Scheda Happy Lift Gearless

GO GREEN...
GO GEARLESS!
GEARLESS
DOVE C’È SPAZIO IN FOSSA...
MA NON IN TESTATA.
5
BUONI MOTIVI PER AMARLO
good reasons for liking it
gute Gründe, ihn zu lieben
» Where there is space in the pit…
but not enough headroom.
» Wo Platz in der Schachtgrube
ist... aber nicht im Schachtkopf.
DOVE C’È SPAZIO IN TESTATA...
MA NON IN FOSSA.
5
» Where there is headroom space…
but not enough in the pit.
» Wo Platz im Schachtkopf ist...
aber nicht in der Schachtgrube.
BUONI MOTIVI PER COMPRARLO
good reasons for buying it
gute Gründe, ihn zu kaufen
1
Leggero » Light » Leicht
5
Semplice » Simple » Einfach
2
Semplice » Simple » Einfach
4
Ecologico » Ecological » Umweltfreundlich
3
Ecologico » Ecological » Umweltfreundlich
3
Moderno » Modern » Modern
4
Economico » Low cost » Preiswert
2
Leggero » Light » Leicht
5
Moderno » Modern » Modern
1
Economico » Low cost » Preiswert
»
»
Il futuro è adesso. La rivoluzione degli home lift comincia da
Happy Lift Gearless Eltec HLG. Comodo, pratico, facile da
installare, pulito, dai consumi ridotti, conforme alla direttiva
macchine.
Happy Lift Gearless: la soluzione più intelligente!
»
the future is now: the home lift revolution starts with Happy
Lift Gearless Eltec HLG. It’s convenient, practical, easy to install,
clean, has a reduced energy consumption, and it complies with
the Machinery Directive.
Happy Lift Gearless: the most intelligent solution!
»
Die Zukunft findet jetzt statt: Die Revolution der Homelifts
beginnt mit Happy Lift Gearless Eltec HLG. Bequem, praktisch,
leicht einzubauen, sauber, sparsam im Verbrauch, konform zur
Maschinenrichtlinie.
Happy Lift Gearless: Die intelligenteste Lösung!
Con la meccanica (arcata) reversibile, Happy Lift Gearless si adatta a
situazioni diametralmente opposte, come testata o fossa ridotte.
La totale assenza di olio comporta non solo un maggiore risparmio, ma
anche un maggiore rispetto dell'ambiente.
Happy Lift Gearless: la soluzione più ecologica!
»
With its reversible mechanical components (cabin support frame), Happy
Lift Gearless adapts to diametrically opposed situations, like reduced
headroom or pit space. The total absence of oil not only means more
savings, as well as more respect for the environment.
Happy Lift Gearless: the most ecological solution!
»
Mit seiner umkehrbaren Mechanik (Kabinentragrahmen) passt sich Happy
Lift Gearless diametral entgegengesetzten Situationen an, z.B. verkleinerter
Schachtkopf oder -grube. Das völlige Fehlen von Öl bedeutet nicht nur eine
höhere Sparsamkeit, sondern auch mehr Respekt gegenüber der Umwelt.
Happy Lift Gearless: Die umweltfreundlichste Lösung!
GEARLESS
min. 2490/2590
(TESTATA/HEAD/SCHACHTKOPF)
ACCESSO/ENTRANCE/ZUGANG
2000/2100
min. 2650/2750
(TESTATA/HEAD/SCHACHTKOPF)
min. 260 (FOSSA/PIT/SCHACHTGRUBE)
ACCESSO/ENTRANCE/ZUGANG
2000/2100
Potenza motore
Engine power
Motorleistung
Altezza cabina
Cabin height
Kabinenhöhe
2015/2115
integrato in testata
integrated in headroom
im Schachtkopf integriert
Quadro elettrico
Control cabinet
Schaltschrank
50
Porta cabina Lato A
Door cabin Side A
Kabinentür Seite A
45
50
450 W
50
1300 (min. 850)
230
SX
L**
L*
L*
Gli accessi possono essere su 3 lati
80
80
110
DX
SX
1680 (min. 1230)
1300 (min. 1050)
1680 (min. 1000)
45
1400 (min. 860)
1050
230
145
900-850-800
750-700-650
1690 (min. 1150)
45
1400 (min. 860)
1590 (min. 1050)
230
45
***
20.000 mm
45
min. 100 (FOSSA/PIT/SCHACHTGRUBE)
ACCESSO/ENTRANCE/ZUGANG
2000/2100
max. 20
1400 (min. 860)
45
0,15 m/s
(0,30 m/s EN81.1)
Corsa max.
Max. travel
Maximalförderhöhe
970 (min. 720)
1300 (min. 620)
DX
8
1780 (min. 1250)
ACCESSO/ENTRANCE/ZUGANG
2000/2100
Fermate max.
Stops max.
Haltestellen max.
50
50
230
320/450 kg
Porta cabina Lato A
Door cabin Side A
Kabinentür Seite A
45
50
Portata
Load capacity
Tragfähigkeit
Velocità max.
Max. speed
Höchstgeschwindigkeit
Accesso cabina Lato A
Entrance cabin Side A
Kabine Zugang Seite A
1050
Caratteristiche tecniche ***
Technical specifications
Technische Tabelle
» Entrance could be on 3 sides » Zugänge auf 3 Seiten möglich
*
» Consultare le schede tecniche Elsa Door / Elettra Door
» See data sheets Elsa Door / Elettra Door
» Siehe hierzu technische Datenblätter Elsa Door / Elettra Door
**
» Consultare le schede tecniche porte MDS1
» See data sheets MDS1 door
» Siehe hierzu technische Datenblätter MSD1 Tür
Conforme alla Direttiva Macchine 2006/42 allegato IV
Complies with the Machinery Directive 2006/42 annex IV
Konform zur Maschinenrichtlinie 2006/42 Anhang IV
*** » Con l'applicazione di fotocellula in cabina, l'azionamento dai pulsanti di
piano è automatico.
» Automatic floor pushbuttons by installing cabin barriers.
» Durch Anbringen einer Photozelle in der Kabine ist die Betätigung der
Knöpfe zur Auswahl des Stockwerks automatisch.
»
Eltec
Via del Lavoro Artigiano 3 34077 Ronchi dei Legionari GO Italy
T +39 0481 776515 F +39 0481 774900 [email protected] www.eltec-it.it

Download Report