Wohlfühlen & Entspannen 2016 Entdecken Sie … … ein unvergleichliches Wohnambiente, ein exzellentes Wellnessangebot, kulinarische Genüsse und Leidenschaft pur – das HEIDE SPA Hotel & Resort bietet alles für Ihr individuelles Wohlfühlerlebnis. Inspiriert von der idyllischen Schönheit der Dübener Heide glänzt das Design der einzelnen Hotelbereiche durch einen Mix aus Moderne und ursprünglicher Natürlichkeit. Das Hotelempfängt seine Gäste in der großen freundlichen Lobby. Die Hotelbar und das Kamin zimmer mit Bibliothek laden zum Verweilen ein. Herzlich willkommen! Unmittelbar an das Hotel schließt sich der Garten der Sinne an. In diesem vereinen sich verschiedene Wohlfühloasen unterfreiem Him mel. Als Referenz an die früheren Siedlerdes Dübener Landstriches wurde hier sanft eingebettet unter alten Bäumen ein Refugium errichtet. Idylle pur. Das HEIDE SPA Hotel & Resort ist ein Nichtraucher-Hotel – damit die Luft so frisch wie das Design bleibt. Wir freuen uns auf Sie! Alle 75 Hotelzimmer sind farb lich entsprechend den vier Jahreszeiten gestaltet. Sanftes Frühlingsgrün, sommerlich warmes Orange, herbstliches Rot oder erfrischend blaue Wintertöne geben den Zimmern ihre einzig artige Wohlfühlatmosphäre – egal, für welchen Typ Sie sich entscheiden. Bei der Einrichtung der Zimmer wurden zudem die Prinzipiendes Feng Shui berücksichtigt. Wir holen Ihnen die Sterne vom Himmel! Nacht für Nacht genießenSie in den Suiten sowie den Hotelzimmern mit Terrasse oder Balkon einen besonders erholsamen Schlaf und süße Träume unterm Sternenhimmel. Guten Appetit! Im Hotelrestaurant Allegro wartet täglich ein vitales Früh stücksbuffet auf alle Frühaufsteher und Langschläfer, das bei schönem Wetter gern auch auf der großen Sonnenterrasse eingenommen werden kann. Zum Abendessen empfehlen wir die wechselnden, saisonal inspirierten Wohlfühl buffets und -Menüs. Entdecken Sie … … unter dem Motto „Landpartie“ die regionale Küche neu. In unseren R estaurants verwöhnen wir Sie mit k ulinarischen Highlights und traditionellen heimischen Leckerbissen. Frische Zutaten aus der Region sind bei der Zubereitung natür lich ein Muss. Das schmeckt gut, stärkt die regionalen Erzeuger und schont durch kurze Transportwege die Umwelt. Lassen Sie sich von sinnlichen Gaumenfreuden verwöhnen! Ob leicht und vital, exquisit oder herzhaft – unser Küchenteam hat nur Eines im Sinn: Es will Ihrer Zunge schmeicheln und Ihren Gaumen streicheln. Die ganz unterschiedlichen, aber gleicher maßen gemütlichen Restaurants stehen Ihnen für Ihre Mahlzeiten zur Verfügung. Eine kleine Aus wahl unserer Speisen servieren wir Ihnen gern auf Ihr Zimmer. Für Gäste, die an Zöliakie erkrankt sind oder unter Laktoseintoleranz leiden, bieten wir spezielle Speisen an. Bitte sprechen Sie uns an! Wer gern à la carte speisen möchte,dem empfehlen wir das Restaurant LebensArt, das seine Gäste mit moderner LoungeAtmosphäre empfängt. Die saisonal geöffnete Mühlenstu be verdankt ihren Namen und die rustikale Ausstattung der Mühle, die sich zu früheren Zeiten am Standort des Restaurants befand. Bei schönem W etter empfiehlt sich die unmittelbar an die Müh lenstube anschließende Terrasse, auf der man mit Blick auf den Kurpark die Spezialitäten des Hauses genießen kann. Entdecken Sie … … die wunderbare Saunalandschaft und finden Sie zu Ruhe und Gelassenheit. Entdecken Sie … … die großzügige Badewohlfühlwelt und entspannenSie begleitet von sanfter Musik im 32 °C warmen Wasser. Der Innen- und Außenbereich mit 25-Meter-Schwimm becken, Whirlpools, separaten Kleinkinderpools, Sprudelliegen, Nackenduschen und Strömungs kanal lässt große und kleine Gäste auf ihre Kosten kommen. Schwimmen bei Kerzenschein jeweils 22.00 – 01.00 Uhr 13. Februar 2016 Entspannter Start in den Valentinstag 10. Dezember 2016 Romantik in der Vorweihnachtszeit Mehrmals am Tag können Sie unter professioneller Anleitung beim Aqua-Fitness etwas für Kreis lauf und Figur tun. Unsere große Liegewiese lädt im Sommer und bei schönem Wetter zum Sonnen baden und Entspannen ein. Mit einem Aufenthalt in der Infrarot kabine fördern Sie schonend und effizient Gesundheit und Wohlbe finden. Tauchen Sie ein! „Schwimmen bei Kerzenschein“ ist ein besonderes Highlight. Dann t auchen wir die Badeland schaft in romantisches Licht und verwöhnen unsere Gäste bei leiser Musik mit erlesenen Cocktails. Bei knisterndem Kaminfeuer in der Erdsauna und aromatischen Aufgüssen in der KeloblockhausSauna vergessen Sie den Alltag und entschlacken Körper und Geist. Im Innenbereich erwarten Sie eine Biosauna, ein Dampfbad sowie eine finnische Sauna. Salzoder Honigpeelings bereiten Ihre Haut wunderbar auf das bevor stehende Saunaerlebnis vor. Im Paradiesgarten können Sie nach dem Saunagang im großen Kalt wasserbecken abtauchen. Zu unseren SaunaNächten verwöhnen wir unsere Gäste mit Speis und Trank, erotischen Geschichten am Kamin und FKK-Schwimmen in der Bade landschaft. Lange SaunaNacht jeweils 22.00 – 02.00 Uhr 29. Januar 2016 26. Februar 2016 28. Oktober 2016 25. November 2016 Russische SaunaNacht Finnische SaunaNacht Halloween SaunaNacht SaunaNacht Zimt & Sterne Einen Besuch der Badewohlfühl welt mit ihren vielfältigen Attrak tionen genießen Hotelgäste und Tagesbesucher gleichermaßen. Hier tanken Sie auf. Entdecken Sie … … unseren einzigartigen Wellness- und Beautybereich. Erleben Sie die Geheimnisse innerer und äußerer Schönheit, Vitalität und Entspannung. Wohlfühlen, entschlacken, eine Haut wie Samt und Seide spüren, zu sich selber finden … Unsere breite Angebotspalette hält unvergessliche Wellnessund Beautymomente für Sie bereit:vom Aromaölbad bis zur Wohlfühlmassage, vom mehr fach ausgezeichneten slawischen Wellness-Ritual „Siusili®“ bis zur Wellness-Suite für Paare und vielfältige Kosmetikanwendungen mit Produkten von Babor Kos metik machen den Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis. Die auf Honig basierende, haus eigene Siusili®-Pflegeserie ver wöhnt Sie nicht nur vor Ort – sie kann auch für eine Verwöhnzeit zu Hause erworbenwerden. Entdecken Sie … … die zahlreichen Angebote und Behandlungsmöglichkeiten der Therapieabteilung und trainieren Sie im VitalCenter für mehr Vitalität. Vorbeugen, kurieren oder einfach nur entspannen – begeben Sie sich in unsere vertrauensvollen Hände. Ein Team hervorragend ausgebildeter Therapeuten sowie modern ausgestattete Räumlich keiten bieten zahlreiche physikali sche Behandlungsmöglichkeiten. Zum Therapieangebot gehören Spezial-Massagen, Moorbäder und -packungen, Krankengymnastik und Bewegungsübungen, medizi nische Trainingstherapie, Wasser anwendungen sowie Elektrothera pie. Je nach Ihrenpersönlichen Bedürfnissen wird Ihnen ein individuelles und ganzheitliches Leistungspaket zusammengestellt. In unserem VitalCenter trainieren Sie unter professionellerBetreuung von Diplomsportlehrern und Sporttherapeuten. Im ausgewogenen Geräteparcours mit 43 modernen Trainingsgeräten lässt sich sowohl Herz-Kreislauftraining als auch Muskeltraining optimal umsetzen. Vielseitige Kursangebote finden im Gymnastikstudio mit gelenkschonendem Schwingboden, aber auch unter freiem Himmel statt. Das Training im VitalCenter und das umfangreiche Kursangebot (nach Verfügbarkeit) ist für unsere Hotelgäste inklusive. PersonalTraining ist nach Absprache und gegen Gebühr auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Mens sana in corpore sano. Entdecken Sie … … das Naturheilmittel Moor, das in unserer Region besonders heilsam ist und dem die Stadt Düben das Prädikat „Bad“ verdankt. Anfang des 20. Jahrhunderts bohrte man in Düben nach der begehrten Braunkohle und entdeckte schließlich 1911 erste Moorlager. Diese Moorerde wurde im März 1913 von Prof. Dr. Frese nius als „außerordentlich heilsam“ bezeichnet. 1913 wurde die EisenMoorbad-Gesellschaft gegründet und nur zwei Jahre später das neu errichtete Moorbad offiziell eröff net. 1948 erhielt die Stadt Düben das Prädikat „Bad“. beim Wasserbad werden so nicht nur die äußeren Körperregionen, sondern der gesamte Körper vollständig durchwärmt. Die Wirkstoffe des Moors diffundieren durch die Haut und entfalten ihre Heilkraft im Körperinneren. In der Therapieabteilung des HEIDE SPA wird die Heilkraft des Moors z. B. zur Behandlung von rheumatischen Beschwerden und Arthrose eingesetzt. Moor kann mit e iner Temperatur von 42 °C angewandt werden. Anders als Im Moorerlebnisgarten, der an das HEIDE SPA Hotel & Resort grenzt, kann Moor mit allen Sinnen erlebt werden. Hier erfährt man allerhand Wissenswertes und man kann sich im Moortretbecken selbst von der wohltuenden Wirkung des Moors überzeugen (in den Sommermonaten täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet). Moor is more Am 24. Juni 1913 gründeten Bürger die „Dübener Eisen-Moorbad-Gesellschaft“. Sie brachten das Geld für den Bau der Kur einrichtung auf, die im Mai 1915 feierlich eröffnet wurde und wenige Tage später, am 15. Juni, die ersten Kurgäste empfing. Mit dieser Entscheidung wurde Düben ein Kurort und kein Industriezentrum. Am 8. Juli 1998 wurde der Grundstein für das HEIDE SPA gelegt und am 14. Januar 2000 empfing es die ersten Kur- und Badegäste. Seit Mai 2005 darf sich Bad Düben „Staatlich anerkanntes Moorheilbad“ nennen. Im Jahr 2015 feierte Bad Düben mit vielen Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerten das 100jährige Kur-Jubiläum. Moor-Aktivtage Erleben Sie die heilende Kraft des Naturmoors und entspannen Sie bei Moorbädern, Moorpackungen und Massagen. Nach ärztlicher Untersuchung und Beratung genießen Sie das ganze Spektrum des gesundheitsförderlichen Dübener Naturmoors. Baden und saunieren Sie nach Lust und Laune. Sportliche Aktivität steigert Ihr Wohlbefinden zusätzlich. n 6 Tage / 5 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 5 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n kurärztliche Eingangsuntersuchung und Beratung durch die Badeärztin im Kurort n 2 Naturmoor-Vollbäder n 2 Naturmoor-Warmpackungen Anreise am Sonntag n 2 Wohlfühlmassagen (20 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Ermäßigung Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter 60,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 692,00 € ab 752,00 € Wellness & Moor(e) n 5 Tage / 4 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am ersten Abend n 1 Naturmoor-Warmpackung n 1 Entspannungsmassage (30 min) Anreise am Sonntag und Montag n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt Ermäßigung n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter 30,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 349,00 € ab 397,00 € Entdecken Sie … … Bad Düben, das kleine Kurstädtchen vor den Toren Leipzigs,gelegen zwischen Muldenaue und der Heide, die der Stadt ihren Namen gab. Mit Bad Düben besitzt die Dübener Heide einen traditions reichen Kurort. Hier werden seit 1915 unter anderem mit heilkräf tigen Moorbädern verschiedene Beschwerden kuriert. Der Kurpark ist sogar noch älter. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde er als einer der ersten Bürgerparks in Deutsch land angelegt. Das Wahrzeichen der Stadt ist die über tausendjährige Burg. Im Ver lauf der Jahrhunderte diente sie gekrönten Häuptern als Quartier. Heute beherbergt sie das Land schaftsmuseum der Dübener Heide und erschließt dem Besucher einen Einblick in die Geschichte der Heide. Wer einen Spaziergang durch die Altstadt unternimmt, wird nicht nur von liebevoll sanierten Gebäuden, sondern auch von kleinen, feinen Geschäften, Cafés und Restaurants angezogen. Das Rathaus am Marktplatz ist ein ganz besonderer Blickfang: Unter der Rathausuhr schlagen zwei Ziegenböcke zur vollen Stunde ihre Köpfe gegeneinander. Entdecken Sie … … stille Landschaft, weitgehend unberührte Natur und e insame Pfade. Sie geben dem Naturpark Dübener Heide seinen unverwechselbaren Charakter. Viele Rad- und Wanderwege füh ren h inaus in die Natur mit ihrer artenreichen Flora und Fauna. Sehen, Staunen, Entdecken – das Naturparkhaus am Burggelände von Bad Düben bietet einen interessanten Mix aus Sonderaus stellungen, Veranstaltungen und multimedialer Dauerausstellung. In der Touristinformation erhalten Besucher weitere Tipps für Aus flüge. nInternationaler Holzskulpturen wettbewerb 30.7. – 31.7.2016, Tornau www.naturpark-duebener-heide.de In der Mühlenregion Nord sachsen gibt es 25 technische Mühlendenkmale. Die Bad Dübener Bergschiffmühle war die letzte in Deutschland betriebene Schiffmühle. Unmittelbar an das Gelände des HEIDE SPA schließt sich das Museumsdorf Dübener Heide an. Hier können Sie eine historische Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert und eine Bock windmühle besichtigen. n Deutscher Mühlentag 16.5.2016, Mühlenregion Nordsachsen Entdecken Sie … … Leipzig. Eine attraktive, lebendige Stadt mit vielen Gesichtern. Kunst, Kultur und Wissenschaft haben in Leipzig ihren festen Platz. Großartige Komponisten wie Bach, Mendelssohn-Bartholdy und Schumann hinterließen hier ihre Spuren. Die Traditionen leben im Thomaner-Chor und im Gewandhaus fort. Leipzig war aber auch Anziehungspunkt für berühmte Dichter wie Goethe und Schiller. Kabaretts und kleine Spielstätten sind charakteristisch für die Leipziger Theaterszene. Im Herzen von Leipzig ist der Drallewatsch die beliebteste Ausgehmeile. An lauen Sommer abenden tummeln sich hier die Studenten in den zahlreichen Kneipen. Erholung findet man in der einmaligen Park- und Auen landschaft, die sich wie ein Gürtel längs durch die Stadt zieht. Überdies ist Leipzig die „Stadt der friedlichen Revolution“ von 1989. Liebevoll restaurierte Bürgerhäu ser, einladende Cafés und Restau rants, prachtvollePassagen und Einkaufswelten mit exklusiven Geschäften prägen das Flair der Stadt. www.leipzig.travel www.leipzig2015.de Mein Leipzig lob ich mir. Termine 2015: Ausflugsziele: Museen: nLeipziger Buchmesse 17.3. – 20.3.2016 www.leipziger-buchmesse.de n Wave Gotik Treffen 13.5. – 15.5.2016 www.wave-gotik-treffen.de nWagner-Festtage 19.5. – 26.5.2016 www.wagner-verband-leipzig.de nBachfest Leipzig 10.6. – 19.6.2016 www.bach-leipzig.de nLeipziger Weihnachtsmarkt 25.11. – 23.12.2016 nZoo Leipzig www.zoo-leipzig.de nGreat Barrier Reef 360°-Panorama im asisi Panometer www.asisi.de n Völkerschlachtdenkmal www.völkerschlachtdenkmal.eu nLeipziger Notenspur www.notenspur-leipzig.de n Gewandhaus zu Leipzig www.gewandhaus.de n Oper Leipzig www.oper-leipzig.de Seine Vielzahl an Museen und Galerien machen Leipzig zu einem besonderen Reiseerlebnis für jeden Kulturinteressierten. nMuseum der bildenden Künste Leipzig nGrassi Museum für Angewandte Kunst, Völkerkunde und Musikinstrumente n Naturkundemuseum nForum 1813 am Völkerschlachtdenkmal n Zeitgeschichtliches Forum Leipzig n Galerie für Zeitgenössische Kunst n Bach-Museum Leipzig n Leipziger Museumsnacht 23.4.2016 www.museumsnacht-halle-leipzig.de www.leipziger-museen.de Lutherstadt Wittenberg Seenlandschaft Goitzsche Ferropolis – Stadt aus Eisen Am 31. Oktober 1517 schlug Martin Luther seine 95 Thesen „Wider des Missbrauchs und Ablasshandels“ an das Portal der Schlosskirche zu Wittenberg – ein Akt, der die damalige Welt in ihren Grundfesten erschüttern sollte und die Reformation einleitete. Heute sind in der UNESCO Welterbestätte die Gräber Luthers und Melanchthons zu besichtigen. Besucher begegnen Wittenbergs bewegter Geschichte beim Gang durch die Altstadt auf Schritt und Tritt. Vorbei an den liebevoll restaurierten Bürgerhäusern des Marktplatzensembles gelangt man zum Lutherhaus. Von 1508 bis zu seinem Tode 1546 diente es der Familie als Wohn- und Arbeits stätte. Das ä lteste noch erhaltene Gebäude der Stadt ist die Stadtkirche St. Marien, die mit ihren beiden Türmen den Marktplatz überragt. Hier predigte einst der Reformator Martin Luther. Heute entdecken Sie hier z. B. den von Lucas Cranach d. Ä. entworfenen Reformationsaltar. Fast 100 Jahre prägte Kohleförderung das 60 km große Areal des Landschaftsparks Goitzsche. 1999 wurde mit der Flutung der Tagebaurestlöcher begonnen. Die dabei entstandenen Gewässer sind bereits nach wenigen Jahren Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten. Außerdem wird vermutet, dass in der Goitzsche bis zu 1.000 Tonnen Bernstein im Wert von einigen Hundert Millionen Euro liegen. Der Goitzschesee ist Treffpunkt für Wassersportfans aus der ganzen Region. Eine weitere Attraktion bereichert seit Sommer 2015 den Tourismus-Standort „Goitzsche“. Sportbegeisterte können nun mit der modernsten Wakeboardanlage mit bis zu 30 km/h über den Goitzschesee fahren. Für Inline-Skater ist ein fast durchgängig asphaltierter ca. 40 km langer Rundweg vorhanden. Vom Pegelturm, dem 27 m hohen Wahrzeichen, hat man einen einzigartigen Blick über die Umgebung und den Goitzschesee – ebenso vom Bitterfelder Bogen, einem begehund mit dem Fahrrad befahrbaren 28 m hohen Kunstwerk mit Blick über die Goitzscheregion und das Bitterfelder Land. Die Region um Bitterfeld und Gräfenhainichen, einst vom Braunkohletagebau geprägt, wandelt sich zu einer Erholungs- und Erlebnislandschaft der besonderen Art. Ferropolis ist nur ein Beispiel für die Rekultivierung einer Braunkohleregion. Die Idee dazu kam aus dem Bauhaus Dessau, ihre Umsetzung verdankt sie zu einem beträchtlichen Teil der Begeisterung und Hartnäckigkeit der Menschen vor Ort. Heute ist Ferropolis Museum, Industriedenkmal, Stahlskulptur, Veranstaltungsareal und Themenpark gleichermaßen. Ferropolis ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur. Fünf Tagebaugroßgeräte sowie eine Sammlung von Schienenfahrzeugen bilden nicht nur das Kernstück des EXPO-2000-Projektes, sondern geben eine einzigartige Kulisse für Großveranstaltungen wie Opern oder Konzerte. www.wittenberg.de nStadtfest „Luthers Hochzeit“ 10.6. – 12.6.2016 www.lutherhochzeit.de www.goitzsche.eu „Die Kräne sind furchterregend schön, in den Himmel aufragend wie gotische Spitztürme. Wenn es dunkel wird, werden sie mit üppigem Licht bestrahlt und wirken so gefährlich wie anziehend.“ (The Guardian, London) www.ferropolis.de Wörlitzer Park Torgau Das Wörlitzer Gartenreich gilt nicht nur als einer der größten und schönsten, sondern auch einer der frühesten und bedeutendsten Landschaftsparks Kontinental europas. Ständig wechselnde Gartenbilder, Schlösser, Kanäle mit Brücken, Skulpturen, Seen und genial angelegte Sichtachsen lassen den Besucher stets neue Ansichten erleben. Rings herum entstanden weitere kleine Garten- und Parkanlagen, so dass der Eindruck erweckt wird, das ganze Land sei ein einziger großer Park. In der Gesamtheit wurde das Gartenreich Dessau-Wörlitz im Jahre 2000 in die Weltkulturerbeliste der UNESCO aufgenommen. Nicht weit entfernt befinden sich zwei weitere UNESCO Kulturerbestätten und ein UNESCO Bio sphärenreservat. Wahrzeichen der Stadt an der Elbe ist das im 15. und 16. Jahrhundert erbaute Schloss Hartenfels, einst Herrschaftssitz der Sächsischen Kurfürsten. Wer durch Torgaus Gassen bummelt, kann mehr als 500 Einzeldenkmäler aus Spätgotik und Renaissance entdecken. Eng verbunden mit der Stadt ist das Leben der Katharina von Bora. Die Ehefrau Martin Luthers lebte bis zu ihrem Tode in Torgau. Geschichte muss dabei nicht t rocken sein, denn Torgau kann auch auf eine 500 Jahre alte Bierbrau-Tradition zurückblicken. www.gartenreich.com www.torgau.eu nKatharinatag 25.6. – 26.6.2016 www.katharinatag.de Zu Gast bei Luther „Wer hat im Haus die Hosen an, Herr Käthe?“ Genießen Sie die streitbaren Tischreden des Dr. Martin Luther und seiner Ehefrau Katharina von Bora, genannt „Herr Käthe“, und erleben Sie mit, wie sie „unserem Martinus trefflich die Leviten liest“. Zudem können Sie auf Schusters Rappen die Dübener Heide erkunden. Vom zentralen Standort des HEIDE SPA Hotel & Resort lassen sich einige Etappen des Luther-Wanderweges erlaufen. Auf seinem Weg von Wittenberg nach Leipzig und zurück machte der große Reformator häufig an einer Stelle in der Dübener Heide Rast, die heute als Lutherstein be kannt ist und zu den beliebtesten Ausflugszielen in der Heide zählt. Auf Luthers Spuren Auf halbem Wege zwischen Wittenberg und Leipzig liegt die Stadt Düben. Hier fand Martin Luther einen Ruhepunkt auf dem weiten Weg, den er zu Fuß zurücklegte. Das touristisch wie spirituell interessante Projekt des L utherWanderwegs führt auch durch Bad Düben. Die Luther-Dekade, die die zehn Jahre von 2007 bis zum 500-jährigen Jubiläum von Luthers Thesenanschlag im Jahre 2017 umfasst, gab den Anlass für die Einrichtung dieser Route durch Landschaften und Orte, die auf unterschiedliche Weise mit dem Leben und Wirken des Reformators verbunden sind. Die Tour führt in Sachsen durch insgesamt 22 Orte, so auch durch Leipzig, wo durch die Disputation im Sommer 1519 die reformato rischen Gedanken in die Öffent lichkeit getragen wurden. Der Glaube ist der Anfang aller guten Werke. NEU Begeistert von den neuen Ideen war auch der L eipziger Mediziner Heinrich Stromer von Auerbach. In dem von ihm begründeten „Au erbachs Keller“ gibt es ein LutherZimmer – ebenfalls eine Etappe des Luther-Wanderwegs. n 4 Tage / 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 traditionelles Luther-Menü mit streitbaren Tisch reden des Dr. Martin Luther und seiner Ehefrau Katharina n 1 Entspannungsmassage (30 min) n 1 geführte Wanderung n 1 Wanderkarte der Region n Besuch der Burg Düben mit Landschaftsmuseum n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 09.06. – 12.06.2016 zu Luthers Hochzeit in Wittenberg (Sa. 14.00 Uhr: großer Festumzug) 23.06. – 26.06.2016 zum Katharina-Tag in Torgau Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Schon Luther wusste, dass „ein Wanderer auf dem rechten Wege sicher einherschreitet, auf Irrwe gen aber ängstlich und voll Eifer“. Wer sich heutzutage wie Luther auf dem rechten Wege weiß, findet in Bad Düben mit dem HEIDE SPA einen Ort, an dem er ausruhen und für Weiteres frisch auftanken kann. ab 292,00 € ab 328,00 € Die Gesundheit unserer Gäste liegt uns besonders am Herzen. Deshalb bieten wir Ihnen eine Vielfalt von Kursen und Arrangements, die sich der Förderung und Erhaltung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens widmen. Abnehmen durch Hypnose Sie möchten Ihr Gewicht dauerhaft und ohne Stress reduzieren? Haben Sie schon viele Diäten probiert? Haben Sie Kalorien gezählt, auf Süßes verzichtet? ... und dann? Nach Ende der Diät hatten Sie schnell wieder mehr Kilos auf der Waage als zuvor? Mit der Hypnose nehmen Sie zwar langsam, aber stetig ab. Sie werden auf nichts verzichten, weil Sie plötzlich Appetit auf Sachen haben, die Ihrem Körper gut tun. Unter Hypnose wird das Unterbewusstsein direkt angesprochen. Auf diese Weise können wirksame Verhaltensänderungen erreicht und somit tief sitzende Verhaltensmuster nachhaltig korrigiert werden. Wenn Sie Ihr Wunschgewicht erreicht haben, ist der gefürchtete JoJo-Effekt unwahrscheinlich, weil Sie kein Bedürfnis nach anderen Lebensmitteln haben werden. Im Rahmen unseres Angebotes finden eine gemeinsame Einführung in das Thema Hypnose sowie zwei individuelle Sitzungen statt. Durch ein ausführliches Vorgespräch kann das Programm genau auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden. Anschließend machen Sie es sich bequem und hören nur noch zu. Sie entspannen mehr und mehr und fühlen sich wohl. Und, keine Angst, auch unter der Hypnose haben Sie alles unter Kontrolle und bekommen alles mit, was um Sie herum geschieht. Dr. Otto Buchinger entwickelte im Selbstversuch die von uns ange botene Form des Fastens, um sein Gelenkrheuma zu kurieren, nachdem die Schulmedizin versagt hatte. Er wurde vollständig geheilt. 1920 gründete er das „Kurheim Dr. Otto Buchinger“, um das Fasten wissenschaftlich zu erforschen. Fastenwandern nach dr. Buchinger n 4 Tage / 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n kleines Vitalfrühstück n Vitalgerichte am Abend n Hypnose ◆ am 2. Tag: gemeinsame Einführung, anschließende Einzelsitzung (à 90 min) ◆ am 3. Tag: Einzelsitzung (à 90 min) n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n passendes Aroma-Öl zum Mit-nach-Hause-nehmen n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ Sie möchten Zeit für sich haben, entspannen und neue Kräfte sammeln? Sie haben Spaß an Bewegung an der frischenLuft? Sie wollen die Erfahrung machen, über mehrere Tage ohne gewohnte Speisen, Getränke und Genuss mittel fit zu sein? Dann ist das Fastenwandern in der Dübener Heide nach Dr. Buchinger, eine der bekanntesten Methoden des Fastens, besonders für Sie geeignet. Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 515,00 € ab 551,00 € 14.04. – 17.04.2016 20.10. – 23.10.2016 03.11. – 06.11.2016 Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Der Kurs ist auf maximal 5 Personen begrenzt. Kursleiterin: Heide Hey, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Ausgebildete Hypnotiseurin n 7 Tage / 6 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Tees, fastengerechte Getränke n gemeinsame Morgen- und Abendrunden n täglich anregende Wanderungen durch Heide und Muldenauen n Entspannungs-, Bewegungs- und Atemübungen n 1 Ohrenkerzenbehandlung n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter ab 589,00 € ab 661,00 € 2 Aufbautage mit Schon- oder Rohkost Preis pro Tag pro Person im DZ Preis pro Tag pro Person im EZ Fasten ist seit Jahrtausenden eine alternative Heilmethode, angewandt zur allgemeinen Entschlackung, bei Stoffwechsel erkrankungen, Bluthochdruck, zur Normalisierung der Blutfette, des Cholesterins und vielen anderen Gesundheitsstörungen. Da es nicht dafür geeignet ist, von Laien alleine praktiziert zu werden, ist die umfassende Aufsicht und Anleitung durch einen erfahrenen Fastenleiter von besonderer Bedeutung. Angenehm für die Teilnehmer ist zudem das gemeinsame Erlebnis in der Gruppe. ab 74,00 € ab 86,00 € 09.04. – 15.04.2016 16.04. – 22.04.2016 23.04. – 29.04.2016 08.10. – 14.10.2016 Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Kursleitung: M arita Heun-Steigmeier (April), Sigrid Magnus (Oktober) MBSR Yoga Mindfulness Based Stress Reduction ist ein Trainings programm für den Geist, das Dr. Jon Kabat-Zinn bereits in den 70ern in den USA entwickelte. Meditative Übungen führen zu einer großen inneren Ruhe und vertiefen gleichzeitig die Wahrnehmung von Gedanken, Gefühlen und Körperempfindungen. Wissenschaftlich fundierte Ansätze aus Psychologie und Stressforschung ergänzen das Programm. MBSR bietet praktische Übungen im Umgang mit Stress, schmerzhaften Emotionen, körperlichen Schmerzen oder schwierigen Kommunikationssituationen. Die Wirksamkeit auf körperliche und psychische Faktoren ist sehr gut untersucht und vielfach bestätigt. Der Blutdruck und die Erregung des vegetativen Nervensystems sinkt, eine größere Gelassenheit und eine Beruhigung von Körper und Geist stellen sich ein. Sie können Einfluss nehmen auf den eigenen Zustand. Zahlreiche internationale Studien belegen die gesundheitsfördernde, stress reduzierende und Lebensqualität steigernde Wirkung. Die Methode wird weltweit im Gesundheitsbereich, in pädagogischen und sozialen Einrichtungen ebenso wie in Unternehmen erfolgreich angewendet. Finden Sie mit Yoga zur eigenen Mitte. Yoga ist eine alte indische Lehre, bei der es um Körperbeherrschung, Beweglichkeit und Entspannung geht. Atem-, Bewegungs-, Konzentrations- und Meditationsübungen ver einen Körper und Geist. Durch Meditation werden die Gedanken kultiviert. Wer die verschiedenen A sanas, so heißen die YogaÜbungen, regelmäßig trainiert und praktiziert, wird schnell die k örperlichen und geistigen Nutzen des Yoga spüren. Die Haltung verbessert sich, der Gang richtet sich auf. Die Flexibilität, Balance und Kraft des ganzen Körpers nimmt zu. Die einzelnen Asanas lassen sich auch zielgerichtet bei Beschwerden anwenden: Kopfschmerzen, Menstruationsbeschwerden, Depressionen oder Angstzustände sind einige davon. Es gibt für fast jedes Problem eine Position, die Linderung verspricht. Laut Dr. Rajendra Barve, einem indischen Neuropsychiater, stimulieren die Asanas das auto nome Nervensystem und führen zu einem vegetativen Optimum. Schnuppern Sie rein und lernen Sie Yoga im Ambiente des HEIDE SPA Hotel & Resort kennen und schätzen. Achtsamkeitstage MBSR-Kompaktkurs AchtsamkeitsWoche MBSR-Intensivkurs Yoga-Schnupper- wochenende n 4 Tage / 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n Vitalgerichte am Abend n 12 MBRS-Kursstunden in der Gruppe n alkoholfreie Getränke während der Kursstunden n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n 8 Tage / 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n Vitalgerichte am Abend n 37 MBRS-Kursstunden in der Gruppe n alkoholfreie Getränke während der Kursstunden n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer n Frühstücksbuffet n 1 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n 3 Yoga-Einheiten (1 x 60 min, 2 x à 90 min) n 1 Qi Gong (45 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 439,00 € ab 475,00 € 11.02. – 14.02.2016 Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Kursleiter: Dres. Angelika und Georg Raschpichler Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 20.05. – 27.05.2016 ab 979,00 € ab 1063,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 29.01. – 31.01.2016, 11.03. – 13.03.2016, 27.05. – 29.05.2016, 16.09. – 18.09.2016, 14.10. – 16.10.2016, 11.11. – 13.11.2016 Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Kursleitung: Rainer Handke Feriendialyse ab 245,00 € ab 269,00 € Unseren Gästen steht in Bad Düben von Montag bis Samstag eine Feriendialyse zur Verfügung. Nur circa 400 m vom HEIDE SPA Hotel & Resort entfernt befindet sich ein neu errichtetes modernes Dialysezentrum mit internistischer Praxis. Neben der Dialyse werden hier verschiedene Diagnostikverfahren der Inneren Medizin angeboten: n Ultraschall Bauch und Schilddrüse n Echocardiographie n 24h-Blutdruckmessung n 24h-EKG n Belastungsergometrie n Laboruntersuchungen für Blutbild, Nierenwerte, Blutgasanalyse, Urinstatus, Blutzuckerbestimmung Dialysezentrum und internistische Gemeinschaftspraxis Bitterfelder Straße 24 a-c 04849 Bad Düben Telefon 034243 24540 E-Mail: [email protected] www.dialyse-baddueben.de Krimi-Dinner Dance & Relax Während eines mehrgängigen Krimi-Dinners erleben Sie ein komödiantisches Kriminalschauspiel mit einem bunten Mix aus musikalischen Perlen und Evergreens. Dabei wird auf die klassische Bühnensituation verzichtet, vielmehr verwandelt sich der ganze Saal zur Bühne für die professionellen Schauspieler. Die Gäste sind somit nicht nur dabei, sondern mitten drin im Geschehen. Dabei dürfen einige Zuschauer auch kleinere Gastrollen im Krimigeschehen übernehmen. Natürlich absolut freiwillig. Verbinden Sie Ihre Tanzleidenschaft mit einem Wellness-Wochenende und erlernen Sie den trendigen Salsa-Tanz unter Anleitung eines professionellen Tanzlehrers. Nach dem Grundkurs b eherrschen Sie Grundschritte, erste Drehungen und Figuren. Danach steht der Eroberung der Tanzfläche nichts mehr im Weg. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n Teilnahme am Krimidinner inklusive 4-Gang-Menü am ersten Abend n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 229,00 € ab 253,00 € Ur-Krostitzer Bierseminar Schweinskopf al dente – Ein Provinzkrimi Warum ziert das Porträt des Schwedenkönigs Gustav II. Adolf jede Flasche Ur-Krostitzer? Anekdoten und Wissenswertes rund um das Lieblingsgetränk der Deutschen erfahren Sie in unserem Bierseminar. Bayrischer Spezialitätenabend in der Oktoberfestzeit. Schauspieler Günther Schoßböck liest zwischen den Gängen aus Rita Falks gleichnamigem Bestseller. Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 04.11. – 06.11.2016 ab 159,00 € ab 183,00 € n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n Teilnahme am bayrischen Spezialitätenabend inklu sive 4-Gang-Menü und Lesung am ersten Abend n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 30.09. – 02.10.2016 Der dritte Eberhofer-Krimi, erschienen im DTV-Verlag Preis pro Person im DZ ab 259,00 € Dieses Angebot ist nur für Paare buchbar. 18.03. – 20.03.2016 23.09. – 25.09.2016 Mindestteilnehmerzahl: 8 Paare 29.01. – 31.01.2016 – Mord im Kurhotel n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n Teilnahme am Bierseminar inklusive 4-Gang-Menü n Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer n Frühstücksbuffet n 2 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Salsa-Tanzkurs am Samstag & Sonntag à 2 Stunden n 1 Entspannungsmassage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness ab 169,00 € ab 193,00 € Wir bitten zum Tanz Kulinarische Weinprobe Den Rahmen für dieses kulinarische Event bildet ein 6-Gang-Menü, für das sich Küchenchef Klaus-Peter Kablau von den Saale-Unstrut-Weinen verschiedener Weingüter inspirieren lässt. Zu jedem Gang wird ein korrespondierender Wein gereicht. Die Auswahl der Weine und die Moderation obliegt Pit Falkenstein, Weinkenner und Journalist. Pit Falkenstein beehrt nicht nur das H EIDE SPA-Magazin Aqua Vital mit einer Wein-Kolumne, sondern schreibt auch regelmäßig für das Handelsblatt und den Stern. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n Teilnahme an unserer Kulinarischen Weinprobe inklusive 6-Gang-Menü am ersten Abend n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 08.04. – 10.04.2016 ab 215,00 € ab 239,00 € Diesen Sommer geht‘s in die Heide Sie träumen vom Urlaub unter Palmen? Dann kommen Sie in diesem Jahr einfach ins HEIDE SPA Hotel & Resort. Hier erwarten Sie gemütliche Strandkörbe, weißer Sand, Palmen und kristallklares, 32 °C warmes Wasser, das in der Sonne funkelt. Genießen Sie exotische Drinks und Leckerbissen ohne Reisekrankheit und Jetlag. Der Check-in ist völlig komplikationslos. Es ist egal, wie groß Ihr Handgepäck ist und Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben wollen. Sommer-Relax-Tage n 4 Tage / 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 25,00 Euro-Gutschein für die Restaurants LebensArt bzw. Mühlenstube n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter ab 235,00 € ab 271,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 27.06. – 11.08.2016 Sommerfrische Buchen Sie Ihren Verlängerungstag Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ TIPP ab 61,00 € ab 73,00 € n 6 Tage / 5 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 30,00 Euro-Gutschein für die Restaurants LebensArt bzw. Mühlenstube n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n 1 Salzpeeling für das Dampfbad Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 27.06. – 11.08.2016 (vom 08.08. – 10.08.2016 ist die Bade- und Saunawelt geschlossen) Anreise am Sonntag 60,00 € Ermäßigung ab 325,00 € ab 385,00 € Im Wassersportzentrum 2WATER am Goitzschesee erlernen Sie in zahlreichen Kursen das Segeln oder erwerben Bootsführerscheine. Umfangreiches Wassersportequipment u. a. Windsurfboards, Kajaks, Tretboote und Ruderboote stehen hier zum Verleih und es gibt Angebote für exklusives Yachtsegeln, Kajaktörns und viele weitere Wassersportaktivitäten. Yachttörn Zum Reinschnuppern Grundkurs Yachtsegeln Auf dem Weg zum eigenen Skipper Einmalig in Auch ohne Vorkenntnisse wird Ihnen der Mitteldeutschdirekte Weg zum Yachtsegeln ermöglicht. land Konzentriert auf die praktische Ausbildung und begleitet von elementarer Theorie erlernen Sie in einem Wochenendkurs (insgesamt 18 Stunden) den sicheren Umgang mit einer Segelyacht. In kleinen Gruppen und mit einer umfangreichen Ausbildung werden Sie bald selbstsicher das Ruder übernehmen. Exklusives Yachtsegeln für alle Freunde des Wassersports und diejenigen, die es werden wollen – bei einem 4-stündigen geführten Segeltörn auf einer Grand Surprise – einer Yacht aus der französischen Werft Archambault erklärt Ihnen der Skipper die Segelpraxis und lässt Sie die Geschwindigkeit genießen. 2WATER Wassersportzentrum ca. 20 km Telefon 03493 9784824 www.2water.de Stellen Sie sich vor Sie suchen einen Ort, an dem Sie Sport, Erholung und Herausforderung zugleich finden! Die Schladitzer Bucht ist ein Ort, an dem man alles aus einer Hand bekommt. Hier werden mit den verschiedensten Sportmöglichkeiten an Land und auf dem Wasser optimale Bedingungen für einen Aktivkurzurlaub geboten. VDWS zertifizierte Lehrer bieten Ihnen im CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-Sea professionelle Schulungen auf jedem Niveau an. Ob mit der Jolle oder dem Katamaran – hier kommen Sie schnell, sicher und mit viel Spaß zum Segeln, oder aufs Board und in die Luft beim Kiten. Sie wollen lieber abtauchen? Auch das geht. Die Tauchstationen basieren auf dem Ausbildungsprogramm SSI und bieten beste Voraussetzungen die Unterwasserwelt kennenzulernen. CAMP DAVID Sport Resort by ALL-on-SEA ca. 30 km Telefon 034294 858687 www.all-on-sea.de Siusili – ® Siusili®-Traumreise Back to the roots Honig ist das E lement, das sich bei den Siusili, die bekannt waren für ihre Bienenzucht und das Sammeln von Wildhonig, sowie auch in der Siusili®-Traumreise vom Bad bis zum Festschmaus wiederfindet. Tauchen Sie ein in eine m ystische Traumwelt und erleben Sie die Wohlfühlritualeder Slawen. Im 6. Jahrhundert drangen im Zuge der Völkerwanderung slawische Stämme in den mitteleuropäischen Raum vor. In unserem Raum ließ sich der Stamm der Siusili nieder. Im Gau Siusili lag die Siedlung Dibin, die heutige Stadt Bad Düben. Wir haben uns von den Siusili inspirieren lassen und für Sie die Siusili®-Traumwelt erschaffen. Hier spiegeln sich B räuche, Tra ditionen und Riten der Siusili in allen Bereichen wider. Um Ihnen den Zugang zur Siusili®Traumwelt zu ermöglichen, haben wir das Ambiente der Behand lungsräume durch die Wahl der Farben und Materialien ganz im Stil der Siusili gehalten. Honig, Kräuter und Blumen spiel ten schon bei derKörperpflege der Siusili eine große Rolle, heute sind sie die Hauptinhaltsstoffe der hauseigenen Siusili®-Pflegeserie. Die Produkte der Pflegeserie und die verschiedenen Rituale zur Reinigung, Pflege und Entspan nung tragen die Namen s lawischer Götter. Götter, denen die Siusili mit Gesang, Tanz, Schmausereien und Trinkgelagen huldigten. Die Vily-Honigmassage, benannt nach der slawischen Nixe Vily, die mit ihrer glasklaren Stimme Jünglinge ins Wasser lockte, ent schlackt und zaubert eine baby zarte Haut. Treten Sie ein in die Siusili®Traumwelt: Das Siewa-Bad erhielt seinen Namen von der Göttin Siewa, der Verkörperung der weiblichen Schönheit. Jungen Siusili-Frauen wurde das besondere Badezere monial mit Milch, Sahne, Honig und würzigen Wildkräutern aus der Heide an ihrem Hochzeitstag zuteil. Erhitzte Kräuterstempel sind das Erfolgsgeheimnis der PerunLebensenergie-Massage, benannt nach Perun, dem Gott des Lichtes und dem Schöpfer der Welt. Über die Energieleitbahnen des Körpers geführt, lösen sie Blockaden – neue Vitalität kann den Körper durchfluten. Beliebt ist auch das Honigpeeling. Im Dampfbad ange wendet macht es die Haut samtig weich. Ihre Siusili®-Traumreise endet mit Belbogs-Festschmau serei, einem Fünf-Gang-Menü, zubereitet mit Gewürzen und Zutaten, die schon die Speisen der Siusili einzigartig machten. Dazu empfiehlt sich ein Becher Met. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Fünf-Gang-Menü „Belbogs Festschmauserei“ n 1 Becher Met n 1 Siewa-Bad mit Milch, Honig und Sahne n 1 Perun-Lebensenergie-Massage mit warmen Kräuterstempeln (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Honigpeeling im Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 10,00 € ab 272,00 € ab 296,00 € Rabatt bei Buchung mit Paaranwendungen Zosim Honig Walnuss Peeling für die intensive Körperreinigung. Entfernt sanft trockene Hautschüppchen, die Haut wird klar und rein. 200 ml 28,00 Euro Lada Honig Körpercreme mit pflegendem Honig aus der Dübener Heide, Avocadoöl und Aloe Vera verwöhnt die Haut mit Feuchtigkeit. 100 ml 15,00 Euro Unsere Siusili®-Pflegeserie Perun Körperöl Natürliche Pflanzen- und Samenöle aus Mandeln; Trauben-, Avocado-, Jojoba- und Sonnenblumenkernen. Feiner Kräuterduft. Für ein samtweiches Hautgefühl. 50 ml 12,00 Euro Für eine Wohlfühlstunde zu Hause oder zum Verschenken k önnen Sie die hochwertigen und dermatologisch getesteten Produkte exklusiv im Heide Spa kaufen. Paar Angebote Jubiläumsangebot Schnupperangebot Verwöhntage für Zwei kuscheln erlaubt Ob runder Geburtstag oder Hochzeitstag – im HEIDE SPA wird jeder Anlass noch besonderer. Wir laden Sie ein, u nser Haus und seine vielfältigen Angebote mit diesem Jubiläums-Arrangement kennenzulernen. Dieses attraktive und preislich unwiderstehliche Angebot richtet sich an Gäste, die sich für ein exklusives Wellness-Erlebnis auch unter der Woche freinehmen können und wollen. Sie träumen schon lange davon, sich gemeinsam mit Ihrem Partner verwöhnen zu lassen? Genießen Sie entspannte Momente zu Zweit z. B. bei einem gemeinsamen Siewa-Bad. Erleben Sie Romantik pur und gönnen Sie sich eine Auszeit zu Zweit – unsere Empfehlung zur Hochzeit oder zu anderen besonderen Anlässen. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 Begrüßungscocktail n 1 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am ersten Abend n 1 Wohlfühlmassage (20 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 Wohlfühlmassage (20 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Salzpeeling für das Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 2 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 gemeinsames Siewa-Milchbad mit einem Glas Heidelbeersekt n 1 Livia-Aromaölmassage (30 min) n 1 exklusive Lada-Körpercreme aus der HEIDE SPAPflegeserie pro Paar zum Mit-nach-Hause-nehmen n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Honigpeeling für das Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ Eine süße Überraschung inklusive ab 185,00 € ab 209,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ Ankommen & Genießen Gültig bei Anreise Sonntag bis Mittwoch ab 155,00 € ab 179,00 € Preis pro Person im DZ ab 249,00 € n 3 Tage / 2 Übernachtungen in der romantisch dekorierten Junior-Suite n 1 Flasche Sekt und 1 süße Überraschung auf dem Zimmer n 1 x Frühstücksbuffet, 1 x Frühstück auf dem Zimmer n 1 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Fünf-Gang-Candlelight-Dinner n 1 exklusives Siewa-Milchbad aus der HEIDE SPAPflegeserie pro Paar für ein gemeinsames Bad auf dem Zimmer und später für zu Hause n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt Preis pro Person in der Junior-Suite ab 269,00 € Romantische Adventstage Advent in der Dübener Heide – voller weihnachtlicher Stimmung und verführerischer Düfte – Entspannung pur. Erleben Sie den Zauber der Vorweihnachtszeit und beschenken Sie sich noch vor den Festtagen mit Schönheit und Wohlbefinden. Während Ihres Aufenthaltes sammeln Sie neue Energie und finden die Gelassenheit für die bevorstehenden Festtage. Genießen Sie bei uns die schönste Zeit des Jahres. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 2 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Glühwein n 1 Chai Emotion Kerzen-Massage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Bratapfelpeeling für das Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ 21.11. – 22.12.2016 ab 219,00 € ab 243,00 € Eine süße Überraschung inklusive Buchen Sie Ihren Verlängerungstag Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 61,00 € ab 73,00 € Wartungsvertrag für Männer Freundinnen wellness tage Lange Zeit machten Männer um das Thema Wellness einen großen Bogen und überließen den Wellnessurlaub unbesehen den Frauen. Das hat sich geändert. MännerWellness erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Aussehen und Wohlbefinden nehmen auch bei Männern einen wachsenden Stellenwert ein. Für uns Grund genug ein spezielles Wohlfühlpaket für das „starke Geschlecht“ zu packen. Gönnen Sie sich gemeinsam mit Freundin, Schwester oder Mutter eine Auszeit und genießen Sie den Abstand vom Alltag. Wir verwöhnen Sie mit ausgiebigen Wellness- und Beautyanwendungen. Unsere Badelandschaft und Saunawelt erwarten Sie mit vielfältigen Entspannungs angeboten. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 Steak-Teller mit 1 Glas Ur-Krostitzer Bier n 1 Tiefenmassage (30 min) n 1 Fußreflexzonenmassage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n 1 Fitnessdrink an der VitalCenter-Bar n 1 Zeitschrift „Mens Health“ Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 235,00 € ab 259,00 € n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 1 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am ersten Abend n 1 Wohlfühlmassage (20 min) n 1 Lada-Ganzkörper-Schönheitspackung n 1 exklusive Lada-Körpercreme aus der HEIDE SPAPflegeserie zum Mit-nach-Hause-nehmen n 1 Kosmetikbehandlung Beauty Relax n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Honigpeeling für das Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 279,00 € ab 303,00 € Fallschirmspringen Klettern Tennis Golf 50 Sekunden lang im freien Fall bei 180 km/h – diese Geschwindigkeit bleibt bis zur Schirmöffnung in ca. 1.500 Meter annähernd konstant, bis man dann 5 bis 8 Minuten mit geöffnetem Schirm nach unten gleitet. Wer Lust hat, mit geringstem Aufwand und einem Höchstmaß an Sicherheit dieses vogelfreie, grenzenlose Gefühl des scheinbaren Schwebens zwischen Himmel und Erde bei einem Tandemsprung zu erproben und zu genießen, der ist auf dem Flugplatz Löbnitz richtig. Raus aus dem Alltag und hinein in die Natur. Inmitten der Dübener Heide liegt der Rubiconpark. Der Kletterpark mit Nieder- und Hochseilgarten bietet für Mutige und Neugierige eine besondere Location für Outdoor events, Teamtrainings, Einzelcoachings, Firmenveranstaltungen oder Vereins- und Familienfeiern. Zum Kennenlernen werden spezielle Schnuppertage angeboten. Zertifizierte Coaches und Trainer sorgen für höchste Sicherheit. Bei Hüttenzauber, Schatzsuche oder am Lagerfeuer klingt der actionreiche Tag aus. Nur wenige Meter vom HEIDE SPA Hotel & Resort entfernt befindet sich der Tennisclub Bad Düben, einer der aktivsten Tennisclubs der Dübener Heide. Stundenweise können die beiden Sandplätze, die in einigen Minuten zu Fuß erreichbar sind, über die Hotelrezeption gebucht werden. Im Anschluss an die sportliche Ertüchtigung bietet die Badelandschaft und Saunawelt des HEIDE SPA mannigfaltige Möglichkeiten, sich geistig und körperlich von einem anstrengenden Match zu erholen. Auf dem 18-Loch-Championship-Golfplatz des 1. Golf Club Leipzig e.V., reizvoll gelegen am Südrand der Dübener Heide, genießen Sie Natur pur und Golf vom Anfänger bis zum Turnierspieler in anspruchsvoller, geselliger Atmosphäre. Vielfältige Formen attraktiver Mitgliedschaften, Schnupperkurse, Firmen-Events sowie Firmenpräsentationen mit exklusivem Charakter werden angeboten. Gäste des HEIDE SPA Hotel erhaltengegen Vorlage ihres Gästepasses eine Green Fee Ermäßigung von 30 Prozent. Rubiconpark Dübener Heide Doberschütz/ OT Rote Jahne Telefon 0341-9406619 www.rubiconpark.de Tennisclub Bad Düben e.V. Telefon 0152 53808839 www.tennis-bad-dueben.de Golfplatz Dübener Heide Hohenprießnitz Telefon 034242 50302 /-03 www.golfclub-leipzig.de Fallschirmsportverein Eilenburg e.V. Flugplatz Löbnitz www.fsv-eilenburg.de Honey Wellness Days Der Honig ist das älteste Beauty-Serum der Welt und mit über 200 wertvollen Inhaltsstoffen ein wahres Wundermittel. Dass Honig der Gesundheit und Schönheit gleichermaßen gut tut, war den Siusili, die für die Bienenzucht und das Sammeln von Wildhonig bekannt waren, bereits vor 1500 Jahren bewusst. Erleben Sie mit Vanjas Zauber aus unserer Siusili®-Serie zwei einzigartige Anwendungen, die den Körper regenerieren und gestresste Haut vitalisieren und samtig weich und geschmeidig machen. Bei einem Spaziergang durch den Garten des HEIDE SPA fallen beim genauen Hinsehen und Hinhören die sympathischen, kleinen, fleißigen, summenden Insekten auf, die unser Heide-Imker hinter dem SaunaAußenbereich in einem hauseigenen Bienenstock angesiedelt hat und liebevoll betreut. Zum Frühstück kommt ihr Honig kaltgeschleudert und naturbelassen mit all seinen Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Enzymen auf den Tisch. Zusätzlich findet er in unserer Küche bei der Zubereitung unterschiedlichster Gerichte reichlich Verwendung. n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 2 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n Vanjas Zauber (50 min) n 1 Bienenwachs-Wärme-Packung n 1 Honig-Ingwer-Kerzenmassage n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Honigpeeling im Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 249,00 € ab 273,00 € Wohlfühl- und Entspannungswoche Vergessen Sie für einige Tage den Alltag und lassen Sie die Seele baumeln. Nicht wie zu Hause, sondern wie im Paradies sollen Sie sich fühlen. Dafür tun wir einiges ... Nach erholsamem Schlaf verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. So gestärkt sind Sie fit für die Herausforderungen des VitalCenters und die angebotenen Gesundheitskurse. Das Baden im 32 °C warmem Wasser der Badelandschaft, der Besuch der Saunawelt sowie ausgiebige Wohlfühlmassagen und eine hervorragende Küche heben Sie auf Wolke 7. n 6 Tage / 5 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 5 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 3 Wohlfühlmassagen (20 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 512,00 € ab 572,00 € Anreise am Sonntag 60,00 € Ermäßigung Tu‘ deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Theresa von Avila Well & Beauty Days Body & Soul Kurze Auszeit n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 2 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Kosmetikanwendung Beauty Relax n 1 Entspannungsmassage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Salzpeeling für das Dampfbad n 1 Honigpeeling für das Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n 3 Tage / 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 2 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Naturmoorpackung n 1 Aroma-Relax-Massage (30 min) n 1 exklusives Perun-Körperöl aus der HEIDE SPAPflegeserie zum Mit-nach-Hause-nehmen n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter n Besuch der Burg Düben mit Landschaftsmuseum n 4 Tage / 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer n Frühstücksbuffet n 3 x Wohlfühlbuffet bzw. -menü am Abend n 1 Ganzkörpermassage (50 min) n 1 Fußreflexzonenmassage (30 min) n freier Eintritt in die Badelandschaft und Saunawelt n 1 Salzpeeling für das Dampfbad n Teilnahme am Aqua-Fitness n Training im VitalCenter Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 262,00 € ab 286,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 262,00 € ab 286,00 € Preis pro Person im DZ Preis pro Person im EZ ab 362,00 € ab 398,00 € Massagen Siusili-Wellness Entspannungsmassage Tiefenmassage Perun-Lebensenergie-Massage Zosim-Walnuss-Peeling Wohlfühlzeit ca. 30 min zur Lösung tiefsitzender Verspannungen durch spezielle Massagetechniken mit Elementen aus Triggerpunktbehandlung, Lomi Lomi und Marnitz Therapie Massage mit warmen Kräuterstempeln, über die Energieleitbahnen des Körpers geführt lösen sie Blockaden und neue Energie kann den Körper durchfluten mit Honig, Aloe Vera und feinen WalnussPeelingkörnchen 36,00 € Kopf-Schulter-Nacken-Massage speziell geeignet bei Kopfschmerzen und Migräne Wohlfühlzeit ca. 30 min 36,00 € Massage mehrerer Körperteile mit warmen Getreidekissen 60,00 € Wohlfühlzeit ca. 30 min 36,00 € Energetische Wirbelsäulenmassage zur sanften Lösung physischer und psychischer Verspannungen mit Shea Aloe-Massagekerze 74,00 € Aroma-Relax-Massage Massage mit Aromaöl nach Wahl und Gesichtskompresse Wohlfühlzeit ca. 30 min Wohlfühlzeit ca. 60 min gezielte Druckmassage einzelner Reflexzonen am Fuß Breuss-Massage Ganzkörper-Kerzenmassage Wohlfühlzeit ca. 60 min 37,00 € 73,00 € Fußreflexzonenmassage Ganzkörpermassage Wohlfühlzeit ca. 50 min Wohlfühlzeit ca. 30 min Wohlfühlzeit ca. 60 min 36,00 € 71,00 € Wohlfühlzeit ca. 45 min 54,00 € Dorn-Therapie 62,00 € Rücken- und Dekolleteepeeling, anschließend Massage mit natürlichem Honig, entschlackt und zaubert babyzarte Haut Wohlfühlzeit ca. 30 min Hot & Cold Stone Massage Aromaölmassage mit warmen Lavasteinen Massage mit kühlen Mamor- und warmen Lavasteinen 74,00 € Hot Sensation für Gesicht und Dekolletee sanfte Massage mit warmen Lavasteinen Wohlfühlzeit ca. 45 min 56,00 € 39,00 € 57,00 € Siewa-Bad Benannt nach der Göttin Siewa, der Verkörperung weiblicher Schönheit. Jungen Siusili-Frauen wurde dieses Badezeremonial mit Milch, Sahne, Honig und Heidekräutern an ihrem Hochzeitstag zuteil. Wohlfühlzeit ca. 40 min inkl. Nachruhe pro Person pro Paar 33,00 € 44,00 € Bienenwachs-Wärmepackung mit anschließender Honig-Ingwer-Kerzenmassage 69,00 € Zorya-Fußritual mit Fußbad, Peeling und entspannender Fußmassage 38,00 € Lesyas Ohrenkerzenbehandlung Hot Stone Aromamassage Wohlfühlzeit ca. 60 min 38,00 € Vanjas Zauber Wohlfühlzeit ca. 30 min Hot Stone 50,00 € 86,00 € Vily-Honigmassage Wohlfühlzeit ca. 50 min sanfte Manuelle Therapie zur Behebung von Blockaden und Fehlstellungen Wohlfühlzeit ca. 60 min Wohlfühlzeit ca. 30 min Wohlfühlzeit ca. 60 min Wohlfühlzeit ca. 30 min (Teilkörper) Wohlfühlzeit ca. 45 min (Ganzkörper) Wohlfühlzeit ca. 80 min 97,00 € Wohlfühlzeit ca. 30 min Fußreflex-Stonetherapie 38,00 € Lada-Körperpackung eine Kombination aus Fußreflexzonen- und Hot-Stone-Massage Wohlfühlzeit ca. 45 min traditionelle indianische Heilmethode mit Honigkerze, durch das Abrennen der Kerze entsteht Wärme im Ohr, diese Wärme dehnt sich auf den ganzen Körper aus und sorgt so für ein entspanntes Wohlgefühl 56,00 € mit Honig, Avocadoöl und Aloe Vera für Arme, Rücken und Beine Wohlfühlzeit ca. 30 min 39,00 € Um Terminwünschen in unserem Wellnessbereich am Besten nachkommen zu können, bitten wir Sie, Anwendungen bereits mit der Zimmerreservierung zu buchen. Beautyanwendungen Beautyanwendungen Premium Beauty für Sie & Ihn Milas Vitaminpower Kosmetische Ultraschallbehandlung Exklusive Wellness-Maniküre Babor-Hauttyp-Analyse, tiefenreinigendes Peeling, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Augenbrauen und Wimpern färben, Wirkstoffampulle, Massage für Gesicht, Hals und Dekolletee, Maske, Abschlusspflege Prickelnd und energiegeladen Babor-Hauttyp-Analyse, tiefenreinigendes Enzym peeling, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauen korrektur, Wirkstoffampulle, Ultraschall, entspannende Massage, Maske, Augenbrauen und Wimpern färben, Abschlusspflege. Gezieltes Einschleusen und damit Freisetzen von hochwertigen Wirkstoffen in den tiefen Hautschichten mit Sofort-Effekt. Durch ein Collagenvlies wird die Haut besonders beruhigt, intensiv befeuchtet und die Elastizität verbessert. Inklusive Babor-Hauttyp-Analyse, Reinigung, Peeling, Wirkstoffampulle, Abschlusspflege Aromahandbad, Handpeeling, Korrektur der Nägel, Hand-Massage, Pflege Wohlfühlzeit ca. 80 min 85,00 € Wohlfühlzeit ca. 90 min Classic Beauty für Sie & Ihn Babor-Hauttyp-Analyse, Reinigung und Peeling, Entfernen von Unreinheiten, Maske und Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 60 min 63,00 € Beauty Relax für Sie & Ihn Babor-Hauttyp-Analyse, Reinigung und Peeling, Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 40 min 45,00 € 94,00 € Wohlfühlzeit ca. 45 min 48,00 € Leljas Gruß – High Skin Refiner Gesichts- und Dekolleteemassage Wohlfühl-Lifting der Extraklasse Babor-Hauttyp-Analyse, tiefenreinigendes Enzym peeling, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauen korrektur, Augenbrauen und Wimpern färben, Wirkstoffampulle, Massage für Gesicht, Hals und Dekolletee, Anti-Aging-Maske mit ganzheitlichem Lifting-Effekt, Abschlusspflege Sanfte Massage des Gesichts und D ekolletees inklusive Reinigung und Abschlusspflege Wohlfühlzeit ca. 90 min 90,00 € Wohlfühlzeit ca. 30 min 34,00 € Bäder & Packungen Wohlfühlzeit ca. 45 min Wohlfühlzeit ca. 60 min mit Lack 48,00 € 62,00 € Augenbrauenkorrektur* 15,00 € 15,00 € 15,00 € 32,00 € Augenbrauen färben* Wimpern färben* Tages-Make up * in Verbindung mit einer Anwendung je nur 8,00 Euro Magische Augenblicke Radegast – Regeneration für Ihn Aromaöl- oder Kräuterölbad Naturmoor-Bad Innovative Pflege macht Ihre Augen strahlend schön. Augenbrauenkorrektur, Wimpern und Augenbrauen färben, Wirkstoffampulle, Augen-Specialcreme, sanfte Massage Speziell auf die Bedürfnisse von Männerhaut abgestimmt Tiefenreinigung, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffkonzentrat, Augenpflege, entspannende Druckpunktmassage, Abschlusspflege mit wertvollen ätherischen Ölen oder Kräuterextrakten Halbbad, Wohlfühlzeit ca. 20 min Vollbad, Wohlfühlzeit ca. 20 min Wohlfühlzeit ca. 40 min 42,00 € Wohlfühlzeit ca. 45 min 49,00 € Frische-Kick pur Siewas Dream Diese Ampullen Crash Kur spendet und bindet Feuchtigkeit, regeneriert und verfeinert das Hautbild, steigert die natürlichen Hautfunktionen und fördert deren Entschlackung. Inklusive Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage, Abschlusspflege Göttliche Schönheit erleben Babor-Hauttyp-Analyse, tiefenreinigendes Enzympeeling, Entfernen von Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Kräuterstempelmassage für Gesicht, Hals undDekolletee, Maske mit individuell abgestimmten Kräutern, Abschlusspflege 5er Kur: Wohlfühlzeit ca. 40 min 10er Kur: Wohlfühlzeit ca. 55 min 46,00 € 67,00 € Wohlfühlzeit ca. 90 min Wohlfühlzeit ca. 40 min inkl. Nachruhe pro Person pro Paar 33,00 € 44,00 € Wohlfühlzeit ca. 20 min zur optimalen Entgiftung und Entschlackung 95,00 € (ausschließlich mit Rezeptverordnung oder ärztlicher Unbedenklichkeitserklärung) Naturmoor-Warmpackung Basisches Salzbad Wohlfühlzeit ca. 40 min inkl. Nachruhe pro Person pro Paar 37,00 € 53,00 € 33,00 € 44,00 € 33,00 € Fangopackung Wohlfühlzeit ca. 20 min 20,00 € Um Terminwünschen in unserem Wellnessbereich am Besten nachkommen zu können, bitten wir Sie, Anwendungen bereits mit der Zimmerreservierung zu buchen. Preise und Ausstattung Preise und Ausstattung Sweet Dreams Doppel- und Einzelzimmer (26 m2) Junior-Suiten (37 m2) Komfort-Suiten (56 m2) sind ausgestattet mit sind ausgestattet mit sind ausgestattet mit n Sat-TV mit Radio n Telefon und Internet-Zugang (W-Lan) n Minibar, Safe n modernem Bad mit Badewanne oder Dusche, WC n Sat-TV mit Radio n Telefon und Internet-Zugang (W-Lan) n Minibar, Safe n begehbarem Kleiderschrank n modernem Bad mit Badewanne n separatem WC n separatem Wohn- und Schlafraum n Sat-TV mit Radio, Telefon und Internet-Zugang (W-Lan) n Minibar, Safe n Pantry-Küche n begehbarem Kleiderschrank n modernem Bad mit Badewanne und Dusche n separatem WC Preis pro Person im EZ mit Terrasse oder Balkon ab 79,00 € ab 82,00 € Preis pro Person im DZ mit Terrasse oder Balkon ab 67,00 € ab 70,00 € Zu ausgewählten Zeiten und an Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 3,00 Euro pro Person und Tag. Über den Jahreswechsel gelten Sonderpreise sowie ein Mindestaufenthalt von drei Nächten. Fragen Sie nach unseren günstigen Aktionspreisen während der Sommermonate. Bitte beachten Sie, dass die Bade- und Saunawelt vom 8. bis 10. August 2016 geschlossen ist. Alle Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet. Spezielle Rollstuhlfahrer- und Allergikerzimmer erhalten Sie auf Anfrage. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unser Hotel für Kinder weniger geeignet ist. Unser Haus ist ein Nichtraucherhotel. Haustiere sind nicht gestattet. Preis pro Suite bei 2er-Belegung mit Terrasse ab 149,00 € ab 159,00 € Preis pro Suite bei 2er-Belegung mit Terrasse ab 190,00 € ab 210,00 € Unser Geschenk Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15 Uhr und am Abreisetag bis 11 Uhr zur Verfügung. In diesem Zeitraum sind folgende Leistungen inklusive: n Übernachtung im Wohlfühlzimmer1 n Frühstücksbuffet2 n freier Eintritt in die Badelandschaft mit Teilnahme am Aqua-Fitness1 n freier Eintritt in die Saunawelt2 n kuscheliger Leihbademantel und -badetuch2 n Training im VitalCenter2 n Teilnahme an den Fitness- und Gesundheitskursen2 (nach Verfügbarkeit) n Parkplatz direkt am Haus2 n kostenloses W-Lan2 Pro Tag fällt eine Kurtaxe von ca. 1,50 Euro an. Der Zuschlag für Halbpension (Wohlfühlbuffet bzw. -menü) beträgt 24,00 Euro2. 1) enthält 7 % MwSt 2) enthält 19 % MwSt An Sie Traumhafte Nächte unter dem Sternenhimmel erwarten Sie unter unserem Dach. Alle Suiten sowie Zimmer mit Terrasse oder Balkon sind mit dem einzigartigen Starseed Sternenhimmel ausgestattet. Die Betrachtung des Sternenhimmels wirkt beruhigend und vermittelt ein intensives Gefühl von Geborgenheit. Diese positiven Eigenschaften fördern gesunden Schlaf und entspanntes Wohlbefinden. Nacht für Nacht, Sommer wie Winter und wetterunabhängig schenken Ihnen diese Sterne einen angenehmen Schlaf und süße Träume. Wir holen für Sie die Sterne vom Himmel! Worauf warten Sie noch? Schlafen Sie gut! nöE-INhn w H weöGrUh V TSC GUTSCHEIN r e V Sie möchten gern ein paar Tage länger bleiben? Wir schenken Ihnen eine Nacht! Unser Angebot: 7 = 6 bei täglicher Anreise und 5 = 4 bei Anreise am Sonntag. Gültig für Übernachtung und Frühstück im Einzel- und Doppelzimmer an ausgewählten Terminen. de .heidespa. Düben | www 04849 Bad 33656 er Str. 42 | ung: 034243 rt | Bitterfeld Wellnessabteil Hotel & Reso 0 | Telefon HEIDE SPA l: 034243 3366 Telefon Hote .de pa ides w.he n | ww 656 Dübe 43 33 Bad 0342 849 ung: | 04 bteil r. 42 nessa er St ell ld W tterfe lefon | Bi 0 | Te sort 3366 & Re Hotel el: 034243 SPA Hot HEIDE Telefon Für unsere Arrangements und Hotelaufenthalte stellen wir gern Geschenkgutscheine aus, die Sie unter www.heidespa.de oder Telefon 034243 33660 bestellen können. Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingun gen gelten für Zimmerreservierungen und alle damit im Zusammenhang stehenden Leistungen. Vertragsgrundlage sind die zwischenHotel und Leistungsnehmer (Hotelgast) vereinbarten Leistungen. 2. Ist der Leistungsnehmer nicht gleichzeitig Buchender, so ist der Vertragspartner derjenige, welcher die Reservierung der im Vertrag aufgeführten Leistungen und sonstige damit verbundenen Leistungen bestätigt. Das Rücktrittsrecht erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zum Rücktritt schriftlich gegenüber dem Hotel ausübt. 5. Grundlage für die Berechnung der in dem Vertrag aufgeführten Leistungen ist mindestens die dem Hotel vom Buchenden garantierte Personenzahl. 6. Das Hotel wird sich bemühen, nicht in Anspruch genommene Leistungen anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu 9. Sollte der Buchende in dem Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungsinanspruchnahme erhebliche Bestandteile des Vertrages in der Form ändern, dass eine wirtschaftliche Vermietung der ihm überlassenen Räumlichkeiten aus kaufmännischer Sicht nicht mehr zu vertreten ist, so behält sich das Hotel das Recht zur fristlosen Kündigung des Vertrages vor. 10. Der Versicherungsschutz mitgebrach ter Gegenstände bedarf einer vorherigen Absprache, ansonsten kann der Versicherungsschutz von Seiten des Hotels nicht garantiert werden. 11. In Rechnung gestellte Leistungen sind binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung zahlbar. Bei Zahlung nach diesem Termin kann das Hotel Verzugszinsen in Höhe des ortsüblichen Kontokorrent-Zinssatzes nachfordern. 3. Die Reservierungsdaten sind für beide Vertragsparteien bindend. Das Hotel behält sich vor, sofern im Vertrag nicht anders vereinbart, reservierte Zimmer anderweitig zu vermieten, wenn der Leistungsnehmer nicht am ersten Tag des Reservierungsdatums bis spätestens 18.00 Uhr eintrifft. 4. Der Abschluss dieses Vertrages verpflichtet die Vertragsparteien zur Durchführung des Vertrages, unabhängig davon, für welche Dauer die Reservierung erfolgt ist. Ein Rücktritt des L eistungsnehmers von dem mit dem Hotel geschlossenen Vertrag bedarf der schriftlichen Zustimmung des Hotels. Erfolgt diese nicht, so ist der vereinbarte Betrag auch dann zu zahlen, wenn der Buchende die vertraglichen Leistungen nicht in A nspruch nimmt. Dies gilt nicht in Fällen des Leistungsverzugesdes Hotels oder einer von ihm zu vertretenden Unmöglichkeit der Leistungserbringung. Sofern eine kostenfreie Stornierungsfrist vereinbart wurde, kann der Leistungsnehmer bis zu diesem Termin vom Vertrag zurücktreten ohne Zahlungs- oder Schadensersatzansprüche des Hotels auszulösen. vermeiden. Gelingt eine anderweitige Vergabe, so entfällt die Pflicht zur Zahlung. Bis zur anderweitigen Vergabe der nicht in Anspruch genommenen Zimmerkapazitäten hat der Leistungsnehmer für die Dauer des Vertrages den vereinbarten Betrag zu zahlen. Dem Leistungsnehmer bleibt vorbehalten einen geringeren Schaden nachzuweisen. 7. Falls nicht schriftlich anders vereinbart, verstehen sich die Preise pro Person einschließlich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer. Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer nach Vertragsabschluss geht zu Lasten des Leistungsnehmers. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungsbereitstellung 6 Monate, so behält sich das Hotel das Recht vor, P reisänderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 8. Der Buchende haftet dem Hotel gegenüber auch für die Bezahlung etwaiger, von den Reiseteilnehmern selbst bestellten Speisen und Getränken. Die Bewirtung darf ausschließlich mit dem vom Hotel zur Verfügung gestellten Speisen und Getränken erfolgen. Ausnahmen von dieser Regelung bedürfen unserer vorherigen Zustimmung. 12. Das Hotel haftet für Verlust oder Beschädigung mitgebrachter Gegenstände nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz seiner Mitarbeiter. Soweit das Hotel für sonstige Dritte einzustehen hat, haftet es ebenfalls nur für grobes Verschulden. Eine Haftung für Wertsachen übernimmt das Hotel nur, wenn sie im Hotelsafe aufbewahrt werden. Das Hotel haftet nicht für Schäden, die durch Störung oder Unterbrechung seines Betriebes als Folge höherer Gewalt (Aufruhr, Krieg, Natur ereignisse, Feuer, Streiks etc.) veranlasst worden sind. 13. Sofern eine oder mehrere Bestimmungen dieser allgemeinen Bedingungen unwirksam sind oder werden, berührt das die Gültigkeit des Vertrages und der übrigen Bestimmungen nicht. Für den Fall der Nichtigkeit einzelner Bestimmungen gilt die Regelung, die der ursprünglich vorgesehenen wirtschaftlich am nächsten kommt und rechtlich zulässig ist. 14. Ergänzungen, Veränderungen und Nebenabreden gleich welcher Art bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der schriftlichen Bestätigung beider Vertragsparteien. 15. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Eilenburg. (Stand 1.11.2008) Nachhaltigkeit zahlt sich aus Bei uns wohnen Sie am Rande der Dübener Heide, die geprägt ist durch ihre herbe Schönheit und unberührte Natur. Damit dies auch weiterhin so bleibt, ist nachhaltiges Wirtschaften ein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. 2011 und 2014 wurden wir dafür bei der Prämierung der besten Wellnesshotels im deutschsprachigen Raum mit der kleinen Wellnessaphrodite in der Kategorie „Ökologie und Nachhaltigkeit“ ausgezeichnet. n in unserem Blockheizkraftwerk erzeugen wir unsere Elektrizität selbst n der Großteil der bei uns zum Einsatz gelangenden Lebensmittel kommt aus der Region n beim Bezug aller Reinigungsmittel schauen wir in besonderer Weise auf umweltverträgliche und gut abbaubare Inhaltsstoffe n alle bei uns zum Einsatz gelangenden Textilien sind nach „Oeko-Tex® Standard 100“ hergestellt n unsere Wäscherei ist mit dem Umweltzertifikat „Blauer Engel“ ausgezeichnet Zur Unterstützung unserer Bemühungen möchten wir Sie herzlich einladen. Auch Sie können durch einen verantwortlichen Verbrauch von Badewäsche und Kosmetika mithelfen. Wir sind dankbar für Vorschläge, was wir aus Ihrer Sicht für einen noch verbesserten Ressourcenverbrauch unternehmen können. Herausgeber: HEIDE SPA Hotel GmbH & Co. KG V.i.S.P.: Reiner Heun Gestaltung/Satz: Ina Henkel-Graneist Fotos: Fouad Vollmer Werbeagentur, Uwe Bresack, www.vollack.de, Hans-Joachim Stelter,Nico Fliegner, Frank Höhler, Peter Pajak, Krimimobil, Babor, Hans-Uwe Mahsen, imagesource, Eskymaks, Studioceja, Corbis S. 14 – 17: Michael Bader, Andreas Schmidt, Dirk Brzorska, Wolfgang Sens, Wittenberg Kultur e.V., Cordelia Stark, Alimov, Eisler Stand: 11/2015, Änderungen vorbehalten Gedruckt auf Recyclingpapier Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Nahezu stündliche Busverbindung vom Hauptbahnhof Leipzig, Buslinie 196, d irekt bis vor das HEIDE SPA Hotel & Resort. Über den aktuellen Fahrplan können Sie sich auf der Homepage des Mitteldeutschen Verkehrsbundes informieren. HEIDE SPA Hotel GmbH & Co. KG Bitterfelder Str. 42 | 04849 Bad Düben | Tel. 034243 33660 | Fax 034243 33666 E-Mail: [email protected] | www.heidespa.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
