WOCHENSPIEGEL
ORANIENBURG . HENNIGSDORF
Ausgabe 21 · 20. Mai 2015
Mittelalterlich
Gut zu Fuß
Eröffnet
Die Ritter kommen zum Fest im
Oranienburger Schloss
In Leegebruch wird am
Sonnabend der
37. Straßenlauf gestartet
Der SV Glienicke hat
endlich eine
eigene Geschäftsstelle
SEITE 5
SEITE 4
SEITE 10
KURZ & KNAPP
Glas- & Gebäudereinigung
Unter der Lupe
n
Oranienburg
(WS).
Zum BewerbungsmappenCheck am „Sprechtag Ausbildung“ wird in Oranienburg eingeladen.
Welche Wege führen zum
Traumberuf? Wie kann der
berufliche Werdegang zielgerichtet geplant werden?
Welche Ausbildungsplätze
gibt es wo? Wie bewerbe
ich mich richtig? Die Agentur für Arbeit Oranienburg,
Stralsunder Str. 30 in 16515
Oranienburg, bietet am 21.
Mai 2015 in der Zeit von 14
bis 16 Uhr den „Sprechtag
Ausbildung“ für Ausbildungsplätze 2015 an. Von
A wie Altenpfleger/-in
bis Z wie Zerspanungsmechaniker/-in bietet die
Region vielfältige Möglichkeiten. Jugendliche sollten
ihre Bewerbungsmappen
mitbringen, es lohnt sich!
Die Experten sichten die
Unterlagen und geben hilfreiche Tipps.
Lesung
n Oberhavel (WS). Kaum
eine Dynastie hat die Geschicke Preußens so geprägt wie die Familie der
Hohenzollern. Unter ihrer
Ägide wurde aus dem kargen Landstrich ein prosperierendes
Königreich,
mit enormer militärischer
Schlagkraft einerseits und
Toleranz, Bürgernähe, Förderung der Wissenschaft
und Künste andererseits.
Was an Preußen heute beeindruckt, sind herrliche
Schloss- und Parkanlagen,
Theater, Museen oder Universitäten. Christine von
Brühl schildert den Einfluss gerade der Frauen
der Hohenzollern, die für
die kulturelle Weiterentwicklung des Landes erforderlich waren. Eintritt: 12,
erm. 10 Euro. Karten sind
an der Museumskasse erhältlich. Die Lesung findet
am heutigen 20. Mai um
19.30 Uhr im Schlossmuseum Oranienburg statt.
Stadtrandimmobilien
www.stadtrandimmobilien.de
[email protected]
Kostenfreie marktgerechte
Bewertung Ihrer Immobilie
René Schünemann
- fachlich kompetent -
OHV-Seen im Check
n Oberhavel (WS). Mit Temperaturen zwischen 12,4 °C
im Großen Stechlinsee sowie
17,7 °C in der Großen Plötze
in Neuendorf und im Waldsee in Germendorf erwarten
Oberhavels
Badegewässer
derzeit ihre Besucher. Die
erste Badegewässerkontrolle der Saison fand vom 4. bis
5. Mai statt. Die mikrobiologischen Ergebnisse ergaben
keinen Grund zu Beanstandungen. Die Sichttiefen entsprachen - mit Ausnahme
des Kleinen Wentowsees in
Seilershof (0,4m) - alle dem
Normalbereich. Die Badegewässer des Landkreises werden auch 2015 unter hygienischen Gesichtspunkten durch
Mehr als 1400 Besucher kamen und nahmen die XXL-Spiele von Jürgen Hohenwald genau unter die Lupe. Fazit: Was die Kurfürstin begeis- den Amtsärztlichen Dienst
des Fachbereichs Gesundheit
terte, sorgt auch heute noch für Zerstreuung.
während der Badesaison seit
dem 15. Mai bis 15. September überwacht. Auf Grund-
Spaß wie einst Louise ihn hatte
Hunderte Besucher kamen zum Spielefest in den Schlosspark
n Oranienburg (WS). Amüsieren wie einst Kurfürstin
Louise Henriette von Oranien-Nassau konnten sich
Schlosspark-Besucher
am
vergangenen Donnerstag.
Beim Spielefest, veranstaltet
von den Spiel- und Erlebniswelten Hohenwald, waren
mehr als 20 aufwendig gefer-
HÄNDLER & HESSE GMBH
Heizöl - Diesel
NEU! Heizölkauf in Raten
in Borgsdorf
0 33 03 / 40 46 22
tigte XXL-Holzgartenspiele
aufgebaut. Für manche war
in erster Linie Geschicklichkeit erforderlich, für andere
vor allem Geduld und Köpfchen.
Bei „Dame“ oder dem „Historischen
Holzkugelspiel“,
bei „Vier gewinnt“ in XXL
oder dem „Oranienburger
Schlosslabyrinth“
traten
nicht nur Mütter gegen ihre
Kinder an, sondern auch
Väter gegen andere Väter –
Menschen, die sich bis zum
1 m lang-Rund = 65,00 €/RM
Schütt = 44,00 €/SRM
Tel.: 03 30 55 - 2 14 46
Wir suchen dringend:
Baugrundstücke,
Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Villen & Eigentumswohnungen
im Berliner Umland
für vorgemerkte Kunden.
„Herrentag“ nie begegnet
waren. Das Spielefest verbindet, bereits im zweiten Jahr,
und vereint Generationen am
riesengroßen Brettspiel.
Wer noch nie Solitär gespielt
hatte, wie vor langer Zeit
Sonnenkönig Ludwig XIV,
dem standen Jürgen Hohenwald und Lebensgefährtin
Amrei mit zahlreichen Tipps
und Tricks zur Seite. Passend
zu der Zeit, in der die großen
Holzgartenspiele nur dem
Adel vorbehalten waren, trug
das Paar opulente barocke
Gewänder.
Hunderte Besucher hatten
trotz wenig frühlingshafter
Witterung den Weg zum Fest
gefunden, einige sogar mit
Picknickdecke.
Merle Wunderlich war mit ihrer Familie extra aus Schönwalde (Havelland) nach Oranienburg gekommen und
zeigte sich begeistert.
Nicht nur die Spiele waren
gut frequentiert, auch auf der
Hüpfburg nahe dem SpielAuch die kleinen Besucher hatten Spaß. Neben Hüpfburg und Spiel- haus tummelten sich viele
haus testeten sie auch Spiele für die „Großen“.
Fotos: TKO Kinder.
lage
der
Brandenburger
Badegewässerverordnung
findet eine Überprüfung der
20 Badestellen statt. Weitere
8 werden aus Gründen des
Gesundheitsschutzes auf Basis des Öffentlichen Gesundheitsdienstes kontrolliert.
Bei den alle vier Wochen stattfindenden Untersuchungen
begutachten die Mitarbeiter
Sichttiefe, pH-Wert, Sauerstoffsättigung und Temperatur, nehmen Wasserproben
zur Bestimmung mikrobiologischer Parameter und beurteilen das Ufer der Badestelle
nach Verunreinigungen und
Gefahrenquellen. In unmittelbarer Nähe der Gewässer befinden sich Schaukästen mit
den aktuellsten fachlichen
Informationen.
Detaillierte Ergebnisse können unter www.oberhavel.de
abgerufen werden.
ller!
e
d schn
Wir sin
www.remax-oranienburg.de
Wir suchen ständig EFH, MFH, Grundstücke und Wohnungen
Und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie! Quereinsteiger gern willkommen!
www.remax-oranienburg.de
Bernauer Str. 15,16515 Oranienburg
( 03301/530630, ( 0171/6856977
[email protected]
Inh. Ines Schulz
möglich inkl. Pflegekassenzuschuss
Ihr Küchen Treff in Borgsdorf
Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität
zu Tiefstpreisen
... auch Komplett-Renovierung
info.ora
@wochenspiegel-brb.de
!$ F:-96=A2 (2 2/;
-><>26?
9@8 "2-?6:4>-@2
;5:2 :G-58A:4
Stein auf Stein
www.direct-haus.com
Tel.: 0 33 04 / 38 09 93
Sauber aber kühl
K A M I N H O L Z
Inhaber: Michael Kleeß
direct-haus
☎ 0172/138 64 16
www.stadtrandimmobilien.de
Elsässer Str. 2 ∙ 16548 Glienicke
Tel. 033056 - 41410
unentgeltlich an 80 450 Haushalte
*+& 0 2>?@ Tel.: 0 33 03 - 40 98 06
• www.kuechentreff-nord.de
Küchen Treff • Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) • 16556 Borgsdorf
F:-96=A2 (2 2/;
"%!#&#$ 8A2@;;@5 ( (& ;>0/;9<A@2>
2?/5C6:064726@?.24>2:G2> ")-43-5>86/5@ (2>B; ,+ )>2: '-06; '1% (@>6<6:4 "-:0?/-<2
%!&($$ ) ! ""$#$&% '$#$&% #! #!%% )! #! )$& " )
,G48 3> 2>26@?@288A:4?7;?@2: 9@8 "2-?6:4>-@2 :G-58A:4 "-A3G26@ #;: )79 42?-9@ 6: :42.;@
02> !:64 "2-?6:4 9. ..680A:4 G264@ (;:02>-A??@-@@A:42:
%02>?@>-2 !826:2 280?@>-2 >?@2:
C-802> 5-A??22 >-:72:32802> 5-A??22 6:?42
?-9@ D 6: 2>86: A:0 D 6: >-:02:.A>4 A@;5-A? ;@@5->0 !:64 9. E(6@G !;8;::2:?@>-2 2>86:
Leserservice
Seite 2 20. Mai 2015
WochenSpiegel
NOTDIENSTE
TERMINE
22. Mai
n Hohen Neuendorf, Zur
Ausstellungseröffnung
im Rathaus wird um 18
Uhr ins Rathausfoyer von
Hohen Neuendorf eingeladen. „Bild an dich“
haben die Hohen Neuendorferin Susanne Zinser
und die Glienickerin Gerlind Hentze ihre zweite
gemeinsame Ausstellung
genannt. Denn oft finden
sie in ihren digitalen Postfächern Nachrichten voneinander mit einem Foto
vom zuletzt entstandenen
Werk. Diese Werke möchten die Künstlerinnen,
die privat auch neben der
Leidenschaft für die Malerei viel gemeinsam haben, nun auch dem Hohen
Thorsten Schlichting
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 •
Brieseallee 36 • Birkenwerder
- auch Hausbesuche -
Neuendorfer
Publikum
präsentieren.
Während die Bilder von
Susanne Zinser vor allem
Stimmungen,
Emotionen und Bewegungen zur
Grundlage haben, malt
Gerlind Hentze gerne Figürliches mit Motiven von
Menschen (Akte), Natur
und Landschaft.
Die Ausstellung ist bis
zum 31. Juli zu sehen.
Oranienburg, Im RegineHildebrandt-Haus in Oranienburg findet um 14 Uhr
ein Konzert des bekannten
Lotusensemble aus Berlin
statt. Vietnamesische Musik zum Hören, Sehen und
Anfassen. Der Eintritt ist
wie immer frei.
vom 20. bis 26. Mai 2015
n Oranienburg, Die „Herrensportgruppe – Bürgerzentrum“ hat noch Plätze
frei. Angesprochen sind
Männer Ü50, ohne das übliche – ich bin stärker als
du – und sonstigen Stress.
Interessenten melden sich
unter 03301/53 13 07 oder
montags um 9.30 Uhr im
Bürgerzentrum.
Rettungsdienst 112
Krankenhäuser:
Oranienburg 03301/660
Havarie-Bereitschaftsdienst
Stadtwerke Oranienburg
03301/608/555
Havarie-Dienst Strom
E.ON edis: 0180/11 55 533
Ärzte
Oranienburg
Leegebruch/Liebenwalde
Nassenheide/Zühlsdorf
Zentraler Ärztenotruf
116 117
23. Mai
n Stolpe, Kräutermixturen und -salben herstellen
ist einfacher wie mancher
denkt. Eine Anleitung
dazu gibt es von 10.30 bis
14.30 Uhr im Bürgerhaus
in Stolpe. Zum Abschluss
des Workshops von Kräuterfee Ute Kohlmann gibt
es ein kleines Kräutermenü. Anmeldung unter
03303/50 67 62.
Zahnärzte
Oranienburg
Natürlich wird bei den Rittern standesgemäß gefochten: um Ehre, Recht oder einfach auch einmal nur
zum Zeitvertreib.
Foto: Veranstalter 20./21. 5. ZÄ Steidten,
03301/70 20 25
22. - 24. 5. Dr. Bahr,
03301/80 24 12
25./26. 5. Dr. Scharmacher,
03301/53 51 52
Hexen, Ritter, Gaukler
25. Mai
n
Mühlenbeck,
Das
nächste Mühlenfest in der
Historischen Mönchmühle in Mühlenbeck naht.
Eingeladen wird dazu am
Pfingstmontag von 11 bis
19 Uhr. Um 14 Uhr stehen
die Treptower Tastenteufel
auf der Bühne, um 15 Uhr
gibt es eine Zaubershow
und Mitmachzirkus für
kleine Gäste mit der Gruppe Wunschkiste, ab 15.30
Uhr sind die „Poor Boys“
dran. Stündlich findet im
Saal der Mönchmühle ein
L i n e - D a n c e - Wo r k s h o p
statt. Außerdem wird an
diesem Nachmittag die
Ausstellung
Zwischen
Welten - Fotografie und
Skulptur im Mühlenhaus
eröffnet. Für nette Bewirtung ist gesorgt.
Historisches Spektakel im Schlosshof
n Oranienburg (WS). Ein
begehbares Ritterlager der
Rittergruppe „Midgards Feuerbund“, historischer Markt
mit historischer Musik, uralter Handwerkskunst und historischen Händlern erwarten
die Besucher des Ritterfestes
im Schloss Oranienburg am
kommenden Wochenende.
Dazu kommen Akrobatik,
Fakir- und Feuershows mit
den „Flugträumern“, ein
Kinderprogramm mit Ritterschule für’s kleine Volk,
Bogenschießen, Axt- & Messerwerfen, das historische
Handkurbel-Karussel
und
ein ebensolches Riesenrad.
Natürlich haben die Organisatoren an Gaumenfreuden
für Leib und Seele gedacht.
Dafür sorgen unter anderem
Bräterei und Feldbäckerei
sowie Schenken und Tavernen. Dort laben sich auch
die Ritter und stärken sich
für die kommenden Kämpfe mit Axt, Schild, Schwert
und Morgenstern. Verletzt
wird dabei jedoch niemand,
schließlich sind die Schausteller Profis.
Geöffnet ist täglich von 16 bis
19 Uhr. Mehrmals an denVeranstaltungstagen gibt es Mu-
sik von und mit „Ohrenpeyn“
auf der Bühne im Schlosshof.
Neu ist in diesem Jahr die
3-Tage-Karte, das heißt, für
nur wenige Taler mehr als
der Tagespreis gleich an allen
drei Tage feiern, Spaß haben
und das Programm genießen!
Der WochenSpiegel verlost
10 x 2 Freikarten für den
Besuch des Ritterfestes an
einem Tag der Wahl. Diese
gehen an die ersten Anrufer,
die am morgigen Donnerstag, 21. Mai ab Punkt 12 Uhr
unter 03301/83 27 25 durchkommen. (Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen)
Zeichnungen und Grafiken
n Hennigsdorf (WS). Peter
Schulz Leonhardt stellt ab
21. Mai Handzeichnungen
und Druckgraphiken in Hennigsdorf aus. Bis zum 2. Juli
gibt es seine Werke im Bürgerhaus „Alte Feuerwache“
zu sehen.
Der Zeichner und Radierer
Peter Schulz Leonhardt zeigt
aus seinem reichhaltigen
Schaffen eine Auswahl seiner Handzeichnungen und
Druckgrafiken. „Zeichnen ist
Lebensbeschreibung“, sagt
er. Direkt und unmittelbar
ACHTUNG!
Frühjahrs-Rabatt bis 31. Mai 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
fließt die Essenz seiner Beobachtungen auf das Papier
oder die Radierplatte. Mit
sparsamsten Mitteln kann
alles gesagt werden. Im Mittelpunkt seiner Thematiken
steht der Mensch.
Peter Schulz Leonhardt arbeitet seit 2001 freiberuflich
in Berlin. Von 2003 bis 2014
unterrichtete er an Kunsthochschulen in Berlin und
München Druckgrafik und
Figürliches Zeichnen. Seit
2014 hat er einen Lehrauftrag für Akt- und Modezeich-
BESTATTUNGSHAUS
GÜNTER
Inh. Torsten Tolg
Tel.: 033844-75080
OLG
nen an der Universität der
Künste Berlin.
Zur Vernissage am 21. Mai
um 18 Uhr sind alle Kunstinteressierten herzlich eingeladen.
Der Eintritt zur Vernissage
und zur Ausstellung ist frei.
Die Ausstellung ist regelmäßig mittwochs von 10 -16 Uhr,
donnerstags von 14 – 18 Uhr
geöffnet. An den Samstagen
6. und 27. Juni kann die Ausstellung jeweils von 14 - 18
Uhr ebenfalls besucht werden.
Hennigsdorf / Velten
23. 5. Dr. Werner,
03302/80 20 52
24. 5. Dr. Angladalis,
03302/80 25 76
25. 5. Dr. Arndt
033055/73 77 3
Hilfe bei Gewalt gegen
Frauen: 0800 116 016
Anonym, mehrsprachig,
kostenlos an 365 Tagen im
Jahr.
Apotheken
Bereitschaft bitte erfragen
unter der bundeseinheitlichen kostenlosen ServiceHotline: 0800/00 22 83 3
Krebs-Info-Dienst
Der Krebsinformationsdienst hilft Betroffenen
bei der Bewältigung der
Krankheit. Er ist für Patienten, Angehörige und
interessierte Bürger unter
0800/420 30 40 täglich von
8 - 20 Uhr erreichbar.
Tier-Bestattung
Wohin mit dem toten Haustier?
Das einzige Haustierkrematorium „Portaleum“
steht Tierfreunden täglich
24 Stunden zur Seite und
ist ständig unter 030/500 19
007 erreichbar.
www.portaleum.de
Kummer-Nummer
Tierärzte
Nur Kleintiere
20./21. 5. TÄ Hoffmann,
Kostenloses Kindertelefon
(0800)111 03 33
Kostenloses Elterntelefon
(0800) 111 05 50
Das siebte Kreuz
n Oranienburg (WS). 1936
gelang sieben Häftlingen die
Flucht aus dem KZ Sachsenhausen. Der damalige Lagerkommandant Karl Koch ließ
sieben Pfähle eingraben. Die
SS hängte sechs Flüchtlinge
an den von Ferne wie Kreuze aussehenden Pfählen auf
- der siebte blieb leer. Einzig
Karl Göntges war die Flucht
ins Ausland gelungen. Beim
Einmarsch der Wehrmacht
in Belgien 1940 wurde er gefasst, nach Sachsenhausen
Sommerfeld
Oranienburg
Nassenheide
Liebenwalde
Ahornstraße 13
Bernauer Straße 92
Friedrichsthaler Weg 3
Marktplatz 9
S 0 33 01 / 80 80 71 S 03 30 55 / 2 12 82 S 03 30 51 / 2 52 05 S 03 30 54 / 2 05 03
Veranstaltungen in der Region & überall
David Garrett gibt Zusatzshows
Aufgrund des riesigen Erfolgs seiner „Classic Revolution“ Tournee legt David
Garrett im Sommer 2015 mit einer grandiosen Open-Air-Tour auf den schönsten Bühnen Deutschlands nach. Auf die Konzerte
im big, bigger, biggest-Format können sich nicht
nur David Garrett Fans freuen, sondern alle, die
ein Faible für bis ins letzte perfektionierte Megashows haben. Denn wer in ein Crossover-Konzert
des Stargeigers geht, der weiß, dass ihn außer musikalischer Brillanz ein Showevent auf Weltklasseniveau erwartet. Das einzigartige Programm,
bei dem an Specialeffekten,Tänzern und Bühnendesign alles aufgefahren wird, hält jede Menge
funkelnder Highlights bereit. Auch 2015 setzt David Garrett die erfolgreiche Zusammenarbeit mit
DEAG Classics weiter fort und bietet seinen Fans
das Beste aus Klassik, Rock und Pop.
23. Juni, 19 Uhr, Waldbühne Berlin
20. - 24. 5. Dr. U. Jaenisch
03303/40 36 48,
25./26. 5. Dr. A. Jaenisch
03303/40 36 48
Hilfe-Telefon
zurückgebracht und in der
„Isolierung“ eingesperrt. Um
weiteren
Misshandlungen
von SS-Blockführern zu entgehen, sprang Göntges in den
elektrisch geladenen Stacheldraht.
Nach der Romanvorlage „Das
siebte Kreuz“ von Anna Seghers drehte Hollywood 1944
einen Spielfilm. Gezeigt wird
er am Donnerstag, 21. Mai
um 18.30 Uhr in der Gedenkstätte Sachsenhausen. Infos:
03301/81 09 21.
Erd-, Feuer-, See-Bestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Abschluß von Vorsorgeverträgen
und Sterbegeldversicherungen
Auf Wunsch Hausbesuche
Kartenvorverkaufsservice der Märkischen Allgemeinen
Tickets für über 1000 Veranstaltungen
S-Bahn-Gemeinden
033056/27 55 7
22. - 24. 5. TÄ Kauffmann,
03303/40 28 16
25./26. 5. TÄ Weiß,
03303/29 56 86
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Mittelstraße 15
16515 Oranienburg
Telefon: 03301/ 83 27-10
Fax:
03301/ 83 27 27
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Familiengarten Eberswalde: Fest der Farben, 04.07.2015; Sunglases
(at) night Die Party nach dem Holi, 04.07.2015; Die Puhdys, 08.08.2015;
Holger Mück und seine Egerländer, 03.10.2015; Maxis Kreuzfahrt der
Träume, 04.03.2016;
Haus Schwärzetal Eberswalde: Horst Evers „Hinterher hat man´s
vorher gewusst“, 04.11.2015; The Tribute Show 2015 ABBA today,
20.11.2015; Magie der Travestie, 18.03.2016;
Bürgerhaus Neuenhagen: Dr. Mark Benecke, 29. & 30.08.2015; Holger Mück und seine Egerländer, 04.10.2015; Die Schlagerlegenden,
18.10.2015; Glenn Miller Orchestra, 06.11.2015; Der Traumzauberbaum 4, 20.12.2015; Magie der Travestie, 19.02.2016; Karat, 08.04.2016
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje,
Adrian Schimpf,
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung:
Andrea Dreger,
Anja Gerth,
Redaktion:
Björn Bethe (bb),
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 17.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.30 bis 17.00 Uhr
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen).
Anzeigenschluss: Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24a
vom 21. Januar 2015.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Oranienburg/Hennigsdorf
79.685
Oranienburg/Hennigsdorf
80.550
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos sowie für die Richtigkeit der
abgedruckten Anzeigen übernimmt der
Verlag keine Gewähr.
Stadtgarten Neuruppin: Benjamin Tomkins „Der Puppenflüsterer,
05.06.2015; Kiss Forever Band, 12.09.2015;
Märkische Allgemeine Zeitung
Mittelstraße 15, 16515 Oranienburg, Tel. 03301 594570 - geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
20. Mai 2015 Seite 3
LESERPOST
Themenabend
Kerstin Villalobos kommt
n Birkenwerder (WS). Am
morgigen Donnerstag, 21.
Mai wird die Politikerin Kerstin Villalobos mit zu Gast in
Birkenwerder sein. Bei dem
Besuch im Gemeinderaum
geht es ab 19.30 Uhr nicht um
Tagespolitik, Programm oder
um Wahlpropaganda, sondern um die Frage, was Politik alles kann.
Was soll Politik eigentlich?
Wo sind ihre Grenzen? Was
erwarten wir von der Politik?
In Würde altern
Jahresringe erinnern an Wende
Wo liegen die Enttäuschungen? Mit dem Vortrag von
KerstinVillalobos werden wir
einen Blick hinter die Kulissen von Bundes- und Kommunalpolitik werfen.
Kerstin Villalobos ist Koordinierende Referentin für
Europapolitik im Bundestag,
Vorsitzende der SPD Birkenwerder und Gemeindevorsteherin von Birkenwerder. Sie
konnte sich früher nicht vorstellen, politisch tätig zu sein.
Integrationssportfest
eine deutsche Schwimmerin,
u.a. dreifache ParalympicsSiegerin und sechsfache
Weltmeisterin eingeladen“,
kündigte Gudrun Bergmann,
die beim Veranstalter, der gemeinnützigen PuR Gmbh die
Kinder- und Jugendprojekte
leitet, an.
Solidarität mit Griechenland
n Glienicke (WS). „In Griechenland haben die Menschen durch die Wahl der
linken Syriza unmissverständlich deutlich gemacht,
dass sie sich nicht länger in
die Armut sparen lassen wollen. Alle sogenannten Hilfsgelder kommen lediglich den
Banken zu Gute, aber nicht
dem griechischen Volk. Das
will Syriza grundsätzlich
ändern. Es soll gemeinsame
Aufbauprogramme, aber keine neuen Schuldenprogramme mehr geben, die allein
das griechische Volk belasten, die Reichen aber verschonen“, meinen die Linken
in Oberhavel.
Dazu würde Griechenland
Solidarität brauchen „Des-
halb freuen wir uns, am 30.
Mai 2015 Vertreter der Syriza
Berlin auf unserem ´FrühLinksfest´ begrüßen zu können. Sie werden uns über die
tatsächliche Lage in Griechenland berichten können“,
kündigen sie an.
Weiter heisst es: „Außerdem
bemühen wir uns gemeinsam mit der Syriza Berlin
um ein griechisches Musikprogramm auf unserem
FrühLINKSFest am 30. Mai
ab 11 Uhr auf dem Gelände
des idyllischen Bürgerhauses
an der Moskauer Straße 20.
Wir laden Sie zur Solidarität
mit Griechenland herzlich
ein und heißen Sie ´herzlich
willkommen´ bzw. ´kalos orises´.“
den
a
h
c
s
Lackaratur b 80,a
rep
€
Süß GmbH
Sieh den Unterschied!
Der Meisterbetrieb
für Lack- und
Kleinreparaturen
• Parkschadenreparatur
Z
ur nächsten Abendmusik
in der Dorfkirche Stolpe
wird am kommenden Sonnabend, 23. Mai ab 19.30 Uhr
eingeladen. Zu hören sind
Werke von Mozart, Schubert,
und Beethoven. Vorgetragen
werden diese von Gunhild
Hoelscher auf derVioline und
Gerrit Zitterbart am Hammerklavier. Gunhild Hoel-
Lackschäden (Spot-Repair*)
• Nanoversiegelung
• Fahrzeugaufbereitung
• Verkauf von
n Oranienburg (WS). Etwa
800 bis 1000 unerlaubte Benutzungen von Behindertenparkplätzen registriert das
Ordnungsamt im gesamten
Stadtgebiet pro Jahr. Behindertenparkplätze
sind
nämlich ausschließlich einer Gruppe von behinderten
Menschen vorbehalten, die
einen speziellen Parkausweis
besitzen:
Der
Schwerbeschädigtenausweis allein berechtigt
nicht, wie oft angenommen,
zum Parken auf einem Behindertenparkplatz. Lediglich ein spezieller Ausweis,
für den bestimmte medizinische Voraussetzungen erfüllt
sein müssen, erlaubt die Nutzung eines Behindertenparkplatzes. Einen blauen, europaweit gültigen Parkausweis
erhalten beispielsweise Blinde oder schwerbehinderte
Menschen mit außergewöhnlicher Gehbehinderung. 225
Oranienburger besitzen derzeit einen solchen Parkausweis.
Seit 2009 können noch weitere Personen eine Parkerleichterung in Anspruch nehmen.
Menschen, die zum Beispiel
16540 Hohen Neuendorf • Gewerbestr. 35
Tel.: 0 33 03 / 2 97 77 18
www.spotrepairpoint.de
an Morbus Crohn mit einem
Grad der Behinderung von
mindestens 60 Prozent leiden
oder schwerbehinderte Menschen mit künstlichen Darmausgang und künstlicher
Harnableitung, wenn hierbei
ein Grad der Behinderung
von wenigstens 70 Prozent
vorliegt, haben Anspruch
auf einen orangefarbenen
Parkausweis. Dieser erlaubt
ebenfalls die Benutzung von
Behindertenparkplätzen, gilt
aber ausschließlich in den
Bundesländern Berlin und
Brandenburg.
Landesamt prüft
14 solcher Parkausweise
sind derzeit in Oranienburg
in Benutzung. Ob die medizinischen Voraussetzungen
für einen Behindertenparkausweis erfüllt sind, prüft
das Landesamt für Soziales
und Versorgung in Potsdam.
Erst wenn vom Landesamt
ein entsprechendes Merkzeichen im Schwerbeschädigtenausweis eingetragen wird,
kann damit beim Landkreis
Oberhavel der formlose Antrag auf einen Parkausweis
gestellt werden.
Für Menschen mit schwerer
Behinderung kann es zur
großen Last werden, wenn
der Parkplatz schon unerlaubt besetzt ist. Deshalb
sollten Behindertenparkplätze unbedingt freigehalten
werden – auch dann, wenn
man nur kurz etwas ausladen
oder schnell etwas einkaufen
möchte. Denn sie sind für die
Betroffenen eine kleine, aber
sehr wichtige Hilfe im Alltag.
Ein Verwarngeld von 35 Euro
und sogar das Abschleppen
des Autos auf Kosten des
Halters drohen, wenn auf einem Behindertenparkplatz
ohne entsprechenden Ausweis geparkt wird.
Mehr als 140 öffentliche und
private
gekennzeichneten
Parkflächen für behinderte Menschen gibt es nach
Schätzungen des Ordnungsamtes in Oranienburg und
den Ortsteilen. Mit einer
vorgeschriebenen
Fläche
von 7,50 x 2,50 Meter für einen Längsparkplatz, sind sie
etwas breiter als normale
Parkplätze und unmittelbar
an oder in der Nähe von Geschäfts- oder Behördeneingängen angelegt.
Erstes Projekt hieß
Sonja
Mit Angeboten zur Selbsthilfe durch ehrenamtliches
Tätigsein in der Alten- und
Wohlfahrtsarbeit
wendet
sich der Verein an alle im Arbeitsmarkt nicht gefragten
Menschen. Im Jubiläumsjahr
soll an ein erstes Sozialprojekt erinnert werden.
Im Rahmen der territorialen
und qualitativen Erweiterung des Altenpflegeheimes
Hennigsdorf durch die Marseille-Kliniken AG Hamburg
entstand in wenigen Monaten ein moderner Seniorenwohnpark mit hoher Pflegeund Wohnqualität. Zu diesem
Zeitpunkt brachten sich die
Jahresringe mit ihrem Projekt „Soziale Nothelferinnen
der Jahresringe“ (SONJA)
ein. Das Projekt umsorgte
17 Jahre lang individuell im
Seniorenwohnpark etwa 60
Heimbewohner ohne Familienkontakt durch regelmäßige Besuchs- und Hilfsdienste.
Darüber hinaus waren die
Jahresringe in der Wäscherei, im Bügelzimmer, am
Empfang und bei allen Einund Umzügen handwerklich
tätig.
Projekterweiterungen waren Tagesfahrten mit
Kleinbus für Gehbehinderte,
Buchlesungen, Einkaufsgänge, Rollstuhlschiebedienste
und Sterbebegleitung.
Pflegebedürftigkeit so spät wie möglich
Dem Prinzip „Rehabilitation geht vor Pflege“ folgend,
unterstützte „SONJA“ ältere Menschen in ihrem Bestreben, sich größtmögliche
Selbständigkeit zu bewahren
und in Würde zu altern, so
dass Pflegebedürftigkeit gar
nicht oder so spät wie nur irgend möglich eintritt.
Für diese jahrelangen sozialen Dienstleistungen standen und stehen bis auf den
heutigen Tag die MarseilleKliniken als Sponsor zur Verfügung. Es ist schön, dass es
sie gibt!
Mit den finanziellen Mitteln
der Sponsoren und den beachtlichen Sozialleistungen
der Jahresringe wurden in 25
Jahren beispielgebende Projekte und Selbsthilfegruppen
entwickelt.
Dafür wurden die Jahresringe 2002 und 2013 mit dem
Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
Der Vorstand der Jahresringe, Ortsgruppe Hennigsdorf
Wer sorgt für seidenweiches
Perlwasser, für zarte Haut
und geschmeidige Haare?
Rohkost selbst gemacht
n Oranienburg (WS). Am
heutigen Mittwoch findet im
Arbeitslosenservice
„Horizont“, Strelitzer Str. 5 – 6 in
der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr
eine Verkostung von Rohkostsalaten statt. Es werden
Aufbereitung von
Leasing-Fahrzeugen
Ersatzwagen
für 15 €/Tag
Foto: Veranstalter
Unerlaubte Nutzung von Behindertenparkplätzen
Profipflegeprodukten
*Spot-Repair ist eine Smart-Repair-Reparaturmethode von Lackschäden an
Fahrzeugen. Es werden kleine bis mittlere Beschädigungen der Lackierung der
Fahrzeugoberfläche gezielt und punktuell
instand gesetzt. Die Reparatur wird fast
immer ohne Demontage der zu reparierenden Teile direkt am Fahrzeug durchgeführt.
Spezielle Lack-Mischsysteme erlauben eine
bestmögliche Annäherung an die Originalfarbe. Ziel des Spot-Repair ist eine möglichst perfekte Instandsetzung mit kleinstmöglichem Aufwand. Lackiert wird mit speziellen Lackierpistolen mit
sogenannten Spot-Repair-Düsen.
Vorteile dieser Technik sind:
• geringe Werkstattzeit
• Kostenersparnis
• geringerer Materialverbrauch,
dadurch umweltfreundlicher
• eventuell mobiler Service möglich
wikipedia.de
hier u.a. bei den Berliner
Philharmonikern, dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (RSB) und dem Orchester
der Deutschen Oper Berlin
mit. Kontinuierlich pflegt die
Künstlerin neben allen anderen Aufgaben mit besonderer
Liebe die Kammermusik.
Nur mit richtigem Ausweis
in nur 45 min bei 3 Jahren Garantie
• Scheinwerferreparatur
• Beseitigung von
scher studierte nach dem
Abitur u.a. bei Ivan Galamian an der Juilliard School of
Music (New York) und bei G.
Jarry am Conservatoire national supérieur (Paris). Sie
hat über eine Reihe von Jahren eine intensive Konzerttätigkeit entfaltet und zahlreiche Preise erhalten. Seit 2001
lebt sie in Berlin und wirkt
Seit 2006
Unsere Spezialgebiete sind:
•Haarintergrationen
•Haarverdichtungen ab 60 €
•Haarverlängerungen
Step by Step
Haaraufbau
•Step
StepHaaraufbau
•Kunsthaar-Perücken ab 99 €
•Echthaar Perücken
•Hairweaving Service u. v. m.
•Modellaktionen
Im Fall einer Chemotherapie :
•Haus-oder Krankenhausbesuche
•Aufarbeiten / Reinigen
•Abwicklung der
Krankenkassenformalitäten
Krankenkassenformalitäten
bei gesetzlich
Versicherten
Sie sich dafür
vonSie
Ihrem
bei gesetzlichlassen
Versicherten.
Lassen
sich Arzt
dafür Rezept
von Ihrem
Arzt ein Rezept für eine Perücke
ein
für eine
inkl. Diagnose
ausstellen.
Perücke
inkl. Diagnose
ausstellen.
Friseur Meisterbetrieb
Friedensallee 21
16556 Borgsdorf
Tel.: 03303 541 95 24
Teminvereinbarung
Notwendig
(BHF Borgsdorf (S 1) – 7min. Fußweg
www.foenix-haarsysteme.de
informativ. lokal. vielseitig.
Salate mit Chicoree, Fenchel,
Aubergine, Zuchini, Rettich,
anderen Exoten sowie normalen Gemüsesorten und vielen Kräutern hergestellt und
verkostet. Dressings können
ebenfalls selbst hergestellt
werden. Alle Bürgerinnen
und Bürger, die Interesse haben, können sich selbst mit
Ideen einbringen und an der
Verkostung teilnehmen. Die
Veranstaltung ist für die Teilnehmer kostenlos.
P. KiePer
Genießen, schützen
Fliesenlegermeister
sparen
Fliesen-, estrich- u. Trockenbauarbeiten,
Maurer-, Putz- u. Sanitärarbeiten bei
Komplettbädern durch Firmenverbund,
Balkontriflexbeschichtungen
Gartenweg 19
16727 Oberkrämer OT Schwante
E-Mail: [email protected]
AQA perla
Tel.: 033055 - 21 878
Fax: 033055 - 21 879
Funk: 0171 - 8139007
Tortenfest am 23. Mai
Im Restaurant Wenzel in Freienhagen
Alle Liebhaber süßer Schlemmereien lädt Barbara
Zerbe zu ihrem bereits 11. Tortenfest ein.
Am Sonnabend, 23. Mai ab 13 Uhr
können sich die Besucher wieder auf viele selbstgebackene leckere Torten freuen. Es gibt wieder
die altbewährten Torten und Blechkuchen. Auch
Kleingebäck hält sie für Ihre Gäste bereit.
Ein Außer-Haus-Verkauf der verschiedenen Torten
findet erst am Ende der Veranstaltung statt.
Zimmervermietung • Kalte & warme Büfetts
Außer-Haus-Verkauf von Torten
16559 Liebenwalde · Ortsteil Freienhagen
Ernst-Thälmann-Weg 3 · Telefon 033051 / 2 53 38
Anzeige
n Hennigsdorf (WS). Das
bereits 16. Integrationssportfest wird am heutigen 20.
Mai in Hennigsdorf gefeiert.
Los geht es um 9 Uhr auf der
Sportanlage des OSZ, Berliner Straße 78.
„Als besonderen Gast haben wir Frau Kirsten Bruhn,
n Oberhavel (WS). 2015 begehen die Jahresringe, ein
Verein für Vorruhestand und
aktives Alter, den 25. Jahrestag nach der politischen
Wende. Der Verein ist ein Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern im Vorruhestand oder Ruhestand,
von berufserfahrenen Bürgerinnen und Bürgern sowohl
von Berufspraktikern als
auch von Erwerbslosen.
Zweck des Vereins ist die
Förderung der Altenhilfe und
des Wohlfahrtwesens.
Als Selbsthilfeorganisation
fördert der Verein regelmäßige Gelegenheiten für Zusammensein und Gemeinschaft,
um der Vereinsamung und
Isolierung vorwiegend älterer Menschen entgegenzuwirken.
Für seidenweiches BWT Perlwasser
Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi
Lutz Spring GmbH
www.bwt.de
Sanitär Heizung Wärmepumpen Schwimmbad
Wensickendorfer Chaussee 11a | 16515 Oranienburg
Tel.: 03301 423490 | Mobil: 0173 2819488
E-Mail: [email protected]
www.lutz-spring.de
37. Leegebrucher StraSSenLauf
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 20. MAI 2015
Cup-Punkte sammeln
Hier gibt es sie noch zu holen
n Region (WS). Für den diesjährigen MBS-Cup wurden
bereits der 23. Caputher-SeeLauf, der 13. Frühlingslauf
Ludwigsfelde, 41. Lauf um die
Römerschanze, der 48. Sachsenhausen-Gedenklauf,und
der XXV. Töplitzer Insellauf,
absolviert. In Leegebruch
geht es also beim sechsten
Rennen um die begehrten
Wertungspunkte.
Es folgen der 13. Bestenseer
Seenlauf, und der Internationaler Sparkassenlauf „23.
Preußische Meile“. Weiter
geht es mit dem 9. LilienthalLauf, der 32. Brandenburger
Beetzseelauf und dem 38.
Burgenlauf.
neumann
Haustechnik
Meisterbetrieb für
heizung • wärmepumpen • bad • solar
Beim Leegebrucher Straßenlauf sind alle Altersklassen unterwegs - traditionell ziehen sich hier aber besonders viele Kinder und Jugendliche die Sportschuhe an. Foto: Archiv
Überraschung für Frühstarter
Kleine Präsente belohnen rechtzeitige Anmeldung
Griechisches Restaurant
Inh. Dionysios Dimitriadis
n Leegebruch (WS). Der 37.
Straßenlauf
wird am kommenden Sonnabend, 23. Mai als Bestandteil des EMB-Cups und auch
des MBS-Cups gestartet.
Wer sich angemeldet hat,
zahlt am Veranstaltungstag
die Startgebühr (Erwachsene
fünf, Jugendliche zwei Euro,
Kinder frei) und erhält dann
die Startnummer. Empfohlen
wird, ca. eine Stunde vor dem
Start des jeweiligen Laufes
beim Anmeldebüro auf dem
Schulhof der Leegebrucher
Grundschule zu sein. Eine
Überraschung wartet dort
Eichenhof 8 · 16767 Leegebruch · Telefon 03304-25 49 800 Leegebrucher
Mo.-Fr. 12:00 - 15:00 Uhr • 17:00 - 23:00 Uhr
Sa., So. und Feiertage 12:00 - 23:00 Uhr
Rechtsanwältin
Christine Müller-Brülke
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht · Mietrecht
Am Luch 14 · 16767 Leegebruch
Tel.: 0 33 04 / 25 29 47 · Fax: 0 33 04 / 25 29 46
[email protected]
[email protected]
auf die Teilnehmer, die sich
frühzeitig und online gemeldet haben.
Unter den ersten 100, die
sich auf diesem Weg für die
Teilnahme registriert haben,
werden 15 Läufer/Läuferinnen ausgelost und erhalten
ein kleines Präsent.
Aber auch kurzentschlossene Sportler sind willkommen: Am Veranstaltungstag ist wie immer auch eine
Nachmeldung möglich. Zuzüglich zu den Startgebühren muss dann noch eine
Nachmeldegebühr in Höhe
von zwei Euro entrichtet
werden (Kinder zahlen auch
bei Nachmeldung nichts).
Für die Versorgung der Läufer/innen gibt es während des
Laufes Wasser, anschließend
weitere Getränke und Obst
(kostenfrei). Ferner werden
für Läufer/Läuferinnen und
für die Zuschauer Imbiss,
Kuchen, Getränke, Eis u. a.
zu moderaten Preisen angeboten. Ein Rahmenprogramm wird auf dem Schulhof für Unterhaltung sorgen.
Dazu gibt es auch Angebote
zum Spielen, Malen und kleine sportliche Aktivitäten für
Kinder.
Eichenallee 40 • 16767 Leegebruch
Tel.: 03304 / 25 20 30 • Fax: 03304 / 25 20 31
Funk: 0172 / 39 28 418
E-Mail: [email protected]
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Am Luch 44
Bötzower Platz 1
Bestattungsannahme auch in:
16767 Leegebruch 16515 Oranienburg Hennigsdorf, Oberkrämer u. Malz
gebührenfreier Zentralruf: Tag & Nacht 0800 0 38 06 04
ExpErtEn für Ihr haus
VerlagssonderVeröffentlichung, 20. Mai 2015
GLAS-BÄR
Meisterbetrieb GMBH
Feuchtigkeit nach Maß
Bewässern mit System
Glaserei & Glasschleiferei
Telefon 0 33 01 / 53 05 87
Veltener Str. 37 A • 16515 Oranienburg OT Germendorf • www.glasbär.de
/2 / 2 * (022
'1 / 0 .
,0 / ! 1 "" +0% )$ ! ""
! !
)0$ # #" ! -0$ 00210&
02
Feuchte Wände!
Glas-Faltwände schaffen fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenraum - und das fast ohne
Schwelle.
Foto: djd/www.solarlux.de
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
Glas-Faltwände verbinden Wohnbereich mit Garten
Kostenlos
Anrufen:
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
ktion!
Sonderpreis-A
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
www.mein-atg.de
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde
WO 21
Barrierefreies Wohnen
n (djd/pt). Mal eben in den
Garten gehen und frische
Luft schnappen: Für Menschen mit eingeschränkter
Beweglichkeit ist das oft einfacher gesagt als getan. Häufig weisen die Zugänge vom
Wohnraum zur Terrasse erhöhte Türschwellen auf, über
die man leicht stolpern kann.
Glas-Faltwände hingegen ermöglichen ein Wohnkonzept,
das nicht nur mehr Licht und
Luft in die eigenen vier Wände bringt, sondern barrierefrei die Grenzen zwischen Innen- und Außenraum auflöst.
Mit einer Glas-Faltwand ver-
bindet sich der Wohnbereich
auf ganzer Linie mit dem
Garten oder der Terrasse.
Im Handumdrehen komplett
geöffnet werden die Faltelemente an der Seite verstaut
und sind so fast unsichtbar.
Natürlich gedämmt
Auch die Bodenschienen
sind für barrierefreies Wohnen mehr als geeignet, denn
bei wärmegedämmten Faltwänden einiger Hersteller
weisen diese lediglich eine
abgeflachte Schwelle von
15 Millimetern auf. Das ist
deutlich niedriger als von der
europäischen Norm für Barrierefreiheit vorgegeben - sie
lässt eine Höhe von maximal
20 Millimetern zu.
Offen und barrierefrei - ein
Luxus, der von Familien mit
kleinen Kindern ebenso geschätzt wird wie von älteren
oder körperlich beeinträchtigten Menschen. Selbst die
Wärmeschutzverordnung
wird mehr als nur erfüllt: So
punkten die Glas-Faltwände
durch isolierte Profile und
Isolierverglasung mit einer
Dichtigkeit, die höher ist als
bei manch anderen Standard-Türvarianten.
n (rgz). Neben genügend
Sonnenlicht und der passenden Nährstoffzufuhr benötigen Pflanzen vor allem
ausreichend Feuchtigkeit. Gerade an sonnigen und heißen
Tagen kommt es dabei auf ein
regelmäßiges und gut dosiertes Wässern an. Wer für ein
umfassendes Bewässerungssystem keinen Bedarf hat,
aber dennoch auf das mühsame Tragen von Gießkannen
verzichten will, kann heute
auf kompakte Wasserspender-Lösungen setzen. Sie beanspruchen wenig Platz und
sind mobil einsetzbar.
Kompakt beispielsweise sind
sehr gut für das Gärtnern in
der Stadt geeignet - ob auf der
Terrasse oder Dachterrasse,
dem Balkon oder in kleineren
Gärten. Die Kompakttrommeln gibt es in den Längen
zehn Meter und zwei Meter
Anschlussschlauch sowie 15
Meter und anderthalb Meter
Anschlussschlauch,
Brause und Hahnstücke sind für
die schnelle Montage im Set
enthalten. Mit den vier stufenlos einstellbaren Strahlarten lässt sich die Bewässerung nach Bedarf regulieren.
Die Kompakt-Brause ist aus
bruchsicherem ABS-Kunststoff gefertigt und tropfdicht.
Die Löcher des Brausesiebs
sind konisch gegossen, so
dass ein sanfter Strahl er-
zeugt wird, der keine Erde
aufspritzt und Blütenblätter
nicht verletzt. Unter www.
takagi-eu.de gibt es Informationen und Bezugsquellen im
Fachhandel.
Nicht nur Menge, auch der
Zeitpunkt der Feuchtigkeitszufuhr ist für ein gesundes
Wachstum
von
Pflanzen
wichtig. Dabei gilt das Motto: Besser zu früh als zu spät.
Denn wenn das Erdreich erst
einmal ausgetrocknet ist, sind
viele Pflanzen bereits nachhaltig geschädigt. Ebenso
wichtig ist der Zeitpunkt des
Wässerns: Die pralle Mittagssonne sollte man meiden - die
Wassertropfen können sonst
Rasen und Blätter buchstäblich verbrennen. Besser ist es,
am frühen Morgen oder spät
am Abend für Wassernachschub zu sorgen.
Baumfällungen,schnell,preiswert
und zuverlässig ☎ 033231/60701
KW 21 Gültig bis 23.05.2015
Deutschland:
Spargel weiß
Kl. I
1 kg
0
9
5.
Pfingsten wird zum
SCHLEMMERFEST.
Ran an den Spargel!
AKTIONSPREIS
Premiumqualität
Spanien/
Marokko/Portugal:
Himbeeren
(100 g = 1.19)
125-g-Schale
14. 9
AKTIONSPREIS
Spanien:
Paprika sweet
Kl. I,
(100 g = 0.50)
200-g-Pckg.
09. 9
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
Langnese
33%!
Magnum oder
Cornetto
versch. Sorten,
(1 l = 4.15-7.96)
250-480-ml-Pckg.
AKTIONSPREIS
19. 9
55
Maggi
fix & frisch
versch. Sorten,
(100 g = 0.60-2.12)
26-92-g-Btl.
CENT
il:
Ihr Preisvorte
38%!
Ab Donnerstag im Markt erhältlich
il:
Ihr Preisvorte
Géramont
frz. Weichkäse,
60% Fett i.Tr.,
(100 g = 0.85)
200-g-Pckg.
26%!
16. 9
AKTIONSPREIS
Bergader
Bergbauern oder
Basils Rauchkäse
Schnittkäse,
versch. Sorten
100 g
il:
Ihr Preisvorte
Hochland
Patros
versch. Sorten,
(100 g = 0.75-0.99)
150-200-g-Pckg.
25%!
14. 9
AKTIONSPREIS
Jacobs
Krönung
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
09. 9
AKTIONSPREIS
Lachs-Filet
SB-verpackt
100 g
Meggle
Alpenbutter,
Joghurtbutter
oder Alpenzart
(100 g = 0.44)
250-g-Pckg./
Becher
il:
Ihr Preisvorte
37%!
11. 1
AKTIONSPREIS
Ehrmann
Grand Dessert
versch. Sorten,
(100 g = 0.200.26)
150-200-g-Becher
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
48%!
03. 9
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
39. 9
59. 9
AKTIONSPREIS
Sachsenobst
Saft oder
Nektar
versch. Sorten
1-l-PET-Fl.
teilw.
0.25 Pfand
05. 9
10. 0
33. 3
AKTIONSPREIS
19. 9
AKTIONSPREIS
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
il:
Ihr Preisvorte
30%!
06. 6
30FNAKCTHE
PU
AKTIONSPREIS
beim Kauf von
WAGNER PIZZEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
JOGHURTS + DESSERTS
AUS DEM KÜHLREGAL
im Gesamtwert von
über 2 €*
Rotkäppchen
Wein
versch. Sorten,
(1 l = 4.44)
0,75-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
22%!
Haribo
Fruchtgummi oder
Lakritz
versch. Sorten,
(100 g = 0.33-0.38)
175-200-g-Btl.
69. 9
33%!
il:
Ihr Preisvorte
33%!
Frisches
Schweine-Filet
1 kg
Fürst von
Metternich
Sekt
versch.
Sorten,
(1 l = 7.99)
0,75-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
33%!
Pepsi
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.39)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
12. 9
SchweineRückensteaks
versch. mariniert,
(1 kg = 6.64)
300-g-Pckg.
16%!
AKTIONSPREIS
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
30%!
27. 9
AKTIONSPREIS
*Die Punktegutschrift kann erst ab
einem Mindestumsatz von 2 € (ohne
Pfand) in der angebotenen Kategorie
geltend gemacht werden. Angebote
sind bis zum 23.05.2015 gültig.
PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen.
Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
In vielen Märkten Mo. – Sa. von
7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Aus unserer
TV-Werbung
Lokales
Seite 6 20. Mai 2015
WochenSpiegel
Neubau muss her
Fast 40.000 Besucher kamen
Freier Träger für Kita gesucht
n Oranienburg (WS/ak). Die
Kinder der Germendorfer
„Pusteblume“ scheint es wenig zu stören, dass es ab und
an in ihrer Kita muffelt. Das
marode Leitungssystem unter
dem Gebäudekomplex setzt
Faulgase frei und deshalb
muss ein Neubau her. Doch
die Finanzlage der Stadt sowie andere große Bauvorhaben würden einen Ersatzneubau frühestens 2018 zulassen.
Zu spät, sind sich alle einig,
auch die Stadtverordneten,
die deshalb grünes Licht für
ein „Interessenbekundungsverfahren“ gaben. Und das
bereits in ihrer Sitzung Ende
Februar. Hinter dem Begriff
verbirgt sich nur, dass die
Stadt einen freien Träger für
die neue Kita sucht. Der würde als eigenständiger Bauherr
und später als Betreiber auftreten. Im Gegenzug stellt die
Kommune das Grundstück
zur Verfügung und die Möglichkeit der Refinanzierung.
Ganz so einfach geht es aber
doch nicht, wie Bildungsdezernentin Kerstin Kausche
nun eingeräumt hat. „Wir
mussten erst noch mal einen
Schritt zur Seite gehen und
uns rechtlich absichern.“
Denn an den Umstand, dass
der freie Träger auch der Bauherr der neuen Kita sein soll,
sind einige Rahmenbedingungen geknüpft. Die sind nun
aber klar umrissen. Als eine
Art „Marktsondierung“ sollen
sich zunächst Interessenten
bei der Stadt melden. Stichtag ist der 5. Juni. Gesucht
wird ein freier Träger der öffentlichen Jugendhilfe. Ganz
aus dem Nichts startet die
Stadtverwaltung nicht. „Wir
hatten schon erste mündliche
Anfragen“, sagt Kerstin Kausche, ohne natürlich Namen
zu nennen. Die Interessensbekundungen können vorerst recht unkompliziert sein.
„Zunächst ist das Verfahren
ganz formlos“, erklärt die Bildungsdezernentin. Natürlich
würde es der Verwaltung gefallen, wenn die freien Träger
bereits Erfahrung hätten oder
Referenzobjekte
vorstellen
könnten. Ist die Stadt dann
der Meinung ja, das könne
man sich vorstellen, muss
eine öffentliche, europaweite
Ausschreibung erfolgen, weil
der Träger eben auch als Bauherr fungieren soll. An dieser
Ausschreibung kann sich jeder freie Träger der Jugendhilfe beteiligen.
Die Vorgaben der Stadt lauten: Es wird eine Kita für 120
bis 150 Mädchen und Jungen
im Alter von zwei Monaten
bis zum Eintritt in die Schule
gebraucht. Verhandeln kann
die Stadt zu den Konzepten
des freien Trägers. Der Betreibervertrag der Stadt mit
dem freien Träger läuft über
30 Jahre.
Die neue Kita soll auf dem
Grundstück des alten Hortes gebaut werden, das etwa
3000 bis 4000 Quadratmeter
groß ist. Den Komplex nutzt
im Moment die Freiwillige
Feuerwehr Germendorf, die
bis zum Sommer 2016 ein
neues Depot bekommen soll.
Danach wird der alte Hort abgerissen, der Neubau könnte
starten.
! "! ! ! ! eine
Alpenregion
quer,
horizontal
englischer
Männername
sichere
Grundlage
sächliches
Fürwort
6
3
kurz für:
eine
Produktstrichcode
(Abk.)
Segelkommando:
wendet!
n Oranienburg (WS). Oranienburgs Schlosspark putzt
sich heraus für die kommenden heißen Sommertage: Pünktlich zur Saisoneröffnung können sich die
jüngsten Schlosspark-Gäste
auf einige Neuheiten in der
Spiellandschaft freuen. Der
Wasserspielplatz in der Spiellandschaft wurde grundlegend umgestaltet. Das gesamte Betonbecken wurde
zunächst aufwändig sandgestrahlt und nun mit neuen
Wasserspielgeräten bestückt.
Wenn es die Temperaturen
wieder zulassen, kann kräftig
gepumpt, gespritzt und gematscht werden.
Fünf neue Wasserspritzpilze
mit lustigen roten Köpfen stehen auf den Stegen rund um
das Wasserbecken und sorgen für viel Spaß und natürlich Abkühlung.
Aber Achtung, hier ist Muskelkraft gefragt! Nur, wer
ordentlich pumpt, bekommt
auch einen kräftigen Wasserstrahl heraus und kann die
anderen nass spritzen! Ganz
erster
künstlicher
Satellit
Strammer
max
Spargel satt
11,90 €
Hohen Neuendorf
1
kleines
Gewässer
asiatischer
albesel
Fernsehen
(Abk.)
tel.: 03303/40 50 50
schon
automatisch „spucken“ hingegen nun jede halbe Stunde
zwei Mühlenhaupt-Zwerge
und der große weiße Fisch
Wasserfontänen am Rand
des Beckens. Da sich in den
vergangenen Jahren sowohl
die Rutsch- wie auch die Gesundheitsgefahr im Becken
im Zusammenhang mit stehendem Wasser zunehmend
erhöht hat, muss künftig auf
stehendes Wasser im Becken
verzichtet werden.
Kleine Sandburgenbauer bekommen mit dem nun erweiterten Matschspielplatz am
Beckenrand einen perfekten
Ort zum Matschen und Bauen. Ausgestattet mit fließendem Wasser, Wasserrad und
archimedischer
Schraube
(diese wird erst in wenigen
Wochen angeliefert!) lassen
sich stattliche Dämme stauen und kühne Kleckerburgen
bauen.
„Wir sind der Stadt Orani-
enburg und der Wohnungsbaugesellschaft Oranienburg
sehr dankbar, die diesen Umbau finanziert haben“, freut
sich Jürgen Höhn, Geschäftsführer der Tourismus und
Kultur Oranienburg (TKO)
gGmbH, über die Bereicherung des Schlosspark-Angebots. Ebenfalls neu ist das
riesige Hüpfkissen, gesponsert von den Stadtwerken
Oranienburg, das zahlreiche
Kinder wie Erwachsene zum
Springen und Toben animiert.
Die Spiellandschaft wurde zudem mit drei großen
japanischen
Zierkirschen
ergänzt, die den Park-Besuchern neben den bereits vorhandenen Sonnensegeln als
Schattenspender dienen.
Die Neugestaltung des Wasserspielplatzes ist der Beginn eines Umbaus des Kinderspielbereichs, der in den
kommenden Jahren schrittweise fortgeführt werden soll.
Kindertagesstätten
(Kw.)
4
‚Vater‘
in der
Kindersprache
griechischer
Buchstabe
Stadt
nördlich
Dublins
niederl.
Stadt
(Den ...)
Schönfließer Str. 16 a (ggü. S-Bahnhof) 16540
Besitz
(... und
Gut)
Toughest Tenors“, angeführt
von den beiden Tenorsaxofonisten Bernd Suchland und
Patrick Braun, interpretiert
anschließend längst vergessene Stücke in der Tradition
der legendären Two-TenorFormationen. Dabei werden
längst vergessene Schätze
aus den unerschöpflichen
Archiven des Jazz hervorgeholt und auf die Bühne gebracht. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in
den Saal verlegt. Tickets zu
9,50 (erm. 7,60) Euro gibt es
in der Stadtinformation Hennigsdorf sowie an weiteren
Vorverkaufsstellen der Region, online über www.hennigsdorf.de oder www.tixoo.
com und an der Abendkasse.
Foto: Veranstalter
Wasserspielplatz im Schlosspark umgestaltet
Moment
für
Z
Toben im Matsch
Jeden Sonntag
ein
Umlaut
Wettkämpfe. Am Nachmittag
erhielten sie aus den Händen
von Landesbauernpräsident
Udo Folgart ihre Urkunden.
Eine Urkunde gab es auch
für Detlef Thiele aus dem Löwenberger Land. Er hatte mit
seinem feuerroten Traktor
K700 die meisten Publikumsstimmen bei der Wahl zum
BraLa-Oldtimer des Jahres
erhalten.
Dr. Gerd Lehmann zeigte
sich gestern sehr zufrieden
mit der Messe. „Das Besucherinteresse ist so groß wie
nie.Vor allem Familien haben
uns für sich entdeckt“, so der
Geschäftsführer des gastgebenden Märkischen Ausstellungs- und Freizeitzentrums
in Paaren/Glien.
Wasser marsch! Der Wasserspielplatz in der Spiellandschaft wurde neu gestaltet.
es ist Spargelzeit
Kimonogürtel
nicht
gebraucht
nicht
ausgeschaltet
n Region (WS). Mit einem
Tag der Jungzüchter ist am
Sonntag die Brandenburgische
Landwirtschaftsausstellung (BraLa) in Paaren/
Glien im Havelland zu Ende
gegangen. Knapp 40.000 Besucher, und damit rund 2.000
mehr als im vergangenen
Jahr machten die Jubiläums-BraLa erneut zu Brandenburgs größter Messe für
Landwirtschaft. Vor allem
der Donnerstag erwies sich
als besucherstärkster Messetag. Knapp 15.000 Gäste
wollten sich am Eröffnungstag die mehr als 700 Aussteller und Züchter anschauen.
Die Jungzüchter der einzelnen
Tierzuchtverbände
hatten am letzten Tag ihre
Volksstamm
in iberia
5
musikalischer
Begriff
um Jazz Open Air im
Stadtklubhaus-Garten
wird am Sonnabend, 13. Juni
von 18 bis 22 Uhr in Hennigsdorf eingeladen. Es spielen die „Dixie Brothers“ und
„The Toughest Tenors“.
Das sommerliche Jazzkonzert präsentiert somit gleich
zwei interessante Jazzbands.
Die „Dixie Brothers“ spielen von 18 Uhr – 19.45 Uhr
das Beste aus den 20er, 30er
und 40er Jahren! Seit über
25 Jahren ist die siebenköpfige Band in der Berliner Musikszene und in vielen deutschen Jazzclubs zu
Hause. Mit ausgefeilten Arrangements werden Swing
und Dixie Standards erfrischend und modern interpretiert. Das Jazzquintett „The
Sprechstunde
tropischer
Fruchtbaum
eurasischer
Staatenbund
2
n Oranienburg (WS). Die
nächste Bürgersprechstunde
des SPD-Landtagsabgeordneten Björn Lüttmann wird
am Montag, 1. Juni im Bürgerbüro in der Zeit von 17 bis
19 Uhr, stattfinden. Darüber
hinaus ist eine freie TerminGummistiefel an und rein ins Vergnügen, dessen Zutaten lediglich vereinbarung jederzeit mögErde und Wasser sind.
Fotos (2): TKO lich.
Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Anmeldung gebeten.
Anmeldungen bitte per EMail an: bjoern.luettmann@
spd-fraktion.brandenburg.de
oder persönlich im Bürgerbüro Oranienburg, Bernauer
Str. 52, bei Judith Brandt, Telefon: 03301/39 78 89 0.
Mit der MAZ in den Frühling
30 €
R ab a t t
*
zahlung
* Einmalige Zu
19€ statt 49 €.
Samsung Tab 4 10.1
im Digitalpaket
Jetzt neu: das Samsung GALAXY Tab 4 10.1
(WLAN, 16 GB) inklusive MAZ ePaper und
MAZ sonntag App erhalten Sie für 24,90€** im Monat.
Nach 24 Monaten gehört das Gerät Ihnen.
Kommen Sie in den MAZ Media Store und lassen
Sie sich zu unseren weiteren attraktiven Angeboten
beraten.
MAZ Media Store, Friedrich-Ebert-Str. 85-86, 14467 Potsdam • Mo.–Fr. 9–19 Uhr / Sa. 9–16 Uhr
Kundenservice: 0331 28 40 140 • [email protected] • www.maz-mediastore.de
** mtl. Preis für das Samsung Tab 4 10.1 (WLAN, 16GB) im Paket mit den MAZ Apps, zzgl. einer einmaligen Zuzahlung zum Endgerät von 19€.
Das Paket enthält einen Anteil von 18,90 € für das MAZ ePaper. Nur solange der Vorrat reicht. Ein Angebot der Märkischen Verlags- und Druckgesellschaft mbH Potsdam.
Reisemarkt
WochenSpiegel
20. Mai 2015 Seite 7
R E ISE NZimmer frei!
Noch
OS T SE E
T HÜR IN G E R WA L D
HARZ
Urlaub im Hotel Zum Wildpark!
So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi.,
DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730314777, 07427 Schwarzburg,
Holsteinische Schweiz/Ostsee- Str. der Jugend 22
nähe, schöne FW 60qm ab Rennsteig Nähe Oberhof, gem.
30*/Tag, www.ostsee-schau.de FeHa, 2-4P. ab 28*/T., frei ab
Tel. 04528-205
sofort, Fax/ 03 68 47 -3 11 02
38700 Braunlage, Hotel Roland 6 Tage Spreewald All - IN SO.Recke, Elbingeröder18, Nähe FR. inkl. Begrüßungsgetr.,
Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP 5xÜF, 5x2 Gang-Menü, Tages82/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, karte Peitzer Museen, Kaffee
p.P. im DZ, 05520-1012 u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h
www.hotel-recke.de
Kahnfahrt ab Burg, Leihfahrrad, nur 269,50 */P., Hotel Zum
Erholung im Harz! Hotel mit Goldenen Löwen, Inh. AndreSchwimmbad und Sauna. Fin- as Roschke, Markt 10 / 03185
www.Hotel-Peitz.de,
den Sie unsere Angebote unter Peitz,
03
56
01
/ 80 94 0.
St. Andreasberg 05582/ 91 800,
Ostseebad Kühlungsborn, FeWo's für 2-5 Pers., 2 Min. zum
Strand
und
City,
03 82 93 -6 08 67
Ostseebad Zingst, noch günstig, Urlaub in Rennsteigreg., Pens.
schöne FeWo u. Zi. für 2-3 P. Ü/F 21 *, Prosp. 03686-309210,
Haus Erika 03 82 32 -1 56 91
www.lindenhof-waffenrod.de
OSB Damp, FH bis 6 Per., 2 SZ. Wander- u. Radlurlaub i.
ruh. Lage, Garten, 5 Min. Schwarzatal, Fam. Lanzendorf
Strand, Parkpl., T.030-3629694 in Sitzendorf, Hauptstr. 76a,
gemütl. FeWo in Born/Darß, für 4Ü/HP 139*, Ki.%, mod. Zi, nähe
2-5 Pers., Tel. 0172-2817062, Erlebnisbad, Feengr., Bergbahn, pension-bergmann.info
www.darss-fewo-bienge.de
036730-22228
Ostseebad Rerik, FeWo sofort u.
bis 5.6. frei 038296-74869
www.ferienhaus-heidrun.de
USE D OM
www.indersonne.de
MOSE L
Erholung am Kamin, 4*FH dir. a.
der Bode, 2-4 P., Panoramabl.,
Haustier ok, Tel. 039456-224, Urlaub i. Weingut in Mesenich,
www.jalu-ferienhäuser.de
4 Ü/F+Winzervesper+Weinprobe+Begrüßungspräsent
ab
Tanne-Haus Wiesenblick, am 125*/P. im DZ, Prosp.anf., Tel.
Wald mit Balk., Carp.,Zi/Fewo 02673-4548 weingut-serwazi.de
Ein Paradies für Erholungsuchende: Naturgenuss zwischen Ossiacher See und Kärntner Bergwelt.
Foto: epr/Seecamping Berghof
Her mit dem Meer! FeHs in
Karlshagen u. Trassenheide,
Tel. 040-51318654 Angebote
Pension u. Bung.! Buchen Sie
unter: www.usedomain.de
Sommersonne bei uns am
Meer! T. 03 83 91/ 76 46 90, Seebad Heringsdorf, 2 App., 2
www.ferienpark-heidehof.de.
Fe.-Zi. bis 3 Pers., 5 Min. z.
Strand, ab sofort freie Termine
www.traum-apartments.de
n (epr). Steht die langersehnBinz-Bäderstil & Sassnitz, Fax/ 03 83 78 -2 27 28
Landhs. Juwel, 05222-3684892 Seebad Heringsdorf, mod. FeHs te Urlaubszeit vor der Tür,
f. 2-3 Pers. ab 60*, mod. FeWo's gilt es, vorab die wichtigsh
u
c
p
S
p
m
f. 2-4 Pers. ab 45*, freie Term. te Frage zu klären: Wo soll
erpre
u
en z Spezial
i
es hingehen? In die Berge
s
g
bis
30.6. Tel. 038378-30263
ü 6Ü inkl. HP p.P. nur 199,00 €
RÜGE N
Einfach nur genießen
Eine unvergessliche Zeit am Ossiacher Sees erleben
R Zi. mit DU/WC, TV, WLAN, inkl. Frühstücksbuffett &
Halbpension, inkl. Parkplatz, direkt am Strand, Sauna,
Solarium, Mietfahrräder, Hotelgarten
Reisezeit vom 24.05.2015 bis 03.07.2015
Weitere Angebote unter
Ostseeurlaub auf
Usedom?
www.strandhotel-lobbe.com
Tel. 03 83 08/6 62 13
Strand-Hotel, Inh. L. Osthoff, Lobbe 22, 18586 Lobbe
Rügen: Mai/Juni-Schnäppchen
– und das Meer auf drei Seiten –
im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow
7 Ü/F p.P. im DZ nur 222 € (Tel./Fax 038308/30117)
Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstraße 45, Inh. Manfred Beck
Bei Kap Arkona, Camping-Hütte f. 2-5 Pers., Strand 50m, mit
Kochgelegenheit, ab 200*/Woche zu verm., Tel. 03839189058, www.moevenort.de
Entdecken Sie unsere
vielfältigen Angebote!
kurzurlaub.usedom.de
Baabe, Bungalow a. Wald- Pens. Haus Anna Seebad Bangrundst., ab 25.5. frei, 350m z. sin, 2 R.-App. 45 *, auch Fewo,
Strand, 4 Zi. Kü/TV/DU/WC, ab sofort zu verm., strandnah,
überdachte Terr. 0162-2500545
01 71 / 2 72 42 01
SPR E E WA L D
oder ans Wasser? Zum Glück
gibt es Regionen, die beides
bieten – wie das österreichische Kärnten. Mit einer
herrlichen Bergkulisse und
wohltemperiertem
Gewässer lockt die Gegend um den
Ossiacher See Erholungssuchende an. Hier kann man
nicht nur aktiv werden, sondern vor allem auch in besonderen Unterkünften eine
unvergessliche Zeit erleben.
Wenn es den Menschen so
richtig gut geht, klopfen sie
gern auf Holz. Die Gäste des
Feriendorfes Berghof klopfen dabei auf rund 200 Jahre
altes Lärchenholz. Denn obwohl die Ferienhäuser völlig
neu sind, hat das Holz, aus
dem sie „geschnitzt“ sind, bereits zwei Jahrhunderte auf
dem Buckel. Einzigartig, heimelig und urgemütlich präsentieren sich die Häuser, die
im Obstgarten des Seecamping Berghof angesiedelt
sind. Bereits beim Betreten
der behaglichen Holzbauten,
in denen übrigens jeweils bis
zu fünf Personen wunderbar Urlaub machen können,
spürt man die einzigartige
Atmosphäre. Es duftet nach
Lärchenholz. Und das ist
nicht nur sehr angenehm,
sondern auch gesund. Im
Parterre wird gewohnt, gekocht und gespielt. Wer es
gern noch heimeliger mag,
ab 20 * Ü/F, Hebecker, Schierker Weg 13a, Tel. 039457-3112
Bad Harzburg, gr. gem. FeWo, 2
SZ, gr. Balk., inkl. Handt./ Bodenmais, FeWo i. Hotel inkl.
Bettw., ab 30* 0 53 22 -8 26 72 HP.,Hallenb./Sauna, 5 Tg. 149*
p.P., Ki. 50% T.09924/404
www.hotel-pension-anke.de
Pension
heizt den gusseisernen Ofen
„bei Angela“ BR A NDE NBURG
an und lauscht dem Knistern
des Feuers. Im ersten Stock
Sonderangebot bis 11.07.15, 10x
befinden sich die Schlaf- und
Natur-pur-in Braunlage
Brauchen Sie eine Auszeit?
zahlen-14Tg bleiben od.6x für
Ruheräume und ein ganz beUnser Haus besitzt keinen Stern, dafür wird Herzlichkeit
7Tage.,
Ferienhaussiedlung
sonderes Extrazimmer: die „bei Angela“ groß geschrieben. Mit nett eingerichteten
am Chossewitzer See, www.
Zimmern, einem großen Appartement und einer
Privatsauna mit Blick auf den
gu-freizeit.de T. 033673-5755
See. Einfach aufdrehen, ein gemütlichen FeWo im Dachgeschoss erwarten wir Sie
gern in familiären Ambiente.
paar Tropfen Aromaöl – und Besuchen Sie uns im Oberharz und vorher auf unserer
Homepage: www.pension-angela-braunlage.de
ein Hauch von Luxus erfüllt
Tel. 05520/3989
S C H WA R Z WA L D
den Raum. Auch für Aktive
hat die Region um den Ossiacher See unglaublich viel zu
Höchenschwand, Fewo, 2-4
bieten. Von Badefreuden und
NIE DE R BAY E R N
Pers. ab 30 * für 2 Pers. HausWassersport über geführte
tiere angen. Tel 07672-93060
Wander-, Kletter- und Radtouren durch die Bergwelt Bad Füssing- Bayern, App. Alebis hin zum Paragleiten und xandra 1.u.2- Zi-App. 28-45 m², P O L E N
zur Greifvogelschau ist für beste Ausstattung, zentrale,
ruhige Lage, Bäderbushaltejeden etwas dabei.
Mehr Informationen gibt stelle, Tiefgarage, Pauschal- Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg!
14 Tage ab 399 €! Hausabholung inkl.!
Tel.
08531-94050 Prospekte,
es unter www.seecamping- angeb,
DVD-Film gratis! Buche jetzt!
www.appart-alexandra.de
Tel: 0048947107994 · www.kurhotelawangardia.de
berghof.at.
(K)URLAUB 2015/2016
Lassen Sie doch einfach mal die Seele baumeln!
SWINEMÜNDE
Swinemünde:
eine Stadt mit 44 Inseln
und kilometerlangen,Stränden!
Die Stadt liegt außergewöhnlich malerisch an
der pommerschen Ostseeküste, an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom. Der Hafen,
das Kurviertel und die zum Flanieren einladende Promendade bilden das Stadtbild von
Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen
des Klimas, der Sole und des Moores bilden die
Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Das
Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen
im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinen prächtigen alten Baumbestand
vom Zentrum getrennt. Das Klima, die Lage
und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite
Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Bade- und Kurort gemacht.
LEISTUNGEN (mit eigener Anreise)
• 7 x Übernachtung mit Halbpension im
gewählten Kurhaus in Swinemünde
• 1 ärztliche Konsultation zu Beginn
des Kuraufenthalts
• 3 Kuranwendungen pro Werktag*
(* nur 2 Kuranwendungen pro Werktag im Atol)
• 1 kulturelle Veranstaltung
• Nutzung des Hallenbads, der Sauna
und des Whirlpools
• Deutschsprachige Gästebetreuung
ab
(werktags)
OHNE
280,-
ab
EZ-Zusch
von Nov lag
em
bis Febr ber
uar
p. P. im DZ
Anreisetag ist immer Samstag!
224,-
p. P. im DZ
Verlängerung auf 14 Tage gegen
Aufpreis möglich.
inkl. 7 x
Mittagess
en
Transfer zum Kurhaus zubuchbar
(Preise pro Person Hin- und Rückfahrt, ab/bis Zustieg)
A13 Klettwitz, Autohof
A13 Raststätte Berstetal/Rüblingsheide
A10 Niederlehme, Autohof
A10 Raststätte Seeberg
A11 Raststätte Buckowsee
A11 Gramzow, Tankstelle
77,72,64,60,54,50,-
BAY E R ISC HE R WA LD
KURHAUS INTERFERIE
* ca. 300 m bis zum Strand
* Parallelstraße zur Promenade
* 98 Zimmer
Kur & Wellness: Angebote Anwendungen sind u.
a. Perlbäder, Wirbelbäder, Vibrationsmassagen,
Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Inhalation,
Kryotherapie, Elektrotherapien. Kräuter-, Aroma- und Sole-Bäder, Galvanische Bäder, Moor-,
Fango,- und Schlammbäder, Lymphdrainagen, Lasertherapie, Kosmetik- und Wellnessanwendung.
TERMINE 2015/16
27.06. - 11.09.
12.09. - 02.10.
03.10. - 30.10.
31.10. - 27.11.
28.11. - 19.12.
02.01. - 16.02.
27.02. - 25.03.
p. P./DZ
476,455,392,287,280,280,343,-
EZZ
70,70,70,70,70,70,70,-
* ca. 200 m bis zum Strand
* Ortszentrum ca. 900 m entfernt
* 90 Zimmer
Kurprogramm: Angebotene Anwendungen:
Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, Moor- und
Paraffinpackungen, klassische Massagen, Gruppengymnastik.
TERMINE 2015/16
20.06. - 25.09.
26.09. - 16.10.
17.10. - 30.10.
31.10. - 13.11.
14.11. - 28.11.
29.11. - 18.12.
02.01. - 16.01.
17.01. - 26.02.
Sie haben Interesse?
KURHAUS ATOL
KURHAUS RYBNICKZANKA
* bis zum Strand ca. 350 m
* Ortszentrum ca. 200 m entfernt
* 300 komfortable Zimmer
p. P./DZ
EZZ
399,350,315,280,259,252,252,280,-
35,35,35,35,0,0,0,0,-
Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den bekannten Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin
oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt
mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn zu
erreichen.
Kurprogramm: Zu den Hauptindikationen im
Hotel Atol gehören u. a. Erkrankungen des
Bewegungsapparates, der Atemwege, Kardiologische Erkrankungen, Rheumatische Erkrankungen und Fettsucht.
TERMINE 2015/16
20.06. - 28.08.
29.08. - 02.10.
03.10. - 30.10.
31.10. - 18.12.
02.01. - 26.02.
27.02. - 15.04.
16.04. - 06.05.
p. P./DZ
EZZ
448,378,308,224,231,273,315,-
140,77,77,35,49,77,77,-
Dann schicken wir Ihnen gern ein Angebot oder unseren Kur-Katalog 2015 zu.
BUCHUNG & BERATUNG
GR Individual- &
Gruppenreisen GmbH
Strelitzer Chaussee 253
17235 Neustrelitz
Tel.: 03981 - 44 77 84
Mail: [email protected]
WWW.GR-REISEN.DE
Rubrikenmarkt
Seite 8 20. Mai 2015
NE BE N JOBA N GE BO T E
STELLENMARKT
Sie wollen einen unbefristeten 11 +/ h! Freie Stellen zu beset- Löter/in mit Berufserfahrung Babysitter für Wochenende geArbeitsvertrag, eine übertarifl. zen! Jetzt informieren und be- Vollzeit ab sofort, Terratest sucht 0 33 03 / 5 20 84 91
Bezahlung und wöchentliche werben: Tel. 030.300142657.
GmbH
Oranienburg
Kaufm. Mitarbeiter/in gesucht,
Abschläge? Rufen Sie uns an
0 33 01 / 70 07 00
Berufserfahrung, 30-40 Std.,
Tel.: 030 / 457 990 00 Stüdemann
TERRATEST
GmbH,
Personal Services GmbH sucht:
Fa. Süß GmbH
0 33 01 / 70 07 00
m/w Elektr. für Energie und
in Berlin-Reinickendorf
Geb.-technik,
Elektro-Helfer,
sucht
zur Festanstellung
Anlagenmechaniker / SHK soKarosseriebauer/-in FACHBErAtEr/IN
wie GWI-Helfer
Kraftfahrer m/w mit
CE-Führerschein
Ihr Team braucht
Verstärkung?
für das Fahren des anfallenden Wäschevolumens, sowie Be-und Endladetätigkeit.
Bewerbungen per Post an:
I
C
E
sucht
Buchen Sie Ihre Anzeige!
Tel. 030 4170 60-0
E
R
V
I
C
E
Bianka Boss
Gebietsleiterin
Mobil: 0176. 30 47 73 69
b.boss agromais.de
Tel. 030 4170 60-0
DVB
Sachbearbeiter/in
Ordnungsangelegenheiten
mi
Gesucht wird ein/eine Bewerber/in mit einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten bzw. abgeschlossenem A I – Lehrgang.
Es handelt sich um eine für ein Jahr befristet zu besetzende Stelle mit der Option
auf Verlängerung.
Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit beträgt zurzeit 40 Stunden.
Bei Vorliegen der geforderten Voraussetzungen erfolgt die Eingruppierung leistungsgerecht nach TVöD. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher
Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen) richten Sie bitte bis zum 25.05.2015 unter Angabe des Kennwortes
„Sachbearbeiter/in Ordnungsangelegenheiten“ vorzugsweise per E-Mail an
[email protected].
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung mit einem ausreichend frankierten Rückumschlag an folgende Anschrift senden:
Stadt Oranienburg - Der Bürgermeister –
Vertrauliche Personalsache
Haupt- und Personalamt
Kennwort: SB Ordnungsangelegenheiten
Postfach 10 01 43, 16501 Oranienburg.
JOB
G E W E R BE IMMO BIL IE N
UM ZÜ G E /
T R A NSP O R T E
Wohnungsauflösungen
24h-Telefon
0170 / 197 38 13
0163 / 980 41 27
Hauptstraße 25 • 16567 Mühlenbeck
[email protected]
ANZEIGENTEXT EINTRAGEN
Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer
und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch
mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen.
1
3
4
HÄUFIGKEIT
2
Woche(n)
1 2 3 4 5 6
PREISE
Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe
und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen.
3 Zeilen: Mindestberechnung
Privat:
4,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.)
Jede weitere Zeile:
Privat:
1,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.)
Chiffre*
Abholung + 2,50 €
Zusendung + 5,00 €
Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen
aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet.
Postfach 60 12 62
14412 Potsdam
* Bei Chiffre-Anzeigen wird für die
Chiffreanschrift zusätzlich eine
Zeile berechnet.
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige/n ich/wir
IBAN:
die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam &
Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC):
Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu
Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
Datum:
Unterschrift:
Ort:
WOCHENSPIEGEL
Bauexperten in Ihrer Nähe
6
7
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben:
Anzeigenannahme: 0331-2840 404
E-Mailkontakt: [email protected]
Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03 / 40 52 41
H AUS/H O F/G A R T E N
K A PI TA L M A R K T
kredit
TNP GRANSEE E i☎l0531
/ 78780
Profilbleche · Gartenmöbel
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Vimmo
Am Gewerbepark 12 · 16775 Gransee
Tel. 03 3 06 / 2 15 81 · Fax: 2 17 47
www.profilbleche-24.de
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
06:30 Uhr – 19:30 Uhr
06:30 Uhr – 13:00 Uhr
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0173/1638359
MCR GmbH
Zertifizierte Autoverwertung
Sonderaktion!
Zahlen für alle Autos 100 €.
Annahme: Mo-Fr 9-12 Uhr o. n. Vereinbarung
Veltener Str. 37, 16515 Germendorf
☎ 0175-6031001, 03301-205231
PK W/A NK AUF
Barankauf
Ihres Autos
ab Baujahr 2004
YogI - Automobile
Torsten Schaal
Rosa-Luxemburg-Straße 124
16727 Velten • Tel. 0 33 04 / 50 08 14
Fax 0 33 04 / 52 29 46
OHV-Automobile
KFZ-BARANKAUF
Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter,
Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge,
auch ohne TÜV, auch mit Mängeln
= 03302 / 780 41 64
Wir zahlen faire Preise!
Kfz-Barankauf!
Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs,
Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und
Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten!
Alter und Zustand egal.
Inh. C. Hoeft
Telefon 03301-533 433
oder 0171-3106267
[email protected]
WA SSE R SP O R T
Taucherausrüstung: 2 Anzüge
(7mm und 3mm), Jacket, Regler, Preis 50*. ZU 50 545
BE K A N N T S C H A F T E N
Hallo, mein Name ist Susi, bin ein
romantischer Hingucker. Meine Zeit
würde ich gerne mit Dir verbringen.
Ich freue mich schon sehr auf Deine
SMS! v 0152 08 21 84 37
SIE SU C H T IHN
zaunkoenig-wendenschloss.de Malermeister
Rothgänger, Hallo Facharzt 76/178 WoSp v.
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
sämtl. Malerarbeiten preisw. 6.5.15. Sowie Ihre Wünsche ,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutu. exakt, a. Kleinaufträge, wären auch meine. Würde Sie
sche Garantie, Preise wie in Polen
0 33 02 / 22 95 95
gerne kennenlernen, doch ohVor-Ort-Termine T 030/6559003
ne PV. WoSp, PF 601262, 14412
Potsdam. ZU 51 368
S O N S T IG E S
Ankauf - seit 29 Jahren
Sofort Bargeld
Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr
Montag – Freitag:
Samstag:
in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder,
Hennigsdorf, Oranienburg und OT
Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung
Gold - Silber - Platin - Zahngold
ANZEIGE AUFGEBEN
0331-2840 99 404
Leben.
Bauen. Wohnen.
SUCHEN DRINGEND
Grundstücke und Häuser
Automarkt
Geschäftsempfehlungen
Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar)
oder geben Sie Ihre Anzeige
per Fax auf:
Hallenpool.de
[email protected]
S A M M E L A N G E B O T E /- G E SU C HE
Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen Königs Wusterhausen
Kyritz, Wittstock, Prignitz
Landkreis Oberhavel
Gesamtausgabe
Schicken Sie Ihren Coupon zurück an:
Lagerhallen gesucht
T.B.W.
WochenSpiegel
ERSCHEINUNGSGEBIET
!
Autoankauf • Höchster Preis
Familie sucht Baugrdst. für 1-2
Häuser im Bereich OHV. Bitte
alles anbieten. 0160/4626727
Birkenwerder, Hohen Neuendorf,
Glienicke, Schildow, Marwitz,
Vehlefanz, Mühlenbeck, Summt,
Lehnitz, Oranienburg-Neustadt
RUBRIK
Telefon:
Birkenwerder, 3-Zi.-Whg. 94m²,
ruhig, komfortabel, Bj. 2004,
mit Terrasse, EVA 76 kWh/
(m²*a) 790*KM+180NK warm,
von privat. 0 15 23 / 3 88 85 50
G R U N DS T Ü C K E
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
PLZ:
Tel. 0176 85 33 23 85
Alles anbieten!
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
PKW, LKW, auch Unfaller!
Ich zahle den besten Preis!
24 h erreichbar.
Tel. 03302-55 14 41 www.schroeder-umzuege.de
(Mindestalter 13 Jahre),
Bitte Ankreuzen
Tiermarkt Verschiedenes Immobilien Dienstleistungen
Reisen Stellenmarkt Bekanntschaften*
Straße:
www.agrar-immo-schultz.de
• Umzüge nah + fern • Kleintransporte
• Wohnungsauflösungen/Entrümpelungen
Wir suchen ständig Häuser
und Grdst. in Berlin u. Umland
für vorgemerkten
Kundenstamm.
Märkische Immob.
Tel. 033397/81600
7 SCHRITTE ZU IHRER
WOCHENSPIEGEL ANZEIGE
Name:
☎ 03 95 - 4 21 46 81
Schüler/-innen
Aus Umweltschutzgründen sollte auf die Übersendung weiterer Unterlagen – insbesondere auf die Übersendung von Bewerbungsmappen, Schnellheftern und
Klarsichthüllen – verzichtet werden.
Vorname:
E-Mail: [email protected]
AU T OM A R K T
Kaufe Autos aller Art:
H ÄUSE R /G E SU C HE
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 0331 / 50 59 742
per E-Mail: [email protected]
Erfahren Sie mehr über die Stadt Oranienburg – www.oranienburg.de.
Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit 0 30 / 24 64 42 65
Acker, Wald, Höfe
Spitzenpreise
über Fachmakler
Wir suchen zuverlässige
• an 1-2 Tagen
pro Woche
NE BE N JOBGE SU CHE
MIE T WO HNUN GE N
GmbH
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
5
Mittelstr. 15, 16515 Oranienburg
Email: [email protected]
Tel.: 03301-538264
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlosen Anzeigenzeitungen:
WochenSpiegel am Mittwoch und
am Sonnabend.
ni
Jede Woche
neue Stellenangebote
REBE Zeitungsvertrieb GmbH
Zusteller
TOP
Das Aufgabengebiet umfasst u.a.:
• Durchsetzung der Hundehalterverordnung und der Stadtordnung
• Erlass von Ordnungsverfügungen
• Durchführung allgemeiner ordnungsbehördlicher Maßnahmen
• Widerspruchsbearbeitung
• Mitwirkung bei Bombenneutralisierungen.
IHRE DATEN
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
sucht
im Bereich des Ordnungsamtes zu besetzen.
Auf
Jobsuche?
Leegebruch, Bärenklau
Suche
für Freitag/Samstag/Sonntag. Wir erwarten gerne Ihren Anruf:
Telefon 03 30 56 - 82 00 0 (Fr. Drewest) oder per Mail: [email protected]
Hotel & Restaurant Waldschlößchen, Karl-Liebknecht-Str. 55 – 57, 16548 Glienicke
Reinigungskraft, 2 x 4 h/ Woche.
Terratest GmbH Oranienburg
0 33 01 / 70 07 00
Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind
Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt!
Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung:
Glienicke, Borgsdorf,
Schwante,
AmalienGermendorf,
Vehlefanz,
Eichstädt,
felde, Vehlefanz,
Eichstädt,
Germendorf,
Marwitz,
Bärenklau,
Velten,
Birkenwerder,
Hennigsdorf,
Glienicke,
Schildow
IMMO BIL IE N
Koch / Köchin
Bei der Stadt Oranienburg ist zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Stelle als
Jetzt MAZ-Zusteller werden!
Brandenburgs beste Seite
Seiten.
en .
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit:
Reinigungskraft (m/w)
für tägl. Mo. bis Fr., je 3,50 Std.,
ab 16.00 Uhr in Velten.
S
für tägl. Mo. bis Fr., je 3,75 Std.,
ab 5.00 Uhr in Hennigsdorf.
F I E D L E R
V
F I E D L E R
Reinigungskraft (m/w)
Sachsenhausener Straße 33,
16515 Oranienburg oder per Mail an:
[email protected]
R
Zur Verstärkung unseres Vertriebs­
teams für die Gebiete Havelland
und Oberhavel suchen wir enga­
gierte Landwirte in der Mais­ und
Zuckerrübenberatung.
sucht
Greif Berlin GmbH & Co. KG,
NL Oranienburg
E
gEsuCHt!
ab sofort
Tel.: 030 / 403 50 93
Moderne Wäscherei sucht ab sofort
S
WochenSpiegel
Hausbesuch in ganz Brandenburg
Ulrich Ebert
Hennigsdorf • Am Yachthafen 12 A
Tel. 03302 - 20 48 43 • Mob. 0172 - 944 17 84
Existenzgründer im Transportwesen su. STARTKAPITAL v. Der KFZ-Markt
100.000,00 EUR. Rückzahl.
nach 12 Monat, 150.000,00
EUR. Eilig, da Auftragsbuch
voll! 01 52 / 56 55 63 46
Abgefahren!
Finden Sie Ihren
Gebrauchten.
FR E IZE I T
Achtung!
Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen
im guten Zustand preisgünstig
abzugeben. Anfragen unter
01 52 / 33 96 35 13
H AUSR AT/A NK AUF
Kaufe Omas alte Möbel, Hausrat,
Sammlungen, Bauelemente, Antik.
Entrümplungen und Auflösungen
mit Verwertung Bargeld sofort!
☎ 03322/ 20 25 18 u. 03304/ 50 22 42
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
20. Mai 2015 Seite 9
BE K A N N T S C H A F T E N
Ich, Nicole, 27 Jahre, hübsch,
ledig, ohne Kinder, möchte nicht
mehr allein am Frühstückstisch
sitzen und mit Nachbars Katze
plaudern. Sie hört mir nie zu, aber
vielleicht Du? Bin sehr einsam und
freue mich auf einen Anruf. Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8379.
Traudel, 75/163,
lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr
schönen, weiblichen, schlanken
Figur wünscht sich von Herzen
einen lieben Mann, bis 86 J., für
noch viele Jahre in Harmonie und
Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem
Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag
Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die
schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden u. finanz. gut versorgt. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33
c, 16816 Neuruppin; Nr. P1201.
Nicht mehr allein sein, wünscht
sich Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche Frau mit blonden, langen Haaren, einer bezaubernden
Figur und schöner, weicher Haut.
Aus Angst vor Zurückweisung ist
sie etwas schüchtern. Ich wünsche
mir einen liebevollen und ehrlichen Mann und dabei ist egal wo
Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und
Alter sind unwichtig – Liebe, Treue
und Zuneigung wünsche ich mir.
Tel. (03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8383.
Mein Name ist Anja, ich bin 28
J., zierlich, habe rehbraune Augen und schulterlange, schwarze
Haare, bin rassig und sexy. Ich bin
natürlich, unternehmungslustig,
häuslich, zärtlich und treu. Nach
einer riesigen Enttäuschung habe
ich noch keinen lieben Partner
gefunden. Langsam habe ich das
Gefühl, dass mich niemand mehr
mag. Beruf und Aussehen sind für
mich nicht wichtig, nur das Herz
zählt. Ich würde mich von ganzem
Herzen über eine Antwort von
einem netten Mann freuen. Tel.
Anni, 71 Jahre, Witwe, schlanke, (03391) 510161:o. Post an:Julie
weibliche Figur und jünger wir- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
kend, suche netten Herrn, auch 16816 Neuruppin; Nr. 453070.
älter, für eine harmonische und
dauerhafte Partnerschaft, fahre Biete Treue und ehrliche Liebe!
Auto und wenn Du anrufst. Tel. Silvia, 40 J., ledig, Polizeibeamtin
(03301) 20 46 69 oder Post im gehobenen Dienst, hab keine
an Kerstin Friedrich GmbH, Angst, die Handschellen bleiben
Sachsenhausener Str. 23 A, im Kommissariat, denn fesseln
16515 Oranienburg; Nr. 8400. möchte ich Dich mit meiner Liebe.
Bin eine fröhliche Frau, natürlich,
In
den Herbst verführerisch, sehr jugendlich,
des Lebens star- sehr schön, schlank, sexy, fantasieten... Mit guter voll, spontan und begeisterungsLaune im Gepäck fähig. Ich wäre gerne „ZU ZWEIT“,
und einem lieben sehne mich nach Zärtlichkeit, gePartner im Arm! meinsam frühstücken, die Sonne
Eveline, 62/159, genießen mit einem Himbeereis,
Beispielfoto verw.,
blondes auch bei Regen - einfach glücklich
Haar, schlanke Figur, attraktiv, sein, mit einem Mann, der wie ich
sehnt sich nach einem Partner, ein Lachen in den Augen und Zärtder ihr wieder Geborgenheit gibt lichkeit im Herzen hat. Ein kleiner
und Nähe spüren lasst. Sie ist bunter Blumenstrauß öffnet die
eine gute Hausfrau, fährt Auto, Tür und mein Herz - um einen
hat finanziell keine Sorgen, mag kuscheligen Sonntag zu Hause zu
Geselligkeit und Stille, Natur und erleben? Ruf bitte ganz schnell an!
Romantik. Möchten Sie diese be- Tel. (03301) 20 46 69 oder Post
zaubernde Dame kennenlernen? an Kerstin Friedrich GmbH,
Kostenl. Anruf über Ag. „Ka- Sachsenhausener Str. 23 A,
rin“, Kyritz, 0800-3009920.
16515 Oranienburg; Nr. 8384.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
5 9 7
9 2
1
49 3
2
6 2 3 9 8
6 1 5
7
6
2 8 9
2 2
7
83 7 2
3
3 6 41 6 1
A
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
C
B
mitmache
n
& gewinn
en
3 6
8 3 1
6 5 9
7
8 1
7 9
8
7 7
3
4 6 3 6
8
1 5
9 2 7
5
C
Zärtliche Gudrun, 60/160, Witwe
und attraktive Frau mit schöner Figur. Gudrun ist sehr herzlich, liebevoll und eine gute Köchin. Sie
ist finanziell sehr gut abgesichert
und nicht ortsgebunden. Für eine
harmonische Beziehung sucht sie
einen aufrichtigen Mann. Sie würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit Sie sich besser kennen lernen können. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. FA 1189.
Jana, 33/158/50, schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die
Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben
und wenn die Sprache auf meine
kleine Tochter kommt ist alles
aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein
liebes Kind nicht stört. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnten wir bei
Wunsch auch zu Dir ziehen. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 450987.
Ich heiße Cornelia, leider mit
57/165 bereits verw., von Beruf
Krankenschwester, sehe gut aus,
habe eine attraktive Figur, bin
leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester
Freundschaft. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die sich
aber leider niemand gemeldet
hat. Ich bin nicht ortsgebunden
und habe ein eigenes Auto und
würde gern zu Dir ziehen. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 456128.
Zärtliche Martina, 53 Jahre...
als Krankenschwester berufstätig, wesentlich jünger wirkend,
eine schlanke Frau mit Lebenserfahrung und einem sehr sympathischen,
charismatischen
Wesen, attraktiv, mit einer weiblichen Figur, finanziell gesichert
und unabhängig. Ich fühle mich
sehr einsam und suche für eine
glückliche Zukunft einen aufrichtigen Mann bis Anfang 60. Bin
nicht ortsgebunden und würde Sie
gern mit meinem Auto besuchen
um mich bei Ihnen vorzustellen.
Tel. (03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Christine, 68 J., attr. Erschei- Sachsenhausener Str. 23 A,
nung, unkompliziert, sehr an- 16515 Oranienburg; Nr. 8390.
passungsfähig und liebevoll. Bin
eine gute Autofahrerin und sehne
Er sucht Sie
mich wieder nach Geborgenheit
und dem Gefühl für jemanden da Attr. Diplomkaufmann, 60/184,
zu sein. Bin nicht ortsgebunden ein charm. Mann mit viel Humor,
und ganz allein, da ich keine Ver- möchte sich wieder verlieben. In
wandten mehr habe. Aus Mangel ihm finden Sie einen stilvollen,
an Gelegenheit wähle ich diese kultivierten Mann, lebendig, erForm des Kennenlernens, die mir folgreich, mit sportl. Figur, er liebt
nicht behagt. Bloß wie und wo fin- die Natur, Musik, reist gerne. Er
det man e. netten Partner, ohne sucht auf d. Weg eine niveauvolle
sich einen Zettel um den Hals Partnerin, gerne bis zum gleichen
zu hängen. Tel. (03301) 20 46 Alter. Tel. (03301) 20 46 69 oder
69 o. Post an Kerstin Friedrich Post an Kerstin Friedrich GmbH,
GmbH, Sachsenhaus. Str. 23 A, Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8398. 16515 Oranienburg; Nr. 8417.
Sandra, 49/163/60, geschieden,
tolle Figur, charmant, attraktiv,
mit blondem langem Haar, große
Kulleraugen, anschmiegsam, sehr
gefühlvoll. Gern möchte ich einen ehrlichen Mann (Alter egal)
kennen lernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben
und zu nehmen. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 693020.
wwp 2015
Sie sucht Ihn
Kuscheln, Leben, Lieben, Lachen
u. verrückte Sachen machen! Stefan, 35/188, ehrl., treu, nicht übrig
geblieben, sondern wieder zu haben, sucht humorv., ehrl. Sie von
25-40 J., zum Aufbau einer liebevollen, festen Partnerschaft, gern
auch mit Kindern. Trau Dich! Tel.
(03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8406.
Tierarzt, 68/189, leider verw. und
o. Anhang, NR/NT, finanz. sehr gut
abgesichert. Ehrlichkeit u. Verlässlichkeit sind für mich auch heute
noch wichtige Tugenden. Ich liebe
Natur u. Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik u. Reisen, aber
allein ist doch alles sinnlos. Ich
brauche k. Partnerin, die für mich
wäscht, mich bekocht u. m. Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto
und bin unternehmungslustig,
anpassungsfähig und mag Musik.
Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum
Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere
Wohnungen sollten wir behalten
aber füreinander da sein. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 333128.
Alexander, 26 J., attraktiver Polizeibeamter, groß, nett, intelligent,
sportlich, unternehmungslustiger
Typ mit Humor, suche Dich bis 30
Jahre, lebenslustig u. naturverb.
Tel. (03301) 20 46 69 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8404.
Andreas, 51/180,
EFH,
Pkw,
sportliche Figur, blondes, volles
Haar, ein attraktiver, sportlicher,
sympathischer Polizeibeamter ist
verzweifelt. Schon letzten Monat
hat er eine Anzeige aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet.
Dabei sucht er nur eine ganz normale Frau, gern auch mit Kindern,
für einen Neubeginn. Vielleicht
wurden Sie auch von Ihrem Partner betrogen und suchen wieder einen Halt im Leben. Tel.
Als 81-j. Witwer, Herbert, ehe- (03391) 510161:o. Post an:Julie
maliger leitender Polizeibeamter, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
NR, NT, noch leidenschaftlicher 16816 Neuruppin; Nr. 721997.
Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht
bodenstänetwas zu alt – das täuscht aber auf Christian, 77/182,
die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, diger Witwer, finanziell versorgt,
junggeblieben, durch meine sehr Autofahrer, Interesse für Garten,
gute Pension gut versorgt, könnte suche Freundschaft mit einer netmir ein schönes Leben gönnen. ten Frau. Bin gepflegt, zuverläsAber es macht wenig Spaß so al- sig, hilfsbereit, guter Gesprächslein. Welche liebenswerte, natür- partner und suche keine WG. Tel.
liche Frau, gern auch älter, denkt (03301) 20 46 69 oder Post
auch so und könnte ihre Frei- an Kerstin Friedrich GmbH,
zeit gemeinsam mit mir in fester Sachsenhausener Str. 23 A,
Freundschaft genießen? Ich suche 16515 Oranienburg; Nr. 8425.
aber vorerst nur eine Partnerschaft
für
schöne
Unternehmungen Jens, 31/185, kann zuhören, eru. kein gemeins. Wohnen. Tel. zählen, kuscheln, Frühstück im
(03391) 510161:o. Post an:Julie Bett u. mit Kindern rumtoben.
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Suche natürliche, spontane Sie
16816 Neuruppin; Nr. 723900. für ein harmonisches Leben. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
Michael, 58/180, verwitwet, ein GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
toller Mann mit graumeliertem 16816 Neuruppin; Nr. 903607.
Haar, strahlenden Augen und ein
sympathisches Lachen, dazu klug, Alleinerz. Vater mit 10j. Tochter,
ehrlich und fürsorglich. Beruflich Matthias, 41/187, ein gutausse.,
geht es bestens und ich genieße sportl. Mann. Er ist ein zärtl., kinmein Leben, reise und gehe gern derlieber, treuer u. zuverlässiger
aus. Ich mag das Familienleben Partner. Er hat als Rettungssaund verwöhne meinen Enkel sehr, nitäter e. verantwortl. Job u. ein
oft kochen wir zusammen Spa- gesichertes Einkommen, EFH;
ghetti und lachen viel. Was ich Auto, Motorrad u. suche hierdurch
aber sehr vermisse, ist eine liebe e. nette, junge Frau von 35-45 J.,
Partnerin für eine tolle Zukunft. gern mit Kids, die mit mir durchs
Treffe ich Sie über Tel. (03301) ganze Leben gehen möchte. Tel.
20 46 69 oder Post an Kerstin (03301) 20 46 69 o. Post
Friedrich
GmbH,
Sachsen- an Kerstin Friedrich GmbH,
hausener Str. 23 A, 16515 Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8407.
Oranienburg; Nr. 8416.
H a s t
Du auch
das Gefühl,
etwas fehlt
in
Deinem
LeBeispielfoto
ben, der Beruf kann nicht alles
sein, Freunde können nicht den
Partner ersetzen! Suchst Du die
Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe
und Phantasie ein neues Leben
beginnt, der zu Dir hält und Dich
verwöhnt? Dann würde ich, Peter,
46/180, sportlich, naturverb., romantisch, kein Langweiler, mich
über e. Anruf sehr freuen. Kostenl. Anruf über Ag. „Karin“,
Kyritz, 0800-3009920.
Liebe unbekannte Frau! Ob
ich Sie bitten darf, sich einmal
mit mir zu treffen? Ich heiße
Frank, bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in leitender
Stellung, bin gepflegt, anständig
und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und
suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern
etwas älter, die Verständnis für
meine Arbeit hat. Ich hatte schon
eine Anzeige aufgegeben, auf die
hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener
Pkw ist vorhanden. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 452624.
Jürgen, 70 Jahre, 180/80, möchte den Lebensabend mit einer liebevollen, netten Frau genießen.
Er ist gutaussehend, hat volles,
graumeliertes Haar, ist humorvoll, gesellig, naturverbunden,
sehr vielseitig (reisen, Garten,
spazieren, shoppen, Kultur) und
fährt gern mit seinem Auto. Tel.
(03391)
510161:oder
Post
an:Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin;
Nr. 726970.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen
kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Für Abenteuer ist trotz guter Tendenzen kein
guter Zeitpunkt. Sie haben in dieser Maiwoche
einige andere Dinge zu erledigen, die weitaus
wichtiger sind. Wenn Sie Liebeskämpfe mit Ihrer
angetrauten Hälfte vermeiden wollen, sollten Sie
in Ihrer freien Zeit lieber daheim für gemütliche
und romantische Stunden sorgen.
Die Liebe sollte momentan ganz hoch im Kurs
stehen. Lassen Sie Ihren Charme spielen und
werfen Sie Ihrem geliebten Partner liebevolle
Blicke zu. All das andere dürfte sich dann von
selbst ergeben. Den Job dagegen dürfen Sie in
dieser schönen Woche getrost Job sein lassen. Ihr
Chef wird sich bestimmt verständig zeigen.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
Sie können in Ihrem Job nur dann gut sein, wenn
Sie sich an alt Bewährtes halten. Streichen Sie
deshalb eine schlechte Angewohnheit, dauernd
Neues zu versuchen, aus Ihrem Leben. Wenn Sie
das schaffen, werden Sie schon bald merken,
dass Sie die Arbeitsberge viel schneller erledigen
können, weil Sie bei der Sache sind.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Auf diese Gelegenheit haben Sie schon lange
gewartet: Durch einen Kontakt werden Sie gleich
am Anfang dieser Woche angeregt, völlig neue
Wege zu beschreiten. Und Sie werden sehen,
Ihr Mut zahlt sich aus. Das Ergebnis dürfen Sie
feiern. Machen Sie sich gemeinsam mit dem Partner ein schönes Wochenende.
Man will Ihnen in dieser Woche etwas in die
Schuhe schieben, womit Sie wirklich nichts zu
tun haben. Setzen Sie sich bitte schnell und
ganz energisch und mit allen verfügbaren Mitteln dagegen zur Wehr. Schließlich haben Sie es
nicht nötig, sich ständig zum Sündenbock für
alle Fauxpas der anderen machen zu lassen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Für klärende Auseinandersetzungen mit dem
Partner sind Sie im Moment weder sachlich
noch objektiv fit. Schlafen Sie lieber noch einmal
gründlich drüber, bevor Sie anfangen zu meckern
und zusätzlich auch noch Beschwerden anmelden. Bis Sie wieder vernünftig handeln können,
machen Sie lieber ein nettes Gesicht.
für die Woche vom
20.05.– 26.05.2015
Dem Herzblatt gegenüber sind Sie zu unnachgiebig. Hoffentlich merken Sie jetzt schnell, dass
Sie sich damit alles verbauen. Raffen Sie sich
wenigstens zu ein paar kleineren Zugeständnissen auf, es passiert Ihnen nichts. Gesundheitlich
sollten Sie ein paar Gänge zurück schalten, sonst
liegen Sie bald auf der Nase.
Eine Disposition bringt nicht den erhofften Erfolg.
Diese Tatsache sollte aber nicht die allgemeine
Gesinnung beeinflussen, denn es bieten sich in
den kommenden Tagen viel mehr Möglichkeiten,
als Sie sich erhofft haben. Diese sollten Sie dann
unumwunden am Schopf packen und zu Ihren
Gunsten gewinnbringend einsetzen.
C
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
In gewohnter Weise verläuft in diesen Tagen
überhaupt nichts. Die aktuellen Ereignisse an
Ihrem Arbeitsplatz verhelfen Ihnen dazu, besseres Verständnis zu finden. Eine private Auseinandersetzung, die schon längst fällig war, bahnt
sich jetzt an. Mäßigen Sie auf jeden Fall die
Lautstärke, wenn es zu Streiterei kommt.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Sie möchten den Chef in dieser Woche schwer
beeindrucken und zwar mit aller Macht. Jetzt
haben Sie die ersehnte Chance und können sich
durchzusetzen. Machen Sie bloß etwas daraus.
Ihre angepeilten Ziele sollten Sie zusätzlich präzise formulieren. Das Ergebnis ist Champagner
wert. Laden Sie zu einem Umtrunk ein.
Zu einem Kollegen waren Sie unfair. Auch wenn
Sie das nicht absichtlich gemacht haben, hat es
Ihrem Vorteil gedient. Geben Sie das des lieben
Friedens Willen bitte zu und tun Sie in dieser
Woche alles was dazu beiträgt, das Betriebsklima
wieder in harmonische Bahnen zu bringen. Dann
macht die Arbeit wieder Spaß.
Gedanken an Veränderungen sollten Sie weit von
sich schieben, denn für ein derartiges Unterfangen ist die Zeit einfach noch nicht reif. Arbeitsmäßig sind Sie momentan nicht so ganz auf der
Höhe. Sie würden sich selbst einen Gefallen tun,
wenn Sie spätestens am Dienstag beim Chef
einen Urlaubsantrag abgeben würden.
KO N TA K T BÖ R SE
Rubensengel, blond, 59 J. ver- Feucht und fröhlich in OHV, 50 REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
OHV 01 52 / 01 34 16 26
wöhnt ab 7 Uhr, Tel. 0171- EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
1752376
Neu iN WitteNberge Privat + Diskret:
Blonde Hausfrau Claudia in Strapsen + Lack
+ Leder sucht Spaß und küsst gerne + versaute Spiele mit viel Zeit 03877 - 5677685 +
0173 - 2489990 www.sexnord.net
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret.
039387 - 590420, www.sexnord.net
Einmalig in WittEnbErgE:
Anna*40 Oranienburg
Heiße Geile Polin
0152-27853664
Eroszauber.de
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
www.spree-escort.de
2 bildhübsche willige junge Schwestern Monica +
Erika 24H Top - Service richtig Küssen, Anal, ganz
eng gebaut, alles mit viel Zeit + Lust (
der ältere Herr ist willkommen)
03877 - 5677476 www.sexnord.net
NEU! PERLEBERG! MEGA SEXY-IRINA (35)!
SCHLANK, BILDHÜBSCH, LEIDENSCHAFTLICH! SPITZEN-SERVICE v.
A-Z! ZK, FRZ.NATUR (total), DILDO SPIELE a/p, Strap on,
¤
SM light, NS... Entspannung pur!
¤¤
¤
0162 - 5622440 sexnord.net, rotlicht-bb.de
LUK
Timea*35 Neu in Neuruppin
GEIL & EXPLOSIV - SCHARFES LUDER
0160-91886394 Eroszauber.de
NATALI • LUNA • MILA
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
Lokales
Seite 10 20. Mai 2015
WochenSpiegel
LESERPOST
Großer Nachtflohmarkt
Tiefes Misstrauen
n Oberkrämer. In der letzten
Gemeindevertretung hat sich
während der Diskussion zu
dem von der Fraktion FWO/
Grüne beantragten Bürgerhaushalt wieder einmal gezeigt, dass es auf Seiten der
BfO-CDU-Koalition augenscheinlich mehrheitlich ein
tiefes Misstrauen gegen eine
offene
Bürgerbeteiligung
vorherrscht.
Nicht nur dass große Teile
der BfO und die CDU in Gänze nicht einmal wissen was
ein Bürgerhaushalt ist - ja wer sich für eine größere Beteiligung für die Bürger einsetzt, muss sich den Vorwurf
der „Bauernfängerei„ (CDU)
gefallen lassen.
Seit Jahren blockt diese
„Koalition“ konsequent jeden Versuch, die Menschen
näher an die politische Entscheidungsfindung heranzulassen.
Sachkundige
Einwohner
werden verhindert - ein runder Tisch zu der Problematik
der Kitasituation abgelehnt
- Angestellten der Kita wird
gesetzeswidrig das Demonstrationsrecht untersagt – und
nun werden folgende Aussagen der BFO-CDU-Koalition
zum Bürgerhaushalt getroffen:
„Wir haben doch per se einen
Bürgerhaushalt weil WIR
doch gewählt sind und somit
IST es doch ein Bürgerhaushalt.“ „Wie werden den Haus-
halt doch nicht aus der Hand
geben.“ „Das können doch
die Ortsbeiräte machen.“
Jörg Ditt (Grüne) dazu: „Hier
zeigt sich auf der einen Seite
der beständige Widerwillen
der BfO-CDU die Menschen
direkt einzubeziehen- auf der
anderen Seiten eine schon
bezeichnende Arroganz-(Wir
sind gewählt also entscheiden wir allein). Die Bedeutung des Wortes „direkte Demokratie“ ist ihnen fraglos
völlig fremd. Wie falsch sie
in ihrer Beurteilung liegen,
zeigt das erfolgreiche Modell
der Stadt Hohen Neuendorf
-dort wird mittlerweile der
zweite Bürgerhaushalt diskutiert. Es geht also - wenn
man denn will.“
Wolfgang Geppert (FWO)
dazu: „ Leider sorgten BfO
und CDU für keine Überraschung und positionierten
sich wieder einmal deutlich
gegen ein Mehr von Bürgerbeteiligung. Dass die CDU
dabei gegen die Ideen der eigenen, parteinahen Stiftung
argumentierte ist sicherlich
absurd. Die völlig unangemessene Wortwahl hingegen
erschließt sich mir nicht.
Vielleicht mussten die Emotionen aber auch einfach nur
raus, um sich Neuem öffnen
zu können.“
Jörg Ditt,
Sprecher Fraktion FWO/
Grüne in Oberkrämer
Café für Jung und Alt
n Hennigsdorf (WS). Im
Nachbarschaftstreff Anlauf
13 in Hennigsdorf/Nauenerstr.13 findet am 26. Mai von
15 bis 17 Uhr folgende Veranstaltungen statt: „Café
Jung+Alt“.
In geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen liest Jutta
Damerow „Heiteres und Besinnliches“ Geschichten und
Anekdoten. Der Eintritt ist
frei. Damit wird eine neue
Reihe gestartet, wobei nachbarschaftliches Miteinander,
Geselligkeit und Information
generationsübergreifend verbunden werden soll.
Suchen und finden in Velten
D
er Lanz Bulldog wird bei
der BraLa an die Dreschmaschine
gespannt. Am
Sonnabend wurde historisch
Getreide gedroschen. Der
Sonntag stand im Zeichen
des Jungzüchters. Ministerpräsident Dietmar Woidke
hatte es am Freitag auf der
Landesbauernversammlung
noch einmal ins Bewusstsein
der Zuhörer gerückt: „Wir
Langersehntes Ereignis
maz
sportbuzzer
camp
31.7.
- 2.8.
2015
sport- und bildungszentrum lindow
inkl. 2 übernachtungen für 22 teilnehmer
verpflegung • spiel gegen die
maz sportredaktion • video-analyse
2 mannschaftssätze trikots von nike
so einfach geht’s:
1. schreib uns bis 31.5.2015 auf
www.maz-sportbuzzer.de
warum gerade deine lieblingserwachsenenmannschaft (ab 18 J.) den
aufenthalt im maz-sportbuzzer camp
verdient hat.
2. eine Jury wählt unter allen eingesandten texten
die originellste begründung aus und kürt die
gewinnermannschaft.
3. die zweit- und drittplatzierte mannschaft erhält
einen kompletten satz trikots von nike.
4. unter allen teilnehmern, die eine mannschaft
vorschlagen, verlosen wir 50 intersport-gutscheine
à 20 euro.
wir wünschen dir und deiner
lieblingsmannschaft viel glück!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Partner beim maz-sportbuzzer camp sind:
fundgrube also für Groß und
Klein.
Aber auch Jene, deren Wohnungen und Keller schon
aus allen Nähten platzen: Es
sind noch Stände zu vermieten, denn was der eine nicht
mehr braucht, hat ein anderer schon lange gesucht. Und
es ist eine angenehme Gelegenheit die Familienkasse etwas aufzubessern und Platz
für Neues zu schaffen.
Mit original Thüringer Grillspezialitäten ist auch für das
leibliche Wohl bestens gesorgt.
Öffnungszeit für Besucher 16
bis 23 Uhr, Aufbau für Aussteller ab 14 Uhr. Reservierung und weitere Informationen unter 0162/98 43 66 2.
SV Glienicke eröffnet Geschäftsstelle
n Glienicke (WS). Die seit
Jahren wachsende Mitgliederzahl und der erheblich
gestiegene Verwaltungsaufwand machte eine räumliche
Veränderung zur dringenden
Notwendigkeit.
Mit Unterstützung der Gemeinde Glienicke ist ein
Traum wahr geworden. Nach
einigen Umbauarbeiten wurde demVerein eine Anmietung
ermöglicht. Die Geschäftsstelle des SVG ist nun aus den
vier Wänden der Vereinsvorsitzenden in zwei Räume an
der Alten Halle gezogen.
Am 13. Mai 2015 hat die Vorsitzende Sabine Krüger zur
feierlichen Eröffnung geladen. Unter den Gästen wurden u.a. Bürgermeister Hans
Günther Oberlack, Vertreter
der Kommunalpolitik, des
Kreissportbundes,
unserer
Glienicker Feuerwehr, anderenVereinen, Unterstützer des
Vereins und Sponsoren sowie
Vertreter aus den neun Abtei-
Feiern zu Pfingsten
SV-Vorsitzende Sabine Krüger und Glienickes Bürgermeister Hans
Günther Oberlack bei der Eröffnung.
Foto: privat
lungen desVereins begrüßt.
Nachdem die Vereinsvorsitzende dankende Worte an
die Anwesenden gerichtet
hatte, enthüllte sie stolz das
Geschäftsstellenschild in der
e
n
i
e
d
t
s
b
e
i
du l
?
t
f
a
h
c
s
n
n
a
m
dann schick sie ins
brauchen weiterhin gut ausgebildete Landwirte.“ Das
sahen die Besucher offenbar
genauso, denn ihr Interesse
an Landwirtschaft und -leben
war ungebrochen.
Foto: sp
n Velten (WS). Am 30. Mai
zwischen 16 und 23 Uhr
können Preisfüchse wieder
die einzigartige Atmosphäre eines Nachtflohmarktes
genießen und sich auf die
Jagd nach Schätzen begeben. Hobbytrödler und Profis
sind gleichermaßen vertreten wenn am Samstagabend
mit Familie und Freunden
nach Herzenslust gestöbert
werden kann. Auf mehr als
1000 Quadratmetern wird
angeboten, was Keller und
Dachboden so hergeben. Antikes und Gebrauchtes, von
A wie Ansichtskarten bis Z
wie Zollstock. Auch Hausrat, Kindersachen, Spielzeug
u.v.m. warten auf ein neues
Zuhause, eine Schnäppchen-
Hauptstraße 64a.
Anschließend gab es Gelegenheiten für den Blick in die
SVG-Geschäftsräume und für
nette Gespräche bei einem
Glas Sekt.
n Staffelde (WS). Zum traditionellen Pfingstfest wird
auch in diesem Jahr wieder
nach Staffelde eingeladen.
Karten für die Abendveranstaltung sind seit Anfang
Mai in der Tenne Staffelde
zu den Öffnungszeiten (mittwochs bis sonntags ab 12
Uhr) zu haben. Gefeiert wird
in diesem Jahr, wie vor vielen
Jahren schon traditionell, am
Alten Dorfkrug im neu errichtetem Saal. „Das weckt
bei vielen sicher auch alte
Erinnerungen auf“, sind sich
die Veranstalter sicher.
Der Eintritt, der für einen
guten Zweck gedacht ist,
kostet einen Euro. Beginn
ist am Sonntag, 24. Mai um
11:00 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen. Es
spielt die Blaskapelle „Die
lustigen Beelitzer“.
Ab 14 Uhr singt der Shanty Chor aus Kremmen, eine
Stunde
später
kommen
Drums Alive auf die Bühne.
Außerdem sind Auftritte der
Staffelder Kitas (Räuberhöle
und Kleine Maikäfer) geplant.
Kinder können sich schminken lassen und Ballkünstler Kevin Burchert zeigt,
was man mit dem Ball alles
so machen kann und vieles
mehr.
Die Verkehrswacht Dekra
Oranienburg ist mit einem
Fahrrad- und Mofa-Parcours
sowie mit einer Riesen Hüpfburg vor Ort und gibt Tipps
für den Straßenverkehr.
Für das leibliche Wohl ist
natürlich garantiert gesorgt.
Um 23 Uhr steigt das traditionelle Feuerwerk zum Abschluss des Abends.
Bürgerbeteiligung bis Ende Mai
n Oberhavel (WS). Zugverkehr verursacht Lärm und
der stellt für Menschen, die
nahe an Schienen wohnen,
oft eine Belastung dar. Deshalb erstellt das EisenbahnBundesamt derzeit einen
Lärmaktionsplan für stark
genutzte Eisenbahnstrecken
außerhalb von Ballungsräumen. Ziel ist es, die Lärmsituation an Haupteisenbahnstrecken noch transparenter
zu machen und so darauf
hinzuwirken, die Lärmbelastung zu senken. Auch in
Oranienburg sind täglich
Regional- und Güterzüge
sowie S-Bahnen unterwegs.
Alle Bürgerinnen und Bürger
können noch bis zum 31.5.
an einer Online-Befragung
teilnehmen und sich so an
der Lärmaktionsplanung beteiligen. Sie haben dort die
Möglichkeit sich zu Ihrer
persönlichen
Lärmsituation zu äußern und Orte anzugeben, an denen Sie sich
durch Schienenlärm gestört
fühlen. Mitte 2016 soll dieser
erste bundesweite Lärmaktionsplan für die Schiene
vorliegen. Schriftlich können Bürger ihre Hinweise an
folgende Adresse schicken:
Eisenbahn-Bundesamt, Heinemannstraße 6, 53175 Bonn,
z. Hd. Herr Werner (0228/98
26 25 6).
Im Dezember 2014 hatte die
Stadtverordnetenversamm-
lung den aktuellen Lärmaktionsplan für die Stadt Oranienburg beschlossen (www.
oranienburg.de
›Verkehr,
Bauen, Wohnen ›Lärmaktionsplan).
Darin enthalten ist ein Maßnahmenkonzept, mit dem der
Straßenverkehrslärm in Oranienburg weiter reduziert
werden soll. Der Lärm von
der Schiene war aufgrund
fehlender
Rückmeldung
durch das Eisenbahn-Bundesamt noch nicht eingeflossen. Ansprechpartner ist
Sven Dehler, erreichbar unter der Rufnummer 03301/60
07 69 und per Email an die
Adresse
[email protected].
Rhythmen aus Brasilien
n Glienicke (WS). Zum Konzertabend mit alten Sambaklängen von z.B. Cartola,
Noel Rosa und Adoniran
Barbosa - und modernen
Kompositionen von Paulinho
da Viola, Chico Buarque und
Baden Powell/Vinicius de
Moraes wird am kommenden
Sonnabend, 23. Mai, in Glienicke eingeladen.
Die Gruppe Sambalá wurde aus der gemeinsamen
Leidenschaft seiner vier
Mitglieder geboren, Samba
möglichst authentisch zu
interpretieren. Da alle Mitglieder aktiv in der brasilianischen Musikszene Berlins
sind, war es nicht schwer
sich zu finden. Cristiane
Roncaglio/Gesang und André Bayer/7-saitige Gitarre
lernten sich während des
Studiums in der HfM „Hanns
Eisler“ kennen und gründeten ein Duo mit ausschließlich klassischer Musik aus
Brasilien. Hartmut Preyer/
Sambalá spielen im Glienicker Bürgerhaus.
Cavaquinho, Mariano Senna/
Percussion und André treten
auch mit der Gruppe „Brasilkum“ auf und organisieren
die „Roda de Choro“ / Choro
Jam-Session in Berlin.
Weitere Informationen unter:
www.sambala.com.de
Der Eintritt kostet neun
Foto: Veranstalter
Euro, ermäßigt sieben Euro.
Schüler und Studenten zahlen fünf Euro. Um Vorbestellungen unter 033056/21 17 8
wird gebeten. Veranstalter
ist der Kulturverein Glienicke e. V., das Konzert ist ab
19 Uhr im Bürgerhaus in der
Moskauer Straße zu hören.

EmK-Gemeinden in Berlin und Umgebung

Dekanats-Musiktreff

Judo-Camp in den Osterferien in Malente - Judo

Programm - Medical Tribune

starker rücken - Fitness

Kuscheliges Nest im Dachgeschoss

Allgemeines zu den Kursen - Oberhavel Kliniken GmbH

Verfahrensweise zum Einbau eines Wasserzählers Betrifft die

Herzliche Einladung zum Kinder

Einer für Alles - Grunske Metall