Gemeinde Illschwang Gemeindebrief 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, es ist wieder ein Jahr vergangen, 2015 neigt sich dem Ende und es ist Zeit Rückschau auf das zurückliegende Jahr zu halten. Auch 2015 gab es wieder zahlreiche Höhepunkte im Gemeindeleben auf die wir in diesem Gemeindebrief zurückblicken können. Besondere Ehrungen, Informationen aus der Verwaltung und ein Rückblick mit Bildern aus dem abgelaufenen Jahr sollen diesen Gemeindebrief zu einem Nachschlagewerk machen, das sie immer mal wieder zur Hand nehmen können. Im Namen des Gemeinderates und persönlich wünsche ich Ihnen allen ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Jahr 2016 sowie viel Gesundheit und Erfolg für die Zukunft. Der Verstand beeilt sich, Probleme zu lösen die das Leben ihm noch nicht stellt. Die Weisheit ist die Kunst, ihn daran zu hindern. Nicolás Gómez Dávila 2 Kommunale Verdienstmedallie für Altbürgermeister Hans Pickel Für seine langjährige Arbeit im Gemeinderat, im Kreistag und als Erster Bürgermeister der Gemeinde Illschwang wurde unserem Altbürgermeister Hans Pickel die Kommunale Verdienstmedallie in Silber verliehen. Bei der Feierstunde in Waldsassen überreichte Regierungspräsident Axel Bartelt die Auszeichnung an Hans Pickel. In seiner Laudatio hob Herr Bartelt die langjährige Tätigkeit für das Gemeinwohl hervor und ging insbesondere auf die Errichtung der Abwasserbeseitigungsanlage, die Ausweisung von Bau- und Gewerbeflächen in der Gemeinde Illschwang ein. Er lobte auch die Errichtung des Windparks Illschwang als eines der größten Projekte dieser Art im Landkreis Amberg-Sulzbach. Wir gratulieren Hans Pickel ganz herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung. Kommunale Dankurkunde für Karl Burger und Hans Luber In einer Feierstunde im KönigRupprecht-Saal des Landratsamtes Amberg- Sulzbach wurde verdienten Stadt-, Markt- und Gemeinderäten des Landkreises die Kommunale Dankurkunde verliehen. Auch zwei ehemalige Mitglieder des Illschwanger Gemeinderates waren unter den Geehrten. Karl Burger aus Illschwang und Hans Luber aus Kühnhof erhielten aus den Händen von Landrat Richard Reisinger und MDL Dr. Harald Schwartz diese Ehrung. In seiner Laudatio lobte Reisinger die Bereitschaft von Hans Luber und Karl Burger sich für das Wohl der Bürger einzusetzen. Er ging auf einige Projekte ein, die in den 18 Jahren ihrer Gemeinderatstätigkeit umgesetzt wurden, und gratulierte Beiden zu dieser Auszeichnung. Auch wir gratulieren beiden ehemaligen Gemeinderatsmitgliedern ganz herzlich zu dieser Ehrung. 3 Gemeinderatskönig Bereits zum zweiten Mal fand im Oktober 2015 das Gemeinderatsschießen, organisiert durch den Schützenverein Illschwang, statt. Nachdem bei der Premiere 2014 Hans Pirner die Gemeindescheibe gewonnen hatte, gab in diesem Jahr Alfred Ebert den besten Schuss ab. Beim Königsschuss erzielte Alfred Ebert mit einem 130,2 Teiler den Ersten Rang. In der Gemeinderatssitzung am 17. November übergab Schützenmeister Bruno Müller die Königsscheibe an den Gewinner und gab die weiteren Ergebnisse des Schießens bekannt. Bei der Ringwertung lag Henner Wasmuth mit 95,0 Ringen an erster Stelle und den besten Teiler-Wert erzielte Thomas Dirler mit einem 33,0 Teiler. Herzlichen Dank an den „Schützenverein Illschwang 1892“ für die Organisation und die Sachpreise, vor allem an Schützenmeister Bruno Müller und Lorenz Geitner für die Durchführung des Schießens. Wettbewerb „Unser Friedhof – Ort der Würde und Kultur“ Beim Wettbewerb des Landesverbandes für Gartenbau haben wir mit unserem Gemeindefriedhof Illschwang beim Kreisentscheid den zweiten Platz belegt. „Unser Friedhof – Ort der Würde und Kultur“ war das Motto des Wettbewerbs. So sollten die Friedhöfe nach ihrer Einheitlichkeit bei der Gestaltung, den verschiedenen Angeboten bei den Bestattungsformen und ihrer Gesamterscheinung beurteilt werden. Eine Fachjury aus dem Landkreis besuchte die Teilnehmer und gab eine Punktewertung ab. Die Übergabe der Ehrung für die Zweitplatzierten der Landkreise erfolgte durch den Vorsitzenden des Bezirksverbandes für Gartenbau Landrat Willibald Gailler aus Neumarkt. Dank für die vielen Stunden der Pflege und Betreuung gilt hier vor allem unserm Mitarbeiter Herbert Dürgner, der durch seinen „grünen Daumen“ immer wieder beweist, wie schön man doch so einen Ort gestalten kann. 4 Kindergarten / Kinderkrippe Die Kinderkrippe und der Kindergarten laufen gut. Im Moment werden in den drei Gruppen des Kindergartens und in der Kinderkrippe zusammen 59 Kinder betreut, davon 11 unter 3 Jährige und 5 Integrationskinder. Seit September 2014 hat unsere Einrichtung integrative Plätze, wodurch einzelne Kinder ganz individuell gefördert werden können. Für die gute Zusammenarbeit mit Herrn Pfarrer Markus Priwratzky und dem Kirchenpfleger Herrn Peter Falk bedanke ich mich ganz herzlich. Auch der Elternbeirat und der Kindergartenförderverein machen immer wieder Aktionen um unserem Kindergarten attraktiv zu gestalten, und leisten finanzielle Unterstützung. Dafür ganz herzlichen Dank! Grund- und Mittelschule Illschwang Momentan werden an der Grundschule Illschwang in 7 Klassen 136 Schüler von 14 Lehrkräften unterrichtet. Die Übertritts-Quote nach der 4. Klasse betrug nach im Schuljahr 2014/2015 72 %. Folgende Veranstaltungen wurden 2015 durchgeführt: Aktion Pomoc Nikolausaktion Teilnahme an Schulsportwettbewerben Zusammenarbeit Kindergarten und Schule Waldbegehung mit dem Förster Weiterführung der Schulweghelfer Mittagsbetreuung (auch bis 16.00 Uhr) Mittagessen Schulfruchtprogramm Beteiligung am Festzug FFW/SV Illschwang Beteiligung am Illschwanger Adventsmarkt Energietag Besuch der FFW (3. Kl.) Mehrere schulhausinterne Lehrerfortbildungen Modulare Förderung Ausbildung zum Juniorhelfer durch das Rote Kreuz Lesepaten Projekt Bienen Autorenlesung Selbstverteidigungskurs Kino Besuch ganze Schule Zumba Schnupperkurs 3 Std./Klasse 5 Neuer Boden in der Turnhalle In den Herbstferien wurde in der Turnhalle in Illschwang ein neuer Sportboden verlegt. Der alte Turnhallenboden war stark abgenützt, und die Bodenhülsen zum Aufstellen der Sportgeräte entsprachen nicht mehr den Unfallverhütungsvorschriften. Dadurch bestand dringender Handlungsbedarf. Die Investitionskosten des Schulverbandes Illschwang lagen bei rund 22 100 Euro. Mittagsbetreuung in der Grundschule Illschwang Bei der Mittagsbetreuung in der Schule kommt es immer wieder zu Abmeldungen während des laufenden Schuljahres. Da Personal für das ganze Jahr bereitgestellt werden muss, wäre es wünschenswert, wenn dies nur bei dringenden persönlichen Gründen geschieht. Auflösung der ruhenden Mittelschule Illschwang Da unsere Mittelschule Illschwang nun schon im 3. Schuljahr ohne Klassen ist und es durch die hohen Übertritts-Quoten nicht wahrscheinlich ist, dass sie wiederbelebt werden kann, hat die Regierung der Oberpfalz das Verfahren zur Auflösung der ruhenden Mittelschule Illschwang eingeleitet. Die Gemeinde Illschwang, die Gemeinde Birgland und der Schulverband Illschwang sind aufgerufen dazu Stellung zu nehmen. Wir erwarten jedoch, dass die Mittelschule Illschwang zum Beginn des neuen Schuljahres 2016/2017 nicht mehr besteht. Die Schülerinnen und Schüler werden dann, wie bisher auch, in der Krötensee Mittelschule der Stadt Sulzbach-Rosenberg beschult. Schulbussituation In Illschwang und Birgland fahren zunächst alle Busse, egal ob diese nach SulzbachRosenberg oder nach Amberg fahren, zum „kleinen Busbahnhof“ vor der Schule in Illschwang. Hier werden die Schüler verteilt – Grundschüler bleiben in Illschwang, die anderen fahren mit den Linien 24, 66 und 79 nach Sulzbach-Rosenberg oder Amberg. Aufgrund der ungleichen Verteilung kommt es daher zur Situation, dass die zugelassenen Zahlen von Sitz- und Stehplätzen auf der einen Linie nach SulzbachRosenberg überbelegt sind, während auf der anderen Linie noch Sitzplätze und alle Stehplätze unbelegt sind. Die Schüler sollten daher morgens beim Einsteigen in Illschwang darauf achten, wo noch ausreichend Platz vorhanden ist. Zu den Schulen nach Sulzbach-Rosenberg fahren sowohl die Linie 24 als auch die Linie 66 – es können daher beide Linien –auch abwechselnd – genutzt werden. 6 Neuer Mitarbeiter im Bauhof Illschwang Zum 1. Juli 2015 trat Manfred Luber aus Ritzenfeld seinen Dienst beim Bauhof Illschwang an. Wir heißen ihn in der Gemeinschaft unserer Mitarbeiter herzlich willkommen, wünschen ihm alles Gute, ein unfallfreies Arbeiten, und freuen uns auf gute Zusammenarbeit. Neuer Radlader für den Bauhof Illschwang Um die Arbeit im Bauhof effektiver und leichter zu gestalten wurde der alte Radlader durch einen neuen ersetzt. Seit April 2015 läuft ein Kramer 750 Allrad für die Gemeinde. Ausgestattet mit einem Schnellläufer Getriebe für eine Fahrgeschwindigkeit von 35 km/h ist es nun auch kein Problem die umliegenden Orte, besonders den Friedhof in Bachetsfeld, in angemessener Zeit zu erreichen. Durch die Zusatzgeräte Schneepflug und Salzstreuer können wir ihn auch im Winterdienst einsetzen und die Engstellen im Ort Illschwang und im Baugebiet am Bergstein in Pesensricht leichter räumen. Gemeindebücherei Die Gemeinde Illschwang betreibt in Zusammenarbeit mit der Katholischen Kirchenstiftung eine Gemeindebücherei. In diesem Jahr wurden ein neuer Rechner und ein aktuelles Verwaltungsprogramm angeschafft. Das Medienangebot umfasst Kinderbücher, Kindersachbücher, CDs, Romane und Erwachsenensachbücher. Unsere Bücherei ist an den Sankt Michaelsbund angeschlossen und schafft jährlich etwa 200 neue Bücher an. Dadurch ist auch immer ein aktuelles Angebot vorhanden. Die Öffnungszeiten der Bücherei für die Bevölkerung sind gleich geblieben Donnerstag Freitag 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr (außer an Feiertagen) 07.30 Uhr bis 08.30 Uhr (außer in den Kindergartenferien) Für die Vorschulkinder des Kindergartens und für die Schule gibt es gesonderte Öffnungszeiten, die mit den Lehrkräften abgesprochen sind. 7 Aktion „Lesestart“, bitte beachten Sie auch diese Aktion der Bücherei. Bei der Aktion „Lesestart“ geht es darum, die Kinder frühzeitig fürs Lesen zu begeistern. Dafür steht für jedes dreijährige Kind eine Tasche mit Buchgeschenk und Infomaterial bereit, die in der Gemeindebücherei abgeholt werden kann. Nutzen Sie diese Gelegenheit um mit Ihrem Kind oder Enkel die Bücherei zu besuchen und so die Lust auf Bücher zu wecken. Neues Bundesmeldegesetz Am 1. November 2015 trat das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Damit ergeben sich besonders im Zusammenhang mit einem Wohnungswechsel einige Neuerungen. So bleibt es bei einem Wohnungswechsel bei der bekannten Meldepflicht, wonach sich derjenige, der neu einzieht, innerhalb von zwei Wochen bei der Meldebehörde zu registrieren hat. Die Abmeldung einer Wohnung hingegen sei nur dann erforderlich, wenn gleichzeitig Deutschland verlassen, also der Wohnsitz ins Ausland verlegt oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. Die Abmeldung einer Nebenwohnung müsse künftig nur noch bei der Meldebehörde vorgenommen werden, die für die dann alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung zuständig ist. Bei einem Wegzug aus Deutschland werde künftig die Auslandsanschrift gespeichert, so dass die Behörde etwa im Zusammenhang mit Wahlen den Bürgern Informationen zukommen lassen kann. Außerdem sehe das Bundesmeldegesetz für einige Lebenslagen Ausnahmen von der Meldepflicht vor: Beispielsweise muss sich, wer in Deutschland aktuell gemeldet ist und für einen nicht länger als sechs Monate dauernden Aufenthalt eine weitere Wohnung bezieht, für diesen zweiten Wohnsitz nicht anmelden. Erst nach Ablauf der sechs Monate wird eine Anmeldung für diese weitere Wohnung erforderlich. Besonders hingewiesen wird auf die Wiedereinführung der Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bei der An- und Abmeldung. Um künftig sogenannte Scheinanmeldungen zu verhindern, müssen Wohnungsgeber bzw. Wohnungseigentümer den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder Auszug schriftlich bestätigen. Diese sogenannte Wohnungsgeberbescheinigung ist stets bei der Meldebehörde vorzulegen. Ein entsprechendes Formular steht auf der Homepage der Gemeinde Illschwang (www.illschwang.de) zum Download bereit. Sollte die meldepflichtige Person in ein Eigenheim ziehen, so ist in diesen Fällen im Einwohnermeldeamt bei der Anmeldung eine Selbsterklärung abzugeben. 8 Gewerbeanmeldungen Laut Gewerbeordnung muss derjenige, der ein stehendes Gewerbe, eine Zweigniederlassung oder eine unselbständige Zweigstelle gründet, dies der zuständigen Behörde gleichzeitig anzeigen. Gleiches gilt für die Verlegung und die Aufgabe des Betriebes. Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass eine Ordnungswidrigkeit vorliegt, wenn diese Anzeigen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig gemacht werden. Nachdem in den letzten Jahren gehäuft Gewerbeanzeigen getätigt wurden, welche mehrere Monate, teilweise mehrere Jahre zurückliegen, geht das Landratsamt Amberg-Sulzbach bei nicht fristgerechten Gewerbeanzeigen nun wie folgt vor: bei Meldungen die länger als 6 Monate seit Beginn/Aufgabe/Verlegung zurückliegen, wird ein Verwarnungsgeld gegen den Gewerbetreibenden ausgesprochen. Sollte die Gewerbemeldung länger als ein Jahr zurückliegen, wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet. Haushaltslage Laut Haushaltsplan 2015 beträgt der Gesamthaushalt der Gemeinde Illschwang 4.808.350,00 EUR, davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 2.974.000,00 EUR und auf den Vermögenshaushalt 1.834.350,00 EUR. Hier einige wichtige Zahlen aus dem Verwaltungshaushalt 2015: Einnahmen Schlüsselzuweisungen Anteil an der Einkommenssteuer Zuwendung aus KFZ Steuermitteln Grundsteuer A+B Gewerbesteuer Ansatz 2015 618.250,00 890.000,00 219.750,00 165.250,00 280.000,00 Ergebnis 2014 618.156,00 810.011,00 219.780,00 185.354,25 158.040,65 Ausgaben Kreisumlage Umlage Schulverband, Verw.HH Kindergarten Ausgaben für Tilgung Zinsausgaben Ansatz 2015 648.800,00 167.000,00 146.450,00 137.250,00 48.550,00 Ergebnis 2014 616.542,84 135.356,29 133.541,93 181.414,84 55.519,11 Bei einem voraussichtlichen Schuldenstand zum 31. Dezember 2015 von rund 1.168.200,00 EUR beträgt die Verschuldung pro Einwohner voraussichtlich rund 581,00 EUR (Vorjahr: 650,00 EUR). Die Verbindlichkeiten des Schulverbandes belaufen sich zum 31.12.2015 auf voraussichtlich 1.173.052,00 EUR. An diesen ist die Gemeinde Illschwang im Verhältnis ihrer Schülerzahlen ebenfalls beteiligt, so dass von der Seite noch Schulden in Höhe von rund 319,00 EUR je Einwohner dazukommen. 9 Baugebiet – Grundstückssuche Die Gemeinde Illschwang sucht mit Nachdruck Grundstücke in Illschwang und der Umgebung. Wir haben im Moment nur noch ein einziges unbebautes Grundstück im Baugebiet Sandäckerweg und brauchen dringend weitere Baugebiete. Bitte helfen Sie mit unsere Gemeinde weiter zu entwickeln, und melden Sie sich bei uns, wenn Sie Grundstücke verkaufen möchten. Melden Sie uns bitte auch, wenn Sie von Grundstücken erfahren, die verkauft werden sollen. Wir haben immer Bedarf an Ausgleichs- bzw. Tauschflächen. Der Verkaufspreis für die Parzelle im Sandäckerweg beträgt 69 €/m² einschließlich der Straßenerschließung, zuzüglich der Herstellungsbeträge für Kanal und Wasserversorgung. - Herstellungsbeiträge Kanal 1,15 EUR pro qm Grundstücksfläche 18,90 EUR pro qm Geschoßfläche 1,04 EUR pro qm Grundstücksfläche 6,40 EUR pro qm Geschoßfläche - Herstellungsbeiträge Wasser Interessenten können mich jederzeit unter Tel. (0 96 66) 913110 oder 0170 9061819 anrufen bzw. sich an die Gemeindeverwaltung wenden, Tel. (0 96 66) 91 31-0. Energieverbrauch Schule Freibad Der Hackschnitzelverbrauch der Schule Illschwang einschl. Freibad (ab 2014) beträgt: Verbrauch SRM Mwh Kosten € 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 (bis 08.12.) 309,5 286,5 220,0 195,0 202,0 686,0 581,0 193,11 186,56 155,15 130,50 138,70 428,80 439,55 7.366,10 6.618,70 6.021,40 5.337,15 5.559,09 20.000,34 16.939,06 2014 ist der Verbrauch an Hackschnitzeln durch den Anschluss des Freibades an die Heizung gestiegen. Wir bedanken uns bei der WBV Illschwang-Birgland, vor allem beim Geschäftsführer Reinhard Rösel, für die unkomplizierte und termingerechte Organisation der Hackschnitzellieferungen. Auch wenn aktuell die fossilen Energieträger wieder billiger sind bin ich überzeugt dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben Nachwachsende Rohstoffe schonen die Umwelt, und die Kaufkraft bleibt in unserer Heimatregion. Ein großer Dank gilt auch dem Hausmeister der Schule Herrn Alwin Utz und seinem Vertreter Herrn Josef Sellner für die Wartung und Pflege der Anlage. 10 Einkaufspreis Hackschnitzel 2009 und 2010: 2011 und 2012 ab 01.11.2013 ab 01.11.2015 20,00 EUR + 19 % MwSt./SRM 23,00 EUR + 19 % MwSt./SRM 24,50 EUR + 19 % MwSt./SRM 23,50 EUR + 19 % MwSt./SRM E.ON Bayern AG - Service Oft nachgefragt werden die Servicenummern in Sachen Strom, sie lauten: Entstörungsdienst Strom: (09 41) 28 00 33 66 Entstörungsdienst Gas: (01 80) 2 19 20 81 Technischer Kundenservice: (09 41) 28 00 33 11 Kundencenter Parsberg: (0 94 92) 950-0 Kundencenter Fax: (0 94 92) 950-409 Abwasserabgabe für Kleineinleiter Alle Abgabepflichtigen (auch die Betreiber von Kleinkläranlagen), die bis zum Erhebungsjahr 2014 von der Abwasserabgabe für Kleineinleiter befreit waren, werden gebeten bis zum 28.02.2016 einen Entsorgungsnachweis für den Klärschlamm vorzulegen, damit eine weitere Befreiung gewährleistet werden kann. Hundesteuer Im Jahr 2015 hat die Gemeinde Illschwang insgesamt 4.202 EUR an Hundesteuer eingenommen (155 Hunde). Die Hundesteuersätze lauten wie folgt. Für den ersten Hund Für den zweiten Hund Für jeden weiteren Hund Steuer gemäß § 5 26,00 € 38,00 € 51,00 € Erhöhter Steuersatz für Kampfhunde nach § 5 a 78,00 € 114,00 € 153,00 € Wer seinen Hund nicht anmeldet, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Verschmutzungen durch Hundekot Leider gehen immer wieder Beschwerden über Verschmutzungen durch Hundekot ein. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Hundehalter verpflichtet sind den Hundekot mittels Tüten mitzunehmen und zu entsorgen. Wir bitten hier eindringlich um mehr Rücksichtnahme. Gemäß Art. 16 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes hat derjenige, der eine Straße über das übliche Maß hinaus verunreinigt (z.B. durch Hundekot), die Verunreinigung ohne Aufforderung unverzüglich zu beseitigen. 11 Leinenpflicht Weiterhin gehen des Öfteren Beschwerden über die Nichteinhaltung der Leinenpflicht (§1 der Hundehaltungsverordnung) ein, wonach Hunde ohne Leine auf öffentlichem Grund sowie anderen privaten Grundstücken anzutreffen seien. Durch diesen Umstand fühlten sich in der Gemeinde einige Bürger bedroht. Wir möchten ausdrücklich auf unsere Hundehaltungsverordnung hinweisen, wonach die großen Hunde im öffentlichen Bereich ständig an der Leine zu führen sind. Dies setzt auch eine Hundehaltung dahingehend voraus, dass die Hunde nicht unbeaufsichtigt und ohne Leine das Grundstück verlassen können. Gemeindefriedhöfe Die Grabgebühren sind nach wie vor unverändert und pro Grabstätte und Jahr wie folgt geregelt: im Friedhof Bachetsfeld für - eine Einzelgrabstätte für Kinder - eine Einzelgrabstätte für Erwachsene - eine Einzeltiefgrabstätte - eine Doppelgrabstätte - eine Doppeltiefgrabstätte - eine Gruft - eine Urnengrabstätte - eine Urnendoppelgrabstätte 5,00 € 12,00 € 17,00 € 17,00 € 25,00 € 26,00 € 12,00 € 17,00 € und im Friedhof Illschwang für - eine Urnengrabstätte - eine Urnendoppelgrabstätte - eine Stelenkammer - eine Einzelgrabstätte - eine Einzeltiefgrabstätte - eine Doppelgrabstätte - eine Doppeltiefgrabstätte 35,00 € 47,00 € 55,00 € 35,00 € 47,00 € 47,00 € 70,00 €. Grabeinfassungen sind einheitlich vorgeschrieben. Jede Grabstätte ist mit einer bodenbündigen Einfassung aus Granitgroßsteinen bzw. dieser Gesteinsart ähnlichen Gesteinen zu versehen. Im Friedhof Bachetsfeld kann die Einfassung in den bisher geschaffenen Formen beibehalten werden. Breitbandausbau Die Arbeiten für den ersten Teil unseres Breitbandausbaus haben inzwischen begonnen. Mit dieser Maßnahme werden alle 15 Kabelverzweiger im Gemeindegebiet mit Glasfaser versorgt, wovon ein Großteil der Gemeindebürger profitiert. Die Gemeinde Illschwang investiert dafür 117 000 Euro Eigenanteil. Vom Freistaat Bayern werden wir mit 464 000 Euro bezuschusst. 12 Das erste Ziel, alle Kabelverzweigungskästen im Gemeindegebiet mit Glasfaser zu versorgen, ist damit in greifbarer Nähe. Laut Vertrag mit der Telekom sind die Arbeiten bis Ende April 2016 abzuschließen und es können dann die ersten Ortsteile ans Netz. Wir werden damit zwar nicht in allen Orten eine Bandbreite von über 30 MBit/s erreichen, es wird jedoch für viele Haushalte eine Verbesserung der Versorgung erwartet. Der zweite Schritt, mit dem für alle weiteren Orte im Gemeindegebiet eine Anbindung ans Glasfasernetz erreicht werden soll, ist beschlossen und soll im Januar 2016 ausgeschrieben werden. Von der Höchstfördersumme für die Gemeinde Illschwang in Höhe von 980 000 Euro (Fördersatz 80%) sind noch 516 000 Euro offen, die wir hier einsetzen können. Straßen und Wegeunterhalt Die Sanierung der GVS Reichertsfeld-Altensee steht 2016 an. Durch das Förderverfahren hat sich die für 2015 geplante Maßnahme verschoben. Laut Kostenschätzung durch das Ingenieurbüro Renner und Hartmann Consult ergeben sich voraussichtlich Kosten in Höhe von 525 800 Euro, wovon bei einem Fördersatz von 55% der zuwendungsfähigen Kosten wahrscheinlich 267 000 Euro aus dem Haushalt der Gemeinde finanziert werden müssen. Einige Gemeindeverbindungsstraßen wurden im Sommer 2015 mit einer Schicht aus Bitumen und Split überzogen. Damit wurde erreicht, dass die vorhandenen Risse versiegelt wurden und die Oberflächen länger haltbar sind. Es wurden die Ortsdurchfahrt Pesensricht, die GVS Ritzelsdorf-Pfaffenhof, die GVS Frankenhof-Schwand teilweise, die GVS Schwand-Bachetsfeld, die Ortsdurchfahrt Bachetsfled teilweise, und ein Teilstück in Pürschläg saniert. Die Gemeinde hat dafür ca. 55 000 Euro investiert. In Zusammenarbeit mit den Jagdgenossenschaften wurden im Februar 2015 an einigen Feldwegen die Hecken zurückgeschnitten. Ein herzlicher Dank an alle Jagdvorstände für die Organisation und Mithilfe bei der Beseitigung der abgeschnittenen Äste und Zweige. Winterdienst Leider hat Hans Maul aus Schwand seine langjährige Mitarbeit im Winterdienst beendet. Für seinen Einsatz für die Gemeinde Illschwang im Winterdienst, die zuverlässige Arbeit und die gute Zusammenarbeit danken wir Hans Maul ganz herzlich. Da wir mit unseren beiden Unimog sehr leistungsfähig sind und mit dem neuen Radlader ein zusätzliches Gerät zur Verfügung haben, werden wir künftig allein mit dem Bauhof für den Winterdienst sorgen. Bei schwierigen Witterungsverhältnissen müssen zuerst die Gemeindeverbindungsstraßen geräumt werden. In den Siedlungen kann es dann manchmal etwas länger dauern. - Ich bitte hier um Ihr Verständnis. 13 Bitte parken Sie in den Wohngebieten die PKW im Winter nicht auf der Straße. Die dadurch verursachte Verengung der Fahrbahn behindert unsere Räumfahrzeuge und erschwert die Arbeit unserer Mitarbeiter. Bei gegenüber geparkten Autos kann dies dazu führen, dass unsere Räumfahrzeuge gar nicht durchkommen und ein Räumen von Teilabschnitten unmöglich wird. Die Gemeindestraßen sind im Räum- und Streuplan in 3 Stufen eingeteilt. Die Siedlungsstraßen sind immer Räumstufe 3. Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter Zur Vermeidung von Unfällen sowie aus Haftungsgründen wird auf die Sicherungspflicht der Gehbahnen im Winter hingewiesen, die durch die Gemeindeverordnung festgelegt ist. Demnach müssen die Vorder- und Hinterlieger die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), sowie mit Tausalz - nicht jedoch mit ätzenden Mitteln - bestreuen oder das Eis beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, haben die Vorder- und Hinterlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tage von der öffentlichen Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Geschwindigkeitsmessung Es gibt immer wieder Beschwerden von Anwohnern, dass auf unseren Kreis- und Gemeindestraßen zu schnell gefahren wird. Aus diesem Grund haben wir ein zusätzliches Geschwindigkeitsmessgerät angeschafft. Dieses Gerät zeigt nicht nur dem Verkehrsteilnehmer an wie schnell er gerade fährt, sondern zeichnet auch die Anzahl der vorbeifahrenden Fahrzeuge und die Geschwindigkeiten anonym auf. Sollte die Auswertung zu dem Ergebnis führen, dass ein hoher Anteil der Fahrzeugführer die Geschwindigkeit mit 50 km/h Innerorts, bzw. 30 km/h in den 30er Zonen nicht einhält, besteht für die Gemeinde die Möglichkeit dem Zweckverband Verkehrsüberwachung beizutreten. Dies würde aber dann dazu führen, dass auch eine Verfolgung der Ordnungswidrigkeit stattfinden würde, und die zu eiligen Fahrer finanziell oder mit Führerscheinentzug bestraft würden. 14 Wasserversorgung Die Gemeinde Illschwang wird von 3 Zweckverbänden mit Frischwasser versorgt: - Illschwang-Gruppe - Schwend-Poppberg-Gruppe - Bachetsfeld-Gruppe Die Ergebnisse der Wasseruntersuchungen für die Illschwang-Gruppe und für die Schwend-Poppberg-Gruppe können sie in der Verwaltung in Illschwang einsehen, für die Bachetsfeld-Gruppe in der Verwaltung in Neukirchen. Zweckverband zur Wasserversorgung der Illschwang-Gruppe Bei Notfällen und technischen Problemen (z.B. Rohrbruch) melden Sie sich bitte an den Wasserwart Ernst Herbst, Tel.: (0 96 66) 9 50 66. Der Wasserzweckverband der Illschwang-Gruppe hat im Jahr 2015 eine Wassermenge von 194.152 m³ für das Verbrauchsjahr 2014 mit insgesamt 1.138 Abnehmern abgerechnet. Der WZV ist eine kostendeckende Einrichtung. Deshalb werden zurzeit die Gebühren nachkalkuliert und zum 1. Januar 2016 neu festgesetzt. Zweckverband zur Wasserversorgung der Schwend-Poppberg-Gruppe Bei Notfällen und technischen Problemen (z.B. Rohrbruch) wenden Sie sich bitte an den Wasserwart Thomas Utz, Tel.: (01 73) 8 59 05 79. Der Zweckverband der Schwend-Poppberg-Gruppe hat im Jahr 2015 eine Wassermenge von 149.477 m³ für das Verbrauchsjahr 2014 mit insgesamt 704 Abnehmern abgerechnet. Der WZV ist eine kostendeckende Einrichtung. Deshalb werden zurzeit die Gebühren nachkalkuliert und zum 1. Januar 2016 neu festgesetzt. Zweckverband zur Wasserversorgung der Bachetsfeld -Gruppe Bei Notfällen und technischen Problemen (z.B. Rohrbruch) wenden Sie sich bitte an den 24h-Bereitschaftsdienst der Wasserversorgung, Tel.: (0 96 63) 91 30 26. Die Bachetsfeld-Gruppe hat im Jahr 2015 eine Wassermenge von 188.381 m³ für das Verbrauchsjahr 2014 mit insgesamt 1.165 Abnehmern abgerechnet. 15 Geburten - Eheschließungen - Sterbefälle (Stand 08.12.2015) Das Standesamt Illschwang ist zuständig für Birgland und Illschwang. 2015 wurden bis heute 13 Eheschließungen (vier werden im Dezember noch hinzukommen), 3 Hausgeburten und 14 Sterbefälle beurkundet. Jahr Geburten Birgland Geburten Illschwang 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 27 Kinder 27 Kinder 19 Kinder 18 Kinder 24 Kinder 25 Kinder 19 Kinder 12 Kinder 10 Kinder 22 Kinder 12 Kinder 17 Kinder 12 Kinder 13 Kinder 10 Kinder 11 Kinder 31 Kinder 33 Kinder 20 Kinder 12 Kinder 19 Kinder 20 Kinder 18 Kinder 14 Kinder 17 Kinder 17 Kinder 13 Kinder 16 Kinder 12 Kinder 14 Kinder 15 Kinder 19 Kinder Eheschließungen Sterbefälle beurkundet in beurkundet in der VG der VG 13 8 18 15 15 15 14 11 14 14 20 15 17 14 20 14 15 10 21 8 13 8 12 6 16 9 6 22 11 9 13 14 Im Standesamt Illschwang wurden bereits 2013 die Voraussetzungen für die Teilnahme am sog. „Elektronischen Personenstandsregister in Bayern (ZPR)“ geschaffen. Ziel ist es, dass mittelfristig jedes Standesamt in Bayern jedem Bürger unabhängig vom Wohnort die Personenstandsurkunden (Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden) ausstellen kann. Geburtenentwicklung Übersicht (Stand: 23.11.2015) Kinder 35 30 25 20 15 Kinder 10 5 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 0 16 Entwicklung der Einwohnerzahlen in den Ortsteilen (Stand: 01.12.2015) Ort Aichazandt Altensee Angfeld Augsberg Bachetsfeld Bodenhof Dietersberg Einsricht Frankenhof Gehrsricht Götzendorf Haar Hackern Hermannsberg Hermannsdorf Illschwang Kühnhof Mörswinkl Neuöd Ödputzberg Ottmannsfeld Pesensricht Pfaffenhof Pürschläg Reichertsfeld Ritzelsdorf Ritzenfeld Schöpfendorf Schwand Seibertshof Wirsfeld Woffenricht Melderegister Einwohner insgesamt Anzahl der Anzahl der Hauptwohn- Nebenwohnsitznehmer sitznehmer 64 28 54 38 95 4 60 100 18 76 111 54 31 48 16 703 17 9 69 25 6 127 15 91 27 14 43 29 12 21 13 9 2.027 2 2 1 1 2 0 2 4 1 3 6 1 1 1 1 35 2 0 4 1 0 24 1 17 2 3 1 2 0 0 0 1 121 Kanal Ja Kanal Nein X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2.148 Im Kalenderjahr 2015 sank die Zahl der mit Hauptwohnsitz gemeldeten Bürger um 6; die Zahl der Nebenwohnsitze stieg um 7 an. 17 Feuerwehren Herzlichen Dank an alle aktiven Feuerwehrkameradinnen und -kameraden unserer 4 Gemeindefeuerwehren für ihren ehrenamtlichen Einsatz. Im Jahr 2015 wurden unsere Wehren zu überdurchschnittlich vielen Einsätzen gerufen, vor allem die Stützpunktwehr Illschwang mit bis dato 61 Einsätzen leistet hier ein außerordentlich hohes Pensum. Dank des guten Ausbildungsstandes wurden alle Einsätze reibungslos abgewickelt. Dies wird insbesondere durch die umfangreiche Arbeit der Kommandanten gewährleistet. Es ist nicht selbstverständlich, dass sich Menschen bereit erklären, zu jeder Tagesund Nachtzeit sowie an allen Tagen des Jahres einsatzbereit zu sein. Wir müssen für jeden Tag dankbar sein, an dem nichts passiert. Viel mehr jedoch müssen wir denjenigen danken, die diese Bereitschaft haben und den in Not Geratenen helfen. Hier ein Überblick über die Einsätze im Jahr 2015 (Stand 10.12.2015) FF Illschwang 61 Einsätze im Jahr 2015 Gesamt: THL 38 Brand 15 Fehlalarm 3 freiw. Tätigkeit 5 FF Angfeld 10 Einsätze im Jahr 2015 2015 THL 5 Brand 3 Fehlalarm 0 freiw. Tätigkeit 2 FF Augsberg 13 Einsätze im Jahr 2015 2015 THL 10 Brand 2 Fehlalarm 0 freiw. Tätigkeit 1 FF Dietersberg 11 Einsätze im Jahr 2015 2015 THL 10 Brand 0 Fehlalarm 1 freiw. Tätigkeit 0 18 WIR 175 – Doppeljubiläum von Feuerwehr und Sportverein (von Norbert Weis) Bei herrlichem Frühsommerwetter feierten die FF Illschwang und der SV Illschwang vom 7. bis 11.Mai ein Doppeljubiläum: die Feuerwehr wurde 125 und der SVI 15 Jahre alt. An fünf Tagen wurde den Tausenden von Besuchern ein tolles Programm geboten. Die Schirmherrschaft hatte Landrat Richard Reisinger und die Ehrenschirmherrschaft der 1.Bürgermeister Dieter Dehling übernommen. Auftakt war am Donnerstagabend mit einer ökumenische Andacht in der Pfarrkirche. Im gemeinsamen Zug, angeführt von der Blaskapelle Ammerthal ging es vom Festzelt zur Kirche und danach wieder zurück. Brauereichef Franz-Xaver Glossner nahm den offiziellen Bieranstich vor. Es folgte ein gemeinsamer Kommersabend mit zahlreichen Ehrungen, Aufritten der Damengymnastikgruppe und von „Fit nach 8“ des SVI und der „Altneiöder Feuerwehrkapell`n“. Am Freitagabend stand der Auftritt der „Dorfrocker“ auf dem Programm. Die drei Brüder aus der Bamberger Gegend heizten die Stimmung im Zelt an. Sie verbanden in ihren Musikstücken Lederhose und E-Gitarre. Sehr schnell standen die Besucher auf den Bierbänken und machten begeistert mit. Ein weiterer Höhepunkt war der Zieleinlauf des diesjährigen Landkreislaufs. Der großartig hergerichtete Zieleinlauf auf dem Schulsportplatz fand bei Läufern wie Fans großen Anklang. Dem Ersten wurden genauso zugejubelt wie denen, die weiter hinten platziert waren. Die Siegerehrung mit Landrat Richard Reisinger fand im Festzelt statt. Abends ging es weiter mit der JoeWilliams-Band. Sie präsentierten Musik für jeden Geschmack. Die Tanzfläche war stets dicht bevölkert. 19 Um 9 Uhr begann am Sonntag im Zelt der ökumenische Festgottesdienst, musikalisch mitgestaltet vom Posaunenchor und den Kirchenchören beider Konfessionen. Ein ehrendes Totengedenken bildete den Abschluss. Nach dem Mittagessen im Zelt, bewegte sich ab 14 Uhr ein eindrucksvoller Festzug durch Illschwang, an dem 140 Vereine und Gruppierungen teilnahmen. Ein besonderer Augenschmaus waren die Festdamen der beiden Jubelvereine. Im Festzelt übernahmen die „Rebell`n“ das musikalische Kommando. Gut besucht war zum Abschluss der Festtage der Politische Abend der CSU mit Staatsminister Dr.Marcel Huber. Die Birgländer Musikanten umrahmten die Veranstaltung musikalisch. Eröffnungsfeier Simultankirchenradweg Am 8. Mai 2015 wurde zum Abschluss des Leader Projekts Simultankirchenradwege in der Oberpfalz die Eröffnungsfeier in SulzbachRosenberg und Illschwang gefeiert. Besonderer Besuch kam nach Illschwang. Der evangelische Landesbischof und Vorsitzende der EKD Dr. Heinrich Bedford-Strom kam um gemeinsam mit Domkapitular Winner aus Neumarkt und weiteren Ehrengästen den Radweg feierlich zu eröffnen. Er selbst radelte die Etappe von SulzbachRosenberg nach Illschwang ab und segnete anschließend beim Festgottesdienst in Illschwang den Radweg. 20 40 Jahre Freibad Illschwang – Badfest 2015 (von Norbert Weis) Traumhaftes Fest zum 40-jährigen Bestehen des Illschwanger Freibads Temperaturen von über 30 Grad im Schatten, ein angenehmes erfrischendes kühles Nass, ein azurblauer Himmel und nicht zuletzt ein attraktives Programm mit einigen besonderen Attraktionen – dies waren die traumhaften Rahmenbedingungen beim Illschwanger Badfest, das aus Anlass des 40-jährigen Bestehens gefeiert wurde.Einige Tausend Besucher wollten sich dieses besondere Ereignis nicht entgehen lassen. Einen solchen Gästeansturm hat das Freibad seit Jahren nicht mehr erlebt. Lag der Schwerpunkt des Geschehens am Nachmittag rund um Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, so ging es später nahtlos über in eine Beachparty mit einer Feuershow kurz vor Mitternacht. Schon im Laufe des späteren Vormittags suchten viele die Abkühlung im kühlen Nass. Mit einer Aqua Fitness Schnupperstunde begann ein spektakuläres Programm. Birgit Herbst, lizenzierte BLSV-Übungsleiterin und Fachfrau für Präventivsport und Gesundheitsförderung, freute sich über die gute Resonanz an ihrem halbstündigen, intensiven Angebot, das es späteren Verlauf noch einmal gab. Ein absoluter Renner im Nichtschwimmerbecken war für die Kinder die riesige Krake mit einem Durchmesser von ca. acht Metern und das Schlauchboot der Wasserwachtsortsgruppe Hirschau. Abwechslung gab es für die Kids auch in der aufgebauten Riesenhüfburg. Geschicklichtkeit und Balance waren auf dem 20 Meter langen Laufband gefragt, das auf der Wasseroberfläche ausgelegt wurde. Einige bewältigten dies bravorös, andere machten sich einen Riesenspaß daraus, das Band auf mehr oder weniger spektakuläre Weise zu verlassen.Maria Honig von der Ortsgruppe der Wasserwacht in Vilseck präsentierte den Besuchern mit Mädchen und Buben aus der Illschwanger Gruppe Elemente aus einer Kindertrainingseinheit. In einem weiteren Teil gab es verschiedene Möglichkeiten zu sehen, eine in Not geratene Person sicher an Land zu bringen. Absoluter Höhepunkt war dabei die Rettung einer Person aus höchster Gefahr mit einem Spinboard. Sechs Mannschaften beteiligten sich an einem Beachvolleyballturnier, wobei der Platz auf dem Freibadgelände vor Beginn erst gewässert werden musste. 21 Dorfweihnacht – Impressionen 2015 (von Norbert Weis) Dorfweihnacht in Illschwang als Besuchermagnet. Das Startsignal gaben am Samstagnachmittag der 1.Bürgermeister Dieter Dehling und der Hauptorganisator der Veranstaltung der 1.Vorsitzende des SVI Thomas Dirler. Sie wurden dabei vom Christkind (Lea Bleisteiner) und vom Nikolaus (Sebastian Zeisig) bestens unterstützt. Für die musikalische Gestaltung der Eröffnung sorgte der Kinderchor unter der Leitung von Agnes Guggenberger und Agnes Hollweck. Im weiteren Verlauf des ersten Tages gaben der Männergesangverein, dirigiert von Schanna Ibler und der Posaunenchor unter der Leitung von Georg Schmidt Kostproben ihres Könnens. Darbietungen des Kindergartens, sowie der Grundschule, mit dem Projektchor unter Norma Brand und der Schultheatergruppe mit Ingrid Biebl, waren die Schwerpunkte am Sonntagnachmittag. Für die Mädchen und Buben gab es die Möglichkeit bei Kutschenfahrten, rund um Illschwang dabei zu sein. Ernst Knarr und sein Team boten prächtig gewachsene Nordmanntannen an, eine Lieferung frei Haus, inbegriffen. Nikolaus und Christkind verteilten auf dem Markt kleine Geschenke. Das Getränkeangebot war sehr vielfältig: Es reichte vom Glühwein, über alkoholfreien und alkoholischen Wintertraum, Bratapfellikör, heißen Hugo mit Limette bis hin zu Hochprozentigem und der Feuerzangenbowle. Ab dem späten Nachmittag bildeten sich am Grillstand an beiden Tagen lange Schlangen, um sich eine Bratwurstsemmel schmecken zu lassen. Am Samstagabend übernahm dort der Bürgermeister selbst das Kommando. Der Ansturm auf Kaffee und Kuchen im Saal des Pfarrzentrums Patrona Bavariae war so groß, dass im Verlauf des Sonntags, trotz reichhaltigen Vorrats, alles verspeist war. Die Illschwanger waren in diesem Jahr wahrlich vom Wetter begünstigt: beim Jubiläumsfest von SVI und Feuerwehr, beim großen Badfest, der Kirwa und jetzt auch bei der Dorfweihnacht – stets herrschten ideale Wetterbedingungen. Hier scheint man einen besonders guten Draht zu Petrus zu haben. 22 Danke – Danke – Danke Ein herzliches Vergelt´s Gott auch in diesem Jahr an alle Bürgerinnen und Bürger, die mithelfen unsere Gemeinde liebens- und lebenswert zu gestalten. Vor allem unsere Vereine sind ein wichtiger Bestandteil in unserem Dorfleben und für das gesellschaftliche Miteinander sowie die Angebote für Jung und Alt. Ein Dankeschön gilt den beiden Pfarrern der Kirchengemeinden, auch allen Mitarbeitern des Kindergartens, der Schule, der Gemeinde, der Verwaltungsgemeinschaft und der Zweckverbände. Besonderer Dank gilt unserem Reporter Norbert Weis, der über das ganze Jahr hinweg die politischen und gesellschaftlichen Geschehnisse in Illschwang begleitet, und mit seinen Berichten in der SRZ dafür sorgt, dass unsere Gemeinde auch überregional wahrgenommen wird. Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit im neuen Jahr 2016. Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Ihr Dieter Dehling Erster Bürgermeister 23 TERMINE: Öffnungszeiten der Verwaltung Die Sprechzeiten der Verwaltung sind unverändert jeweils am: Montag – Donnerstag Donnerstag Freitag 07:30 – 12:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr 07:30 – 11:30 Uhr Bürgermeistersprechzeiten Die Bürgermeistersprechzeiten sind gleich geblieben. Sie können wie gewohnt jeden Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr ins Rathaus kommen. Gerne können Sie aber auch zu einem anderen Zeitpunkt einen Termin vereinbaren. Sie erreichen mich dazu unter der Rufnummer (09666) 913110 oder mobil unter (0170) 9061819. Gemeinderatssitzungen 2016 Die Termine für die Gemeinderatssitzungen der Gemeinde Illschwang in 2016 sind wie folgt geplant: (Änderungen vorbehalten) Dienstag 19. Januar 2016 19:30 Uhr Dienstag 23. Februar 2016 19:30 Uhr Dienstag 22. März 2016 19:30 Uhr Dienstag 19. April 2016 20:00 Uhr Dienstag 17. Mai 2016 20:00 Uhr Dienstag 21. Juni 2016 20:00 Uhr Dienstag 19. Juli 2016 20:00 Uhr Dienstag 13. September 2016 20:00 Uhr Dienstag 18. Oktober 2016 20:00 Uhr Dienstag 15. November 2016 19:30 Uhr Dienstag 06. Dezember 2016 19:30 Uhr Bauanträge, die in den Sitzungen behandelt werden sollen, müssen zwingend am Montag der Vorwoche vor dem Sitzungstermin (Ladungsfrist) bei der Verwaltung abgegeben werden. 24 Erreichbarkeit im Rathaus Illschwang Zimmer Mitarbeiter EG Nr. 1 Geier, Hans-Jürgen Standesamt Maderer, Gerlinde Standesamt Nr. 2 Prügel, Kerstin Einwohnermeldeamt Götz, Margit Einwohnermeldeamt Nr. 3a Niebler, Carolin Kasse Singer, Julia Abgaben, Gebühren, Steuern OG Nr. 5 Sperber, Robert Bauamt, Beiträge, Vermessung Nr. 6 Knarr, Edeltraud Sekretariat, Tourismus Aures, Martin Auszubildender Nr. 7 Aust, Heinz Kämmerer Haller, Melanie Kämmerei Nr. 9 Holler, Siegfried Amtsleiter Nr. 10 Dehling, Dieter Bürgermeister Illschwang Bachmann, Brigitte Bürgermeisterin Birgland Vermittlung Telefax Rufnummer E-Mailadresse (0 96 66) 91 31 - 11 [email protected] 91 31 - 21 [email protected] 91 31 - 12 [email protected] 91 31 - 22 [email protected] 91 31 - 13 [email protected] 91 31 - 23 [email protected] 91 31 - 26 [email protected] 91 31 - 15 [email protected] 91 31 - 16 [email protected] 91 31 - 17 [email protected] 91 31 - 27 [email protected] 91 31 - 19 [email protected] 91 31 - 10 [email protected] 91 31 - 14 [email protected] 91 31 - 0 91 31 - 25 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc