIGITALES SCHNURLOSTELEFON Sixty 2 SIXTY 2 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT-Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt. Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir, dieses Benutzerhau Rate zu ziehen. Für einen sicheren und einfachen Betrieb des Gerätes lesen Sie bitte aufmerksam den Absatz «Aufstellen / Reichweite» in der Garantiekarte, die der Packung beigelegt ist. Das CE-Zeichen bestätigt die grundsätzliche Übereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift 1999/5/EC des Parlaments der Europäischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen. Die Konformitätserklärung kann auf der Webseite www.grundig-dect.com eingesehen oder unter folgender Adresse angefordert werden: X-GEM SAS 9 rue de la Négresse 64200 Biarritz - France 1 SIXTY 2 Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung.......................................................................6 Ihr Telefon ...................................................................................................... 6 Die Basisstation .............................................................................................................. 6 Das Mobilteil ................................................................................................................... 7 Das Ladegerät............................................................................................................... 10 Inbetriebnahme des Mobilteils..................................................................... 12 Ein- und Ausschalten des Mobilteils ............................................................................ 13 Akkuwechsel................................................................................................................. 14 Menünavigation ............................................................................................ 14 Notwendige Einstellungen vor der Inbetriebnahme: ................................... 17 Menüübersicht .............................................................................................................. 18 Kommunizieren... ...........................................................................20 Verwalten eines Anrufs ................................................................................ 20 Ausgehende Anrufe ...................................................................................................... 20 Anruf beenden .............................................................................................................. 21 Eingehende Anrufe ....................................................................................................... 22 Leitungsauswahl........................................................................................................... 23 Verwalten mehrerer Anrufe ......................................................................... 24 Zweiten Anruf während eines Gesprächs annehmen ................................................... 24 Wechseln zwischen zwei Anrufen................................................................................. 24 Beenden eines der beiden laufenden Anrufe ............................................................... 25 Führen eines Gesprächs mit 2 Gesprächspartnern (Dreierkonferenz) ........................ 25 Tätigen eines zweiten Anrufs........................................................................................ 26 Weiterleiten eines Anrufs ............................................................................................. 27 Optionen während des Gesprächs ................................................................ 29 Aktivieren / Deaktivieren des Lautsprechers (Freisprechmodus) ............................... 29 Anpassen der Lautstärke.............................................................................................. 30 Aktivieren des Stummschaltmodus.............................................................................. 31 www.grundig-dect.com 2 SIXTY 2 Betrieb weiterer Mobilteile .......................................................................... 32 Interne Anrufe zwischen Mobilteilen............................................................................ 32 Zuschalten .................................................................................................................... 33 Anruflisten......................................................................................34 Anrufliste...................................................................................................... 34 Journal der eingehenden und ausgehenden Anrufe anzeigen ..................................... 34 Anrufliste der eingehenden oder ausgehenden Anrufe ............................................... 35 Journal der Anrufe in Abwesenheit anzeigen............................................................... 35 Ereignisjournal ............................................................................................. 36 Neue Anrufe / Nachrichten ........................................................................................... 36 Anrufliste der eingegangenen Anrufe einstellen ......................................................... 36 Verwalten Ihrer Kontakte...............................................................37 Verwendung des Telefonbuchs .................................................................... 37 Erstellen eines Eintrags .............................................................................................. 37 Teilnehmer über das Telefonbuch anrufen .................................................................. 37 Ändern eines Eintrags .................................................................................................. 38 Löschen eines Eintrags................................................................................................. 38 Eintrag suchen .............................................................................................................. 38 Alle Einträge löschen.................................................................................................... 39 Kurzwahl....................................................................................................................... 39 Anrufbeantworter...........................................................................40 Aktivieren / Deaktivieren des Anrufbeantworters........................................................ 40 Ansagen Ihres Anrufbeantworters ............................................................... 40 Standardansage auswählen.......................................................................................... 40 Speichern Ihrer persönlichen Ansage .......................................................................... 41 Anhören Ihrer Ansage................................................................................................... 41 Löschen Ihrer Ansage ................................................................................................... 42 Nachrichten .................................................................................................. 43 Ihre Nachrichten anhören............................................................................................. 43 Verwalten Ihrer Nachrichten ........................................................................................ 44 Löschen aller alten Nachrichten .................................................................................. 44 Fernabfrage .................................................................................................................. 45 3 SIXTY 2 Ruftöne... ........................................................................................46 Ändern des Klingeltons ................................................................................................ 46 Stummschaltung aktivieren bzw. deaktivieren ............................................................ 46 Aktivieren / Deaktivieren der Tonsignale ..................................................................... 47 Einstellungen... ..............................................................................48 Telefon.......................................................................................................... 48 Datum und Uhrzeit einstellen ....................................................................................... 48 Automatisches Abheben und Auflegen ......................................................................... 49 Ändern der Sprache ...................................................................................................... 49 Kontrast einstellen ....................................................................................................... 49 Hintergrund für das Display ändern ............................................................................. 50 Das Mobilteil................................................................................................. 51 Anmelden eines neuen Mobilteils................................................................................. 51 Anpassen der Anmeldung des Mobilteils ..................................................................... 53 Definieren der bevorzugten Basisstation für ein Mobilteil........................................... 53 Nummer Ihrer Mailbox ändern ..................................................................................... 54 Rufnummer der Voicemailbox löschen......................................................................... 54 Versionsnummer des Mobilteils ................................................................................... 55 Mobilteil zurücksetzen.................................................................................................. 55 Basisstation .................................................................................................. 56 Ändern des Codes der Basisstation .............................................................................. 56 Basisstation zurücksetzen............................................................................................ 56 Versionsnummer der Basisstation ............................................................................... 57 Emissionsfreien Modus aktivieren ............................................................................... 57 Auswahl des Landes ..................................................................................................... 57 Das Ladegerät .............................................................................................. 58 Ändern der Anzeigefarbe.............................................................................................. 58 Anzeige der Uhrzeit aktivieren ..................................................................................... 58 www.grundig-dect.com 4 SIXTY 2 Telefonleitung .............................................................................................. 59 Namen der Leitung ändern........................................................................................... 59 Mobilteil einer Leitung zuordnen.................................................................................. 59 Rufnummer der Leitung verstecken............................................................................. 60 Dreierkonferenz zulassen (Konferenzschaltung)......................................................... 60 Ändern des Wählverfahrens ......................................................................................... 61 Ändern Sie die Flash-Zeit ............................................................................................. 62 Verwaltung der Anrufe ................................................................................. 63 Anrufe Verwalten .......................................................................................................... 63 Liste der Mobilteile....................................................................................... 64 Verwaltung der Mobilteile ............................................................................................ 64 Einstellungen des Anrufbeantworters ......................................................... 65 Ändern des Codes für die Fernabfrage......................................................................... 65 Wartezeit des Anrufbeantworters ................................................................................ 65 5 SIXTY 2 Produktbeschreibung... Ihr Telefon Die Basisstation (Die Unterseite der Basis) 1 2 3 4 1 2 3 4 www.grundig-dect.com Netzsteckdose Leuchtanzeige: • Schnelles Blinken: Anmelden eines Mobilteils (Pairing). • Normales Blinken: Suche nach den zur Basisstation gehörenden Geräten (Paging). • Langsames Blinken: Gespräch läuft.. Telefonsteckdose Paging / Pairing-Taste : Kurz drücken : Suche nach Mobilteilen (Paging). Lang drücken : Pairing der Mobilteile (Anmelden eines Mobilteils). 6 SIXTY 2 Das Mobilteil Element 1. Lautsprecher 2. Grafikdisplay 3. Ladekontakte des Mobilteils 1 4. Taste OK : Rufen Sie das Menü auf / Bestätigungstaste 2 DECT3 5. Grüne Taste: Gespräch annehmen / Rufen Sie die Liste der gewählten Nummern auf (lange drücken vom Startbildschirm aus) 15:45 12/11/2015 9 MENÜ 3 Beschreibung INTERCOM 4 10 5 11 6. Taste 1 : - Zugriff auf Voice-Messaging (lange drücken vom Startbildschirm aus) - Greifen Sie auf Ihre Voicemail-Nachrichten (wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist) 6 7 8 7. Taste *: Tastatursperre aktivieren / deaktivieren (lange drücken) 8. Freisprechen aktivieren / deaktivieren (während eines Anrufs) 12 13 9. Menünavigationstasten 14 10. Annullieren einer Aktion / Zurück zum vorhergehenden Menü 11. Rote Taste: Beenden eines Anrufs (während eines Anrufs) / Rückkehr zum vorhergehenden Menü / EinAusschalten des Mobilteils (lange drücken) 12. Taste #: Stummschaltung des Mikrofons aktivieren / deaktivieren (während eines Anrufs) / Rufton deaktivieren (lange drücken vom Startbildschirm aus) 13. Zugriff auf das Telefonbuch 14. Mikrofon Produktbeschreibung... 7 SIXTY 2 Display Während der Benutzung oder im Stand-by informiert Sie das Display des Geräts mithilfe der Symbole über den Status: * 1 DECT X 2 HH:MM dd / MM / JJJJ 3 MENÜ INTERCOM * : während eines Anrufs. Legende 1 www.grundig-dect.com Beschreibung Statussymbole: Zeigen den aktuellen Status Ihres Telefons an. 2 Informationsbereich: Zeigt den Namen und Nummer des Mobilteils, Datum und Uhrzeit.. 3 Aktionssymbole : Die Funktionen der Tasten 8 und . SIXTY 2 ANGEZEIGTE SYMBOLE Ladezustand der Akkus. Stummschaltung aktiviert. DECT-Signal: Blinkt, wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation befindet, oder wenn die Basisstation vom Stromnetz getrennt wurde. Tastatur gesperrt. Telefon im Gesprächsmodus. Neue Nachrichten auf der Mailbox. Mikrofonstummschaltung während eines Anrufs. Aktivierter Anrufbeantworter. Aktivierter Freisprechmodus. Neue Nachricht(en) auf Ihrem Anrufbeantworter. Neue, verpasste Anrufe. Produktbeschreibung... 9 SIXTY 2 Das Ladegerät 1 2 3 1 2 3 www.grundig-dect.com 15 23 Ladekontakte. Kontrollleuchte: Die Hintergrundbeleuchtung kann rot, grün oder orange sein. Display: • Die aktuelle Uhrzeit, • Anzahl der Nachrichten auf dem Anrufbeantworter bzw. auf der Voicemailbox. 10 SIXTY 2 BEDEUTUNG DER DISPLAY HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Anmerkung Um die Farbe des LED-Displays zu ändern, gehen Sie zu “Ändern der Anzeigefarbe”, auf Seite 58. Um die Uhrzeitanzeige auf dem Display zu aktivieren, gehen Sie zu “Anzeige der Uhrzeit aktivieren”, auf Seite 58. Fall 1: • Die ausgewählte Anzeigefarbe ist "Variable auf Ereignisse", • Die Anzeige der Uhrzeit ist aktiviert. • Das Mobilteil ist in das Ladegerät eingelegt. Farbe und Anzeigemodus Bedeutung Rote: Leuchtet und erlischt, wenn das Mobilteil vom Ladegerät entfernt wird. Orange: Leuchtet und erlischt, wenn das Mobilteil vom Ladegerät entfernt wird. Grün: Leuchtet und erlischt, wenn das Mobilteil vom Ladegerät entfernt wird. • Grün: Blinkt und erlischt, wenn das Mobilteil vom Ladegerät entfernt wird. • Auf dem Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. • Grün: Blinkt und erlischt, wenn das Mobilteil vom Ladegerät entfernt wird. • Auf dem Display wird die Anzahl der Nachrichten auf dem Anrufbeantworter bzw. auf der Voicemailbox angezeigt. • Rote: Blinkt und erlischt, wenn das Mobilteil vom Ladegerät entfernt wird. • Auf dem Display wird die Anzahl der Nachrichten auf dem Anrufbeantworter angezeigt. Grün: Leuchtet 1 Sekunde lang und erlischt. Eingehender Anruf mit unbekannter Rufnummer. Eingehender CLIP-Anruf. Eingehender CLIP-Anruf mit hinterlegter Rufnummer im Telefonbuch Anrufe in Abwesenheit. Neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder auf der Voicemailbox. Speicher des Anrufbeantworters ist voll. Das Mobilteil ist richtig in das Ladegerät eingelegt. Anmerkung Wenn die Anzeige der Uhrzeit deaktiviert ist, wird auf dem Ladegerät weder die Uhrzeit, noch die Anzahl der Nachrichten auf dem Anrufbeantworter bzw. auf der Voicemailbox angezeigt. Produktbeschreibung... 11 SIXTY 2 Fall 2: • Die ausgewählte Anzeigefarbe ist "Rot" oder "Grün" oder Orange", • Die Anzeige der Uhrzeit ist aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung entspricht, unabhängig davon, ob das Mobilteil in das Ladegerät eingelegt ist, der festgelegten Farbe und die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. Anmerkung Nach der Auswahl einer festen Farbe für die Hintergrundbeleuchtung, werden keine anderen farbkodierten Hinweise mehr angezeigt und das Ladegerät verhält sich wie eine Lampe. Fall 3: • Die ausgewählte Anzeigefarbe ist «Inaktiv», • Die Anzeige der Uhrzeit ist aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung ist unabhängig davon, ob das Mobilteil in das Ladegerät eingelegt ist, ausgeschaltet und die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. Inbetriebnahme des Mobilteils Die Basisstation Das Ladegerät Das Mobilteil 5 4 8 7 5s 6 1 9 3 2 @ Phone 1 Schließen Sie das eine Ende des Telefonkabels an der Basisstation an. 2 Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an der Telefondose in der Wand oder an Ihr Gatewaygerät an. 3 Schließen Sie die Basisstation an das Netzteil an. 4 Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an. www.grundig-dect.com 12 SIXTY 2 5 6 7 8 9 Die LED an der Basisstation leuchtet 5 Sekunden lang auf. Verbinden Sie den Netzstromadapter mit dem Ladegerät. Schließen Sie das andere Ende des Netzstromadapters an eine Wandsteckdose an. Ziehen Sie die Lasche heraus. Das Display des Mobilteils leuchtet auf. Auf dem Display wird "Grundig" angezeigt. Anmerkung Laden Sie das Mobilteil vor der ersten Inbetriebnahme 10 Stunden lang Anmerkung Sollte der Akku vollständig entladen sein, so lassen Sie das Mobilteil vor dem Start mindestens 4 Minuten lang aufladen. Ein- und Ausschalten des Mobilteils 1 Ausschalten? Ja 2 Kurz drücken lange drücken Nein 1 Drücken Sie lange die Taste , um das Mobilteil auszuschalten. Es wird die Meldung "Ausschalten ?" angezeigt. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste 2 Drücken Sie lange die Taste . , um das Mobilteil einzuschalten. Es wird die Meldung "Grundig" angezeigt. Produktbeschreibung... 13 SIXTY 2 Akkuwechsel 3 2 1 5 4 1 2 3 4 5 + - + + - - Clack + + - + Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Legen Sie dann die neuen Akkus unter Berücksichtigung der Polarität nacheinander ein. Schließen Sie das Akkufach wieder. Schließen Sie das Fach vorsichtig. Das Fach rastet hörbar ein. Legen Sie das Mobilteil in das Ladegerät ein. Menünavigation Verwenden Sie die Navigationstaste sowie die beiden Multifunktionstasten die Menüs zu navigieren Taste und , um durch : Entspricht (in der gesamten Bedienungsanleitung) : Zurück zum vorhergehenden Menü bzw. Einstellung. : Vor zum nächsten Menü bzw. Einstellung. www.grundig-dect.com 14 SIXTY 2 1 Drücken Sie auf die Taste MENÜ . Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Verwenden Sie die beiden Navigationstasten aufwärts () bzw. abwärts () um durch das Menü zu navigieren und den gewünschten Menüpunkt aufzurufen. 3 Drücken Sie die Taste WÄHLEN um eine Auswahl oder Einstellung zu bestätigen oder das angezeigte Menü aufzurufen. 4 Um eine Auswahl zu verwerfen bzw. das angezeigte Menü zu verlassen: - Drücken Sie die Taste Zurück - Drücken Sie die Taste Produktbeschreibung... : Zurück zum vorhergehenden Menü . : um den Startbildschirm anzuzeigen. 15 SIXTY 2 DETAILLIERTES BEISPIEL FÜR DIE NAVIGATION: KLINGELTON FUR EXTERNE ANRUFE ÄNDERN MENU > AUDIO 1 Drücken Sie die Taste MENU . 2 Gehen Sie die Menüs bis zum Menü AUDIO durch, indem Sie auf den oberen oder () unteren Teil der Navigationstaste () drücken. 3 Gehen Sie in das Menü AUDIO durch Drücken der linken programmierbaren Taste WÄHLEN . 4 Wählen Sie Externe ringtone über die oder Taste. 5 Drücken Sie die Taste Wählen . 6 Navigieren Sie durch die werksseitig vorinstallierten Ruftöne und drücken Sie die Taste Wählen . 7 Stellen Sie die Ruftonlautstärke der mit den Tasten oder drücken Sie die Taste Wählen . Der Startbildschirm zeigt die Meldung "Ausgeführt" an. www.grundig-dect.com 16 SIXTY 2 Notwendige Einstellungen vor der Inbetriebnahme: • Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü Sprache angezeigt. • Wählen Sie über die Taste oder die zu verwendende Sprache aus und drücken Sie . • Das Menü Land wird angezeigt. • Wählen Sie über die Taste oder das Land aus und drücken Sie . • Das Menü zur Einstellung von Datum und Uhrzeit wird angezeigt. • Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein und drücken Sie die Taste . Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Wichtig Legen Sie nach dem Einstellen der Uhr das Mobilteil in das Ladegerät ein, um die Uhrzeitanzeige des Ladegeräts mit der des Mobilteils zu synchronisieren. Produktbeschreibung... 17 SIXTY 2 Menüübersicht TELEFONBUCH Liste Suchen Hinzufügen Alle löschen Kurzwahl Optionen Während eines Anrufs Zweitanruf Intercom Anrufliste Telefonbuch Auswahl der Leit. Drücken sie R ANRUFBEANTW. On/Off Eingehende Nachri. Ansage Einstellungen AUDIO ANRUFLISTE Externe ringtone Interne ringtone Pieptöne Stumm Alle Anrufe Eingehende Anruf. Ausgehende Anru. Verpasste Anrufe Ereignisse Fortsetzung auf nächster Seite www.grundig-dect.com 18 SIXTY 2 EINSTELLUNGEN Einstellungen Erweiterte Einstel. Datum/Uhrzeit Auto aufl/rufannah Sprache Anzeige Mobilteil Einstellu. Anmeldung Persönliche Anmeldung Basispriorität Sprachbox-nummer Version Mobilteil Mobilteil rücksetz Basis Einstellungen Code ändern Basis rücksetz Version basis Emissionsfrei Land Ladegerät einstel. Displayfarbe Einstellungen Leitung einstellen Auswahl der Leit. Liste der Mobiltei. Produktbeschreibung... 19 Leitungsname Zugeordn. Mobilt. Konfiguration Wählmodus Flash-zeit SIXTY 2 Kommunizieren... Verwalten eines Anrufs Ausgehende Anrufe METHODE 1 (VORWAHLEN) 2 1 3 Rufnummer 1234567890 1234567890 00:35 Speichern Stumm Stornieren 1 Heben Sie das Mobilteil ab. 2 Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners. 3 Drücken Sie auf die Taste www.grundig-dect.com . 20 Optionen SIXTY 2 METHODE 2 (NACHWAHLEN) 3 2 1 Rufnummer Rufnummer 1234567890 Stumm Stumm Optionen 1 Heben Sie das Mobilteil ab. 2 Drücken Sie auf die Taste . 3 Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners. Anruf beenden 2 1 Gesprächsende 1 Drücken Sie nach Anrufende die Taste auf dem Mobilteil . 2 Legen Sie das Mobilteil in die Ladestation ein. Kommunizieren... 21 Optionen SIXTY 2 Eingehende Anrufe WENN DIE OPTION AUTOMATISCH ABHEBEN AKTIVIERT IST Allo Heben Sie das Mobilteil ab. www.grundig-dect.com 22 SIXTY 2 WENN DIE OPTION AUTOMATISCH ABHEBEN DEAKTIVIERT IST 1 2 Allo 1234567890 00:35 Stumm Optionen 1 Heben Sie das Mobilteil ab. 2 Drücken Sie auf die Taste . Leitungsauswahl Dieses Menü ermöglicht die Auswahl der Leitung für einen zweiten ausgehenden Anruf (vorausgesetzt, dass dieser Dienst verfügbar ist). 1 Während eines Anrufs, drücken Sie auf Optionen. 2 Wählen Sie Auswahl der Leit. und drücken Sie Wählen. 3 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder die gewünschte Leitung aus. 4 Drücken Sie Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Kommunizieren... 23 SIXTY 2 Verwalten mehrerer Anrufe Sie können mit Ihrem Telefon mehrere Gespräche annehmen und verwalten, während Sie bereits sprechen. Zweiten Anruf während eines Gesprächs annehmen Während eines Anrufs signalisiert ein Tonsignal den Eingang eines zweiten Anrufs. Fall 1: Neuen Anruf annehmen und aktuellen Anruf auf Halt setzen. • Drücken Sie auf die Taste . Ihr erster Gesprächspartner wird in eine Warteschleife gesetzt. Sie können nun mit dem neuen Gesprächspartner sprechen. Fall 2: Neuen Anruf annehmen und aktuellen Anruf beenden. • Drücken Sie Ersetzen. Die Verbindung mit der ersten Gegenstelle wird getrennt. Sie sprechen nun mit der zweiten Gegenstelle. Anmerkung Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie auf Alle beend. Wechseln zwischen zwei Anrufen Während eines Gespräches, drücken Sie Schalter. Das aktuelle Gespräch geht in die Warteschleife und Sie übernehmen wieder den vorhergehenden Anruf. www.grundig-dect.com 24 SIXTY 2 Beenden eines der beiden laufenden Anrufe Optionen > Gespr. beenden Wenn Sie einen Anruf durchführen : • Drücken Sie Optionen. • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die Option Gespr. beenden aus. • Drücken Sie Wählen. Das aktuelle Gespräch wird beendet und Sie übernehmen wieder den vorhergehenden Anruf. - ODER • Drücken Sie auf die Taste um den aktuellen Anruf zu beenden. Anmerkung Wenn Sie einen Anruf durchführen, können Sie beide Anrufe gleichzeitig beenden, indem Sie die Taste lang drücken . Führen eines Gesprächs mit 2 Gesprächspartnern (Dreierkonferenz) Optionen > Dreierkonferenz Während eines Gesprächs mit 2 Teilnehmern: • Drücken Sie Optionen. • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die Option Dreierkonferenz aus. • Drücken Sie Wählen. • So können Sie mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen und auf dem Display wird Dreierkonferenz angezeigt. • Um die Dreierkonferenz zu beenden, drücken Sie auf die Taste Kommunizieren... 25 . SIXTY 2 Tätigen eines zweiten Anrufs Optionen > Zweitanruf Wenn Sie einen Anruf durchführen : • Drücken Sie Optionen. • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die Option Zweitanruf aus. • Wählen Sie über die Wähltasten die Rufnummer und drücken Sie auf Anrufen. - ODER • Wählen Sie im Telefonbuch die Rufnummer des gewünschten Teilnehmers aus, indem Sie auf drücken, und drücken Sie dann die grüne Taste . Die Rufnummer des zweiten Anrufs wird auf dem Display angezeigt. A: Die Rufnummer bzw. der Name des aktuellen Anrufs B: Die Rufnummer bzw. der Name des gehaltenen A Anrufs B num 2 C 01:30 name 1 C: Die Gesprächsdauer Schalter www.grundig-dect.com 26 Optionen SIXTY 2 Weiterleiten eines Anrufs Sie können während eines Gesprächs den Anruf auf ein zweites Mobilteil umleiten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn bei Ihnen mehrere Mobilteile auf derselben Basisstation registriert sind. Optionen > Interner Anruf UNANGEKÜNDIGTE UMLEITUNG Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Gespräch direkt auf ein anderes Mobilteil übertragen. Angerufenes Mobilteil Anrufendes Mobilteil Schritt 1 Drücken Sie Optionen. 2 Wählen Sie die Option Interner Anruf. 3 Drücken Sie Wählen. 4 Wählen Sie das Mobilteil bzw. die Mobilteile aus, die Sie anrufen möchten. 5 Drücken Sie Anrufen. 6 Rufton: Interner Anruf. 7 Drücken Sie Übertrag. 8 Das Mobilteil legt automatisch auf. Rufton: Externer Anruf Anruf annehmen. Anmerkung Der Anrufumleitung kann in Schritt 5 abgebrochen werden. Wählen Sie dazu die Option Stornieren und bestätigen Sie den Vorgang. Kommunizieren... 27 SIXTY 2 ANGEKÜNDIGTE UMLEITUNG Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Gespräch auf ein anderes Mobilteil übertragen, nachdem dieses aufgelegt wurde. Schritt 1 2 3 4 5 Anrufendes Mobilteil Angerufenes Mobilteil Drücken Sie Optionen. Wählen Sie die Option Interner Anruf. Drücken Sie Wählen. Wählen Sie das Mobilteil bzw. die Mobilteile aus, die Sie anrufen möchten. Drücken Sie Anrufen. 6 Rufton: Interner Anruf. 7 Drücken Sie auf , um den internen Anruf anzunehmen. 8 Der externe Anruf wird gehalten. 9 Drücken Sie Übertrag.. 10 Das Mobilteil legt automatisch auf. Der externer Anruf wird umgeleitet. Sie sprechen nun mit der externen Gegenstelle. Sie können zwei Anrufe auch unter Verwendung der Option Drücken sie R makeln: Optionen > Drücken sie R • Annehmen des zweiten eingehenden Anrufs (Rufnummer unbekannt): Drücken sie R. • Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen: Drücken sie R + Rufnummer der Gegenstelle. • Vom ersten zum zweiten Anruf wechseln: Drücken sie R + . • Ersten Anruf beenden und zum gehaltenen Anruf wechseln: Drücken sie R + • Dreierkonferenz herstellen: Drücken sie R + www.grundig-dect.com 28 . . SIXTY 2 Optionen während des Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie die folgenden Optionen nutzen : Aktivieren / Deaktivieren des Lautsprechers (Freisprechmodus) 1234567890 00:35 Stumm optionen Sie können während eines Anrufs in den Freisprechmodus wechseln, indem Sie auf die Taste drücken. Auf dem Display wird das Symbol angezeigt. Um den Freisprechmodus wieder zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste Das Symbol verschwindet wieder. Anmerkung Wenn der Akkuladestand im untersten Bereich liegt, ist der Freisprechmodus nicht verfügbar. Laden Sie in diesem Fall das Mobilteil wieder auf. Im Freisprechmodus befindet sich das Mobilteil am besten etwa 50 cm vom Mund entfernt. Kommunizieren... 29 . SIXTY 2 Anpassen der Lautstärke Lautsträke Sie können während eines Anrufs die Lautstärke an dem Mobilteil einstellen, indem Sie auf die Tasten bzw. des Navigators drücken. Die Lautstärke wird über ein Balkensymbol in fünf Stufen angezeigt. www.grundig-dect.com 30 SIXTY 2 Aktivieren des Stummschaltmodus Sie können während eines Gesprächs in den Geheimmodus wechseln, in dem das Mikrofon des Mobilteils stummgeschaltet wird, so dass Sie der andere Teilnehmer nicht mehr hören kann. UM DIE STUMMSCHALTUNG ZU AKTIVIEREN: • Während eines Anrufs, drücken Sie Stumm. Wird das Symbol auf dem Display angezeigt. 1234567890 1234567890 00:35 00:35 Stumm Mikro ein Optionen Optionen UM DIE STUMMSCHALTUNG ZU DEAKTIVIEREN: • Drücken Sie Mikro ein. Ihr Gesprächspartner kann nun wieder hören, was Sie sagen. TASTENKOMBINATION: Drücken Sie während eines Anrufs lang die Taste aktivieren bzw. zu deaktivieren. Kommunizieren... 31 , um den Geheimmodus zu SIXTY 2 Betrieb weiterer Mobilteile Sie können Ihrem Telefon weitere Mobilteile zuordnen. Anschließend können Sie mit diesen zusätzlichen Mobilteilen externe Gespräche annehmen und externe Anrufe tätigen sowie interne Gespräche zwischen Mobilteilen führen. Anmerkung Zu diesem Zweck müssen Sie zunächst die Mobilteile an die Basisstation anmelden. Weitergehende Informationen finden Sie im Abschnitt “Anmelden eines neuen Mobilteils”, auf Seite 51. Interne Anrufe zwischen Mobilteilen 1 2 3 Liste der Mobilt. Liste der Mobilt. DECTX DECTX Alle Mobilteil HH: MM DECTX Alle Mobilteil jj/mm/aaaa MENÜ INTERCOM Anrufen Zurück Anrufen Zurück 1 Drücken Sie INTERCOM. 2 Wählen Sie über die Tasten bzw. das Mobilteil oder die Mobilteile aus, die Sie anrufen möchten. 3 Drücken Sie Anrufen. Das ausgewählte Mobilteil klingelt. www.grundig-dect.com 32 SIXTY 2 Zuschalten Mit dieser Funktion kann ein anderes, an der gleichen Basisstation angemeldetes Mobilteil in einem laufenden Gespräch zugeschaltet werden. • Während eines Anrufs. • Drücken Sie auf einem anderen Mobilteil auf die Taste . Auf dem Display des Mobilteils wird "Lokal Konferenz" angezeigt. Sie können nun mit den anderen Teilnehmern sprechen. Anmerkung Informationen zum Aktivieren bzw. zum Deaktivieren der Konferenzschaltung , finden Sie unter “Dreierkonferenz zulassen (Konferenzschaltung)”, auf Seite 60. Kommunizieren... 33 SIXTY 2 Anruflisten... Anrufliste Eine Anrufliste ist eine Liste von eingehenden Nummern oder Ereignissen Ihres Telefons. Je nach ihrem Telefonanbieter werden die folgenden Informationen im Anrufjournal angezeigt: • Name oder Nummer Ihres Gesprächspartners. • Uhrzeit oder Datum der Verbindung. Anmerkung Vor den im Journal der eingehenden und ausgehenden Anrufen angezeigten Rufnummern wird jeweils ein Symbol angezeigt: : Liste der eingegangenen Anrufe, : Liste der ausgegangenen Anrufe, : Liste der Anrufe in Abwesenheit. Journal der eingehenden und ausgehenden Anrufe anzeigen MENU > ANRUFLISTE • Drücken Sie Taste Wählen. • Wählen Sie die Option Alle Anrufe und drücken Sie auf Wählen. • Auf dem Display wird der letzte Anruf mit dem Status (eingehend, ausgehend oder in Abwesenheit), ggf. der Name des Anrufers sowie seine Rufnummer angezeigt. • Sie können mit den Tasten bzw. durch die Rufnummern in der Liste navigieren. • Wählen Sie den Anruf aus, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie auf Details. • Es werden die folgenden Informationen angezeigt: - Der Status (eingehend, ausgehend oder in Abwesenheit), - Der Name des Teilnehmers, - Die Rufnummer der Gegenstelle, - Das Datum des Anrufs, - Die Uhrzeit des Anrufs. • Drücken Sie auf Zurück, um zu dem vorhergehenden Menü zurückzuwechseln. www.grundig-dect.com 34 SIXTY 2 Anrufliste der eingehenden oder ausgehenden Anrufe Anmerkung Die unbekannten Anrufe werden im Journal der eingehenden Anrufe gespeichert. MENU > ANRUFLISTE • Drücken Sie Taste Wählen. • Wählen Sie die Option Eingehende Anruf., (oder Ausgehende Anru.) und drücken Sie auf Wählen. • Es wird der letzte eingehende (oder ausgehende) Anruf angezeigt. • Sie können über die Tasten bzw. durch die Liste der Anrufe navigieren. • Wählen Sie den Anruf aus, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie auf Details. • Es werden die folgenden Informationen angezeigt: - Der Status (eingehenden Anrufe oder ausgehende Anrufe), - Der Name des Teilnehmers - Die Rufnummer der Gegenstelle - Das Datum des Anrufs - Die Uhrzeit des Anrufs, Anmerkung Die Anrufe sind umgekehrt chronologisch geordnet, wobei der letzte Anruf als erster angezeigt wird. Journal der Anrufe in Abwesenheit anzeigen Wenn ein oder mehrere Anrufe in Abwesenheit eingegangen sind, die noch nicht angezeigt wurden, wird auf dem Leerlauf-Display das Symbol angezeigt. Anmerkung Nach dem Anzeigen des Journals der Anrufe in Abwesenheit wird dieses Symbol auf keinem der Mobilteile mehr angezeigt. MENU > ANRUFLISTE Drücken Sie Taste Wählen. Wählen Sie Verpasste Anrufe, dann drücken Sie auf Wählen. Es wird der letzte Anruf in Abwesenheit angezeigt. Sie können über die Tasten bzw. durch die Liste der Anrufe navigieren. Wählen Sie den Anruf aus, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie auf Details. Es werden die folgenden Informationen angezeigt: - Der Status (Anrufe in Abwesenheit), - Der Name des Teilnehmers - Die Rufnummer der Gegenstelle - Das Datum des Anrufs - Die Uhrzeit des Anrufs, • Drücken Sie auf Zurück, um zu dem vorhergehenden Menü zurückzuwechseln. • • • • • • Anruflisten... 35 SIXTY 2 Ereignisjournal Anmerkung Das Symbol wird angezeigt, wenn eine oder mehrere neue Sprachnachrichten vorliegen. Neue Anrufe / Nachrichten Auf dem Display wird eine Übersicht über die Ereignisse in Abwesenheit angezeigt: DECT X HH:MM jj/mm/aaaa - Benachrichtigungen des Anbieters, - Die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit. Sprachnachricht Verpasste Anrufe : XX Wählen Ignorieren MENU > ANRUFLISTE • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Ereignisse und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie über die Tasten oder eine der Optionen In Abwesenheit oder Sprachnachricht aus und drücken Sie Details. Das Ereignis wird auf dem Display angezeigt. Anrufliste der eingegangenen Anrufe einstellen MENU > ANRUFLISTE • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Alle Anrufe oder Ausgehende Anru. oder Eingehende Anruf. oder Verpasste Anrufe und drücken Sie Wählen. • Das Journal der Anrufe (eingehend, ausgehend und in Abwesenheit) wird angezeigt. • Wählen Sie den gewünschten Anruf aus und drücken Sie auf Details. • Drücken Sie Optionen. Sie können nun auf verschiedene verfügbare Optionen zugreifen: - Anrufen: Ruft die Rufnummer des Eintrags an, - Löschen: Löscht die gespeicherte Rufnummer, - Speichern: Speichert die Rufnummer im Telefonbuch, - Alle löschen: Entfernt alle Einträge aus der Liste. www.grundig-dect.com 36 SIXTY 2 Verwalten Ihrer Kontakte... Verwendung des Telefonbuchs Anmerkung Sie können im Telefonbuch bis zu 250 Einträge speichern (24 Ziffern und 16 Zeichen). Sie können das Telefonbuch-Menü auch direkt über die Taste aufrufen. Während der Navigation durch das Telefonbuch wird auf dem Display des Mobilteils (rechts oben) der Index des aktuellen Eintrags sowie die Anzahl der Einträge insgesamt angezeigt. Erstellen eines Eintrags MENU > TELEFONBUCH • Drücken Sie auf die Taste Wählen. • Wählen Sie Hinzufügen und drücken Sie Wählen. • Geben Sie mit den Tasten bzw. die geforderten Informationen für die einzelnen Schritte ein und bestätigen Sie jeweils die Angaben. • Name: Geben Sie den Namen Ihres Gesprächspartners ein, • Vorname: Geben Sie seine Vornamen ein, • Nummer: Geben Sie die Rufnummern des Kontakts in die jeweiligen Felder ein (Privat, Mobil und Büro). • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. den gewünschten Rufton aus der Liste der 6 vordefinierten Klingeltöne aus. Sie können dann anhand des Ruftons den Anrufer leichter identifizieren. • Wenn Sie alle Angaben gemacht haben, wählen Sie mit den Tasten bzw. die Option Änderungen speichern ? und drücken Sie dann auf Speichern Anmerkung Um Text einzugeben, halten Sie die Taste für den gewünschten Buchstaben so lange gedrückt, bis der Buchstabe auf dem Display angezeigt wird oder drücken Sie die jeweilige Taste schnell so oft hintereinander bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Teilnehmer über das Telefonbuch anrufen MENU > TELEFONBUCH • Drücken Sie auf die Taste Wählen. • Wählen Sie Liste oder Suchen und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus, und drücken Sie auf Optionen. • Wählen Sie Anrufen und drücken Sie Wählen. Verwalten Ihrer Kontakte... 37 SIXTY 2 Ändern eines Eintrags MENU > TELEFONBUCH • Drücken Sie auf die Taste Wählen. • Wählen Sie Liste oder Suchen und drücken Sie Wählen . • Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus, und drücken Sie auf Option. • Wählen Sie Ändern und drücken Sie Wählen. • Ändern Sie den Nachnamen, den Vornamen, die Rufnummern und den zugeordneten Rufton wie gewünscht. Um Zeichen zu löschen, drücken Sie die Taste . • Wenn Sie alle Angaben gemacht haben, wählen Sie mit den Tasten bzw. die Option Änderungen speichern ? und drücken Sie dann auf Speichern Löschen eines Eintrags MENU > TELEFONBUCH • Drücken Sie auf die Taste Wählen. • Wählen Sie Liste oder Suchen und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus, und drücken Sie auf Option. • Wählen Sie Löschen und drücken Sie Wählen. • Wenn die Eingabeaufforderung Löschen ? angezeigt wird, drücken Sie auf Ja um den Eintrag zu löschen. , Eintrag suchen MENU > TELEFONBUCH • Drücken Sie auf die Taste Wählen. • Wählen Sie Suchen und drücken Sie Wählen. • Wenn die Eingabeaufforderung Name angezeigt wird, geben Sie den oder die ersten Buchstaben des Namens oder den ganzen Namen ein und drücken Sie dann auf Wählen. • Es wird der erste Name im Telefonbuch angezeigt, der mit den eingegebenen Buchstaben beginnt. www.grundig-dect.com 38 SIXTY 2 Alle Einträge löschen MENU > TELEFONBUCH • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Alle löschen und drücken Sie Wählen. • Wenn die Eingabeaufforderung Alle löschen? angezeigt wird, drücken Sie auf Ja , um alle Einträge des Telefonbuchs zu löschen. Kurzwahl Mit der Kurzwahl wird einer Zifferntaste ein Telefonbucheintrag zugewiesen. Anmerkung Wenn Sie eine solche Kurzwahlnummer anrufen möchten, drücken Sie einfach lange auf die Taste. Anschließend wählt das Mobilteil automatisch die zugehörige Rufnummer. MENU > TELEFONBUCH Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Kurzwahl und drücken Sie Wählen. Wählen Sie mit den Tasten bzw. die Kurzwahltaste (0 - 9) für den Kontakt aus. Drücken Sie Ändern. Wählen Sie Ändern und drücken Sie Wählen. Drücken Sie Telefonbuch, und wählen Sie im Telefonbuch den Kontakt aus, dem Sie die Kurzwahltaste zuordnen möchtenr. Drücken Sie Wählen. • Sie können auch direkt die gewünschte Rufnummer eingeben. • Drücken Sie nach der Eingabe der Rufnummer auf Wählen. Drücken Sie die drei Mal auf die Taste Zurück, um das Menü zu beenden. • • • • • • Verwalten Ihrer Kontakte... 39 SIXTY 2 Anrufbeantworter... Anmerkung Sobald der Speicher Ihres Anrufbeantworters voll ist, schaltet er sich ab. Sie müssen Ihre Nachrichten abhören und einige davon löschen, um Speicher freizugeben. Die Aufnahmekapazität Ihres Anrufbeantworters beträgt 40 Minuten. Die Höchstdauer einer Nachricht beträgt 2 Minuten. Aktivieren / Deaktivieren des Anrufbeantworters Sobald der Anrufbeantworter aktiviert ist, wird auf dem Display das Symbol angezeigt. MENU > ANRUFBEANTW. • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie On/Off über die oder Taste und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie "Aktiv" oder "Inaktiv" über die oder Tasten zum Aktivieren oder Deaktivieren der Mailbox und drücken Sie Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Ansagen Ihres Anrufbeantworters Anmerkung Wenn Sie keine persönliche Ansage aufgenommen haben, verwendet der Anrufbeantworter die vorab aufgezeichnete Ansage in der Sprache Ihres Landes. Standardansage auswählen MENU > ANRUFBEANTW. • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ansage über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Selektieren Sie die Sprache über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Wählen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. www.grundig-dect.com 40 SIXTY 2 Speichern Ihrer persönlichen Ansage MENU > ANRUFBEANTW. • • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ansage über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Persönliche über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Aufnahme über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Sprechen Sie Ihre Ansage klar. Und bestätigen Sie mit Anhalten. Die Eingabeaufforderung Änderungen speichern ? wird angezeigt. Drücken Sie Ja . Die Ansage wird nun abgespielt. Wenn Sie die Ansage ändern möchten, wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte. Anmerkung Die Aufnahme einer neuen Anzeige ersetzt automatisch die alte. Anhören Ihrer Ansage MENU > ANRUFBEANTW. • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ansage über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Persönliche über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Abspielen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Die ausgewählte Ansage wird nun abgespielt. Am Ende der Ansage kehrt Ihr Anrufbeantworter in das vorhergehende Menü zurück. Anmerkung Sollte keine Ansage aufgezeichnet worden sein, hören Sie die Standardansage des Anrufbeantworters. Anrufbeantworter... 41 SIXTY 2 Löschen Ihrer Ansage MENU > ANRUFBEANTW. • • • • Drücken SieWählen. Wählen Sie Ansage über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Persönliche über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Löschen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Anmerkung Falls Sie Ihre persönliche Ansage löschen, verwendet der Anrufbeantworter die vorab aufgezeichnete Ansage. www.grundig-dect.com 42 SIXTY 2 Nachrichten Ihre Nachrichten anhören Wenn Sie neue Nachrichten haben, leuchtet das Symbol grün und auf dem Display wird die Meldung "X Neue Nachrichten" als Lauftext angezeigt X: Anzahl der Nachrichten auf dem Anrufbeantworter MENU > ANRUFBEANTW. • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Eingehende Nachri. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Neu über die oder Taste und drücken Sie Wählen. A B Neu 611050661 - James 01/01 - 02:40 1 : Nächste 2 : Vorherigen 3 : Löschen 4 : Pause/Wieder. Zurück C A: Die Rufnummer und der Name des Teilnehmers. B: Datum und Uhrzeit der Aufnahme der Nachricht. C: Steuertasten während des Abspielens der Nachrichten. Die Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge (von den ältesten Nachrichten zu den jüngsten Nachrichten) gespielt. Am Ende der letzten Nachricht, stoppt der Anrufbeantworter automatisch. Anmerkung Sie können auch bereits abgehörte Nachrichten erneut abhören, wenn Sie anstelle der Option " Neu " die Option " Alter " wählen. Anrufbeantworter... 43 SIXTY 2 Verwalten Ihrer Nachrichten Drücken Sie während der Wiedergabe die folgenden Tasten : Taste Handeln Weitergehen zur nächsten Nachricht. Zurückgehen zur vorhergehenden Nachricht. Löschen der Nachricht während der Wiedergabe. - Pause der Wiedergabe. - Wiederholen der Wiedergabe. Löschen aller alten Nachrichten MENU > ANRUFBEANTW. • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Eingehende Nachri. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Löschen alter über die oder Taste und drücken Sie Wählen. • Die Eingabeaufforderung "Löschen ?" wird angezeigt. Drücken Sie Ja Löschen der alten Nachrichten zu bestätigen. www.grundig-dect.com 44 , um das SIXTY 2 Fernabfrage Ihr Anrufbeantworter bietet die Möglichkeit der Fernabfrage. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, von jedem Telefon außerhalb ihrer Wohnung Ihre Nachrichten abzufragen oder Ihre Anrufbeantwortereinstellungen zu ändern. Für die Fernabfrage: • wählen Sie Ihre Telefonnummer. • warten auf den Start des Anrufbeantworters. • Während Ihre Ansage abgespielt wird, drücken Sie auf die Sterntaste Ihren Fernabfragecode ein. und geben Anmerkung Der Standardcode lautet 0000 für die Ferabfragefunktion Ihres Anrufbeantworters . Dieser Code muss modifiziert werden, damit der Zugriff zur Fernabfragefunktion aktiviert ist. Um den Code zu ändern, “Ändern des Codes für die Fernabfrage” siehe Seite 65. • Ein Signalton ertönt. Sie haben nun Zugang zu Ihrem Anrufbeantworter, alle ungelesenen Nachrichten werden automatisch abgespielt. • Am Ende des Abspielens der Ansage hören sie erneut einen Ton, der signalisiert, dass der Anrufbeantworter nun bereit ist. • Sie können die folgenden Funktionen aktivieren: Taste Aktion 5 Alle Nachrichten wiedergeben / Abruf der Nachrichten abbrechen 3 Löschen der aktuellen Nachricht. 0 Pause der Wiedergabe / Wiederholen der Wiedergabe.. * # -Nachricht vom Start abspielen. (1 Mal drücken). - Zur vorhergehenden Nachricht gehen (2 Mal drücken). Zur folgenden Nachricht gehen. 9 Aktivieren / deaktivieren des Anrufbeantworters Anrufbeantworter... 45 SIXTY 2 Ruftöne... Ändern des Klingeltons Sie können den Klingelton ändern : • von externen Anrufen, • von Anrufen zwischen Mobilteilen (intercom). MENU > AUDIO • Drücken Sie Wählen. • Wählen Sie Externe ringtone um den Rufton für externe Anrufe zu ändern. - ODER • Wählen Sie Interne ringtone um den Rufton für interne Anrufe zu ändern. • Navigieren Sie durch die werksseitig vorinstallierten Ruftöne und drücken Sie Wählen. • Stellen Sie mit den Tasten bzw. die Ruftonlautstärke ein und drücken Sie auf Wählen. Stummschaltung aktivieren bzw. deaktivieren Im Geheimmodus sind Ruftöne und akustische Rückmeldungen des Telefons deaktiviert. Anmerkung Sie können den Geheimmodus auch über die Taste aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn der Geheimmodus aktiviert ist, wird auf dem Display das Symbol angezeigt. MENU > AUDIO • Drücken Sie Wählen. • Um den Geheimmodus zu aktivieren, wählen Sie Stumm und drücken Sie dann auf Wählen. • Auf dem Display wird die Eingabeaufforderung "Deaktivieren Sie Ruhemodus ?" oder “ Ruhemodus Aktivieren ?" angezeigt. - Drücken Sie Ja - Drücken Sie Nein www.grundig-dect.com um die Frage zu bestätigen. um die Frage zu verneinen. 46 SIXTY 2 Aktivieren / Deaktivieren der Tonsignale Die Tonsignale gelten für: • Drücken der Tasten, • Einlegen des Mobilteils in das Ladegerät, • niedrigen Akkuladestand, • Andere (Fehlersignale). Anmerkung Wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist, wird dies durch das Symbol angegeben. MENU > AUDIO • Drücken Sie Wählen. • Um die Pieptöne zu ändern, wählen Sie Tonsignale und drücken Sie dann auf Wählen. • Wählen Sie Tastatur und drücken Sie On/Off um die akustische Rückmeldung von Tastendrücken zu aktivieren bzw. deaktivieren. - ODER • Wählen Sie Ladegerät und drücken Sie On/Off um die akustische Rückmeldung beim Einlegen des Mobilteils in das Ladegerät zu aktivieren bzw. deaktivieren. - ODER • Wählen Sie Akkuwarton und drücken Sie On/Off um die akustische Warnmeldung bei niedrigem Akkustand zu aktivieren bzw. deaktivieren. - ODER • Wählen Sie Weitere und drücken Sie On/Off um die akustische Fehlermeldung bei nicht autorisierten Aktionen zu aktivieren bzw. deaktivieren. • Wenn Sie alle Angaben gemacht haben, wählen Sie mit den Tasten bzw. die Option Änderungen speichern ? und drücken Sie dann auf Speichern Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Ruftöne... 47 SIXTY 2 Einstellungen... Telefon Datum und Uhrzeit einstellen MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie EINSTELLUNGEN über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Datum/Uhrzeit über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit wird angezeigt. Drücken Sie auf Ändern. Stellen Sie über die Taste On/Off. den Modus für die Uhrzeit ein, automatisch oder manuell. Verwenden Sie die Taste und geben Sie das neue Datum im Format TT/MM/JJ ein, um es zu ändern. Verwenden Sie die Taste und geben Sie die neue Uhrzeit im Format HH:MM ein, um sie zu ändern. Bestätigen Sie Ihre Auswahl über die Taste Wählen. Auf dem Display wird die Eingabeaufforderung "Änderungen speichern? " angezeigt. • Bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken der Taste . Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Anmerkung Wenn die Uhr automatisch gestellt wird, können die auf dem Display des Mobilteils angezeigte Uhrzeit und das Datum nicht mehr manuell geändert werden. www.grundig-dect.com 48 SIXTY 2 Automatisches Abheben und Auflegen MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie EINSTELLUNGEN über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Auto aufl/rufannah über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Auto auflegen oder Auto rufannah. über die oder . Verwenden Sie die Taste On/Off, um den Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren Wählen Sie "Änderungen speichern? " über die oder Taste und drücken Sie Speichern. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Ändern der Sprache MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie EINSTELLUNGEN über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Sprache über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie Wählen. • Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • Kontrast einstellen MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie EINSTELLUNGEN über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Anzeige über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Helligkeit über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Die Helligkeit wird über ein Balkensymbol in 8 Stufen angezeigt. Wählen Sie über die Tasten bzw. die gewünschte Helligkeitsstufe aus. Die Änderung der Helligkeit wird sofort auf dem Display angezeigt. • Drücken Sie Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • • • Einstellungen... 49 SIXTY 2 Hintergrund für das Display ändern Dieses Menü ermöglicht, das Hintergrundbild für das Display des Mobilteils einzustellen. MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie EINSTELLUNGEN über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Anzeige über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Hintergrund über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie über die Tasten bzw. das gewünschte Hintergrundbild aus. Das jeweils ausgewählte Bild wird sofort auf dem Display-Hintergrund angezeigt. • Drücken Sie Wählen um das ausgewählte Bild für den Hintergrund zu übernehmen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • • www.grundig-dect.com 50 SIXTY 2 Das Mobilteil Anmelden eines neuen Mobilteils Ihr Telefon ermöglicht den Anschluss weiterer Mobilteile an die Basisstation. Sie müssen erst den Paarungsmodus aktivieren. AN DER BASISSTATION: Gehen Sie wie folgt vor, um die Basisstation in den Paarungsmodus zu versetzen: • Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED zu blinken anfängt . • Wenn der Verbindungsaufbau an dem Mobilteil nicht erfolgreich durchgeführt werden kann, geht die Basisstation nach einer Minute in den Standby-Betrieb zurück. VOM MOBILTEIL: Fall 1: Auf dem Mobilteil wird die Aufforderung "Bitte anmelden"angezeigt. • Drücken Sie ANMELDEN. • Auf dem Mobilteil wird die Aufforderung: "Geben Sie die Basis in Anmelden & drücken OK" angezeigt. • Drücken Sie OK. • Es wird die Meldung "Suchen" angezeigt. • Nachdem die Basisstation gefunden wurde, wird auf dem Display der Name der Basisstation angezeigt. • Drücken Sie zur Bestätigung auf Ja. • Es wird die Meldung "Anmeldung läuft im Gange" angezeigt. • Es wird die Meldung "Registriert" angezeigt. Der Paarungsmodus wird automatisch beendet. Einstellungen... 51 SIXTY 2 Fall 2: MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie die Option Anmeldung und drücken Sie auf Auf dem Mobilteil wird die Aufforderung: "Geben Sie die Basis in Anmelden & drücken OK" angezeigt. Versetzen Sie die Basisstation in den Paarungsmodus (siehe vorhergehender Abschnitt). Drücken Sie auf dem Mobilteil auf OK. Es wird die Meldung "Suchen" angezeigt. Nachdem die Basisstation gefunden wurde, wird auf dem Display der Name der Basisstation angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung auf Ja. Es wird die Meldung "Anmeldung läuft im Gange" angezeigt. Es wird die Meldung "Registriert" angezeigt. Der Paarungsmodus wird automatisch beendet. Anmerkung Solange der Standard-PIN-Code für die Zuordnung nicht geändert wurde, verbleibt der Paarungsmodus von neuen Mobilteilen in der Einstellung "Automatisch". Wenn der vorgegebene PIN-Code geändert wurde, wird die Eingabeaufforderung PIN eingeben angezeigt. Geben Sie den geänderten PIN-Code ein. Wenn bei der Zuordnung ein Fehler aufgetreten ist, wird die Meldung Anmelden Fehlgeschlagen angezeigt. Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang. www.grundig-dect.com 52 SIXTY 2 Anpassen der Anmeldung des Mobilteils Sie können die folgende Informationen personalisieren: • Name der Basis, • die Anmeldungsnummer des Mobilteils. MENU > EINSTELLUNGEN VOM MOBILTEIL: 1 Drücken Sie Wählen. 2 Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. 3 Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. 4 Wählen Sie Persönliche Anmeldung und drücken Sie Wählen. 5 Wählen Sie die Nummer der Basisstation und bestätigen Sie den Vorgang. 6 Geben Sie den neuen Namen der Basis ein und bestätigen Sie. 7 Geben Sie den Code der Basis ein. VOM BASIS: 8 Drücken Sie mehrere Sekunden auf die Paarungstaste . Die Kontrollleuchte blinkt, die Basisstation ist im Paarungsmodus. Sobald das Mobilteil angemeldet ist, Verlassen Sie automatisch Paarungsmodus. den Definieren der bevorzugten Basisstation für ein Mobilteil Mit dieser Funktion können Sie festlegen, mit welcher Basisstation Ihr Mobilteil Anrufe bevorzugt tätigt. Anmerkung Dies funktioniert nur, falls Sie ein Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet haben. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken SieWählen. Wählen Sie Basispriorität über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie die Hauptbasisstation für das Mobilteil aus und drücken Sie auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Einstellungen... 53 SIXTY 2 Nummer Ihrer Mailbox ändern Wenn Sie den Voicemail-Dienst Ihres Anbieters abonniert haben, werden Anrufe in Abwesenheit an die Voicemailbox Ihrer Telefonleitung umgeleitet. Anmerkung Sollten Sie die Nummer Ihrer Mailbox nicht kennen, so fragen Sie bitte bei Ihrem Telefonanbieter nach. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Sprachbox-nummer über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ändern über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Geben Sie die Nummer Ihrer Mailbox ein. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Rufnummer der Voicemailbox löschen MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Sprachbox-nummer über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Löschen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Es wird die Meldung "Löschen?" angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung auf Ja. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. www.grundig-dect.com 54 SIXTY 2 Versionsnummer des Mobilteils MENU > EINSTELLUNGEN • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Version Mobilteil über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Die Versionsnummer der Software und des EEPROM des Sixty2-Mobilteils wird auf dem Display angezeigt Mobilteil zurücksetzen Wenn Sie das Mobilteil zurücksetzen, werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen des Mobilteils zurückgesetzt. Lediglich das Telefonbuch bleibt erhalten. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil Einstellu. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Mobilteil rücksetz über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wenn die Aufforderung "Mobilteil rücksetz ?" angezeigt wird, drücken Sie zur Bestätigung auf Ja. Einstellungen... 55 SIXTY 2 Basisstation Ändern des Codes der Basisstation Der Code der Basisstation wird benötigt, um auf bestimmte sicherheitsrelevante Funktionen zuzugreifen. Dieser Code besteht aus 4 Ziffern. MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Basis Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Code ändern über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wenn die Eingabeaufforderung "Alter code" angezeigt wird, geben Sie den aktuellen Zugangscode ein und bestätigen Sie mit Wählen. • Wenn die Eingabeaufforderung "Neuer code"angezeigt wird, geben Sie den neuen Zugangscode ein und bestätigen Sie mit Wählen. • Wenn die Eingabeaufforderung "Code bestätigen"angezeigt wird, geben Sie den neuen Zugangscode erneut ein und bestätigen Sie mit Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • • Basisstation zurücksetzen Wenn Sie die Basisstation zurücksetzen, werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Basis Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Basis rücksetz über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wenn die Aufforderung "Basis rücksetz ?" angezeigt wird, drücken Sie zur Bestätigung auf Ja. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. www.grundig-dect.com 56 SIXTY 2 Versionsnummer der Basisstation MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Basis Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Version basis über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Es werden die folgenden Informationen angezeigt: - Softwareversionsnummer der Basisstation - EEPROM-Versionsnummer - Firmwareversionsnummer der Basisstation. Emissionsfreien Modus aktivieren Ihr Mobilteil kann in einen Modus versetzt werden, indem es keine Strahlung emittiert. Wenn der emissionslose Modus aktiviert ist, dann wird keine Strahlung weder von Handset noch von der Basis emittiert, solange bis ein Signal von der Leitung oder vom Handset kommt und die Kommunikation wieder aufgenommen wird. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Basis Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Emissionsfrei über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Verwenden Sie die Taste On/Off um den Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wählen Sie "Änderungen speichern? " über die oder Taste und drücken Sie Speichern. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Auswahl des Landes Mit der Auswahl des Landes werden bestimmte länderspezifische Einstellungen vorgenommen, es wird jedoch nicht die im Menü EINSTELLUNGEN festgelegte Anzeigesprache geändert. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Basis Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Land über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Es wird eine Länderliste angezeigt. Wählen Sie das Land aus, in dem Sie das Telefon betreiben, und drücken Sie dann auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Einstellungen... 57 SIXTY 2 Das Ladegerät Wichtig Die aktualisierten Einstellungen des Ladegeräts vom Menü Ladegerät einstel. werden wirksam, sobald der Mobilteil auf das Ladegerät gelegt wird. Ändern der Anzeigefarbe Über dieses Menü wird die Anzeigefarbe des Ladegeräts eingestellt. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ladegerät einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Displayfarbe über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Es wird eine Liste mit Farben angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Farbe aus und drücken Sie auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Anzeige der Uhrzeit aktivieren Über dieses Menü können Sie die Anzeige der Uhrzeit auf dem Display des Ladegeräts aktivieren oder deaktivieren. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ladegerät einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Verwenden Sie die Taste On/Off, um den Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wählen Sie "Änderungen speichern? " über die oder Taste und drücken Sie Speichern. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. www.grundig-dect.com 58 SIXTY 2 Telefonleitung Dieses Menü ermöglicht, die verschiedenen Leitungen der Basisstation einzustellen. Wichtig Sie sollten die Leitungseinstellungen nur nach Absprache mit ihrem Betreiber ändern, da ansonsten das Telefon keine Verbindung mehr erhält. Namen der Leitung ändern MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitung einstellen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitungsname über die oder Taste und drücken SieWählen. Drücken Sie Ändern, um den Namen der Leitung über die alphanumerischen Tasten zu ändern. • Geben Sie den gewünschten Namen über die Tasten ein, wobei Sie die verschiedenen Buchstaben auf einer Taste jeweils durch mehrmaliges Drücken derselben Tasten erreichen. Drücken Sie dann auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • • Mobilteil einer Leitung zuordnen Über dieses Menü können Sie auf die Liste der Mobilteile zugreifen, die der verwendeten Leitung zugeordnet sind. Anmerkung Wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist, wird dies durch das Symbol angegeben. MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitung einstellen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Zugeordn. Mobilt. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Geben Sie den Code der Basisstation ein und drücken Sie auf Wählen. Auf dem Display wird eine Liste der der Leitung zugeordneten Mobilteile angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten bzw. das gewünschte Mobilteil aus. Drücken Sie On/Off um die Zuordnung des Mobilteils zu der verwendeten Leitung umzuschalten (wenn das Mobilteil der Leitung zugeordnet ist, wird die Zuordnung aufgehoben, andernfalls wird es zugeordnet). • Wählen Sie Änderungen speichern? über die oder Taste und drücken Sie Speichern Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • • • • • Einstellungen... 59 SIXTY 2 Rufnummer der Leitung verstecken Mit der Funktion können Sie die Anzeige der Rufnummer für Ihre Leitung unterdrücken. Anmerkung Wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist, wird dies durch das Symbol angegebene. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitung einstellen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Konfiguration über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Nr. unterdrücken über die oder Taste. Modus über die Taste On/Off aktivieren bzw. deaktivieren und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Änderungen speichern? über die oder Taste und drücken Sie Speichern. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Dreierkonferenz zulassen (Konferenzschaltung) Die Funktion für die Konferenzschaltung erlaubt oder verbietet einem zweiten Mobilteil, das an derselben Basisstation registriert ist, in ein existierendes Gespräch einzusteigen. Wenn die Funktion für die Konferenzschaltung aktiviert ist, kann ein anderer Teilnehmer über ein zweites Mobilteil in ein Telefongespräch einsteigen. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitung einstellen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Konfiguration über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Intrusion über die oder Taste. Modus über die Taste On/Off aktivieren bzw. deaktivieren und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Änderungen speichern? über die oder Taste und drücken Sie Speichern. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. www.grundig-dect.com 60 SIXTY 2 Ändern des Wählverfahrens Sie können das Mehrfrequenzwahlverfahren oder das Impulsverfahren verwenden. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitung einstellen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Wählmodus über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ändern über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie mit den Tasten bzw. den Wähltyp ein und drücken Sie auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen.. Anmerkung Wählen Sie die Option Sichtweite, um den eingestellten Wähltyp zu überprüfen. Einstellungen... 61 SIXTY 2 Ändern Sie die Flash-Zeit Wenn Sie Ihr Telefon im Ausland oder in einem PABX-Netzwerk nutzen, müssen Sie in bestimmten Situationen die so genannte Flash-Zeit anpassen, damit das Telefon ordnungsgemäß die Funktionen Makeln, Halten und Dreierkonferenz ausführen kann. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Telefonanbieter, um Informationen zu einer benötigten Einstellung für die Flash-Zeit zu erhalten. MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Leitung einstellen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Flash-zeit über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Ändern über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie über die Tasten bzw. die benötigte Flash-Zeit aus und drücken Sie dann auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Anmerkung Wählen Sie die Option Anzeigen, um die eingestellte Flash-Zeit zu überprüfen Sichtweite. www.grundig-dect.com Flash-Zeit (MS) Land 100 Spanien, Großbritannien, Italien, Schweiz, Österreich, Niederlanden, Polen, Irland, Ungarn, Slowenien, Rumänien, Slowakei, Tschechische Republik oder Schweden 120 Belgien 250 Deutschland, Frankreich, Griechenland, Portugal, Kroatien, Serbien, Montenegro, Bosnien oder Mazedonien 600 Bulgarien 62 SIXTY 2 Verwaltung der Anrufe Sie können mit Ihrem Telefon je nach Betreiber weitere Gespräche verwalten, während Sie bereits einen Anruf führen (“Makeln“). Anrufe Verwalten MENU > EINSTELLUNGEN • • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Auswahl der Leit. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Die Liste der verfügbaren Leitungen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie über die Tasten bzw. Ihre Leitung aus und drücken Sie dann auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Einstellungen... 63 SIXTY 2 Liste der Mobilteile Dieses Menü zeigt eine Liste der an die Basisstation gekoppelten Mobilteile an. Verwaltung der Mobilteile MENU > EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Erweiterte Einstel. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Liste der Mobiltei. über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Auf dem Display wird eine Liste der Mobilteile angezeigt, die der Leitung zugeordnet sind. • Wählen Sie über die Tasten bzw. das gewünschte Mobilteil aus und drücken Sie dann auf Optionen. • Sie können nun auf verschiedene verfügbare Optionen zugreifen: • • • • Namen des Mobilteils ändern: " Ändern " Ändern Sie den Namen des Mobilteils über die alphanumerischen Tasten wie gewünscht. Drücken Sie auf Löschen, um Buchstaben zu löschen. Drücken Sie auf Wählen. Mobilteil anrufen: " Anrufen " Ruft das ausgewählte Mobilteil an. Registrierung eines Mobilteils aufheben: " Löschen " Hebt die Registrierung des Mobilteils auf. Wenn die Aufforderung "Mobilteil Löschen?" angezeigt wird, drücken Sie zur Bestätigung auf Ja. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Anruf mithören: " Abfangen " Erlaubt einer zuvor an der Basisstation registrierten DECT-Kopfhörer, einen Anruf mitzuhören. Es wird die Eingabeaufforderung "Code eingeben " angezeigt. Geben Sie den PIN-Code der Basisstation (Standard: 0000) ein und drücken Sie auf Wählen. Wählen Sie dann eine der Optionen Aktiv oder Inaktiv aus und drücken Sie auf Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. www.grundig-dect.com 64 SIXTY 2 Einstellungen des Anrufbeantworters Ändern des Codes für die Fernabfrage Sie können den Anrufbeantworter über die Fernabfrage abhören. Mit dieser Funktion können Sie den Anrufbeantworter von einem beliebigen anderen Telefon aus abhören und steuern. Anmerkung Als Standardeinstellung lautet dieser Code 0000. Dieser Code muss geändert werden, damit der Zugriff für die Fernabfrage aktiviert ist. MENU > ANRUFBEANTW. Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Fernabfrage über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Geben Sie über die alphanumerischen Tasten den PIN-Code der Basisstation (Standard: 0000) ein und drücken Sie auf Wählen. • Geben Sie über die alphanumerischen Tasten den neuen PIN-Code für die Fernabfrage ein und drücken Sie auf Wählen. • Geben Sie den neuen PIN-Code zur Bestätigung erneut ein und drücken Sie auf Wählen, um den Vorgang abzuschließen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. • • • • Wartezeit des Anrufbeantworters Über diese Einstellung wird die Dauer in Sekunden festgelegt, nach der der Anrufbeantworter eingehende Anrufe annimmt. Sie können diese Dauer beispielsweise verlängern, wenn Sie mehr Zeit benötigen, um Gespräche anzunehmen. MENU > ANRUFBEANTW. • • • • Drücken Sie Wählen. Wählen Sie Einstellungen über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Wählen Sie Zeit zum Zugriff über die oder Taste und drücken Sie Wählen. Geben Sie die gewünschte Dauer in Sekunden ein. Drücken Sie Wählen. Es wird der Hinweis "Ausgeführt" angezeigt; die Aktion ist abgeschlossen. Einstellungen... 65 253646024A-10/2015 http://www.grundig-dect.com FOR A GOOD
© Copyright 2024 ExpyDoc
