Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
31. JAHRGANG
Freitag, 7. August 2015
NUMMER 32
Burgführung
„Wie einst die Ritter ...“
Wer dem Leben der Ritter nachfühlen möchte,
ist ein willkommener Gast bei der nächsten
Burgführung auf der Burg Kirkel am Sonntag,
9. August 2015, die viel Spannung verspricht.
Treffpunkt: 11.00 Uhr am Burgmuseum
(Schlossbergstraße 4, am Fuße der Burg).
Mehr Informationen „Aus der Gemeinde“!
Gottesdienst im Grünen
am Sonntag, 9. August 2015, um 10.00 Uhr
im Park der Elisabethkirche!
Vorankündigung:
Sommerfest des SV OG Altstadt
Samstag, 15. August 2015 (Mariä Himmelfahrt), ab 10.30 Uhr
Frühschoppen, zum Mittagessen reichhaltiges Angebot
an Leberknödeln, Wellfleisch, Hausmacher Spezialitäten,
Rostwürstchen und Pommes; am Nachmittag Kaffee
und eine große Auswahl an selbst gebackenem Kuchen.
Telefon 0 68 21 / 200-426
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
Fax 110 oder 112
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
NOTRUFE
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ................................ 1 1 2
Polizei ............................................................................... 1 1 0
Krankentransporte ........................................................... 0681/19222
(aus Mobilfunknetz mit Vorwahl!)
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/1060
Polizeiposten Kirkel, Hauptstr. 12, OT Limbach
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.00 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Feuerwehr Kirkel - Wehrführer Gunther Klein ................. 06841/81510
Integrierte Leitstelle ........................................................... 0681/3946130
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137
SENIORENBEAUFTRAGTE Gertrud Holzer .......................... 06841/8854
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286
- Pfarramt 2 ....... 06826/2784
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 Uhr, montags, dienstags und
donnerstags, 13.30-16.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.
Bürgeramt: Mo.-Fr., 8.00-12.00 Uhr, Mo. u. Di., 13.00-16.00 Uhr, Do., 13.0017.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Silke Herges, Goethestr. 13a ............. 06849/1810504
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Seite 2
für Kirkel-Neuhäusel
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00
Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
08./09.08. Dr. Domanowsky, Talstr. 27, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 47 75, mobil 01 71 / 4 81 97 21
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
08./09.08. Fr. A. Unbehend, Ortsstr. 19, Homburg-Kirrberg,
Tel. 0 68 41 / 33 28
M. Bauer, Oberwürzbacher Str. 12,
Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. 0 68 03 / 9 92 92
Fr. Werner-Hauth, Butterberg 16, Spiesen-Elversberg,
Tel. 0 68 21 / 9 52 09 99
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
08./09.08. H. G. Guth, Aloys-Nesseler-Platz 10, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 5 01 91
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Bitte seit 01.07.2015 Änderungen in der Notdienstregelung beachten!
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren
Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Samstag, 08.08., von 8.00 bis 20.00 Uhr,
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Sonntag, 09.08., von 8.00 bis 20.00 Uhr
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 und
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 08./09.08., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
08.08.
09.08.
Saar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 9 90 06 85
Apotheke im Globus, Neunmorgenstr. 10, Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 2 06
Glückauf-Apotheke, Rathausstr. 63, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 47 80
Burg-Apotheke, Goethestr. 4 a, Kirkel-Neuhäusel,
Tel. 0 68 49 / 2 20
Rats-Apotheke, Marktplatz 10 a, St. Ingbert-Hassel,
Tel. 0 68 94 / 95 60 28
Rats-Apotheke, Talstr. 23, Homburg, Tel. 0 68 41 / 52 23
Pasteur-Apotheke, Hebbelstr. 2, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 20 40
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
08./09.08. Dr. Zimmer, Kallenbergstr. 26, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 54 45
Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg,
Tel. 0 68 21 / 17 94 94
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Stellenausschreibung
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Bitte beachten Sie, dass der Annahmeschluss in der Regel 15 Minuten vor
Ende der Öffnungszeiten liegt, um eine Abfertigung bis zur Schließzeit zu
gewährleisten.
09.08. 90. Geburtstag von Frau Helma Schneider, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Limbach, Hauptstraße 120
12.08. 94. Geburtstag von Frau Anna Schäfer, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Altstadt, Turmstraße 1
Bei der Gemeindeverwaltung Kirkel ist beim Sozialbüro eine unbefristete Teilzeitstelle (halbtags - 19,5 Std.) im Bereich Allgemeiner
Sozialer Dienst, Flüchtlingsarbeit zu besetzen.
Als Abschluss vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes Studium der
Diplom-Sozialarbeit oder Diplom-Sozialpädagogik oder eines Bachelorstudiengangs Soziale Arbeit.
Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD).
Ihre Aufgaben: Betreuung von Flüchtlingen, psychosoziale Beratung in persönlichen Krisen und Konflikten, Beratung bzgl. materieller Existenzsicherung (Hartz IV, Grundsicherung, AsylbLG), Vermittlung von sozialen Hilfemöglichkeiten vor Ort und/oder Region,
Koordinierung von Hilfeplanung, Beratungsstelle für Senioren und
Behinderte, Beratung pflegender Angehöriger.
Weitere berufliche Qualifikationen: Erfahrung in der Gemeinwesenarbeit (bevorzugt ländlicher Raum), sozialpsychologische Kenntnisse und Fertigkeiten, Empathie und emotionale Intelligenz, Verwaltungserfahrung (Kenntnisse KSVG), Kenntnisse der Sozialgesetzgebung (u. a. SGB II, SGB VIII, SGB IX, SGB XI, SGB XII) sowie Landesgesetze, Bereitschaft in Verwaltungsstrukturen zu arbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Ihre Darstellung, inwieweit Sie das Anforderungsprofil erfüllen.
Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und ist
an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
Richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 07.08.2015
an die Gemeindeverwaltung Kirkel, Zentrale Dienste, z. Hd. Herrn
Homberg, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel.
Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Sozialbüro der Gemeinde Kirkel, Herrn Wolfgang Steiner, Tel. (06841) 809815.
Öko-Mobil in der Gemeinde Kirkel
Bekanntmachung
der Wahl der Schiedsfrau für den Schiedsbezirk Kirkel-Neuhäusel
Der Ortsrat Kirkel-Neuhäusel der Gemeinde Kirkel hat in seiner Sitzung vom 18.05.2015 Frau Silke Herges, Goethestr. 13a, 66459 Kirkel, zur Schiedsfrau für den Schiedsbezirk Kirkel-Neuhäusel gewählt.
Der Direktor des Amtsgerichtes Homburg hat die Wahl durch Beschluss vom 29.07.2015 bestätigt. Die Amtszeit der Schiedsfrau beträgt 5 Jahre.
Bernd Weißmann, Erster Beigeordneter
Nachruf
Wir trauern um das frühere Gemeinderatsmitglied
Werner Gebhardt
der am 26.07.2015 im Alter von 77 Jahren verstorben ist.
Der Verstorbene gehörte von 1989 bis 1999
dem Gemeinderat Kirkel an. Er war in seiner ehrenamtlichen Tätigkeit stets engagiert und hat sich für die
Belange der örtlichen Gemeinschaft eingesetzt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Frank John
Bürgermeister
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Sascha Dirk Heß und Frau Stefanie Kiefer, beide wohnhaft in
Bexbach, Am Hirtenberg 18
Tag der Eheschließung: 07.08.2015
Herr Marc Schemel und Frau Michelle Christin Magee, beide
wohnhaft in Homburg, Tiergartenstraße 26
Tag der Eheschließung: 10.08.2015
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Der Entsorgungsverband Saar (EVS) teilt mit, dass die Einsammlung von Problemabfällen aus Haushalten in der Gemeinde Kirkel
am Dienstag, 11.08.2015, wie folgt durchgeführt wird:
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel:
Marktplatz Wielandstr.
von 12.30 bis 13.45 Uhr
Ortsteil Limbach:
Theobald-Hock-Platz
von 14.30 bis 15.45 Uhr
Ortsteil Altstadt:
Messeplatz am Feuerwehrhaus
von 15.50 bis 16.50 Uhr
Beim Öko-Mobil abgegeben werden können folgende Sonderabfälle: Abbeizmittel, Abflussreiniger, Autobatterien (max. 2 Stück),
Chlorreiniger, Desinfektionsmittel, Fleckentferner, Fotochemikalien,
Holzschutzmittel, Imprägniermittel, Klebstoffe (flüssig), Laborchemikalien, Lacke (flüssig), Laugen, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel,
Rostschutzmittel, Sanitärreiniger, Schädlingsbekämpfungsmittel,
Schimmelbekämpfungsmittel, Spraydosen, Thermometer, Tiefengrund, Unterbodenschutzmittel, Verdünner, WC-Reiniger
Diese Abfälle sollten soweit möglich in Originalgebinden zu den o.
a. Standorten gebracht werden. Abfälle, die nicht identifiziert werden können, sind gesondert zu lagern und zu transportieren.
Bei Anlieferung an das Ökomobil ist zu beachten: Pro Anlieferer
darf das Gewicht der Sonderabfälle 50 kg nicht überschreiten. Pro
Anlieferer dürfen unabhängig von der Gewichtsbeschränkung von 50
kg zwei Pkw-Autobatterien abgegeben werden. Einzelgebinde dürfen eine Größenordnung von 30 l nicht überschreiten. Gebinde müssen durch die Deckelöffnung eines 120-l-Fasses passen (30 x 30 cm).
Wichtiger Hinweis: Es können nur Sonderabfälle entgegengenommen werden, die in der o. g. Zeit persönlich angeliefert werden. Für
die Entsorgung von Sonderabfällen, die vor oder nach dem angegebenen Zeitraum unbeaufsichtigt abgestellt werden, haftet der Verursacher.
Als vorbeugende Maßnahme zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sollten Sie schon beim Einkauf darauf achten, dass
nach Möglichkeit nur solche Produkte, die mit dem Umweltzeichen
„Blauer Engel“ ausgezeichnet sind, gekauft werden.
Mischlingskatze zugelaufen
Beim Fundamt der Gemeinde Kirkel wurde als zugelaufen gemeldet:
1 kleine Mischlingskatze, ca. 5-7 Wochen alt, Farbe: schwarz-weißgrau-braun
Der Eigentümer wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung
Kirkel, Rathaus in Limbach, Hauptstr. 10, Zimmer 6, 7 oder 8, zu
melden, Tel. (06841) 8098-16, -17 oder -18.
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
während der Sommerferien
In der Zeit vom 27.07. bis 04.09.2015 ändern sich die Öffnungszeiten unserer Büchereien wie folgt:
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
geschlossen vom 27.07. bis 14.08.2015.
Erste reguläre Ausleihe ab Dienstag, 18.08.2015.
Öffnungszeit von 14.30 bis 18.00 Uhr.
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
geschlossen vom 27.07. bis 14.08.2015.
Seite 3
Erste reguläre Ausleihe ab Donnerstag, 20.08.2015.
Öffnungszeit von 14.30 bis 17.00 Uhr.
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Während der gesamten Sommerferien nur mittwochs geöffnet.
Öffnungszeit von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine erholsame Ferienzeit und freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch in einer unserer Büchereien.
Ihr Bücherei-Team
Energetische Sanierung wird günstiger
KfW verbessert Förderung - Beratung bleibt wichtig - Mehr Geld
für mehr Häuser - so lassen sich die Neuerungen beim KfW-Förderprogramm für energetisches Sanieren ab 01. August zusammenfassen. Gute Nachrichten also für alle, die ihr Haus energetisch auf
Vordermann bringen wollen. Am meisten profitiert laut Reinhard
Schneeweiß, Energieberater der Verbraucherzentrale, aber
weiterhin, wer sich vor einer Sanierung unabhängig beraten lässt.
Ob Komplettsanierung mit Fassadendämmung, modernster Heiztechnik und Solaranlage auf dem Dach oder einfach der überfällige
Einbau neuer Fenster - Maßnahmen zur energetischen Sanierung
von privaten Wohngebäuden werden von der KfW finanziell unterstützt. Die Förderung gibt es entweder in Form eines sehr zinsgünstigen Kredits oder als Investitionszuschuss. Förderfähig sind sowohl
die vollständige Sanierung eines Hauses als auch einzelne Vorhaben.
„Für alle Anträge, die ab 01. August gestellt werden, haben sich
die Bedingungen nun noch einmal deutlich verbessert“, erläutert
Reinhard Schneeweiß: „Der Förderhöchstbetrag für Kredit steigt um
ein glattes Drittel, von 75.000 auf 100.000 Euro. Außerdem kann die
Förderung nunmehr für alle Häuser mit Bauantrag bzw. Bauanzeige vor dem 01.02.2002 in Anspruch genommen werden - statt bisher
dem 01.01.1995.“ Sowohl die Förderhöhe als auch der Kreis der Förderberechtigten werden also spürbar vergrößert.
Wichtig für alle Sanierungswilligen bleibt jedoch in jedem Fall, so
Schneeweiß, eine unabhängige Expertenmeinung: „Ein Energieberater analysiert die Ausgangssituation des Hauses, schlägt sinnvolle Maßnahmen vor und kennt außerdem die richtigen Förderprogramme.“ Denn nur wenn Haus, Bewohner und Sanierungsplan
zusammenpassen, sind am Ende alle zufrieden.
Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung und öffentlichen Förderprogrammen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale.
Die unabhängige Energieberatung wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
Für eine persönliche Beratung in einer der 16 Energieberatungsstellen im Saarland ist eine Anmeldung erforderlich unter der bundesweiten Hotline (0800) 809802400 oder direkt bei den Beratungsstellen.
Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in:
Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 432, Tel.
(06841) 1048434 oder (0681) 5008915,
Kirkel, im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822.
Barcelona - Eine der aufregendsten Städte der Welt
Weit über die Grenzen Spaniens hinaus zählt Barcelona zu einer
der bedeutendsten kulturellen Metropolen. Zu besichtigen gibt es
unzählige Sehenswürdigkeiten - Bauwerke verschiedenster Stilrichtungen, eine einmalige Themenvielfalt der Museen oder gemütliche, zum Verweilen einladende Parks und Plätze. Jeder der malerischen Stadtteile Barcelonas versprüht seinen eigenen, charakteristischen und liebenswürdigen Charme.
Von reichen Ausgrabungen der 2000 Jahre alten römischen Siedlung Barcino über beeindruckende Bauten aus der Zeit von Gotik,
Modernisme (katalanischer Jugendstil) und Moderne bis hin zu
weltbekannten Museen und wunderschönen Parkanlagen, ... in
keiner anderen Stadt als in Barcelona gibt es so viele Bauwerke
und Sehenswürdigkeiten, die in die UNESCO-Liste des Welterbes
aufgenommen wurden.
Barcelona ... weltweit einzigartig in seiner kulturellen Vielfalt!
Leistungen: Hin- und Rückfahrt in einem modernen Reisebus, 4
Übernachtungen, Halbpension, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis
TeilnehmerInnen: 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im
Alter von 16-21 Jahren
Termin: 25.10. bis 31.10.2015
Teilnehmerbeitrag: 210,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag muss vor
Beginn der Freizeit überwiesen werden.
Veranstalter: der Saarpfalz-Kreis in Kooperation mit den Städten
Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel
Tel. Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152
Claudia Bickelmann, Tel. (06841) 104-8122
Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des
Saarpfalz-Kreises, Claudia Bickelmann, Am Forum 1, 66424 Homburg
Surfen am Bostalsee
Idyllisch eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Naturparks
Saar-Hunsrück liegt im St. Wendeler Land der Bostalsee.
Für alle, die ihre Freizeit gerne am, auf oder im Wasser verbringen,
bietet der 120 Hektar große See die ideale Möglichkeit. Unter fachkundiger Anleitung der SALT-Surfschule am Bostalsee lernen wir
die wichtigsten Begriffe sowie die notwendige Ausrüstung kennen.
Nach einer kurzen theoretischen Einweisung geht es dann direkt
aufs Wasser.
Surfbretter sowie die übrige Ausrüstung wird uns zur Verfügung
gestellt, also Badehose und Handtuch nicht vergessen.
Am Nachmittag runden wir den Tag noch mit einem gemeinsamen
Grillimbiss ab.
Also, auf geht’s, und: Hang Loose!
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Parkplatz vor dem ehemaligen Hallenbad in Homburg. Zurückkommen werden wir voraussichtlich
gegen 18.30 Uhr am gleichen Platz.
Bitte zusätzliche Verpflegung und Wechselkleider mitnehmen sowie Badehose und Strandmatte nicht vergessen.
Leistungen: Teilnahme am Surfkurs, Hin- und Rückfahrt in Kleinbussen, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung
durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte
und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis
TeilnehmerInnen: 20 Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter
von 13-17 Jahren
Termin: 04.09.2015
Teilnehmerbeitrag: 20,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag wird komplett bei der Abfahrt erhoben.
Veranstalter: das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel
Tel. Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152
Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des
Saarpfalz-Kreises, Beate Hussong, Am Forum 1, 66424 Homburg
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe
erwählt hat.
Ps 33,12
Worte des Lebens
Ein Geschenk ist genau so viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.
Thyde Monnier
Seite 4
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Bitte beachten - Urlaub: 15.08. bis 06.09.2015; Vertretung: Pfrin.
Ganster-Johnson
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bitte beachten - Urlaub noch bis 14.08.2015, Vertretung: Pfrin.
Härtel
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Bitte beachten: Das Pfarramt ist in der Zeit vom 28.07. bis 14.08.2015
geschlossen.
Gottesdienst im Grünen am 10. Sonntag nach Trinitatis, 09.08.
10.00 Uhr, im Park hinter der Elisabethkirche, Pfrin. Härtel
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Ev. Frauenbund Limbach: Sommerpause
Ev. Frauenbund Altstadt: Sommerpause
Presbyterium: Samstag, 12.09., GZ, Startertag Presbyterium
Donnerstag, 17.09., 19.30 Uhr, THH, Presbyteriumssitzung
Präparanden/innen - Anmeldeabend der neuen Präparanden: Mittwoch, 09.09.2015, 18.00 Uhr, THH
1. Termin: Freitag, 18.09., ab 17.00 Uhr: Kennenlernen und Kirchenkino, Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus, Niederbexbach, Bliestalstr. 35, anschl. Jakobuskirche Niederbexbach
Konfirmanden/innen: Freitag, 18.09., ab 17.00 Uhr gemeinsamer
Kinoabend für Präpis und Konfis, Jakobuskirche Niederbexbach
Prot. Netzwerk: Samstag, 08. August, 9.00 Uhr, „Diesseits und jenseits der Grenze von Brenschelbach nach Ormesviller bis Weiskirchen, Treffpunkt in Einöd oder vor Ort an der Kirche in Brenschelbach (9.30 Uhr), Fahrt nach Lothringen, Wanderung und Einkehr.
Diese Tour gehört auch zur Reihe „Protestantismus in Europa“.
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
g
i
n
Kö
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)
264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050
Gottesdienst: am Sonntag, 09. August, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Pfarrer Hilsenbek)
Das Jochen-Klepper-Haus ist vom 03. bis 14. August geschlossen.
Gemeindemittagstisch: Am 12. August macht der Gemeindemittagstisch Ferien. Am 19.08. sind wir wieder da.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei KarlFriedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805, Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206;
Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391.
Ökumenische Frauengruppe: Die ökumenische Frauengruppe trifft
sich jeden dritten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im JochenKlepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen.
Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968
Krabbelgruppe für Babys und Kleinkinder in der Prot. KiTa „Der
Walfisch“ - Die Treffen finden dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr im
Turnraum der Prot. KiTa statt. Infos und Anmeldung bei Bianka Ott,
Tel. (06849) 2193013, oder Christine Sassenberger, Tel. (06849) 9559762.
Ev. Kirchenchor: Die Chorproben mit Yves Hary sind außerhalb der
Chorferien dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Chorferien werden in den Kirkeler Nachrichten (Ortsteil Kirkel-Neuhäusel) veröffentlicht.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Saarpfalz-Park 108 · 66450 Bexbach
Tel. 06826 - 93 00 69
[email protected] · www.BKLC.de
Seite 5
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepperhaus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz: Die Betreuungsgruppe der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im JochenKlepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Erreichbarkeiten:
Pfarrbüro in Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail:
[email protected], Öffnungszeiten: Mo. bis
Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis 17.00 Uhr
Filialbüro Kirkel-Neuhäusel: Triftstraße 1, 66459 Kirkel, Tel. (06849)
244, Öffnungszeiten: Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr
Kath. Pfarreiengemeinschaft Lautzkirchen
mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St.
Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung vom 08.08. bis 19.08.
Sa., 08.08. 13.30 Uhr Alschbach: Trauung von David Gebhardt und
Romina Becker
15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst
15.00 Uhr Niederwürzbach: Trauung von Dominic Burgio aus St. Ingbert und Nadja Kihm aus Niederwürzbach
15.30 Uhr Bierbach: Trauung von Britta geb. Lahm und
Thorsten Brill
18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 09.08. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier (Kirmes)
09.00 Uhr Bierbach: Wortgottesdienst
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier, 2. Sterbeamt für Marianne Erbelding, 3. Sterbeamt für
Irmgard Hüther
10.30 Uhr Lautzkirchen: Wortgottesdienst
Mi., 12.08. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier; im Anschluss an den Gottesdienst Einladung zum
Frühstück ins Pfarrhaus
Sa., 15.08.
Mariä Aufnahme in den Himmel
10.00 Uhr Niederwürzbach: zentrale Eucharistiefeier zu
Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe
11.00 Uhr Niederwürzbach: Taufe von Hannah Ternaj
15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst
So., 16.08. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Wortgottesdienst
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Wortgottesdienst
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier mit Taufe des
Kindes Julian Benedikt Moser aus Kirkel
14.00 Uhr Bierbach: Taufe von Marlena Mathilde Wilhelm
Mi., 19.08. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Weitere Infos
Vorankündigung: Brunnengespräche - Wir laden Sie am 15. September 2015 um 20.00 Uhr zum Brunnengespräch in den großen
Pfarrsaal in Lautzkirchen ein. Wir freuen uns über Ihr Kommen und
interessante Gespräche mit Ihnen.
Katholische Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd „Christ König“ Limbach/Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats,
15.00 Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Im August machen wir
Ferien.
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir haben Ferien während der Sommerferien finden keine Messdienerstunden statt.
Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab
19.30 Uhr in der Kirche St. Joseph in Kirkel-Neuhäusel. Wie immer
freuen wir uns über neue Sänger und Sängerinnen.
Sprechzeiten des Pastoralteams: Pfarrer Eric Klein, Kaplan Pater Rafau Lotawiec, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils
nach Vereinbarung, Telefon (06842) 4628, im Pfarrhaus in Lautzkirchen
Seite 6
Ihre Feuerwehr informiert
Rauchwarnmelderpflicht im Saarland
- „Brandtote sind Rauchtote: Jeden
Monat verunglücken rund 35 Menschen
tödlich durch Brände, die meisten
davon in den eigenen vier Wänden. Die
Mehrheit stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht.“
(Quelle: www.rauchmelder-lebensretter.de)
Der Landtag des Saarlandes hat mit einer kürzlich erfolgten Änderung der Landesbauordnung geregelt, dass nun nicht mehr nur Neubauten mit Rauchwarnmeldern ausgestattet werden müssen, sondern auch alle älteren Gebäude. Einer langjährigen Forderung der
Feuerwehren wird somit endlich entsprochen. Die Geräte müssen
bis Ende 2016 in allen „Schlafräumen, Kinderzimmern und Fluren,
die über Rettungswege von Aufenthaltsräumen führen“, installiert
werden. Beachten Sie bitte, dass somit in allen Räumen, die sie für
ein Verlassen der Wohnung durchqueren müssen, Rauchwarnmelder hängen müssen. Für die Anschaffung ist der Vermieter zuständig, für die Wartung der Mieter. Warum muss es überhaupt Rauchwarnmelder geben? Die allermeisten Menschen kommen bei Bränden nicht durch die unmittelbare Einwirkung des Feuers auf den
Körper zu Tode, sondern aufgrund des (im Schlaf) eingeatmeten
Brandrauchs. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, woraufhin die Opfer im Schlaf bewusstlos werden
und ersticken. Denn wenn wir schlafen, riechen wir nichts, werden
nicht wach und können uns nicht in Sicherheit bringen. U. a. hier
zeigt der Rauchmelder seine Wirkung. Mit einem sehr lauten PiepsTon signalisiert er den Rauch und wir wachen auf.
Nützliche Infor mationen finden Sie auf der Internetseite
www.rauchmelder-lebensretter.de.
(pk)
Burgführung
„Wie einst die Ritter ...“ Wer dem Leben der Ritter nachfühlen
möchte, ist ein willkommener Gast bei der nächsten Burgführung
auf der Burg Kirkel am Sonntag, 09. August 2015, die viel Spannung
verspricht.
Die Geschichte der Burg, der Werdegang zur Ruine, das Leben im
Mittelalter und vieles mehr über Sitten und Bräuche dieser Zeit und
dem neuesten Ausgrabungsstand werden im historischem Gemäuer sehr anschaulich vermittelt.
Die interessante Führung beinhaltet mitunter auch den Besuch des
Heimat- und Burgmuseums. Diese führt dieses Jahr nach der Sonderausstellung „Adel verpflichtet“ im Vorjahr als besonderes Bonbon jedem Besucher u. a. den Wandel des Essgeschirrs unter dem
Motto „Geschirr aus 1000 Jahren - vom Kugeltopf zur Tupperware“
deutlich vor Augen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte finden sich bitte um 11.00 Uhr am Museum (Schlossbergstr. 4, am Fuße der Burg)
ein. Die Kosten belaufen sich auf 3,- Euro pro Erwachsener und 2,Euro pro Kind.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Weitere Informationen erhalten Sie jederzeit gerne beim Amt für
Kultur, Sport und Tourismus der Gemeinde Kirkel unter Tel. (06841)
8098-39 oder -40.
761 Tage
Benedikt ist wieder zu Hause
Danke nochmals an alle, die mit uns gebetet und gehofft haben.
Ein Willkommensfest ist geplant, Termin wird bekannt gegeben.
Angelika, Rebecca und Bernhard Schneider
Limbacher Mühle
mit neuem Programm für Rest 2015
Mit dem Start in die großen Ferien hat die Limbacher Mühle ihr
neues Arbeitsprogramm für das zweite Halbjahr 2015 vorgelegt.
Demnach laufen schon bald wieder, ab Mitte August nämlich, die
Anmeldefristen für die ersten Kurse an, die in der „Werkstatt für
Buch und Gestaltung“ wie auch im Rahmen der sogenannten „Kreativkurse“ vorgesehen sind. Angeboten werden diese vom Förderverein des Baudenkmals an der Blies in Zusammenarbeit mit der
saarpfälzischen Kreisvolkshochschule. Unter der Regie von Sabine
Bollert wurde ein Repertoire an Lehrgängen und Workshops zusammengestellt, das bis zum Jahresende eine ganze Fülle von Möglichkeiten bietet, sich in alten Handwerkskünsten zu üben, künstlerische Talente zu vertiefen oder ganz spezielle fingerfertige Fähigkeiten zu vervollkommnen.
Höhepunkt des Semesters ist der große Kunsthandwerkermarkt, der
am letzten Wochenende im September stattfindet, und das in seiner bereits 14. Auflage. Bis dahin wird aber schon eine ganze Reihe
von neuen Kursen, Lehrgängen und „Workshops“ in die Gänge gekommen sein. Zerlesene und zerfledderte Bücher zu restaurieren,
die schöne Kunst des schönen Schreibens zu erlernen, sich besondere Fertigkeiten in der Schriftart „Unziale“ anzueignen oder die
Herstellung von Schreibwerkzeugen auf eigene Faust und deren
vielfältige Verwendungsmöglichkeiten finden sich etwa im Angebot. Farb-Experimente mit ungewöhnlichen Drucktechniken, Perfektionierung in Patchwork und Plastifizierung, stricken und häkeln
von Accessoires für den kommenden Winter, Textilherstellung mit
mobilen Webgeräten: All das sind nur einige jener Projekte, die in
den genau 16 Kursen bis zum Jahresende in der alten Mühle in
Angriff genommen werden.
Immer stärker nachgefragt werden Lehrgänge, in denen auf Recycling gesetzt wird. Auch die aktuell so gefragte Wiederverwertung
von Tetrapak-Kartons als Ausgangsmaterial für die Herstellung von
Designertaschen für den Hausgebrauch steht auf dem Terminkalender. Und im Oktober wird der Schrotboden der Mühle einmal mehr
zur Bühne für Margret Gampper umfunktioniert: Die saarländische
Mimin macht dieses Mal mit ihrem Stück „Emmer uff der Schnerr Met’m Joorgang unnerwääs“ Station an der Blies.
Für Interessierte: Das gesamte neue Kursprogramm der Limbacher
Mühle kann bei Sarah Guthor, der Vorsitzenden des Fördervereins,
unter Tel. (06841) 8098-39 im Kulturamt der Gemeinde Kirkel, Rathaus Limbach, Hauptstraße 10, geordert werden. Der Katalog ist
aber auch in der Mühle direkt sowie bei der Kreisvolkshochschule
erhältlich und liegt in den Limbacher Banken und Geschäften zum
Mitnehmen aus.
Internet: www.limbachermuehle.de
Martin Baus
Arbeitskreis für gemeindenahe Integration
in das Leben in Kirkel - AGIL
Personalbedarf zur Sprachförderung - Nachdem nach und nach
weitere Flüchtlinge mit ihren Familien und Asylbewerber in der
Gemeinde Kirkel ankommen, steigt auch der Bedarf an Freiwilligen.
Insgesamt werden Personen gebraucht, die umfassend oder gelegentlich in der Begleitung und Betreuung von Flüchtlingen mitwirken wollen.
Vorrangig in Kirkel-Neuhäusel steht ein Projekt zur Sprachförderung
der hier angekommenen Menschen aus den unterschiedlichen Ländern und Kulturen an. Nach den inzwischen etablierten und gut
angenommenen Sprachkursangeboten für Limbach und Altstadt soll
ein erforderliches Projekt in Kürze auch hier anlaufen.
Es geht um erste und damit kleine Schritte im Kennenlernen und
Wahrnehmen unserer Sprache zur Verständigung im alltäglichen
Gebrauch. Dazu stehen Lehr- und Lernmittel sowie Räume im Ort
zur Verfügung, wodurch ein solches Angebot entwickelt werden
kann.
Unsere Anfrage richtet sich an Personen im Ort, die aufgrund ihrer
beruflichen Erfahrung oder einer selbst angeeigneten Kompetenz
für einen überschaubaren Zeitraum eine Sprachförderung bei Erwachsenen und/oder Kindern gestalten wollen. Ein regelmäßiges
Angebot - etwa in zwei bis vier Einheiten pro Woche - wäre für die
Beteiligten hilfreich und erforderlich. Es wäre wünschenswert, wenn
sich zwei bis drei Freiwillige die Aufgaben teilen und sich dazu zeitlich ergänzen könnten. Da sich ein solches Projekt erst in der Planungsphase befindet, können eigene und bereits vorhandene Erfahrungen zusammengefügt werden.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Für die Neueröffnung unseres ambulanten
Pflegedienstes in Kirkel-Limbach suchen wir
zum 01.09.2015
eine/n Pflegedienstleiter/in
Sie verfügen über ein Vollexamen aus der
Kranken-/Altenpflege und die Weiterbildung
zur Pflegedienstleitung nach § 71 SGB XI zur
Leitung eines ambulanten Pflegedienstes
oder ein entsprechendes Studium.
Suchen Sie eine Herausforderung, bei der
Herz und Seele gefragt sind?
Ist der liebevolle Umgang mit Menschen eine
Berufung für Sie?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir freuen uns auf Sie!
Bewerbungen an:
Ambulanter Pflegedienst, Bahnhofstraße 1,
66459 Kirkel; [email protected]
Kanalarbeiten
BOHR
ROBERT
Rückstausysteme
Dichtheitsprüfung
Kanalsanierung
TV - Untersuchung
Kanalreinigung
www.bohr-kanalarbeiten.de
Seite 7
Der Beginn des Sprachförderungsprojekts soll so zeitnah wie möglich liegen. Rückmeldungen und Informationen dazu sind bei Josef
Homberg, Telefon (06849) 6785, möglich.
Erfahrungsaustausch für Ehrenamtliche - Der Arbeitskreis für gemeindenahe Integration in das Leben in Kirkel - AGIL - lädt alle
Personen in der Gemeinde Kirkel, die sich in der Flüchtlingsarbeit
freiwillig engagieren, zu einem Treffen ein. Dieses findet am kommenden Mittwoch, 12. August, ab 17.00 Uhr im „ANNO 1900“ neben dem Rathaus in Limbach statt. Dabei steht der Erfahrungs- und
Informationsaustausch zwischen den Ehrenamtlichen in ihren verschiedenen Aufgaben im Mittelpunkt. Sich daraus ergebende Frage- und Aufgabenstellungen sollen durch die Beteiligten und durch
den AK AGIL aufgegriffen und weiterentwickelt werden.
In der Gemeinde Kirkel engagieren sich zurzeit ca. 30 Personen auf
ehrenamtlicher Basis, um dem Anspruch einer gemeindenahen Integration Gesicht und Gestalt zu geben.
Josef Homberg
Interessantes für Firmen,
die Flüchtlinge beschäftigen wollen
Flüchtlinge können als Praktikanten oder Hospitanten vom Jobcenter des Saarpfalz-Kreises in interessierte Firmen vermittelt werden.
Es geht um die Förderung der beruflichen Befähigung durch Anlernen und Beschäftigung in unserer konkreten Arbeitswelt.
Im Jobcenter ist ein Vermittlungsservice eingerichtet worden. Für die
Gemeinde Kirkel und Homburg ist folgende Vertrauensperson benannt
worden: Christine Klein, Jobcenter Homburg, Tel. (06841) 9223192.
Mit dieser Regelung kann die Vermittlung in unserer Region, Flüchtlinge in unsere Arbeitsbedingungen und Erfordernisse zu integrieren, schneller und unkomplizierter erfolgen.
Neuankömmlinge: Kürzlich sind 2 Frauen mit jeweils 2 Kindern
angekommen, die in der Bliesstraße wohnen. Es wird bereits der
Sprachkurs in „Leibs Heisje“ in Limbach besucht. Dort sind derzeit
3 Lehrkräfte tätig. Von einer Frau von einer Ehrenamtlerin aus Homburg-Beeden und einer Medizinstudentin wird in einer Familie für
die Kinder die deutsche Sprache vermittelt. Monika Büchler ist
zurzeit dabei, die Wohnungen aus Haushaltsauflösungen wohnlicher einzurichten und viele Kleinigkeiten unseres häuslichen Alltages den Menschen zu vermitteln. Dieter Hock ist ebenso samt seinem PKW und Anhänger dabei, kleinere Wohnungsgegenstände in
entsprechende Wohnungen zu bringen.
Es werden noch dringend Staubsauger für bereits in den Wohnungen vorhandene Teppichböden benötigt.
Das System der Helferinnen und Helfer wird umfangreicher, was
auch gemessen an den Aufgaben notwendig ist. Allen Helfern gebührt großer Dank für ihre Einsatzbereitschaft und ihr Engagement.
Am Mittwoch, 12.08.2015, findet um 17.00 Uhr im „ANNO 1900“
in der Hauptstraße ein Ehrenamtsforum statt. Ehrenamtler und
Interessierte sind herzlich eingeladen.
ASB „Leibs Heisje“
Der tägliche betreute Mittagstisch beginnt mit dem Fahrdienst um
10.00 Uhr in „Leibs Heisje“. Mit Gymnastik, vorlesen, erzählen, so
beschäftigen die Senioren sich bis zum Mittagessen. Gegen 13.30
Uhr werden die Besucher nach Hause gebracht.
Essen auf Rädern wird täglich, auch am Wochenende, ausgeliefert.
Fragen und Bestellung unter Tel. (06841) 981413.
„Café sellemols“ - Betreuungs- und Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen, auch mit beginnender Demenz, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14.00-17.00 Uhr. Betreuter Mittagstisch, Ruhepausen im Ruheraum und die anschließende Gruppe bieten zusammen
eine gute zeitliche Entlastungsmöglichkeit für pflegende Angehörige. Bei Bedarf bitte erst ein Vorgespräch.
Kartenspielen im Bistro des ASB-Seniorenzentrums mit Interessierten von 15.15 bis 16.15 Uhr zusammen mit Frau Hammerschmidt
und Herrn Rudolf.
Mittwoch, 12.08., 14.30 Uhr: Frau Klaus bietet weitere Anleitung
zum Nähen einer Tasche in der Technik des „Lieselns“. Sie benötigen Baumwollstoffreste und Nähzeug.
„Schreibwerkstatt“ mit Frau Esther Ringling hat sich zum Treffen
am Dienstag, 18.08., um 14.30 Uhr verabredet.
Mittwoch, 19.08., 9.30-11.30 Uhr, „Stricken mit Frau Krug“; diesmal
ein Dreieckschal mit angestricktem Volant. Sie benötigen Garn Ihrer Wahl und dazu passende Nadeln.
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Liebe Oldtimerfreunde, heute findet unser Stammtisch an unserer
Oldtimerhalle in Kirkel zur gewohnten Zeit ab 19.30 Uhr statt. Unser Stammlokal hat geschlossen.
Am Sonntag ist Oldtimertreffen in Heuchelheim-Klingen. Es gibt
landwirtschaftliches Gerät und auch Oldtimer zu sehen.
Vom 07. bis 09. August findet der Oldtimer-Grand-Prix auf dem
Nürburgring statt.
14.-16. August: Capritreffen in Ettelbrück in Luxembourg
15./16. August: Oldtimertreffen in Berus
Am 15./16. August ist bei den Schlepperfreunden in Ottersheim ein
großes Oldtimertreffen für Traktoren und Autos. Es wird landwirtschaftliches Gerät ausgestellt und auch vorgeführt. Die Abteilung
Traktor fährt hin. Nähere Info jetzt am Freitag beim Stammtisch.
Die Abteilung Auto, verantwortlich Roland Heinrich, fährt auch hin.
Weitere Info beim Stammtisch.
Am Samstag, 22. August, ist die Schuhrallye in Pirmasens. Anmeldungen nimmt Michael Schmidt entgegen.
Musikverein Limbach
Neue Kurse in der musikalischen Früherziehung
Nach den Sommerferien starten wieder neue Kurse für die musikalische Früherziehung wie auch für Blockflöte im Musikverein Limbach.
Die Musikmäuse (ab 4 J.) und die Musikkinder (ab 5 J.) treffen sich
jeweils mittwochs für eine halbe Stunde. Wir singen Lieder und
begleiten sie mit Orff-Instrumenten, hören Klanggeschichten, musizieren dazu und basteln Instrumente. Tänze, Bewegungsspiele,
Reime und Verse führen die Kinder spielerisch durch das Land der
Musik. Die frühe Beschäftigung mit Musik soll die musikalischen
Fähigkeiten entwickeln und fördern. Ebenso werden in der Gruppe
soziale Verhaltensweisen durch Zusammenspiel und aufeinander
hören geübt, was auch nachweislich die allgemeine Konzentrationsfähigkeit der Kinder verbessert.
Information und Anmeldung bei Lena Bernhard, Tel. (06841)
9594342 oder [email protected].
Die Flötengruppen starten ebenfalls ab September. Willkommen
sind hier Kinder ab 5 Jahren. Wir treffen uns mittwochs für 45 Minuten. Darin werden die Themen Notenlehre (1,5 Oktaven mit Vorzeichen) und Metrik ganz spielerisch entwickelt.
Information und Anmeldung bei Steffi Spengler, Tel. (0170) 1846217,
oder [email protected].
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Wanderung zum Glashütter Hof - Die Mitglieder und Freunde des
Pfälzerwald-Vereins Kirkel sind zu einer Halbtagswanderung zum
Glashütter Hof herzlich eingeladen.
Zum Abmarsch treffen wir uns am Sonntag, 16.08., um 14.00 Uhr
„Auf dem Widdum“ in Kirkel-Neuhäusel.
Unsere Wanderführer Norbert Plückhahn und Fredi Seel führen uns
durch den westlichen Kirkeler Wald ins Kirkeler Kasbruchtal. Weiter geht es durch den Rohrbacher Wald unserem Tagesziel, dem
Gasthaus „Glashitt“, entgegen. Hier machen wir eine Zwischenrast bei Speis und Trank. Nach angemessener Ruhe und Stärkung
wandern wir zu unserem Ausgangspunkt in Kirkel-Neuhäusel zurück.
Die ca. 12 km lange Wanderstrecke ist ohne größere Steigungen gut
begehbar.
Die Wanderführer freuen sich über eine gute Beteiligung.
Info: Tel. (06841) 8353
Seite 8
Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 07.08.2015, 18.00 Uhr: Gerätekunde/Stationsausbildung
Freitag, 21.08.2015, 18.00 Uhr: Arbeitseinsatz Kirmes
Altstadter Naturschutzbund
war vogelkundlich in Feld, Wald und Flur unterwegs
Stücker 30 verschiedene Vogelarten, darunter sieben Störche und
ebenso viele Graureiher sowie als besondere Raritäten sogar je einen Waldlaubsänger und eine Feldlerche, das waren die Beobachtungen der ebenfalls etwa 30 Teilnehmer bei der ornithologischen
Wanderung in Altstadt. Der örtliche Naturschutzbund hatte in Zusammenarbeit mit der saarpfälzischen Volkshochschule zu der Exkursion eingeladen, die durch Forst, Feld und Flur führte. Christoph
Braunberger als Leiter informierte im Verlauf der etwa dreistündigen Natur-Tour über die einzelnen Spezies, die sich zeigten oder
auch nur hören ließen. Mittels Fernglas, Bestimmungsbuch und nicht
zuletzt einer eigens kreierten Vogelstimmen-App für das Smartphone verdeutlichte der passionierte Vogelkundler nicht nur die Eigenheiten der einzelnen Arten. Eine Nachtigall fiel auf den virtuellen
Gesang sogar herein und bot dem Handy mit eigenem Geträller
gehörig Paroli.
„Warum singen denn die Vögel überhaupt? - Mit Gewissheit nicht,
weil sie den Menschen damit einen Gefallen tun wollen. Sie grenzen damit vielmehr ihre Reviere untereinander ab und gleichzeitig
wird auf diese Weise für die Paarung geworben“. Wenn die Nachtigall, die eher in südlichen, mediterranen Gegenden verbreitet ist
und in Deutschland nur in Gebieten unter 400 Meter vorkommt, bei
der Brut und bei der Nachwuchsaufzucht ist, wird sie stumm und
unauffällig“, erläuterte Braunberger. Ansonsten blieb es aber bei
lediglich einem mageren Exemplar in Sachen Nachtigall; als das
Areal des Zollbahnhofes noch nicht als Industriegebiet genutzt
wurde, konnten die vogelkundlichen Wanderer entlang dieses Areals in der Regel mehr als zwei Dutzend Tieren lauschen. Auch dem
Orpheusspötter wurde so das Biotop genommen; er ließ für dieses
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Mal gleich gar nichts mehr von sich hören. Hingegen waren Weißstorch und Graureiher als Profiteure der intensiven Landwirtschaft
auffällig stark vertreten; auf Grünland, dessen Bewuchs zwecks
Silage gerade gemäht worden war, schlugen sich die stolzen Schreiter die Bäuche mit den Opfern der Mahd voll. Dass sich die Feldlerche zwischenzeitlich ebenfalls dünn gemacht hat, gehörte zu den
weiteren Beobachtungen der Tour. Früher häufig in der schachbrettartig genutzten Landschaft verschiedener Getreidefelder, ist sie in
der Monotonie des Altstadter Erdbeer-, Spargel- und Maisanbaus
zur Seltenheit geworden. Im einzigen Getreideacker zum Lappentascherhof hin gab es denn nur eine zwitschernde Feldlerche zu
beobachten, und zwar wie sie bilderbuchmäßig in der Nähe ihres
Nestes auf dem Ackerboden landete.
Im Wald war schließlich der Waldlaubsänger die große Überraschung. Der Bodenbrüter zeigte sich zwar nicht persönlich, erhob
aber doch vernehmbar seine Stimme: Der sich beschleunigenden
Folge spitzer, metallischer Töne, die die in einem pulsierenden
„zip…zip…zip, zip, zip zip zip zip-zip-zip-zipzipzipzwürrrzwürrr“
endet, lauschten die Vogelkundler ganz andächtig. Dass Saarforst
freilich ohne Rücksicht auf Verluste mitten in der Brutzeit der Vögel
Holzwirtschaft betreibt und großflächig Bäume fällt und rückt, stieß
den Vogelkundlern bitter auf. „Als wir im Vorjahr mit dem Förster
hier an gleicher Stelle unterwegs waren, hat er auf Biegen und Brechen versichert, dass so etwas nicht passiert und dass im Frühling
keine derartigen Arbeiten stattfinden“, erinnerte sich einer der Teilnehmer. Die offenkundig aktuell laufenden Baumfällungen belegten indes genau das Gegenteil.
Martin Baus
Exkursion
im neuen Nationalpark Hochwald-Hunsrück
In den neuen Nationalpark Hunsrück-Hochwald führt die Exkursion, zu welcher der Altstadter Naturschutzbund am Samstag, 08.
August, einlädt. Nationalpark-„Ranger“ Patric Heintz, der auch Vorstandsmitglied des Altstadter Umweltverbandes ist, wird die Teilnehmer auf der etwa vierstündigen Tour durch den saarländischen
Teil des geschützten, insgesamt 10.000 Hektar großen Gebietes führen. Der Umbau der Forstwirtschaft mit dem Ziel, langfristig einen
natürlichen Wald zu entwickeln, Schutzprogramme für bestimmte
Tierarten wie Schwarzstorch und Wildkatze und nicht zuletzt die
kulturellen Eigenheiten der Region am „Hunnenring“ bei Otzenhausen stehen im Blickpunkt der Wanderung. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 8.00 Uhr auf dem Parkplatz der protestantischen Kindertagesstätte in Altstadt. Es werden nach Möglichkeit Fahrgemeinschaften gebildet. Rücksackverpflegung sollte nicht vergessen
werden.
Pensionärverein Altstadt
Obwohl wir ja noch immer in der Sommerpause sind, haben wir
vom Pensionärverein Altstadt auch im August wieder einige Termine, die zum Verweilen einladen.
So findet am 15. August wieder das Sommerfest des Schäferhundevereins Altstadt am Hundeheim statt. Hier treffen sich, wie jedes
Jahr, auch wieder die Pensionäre des Altstadter Pensionärvereins,
um ein paar gesellige Stunden bei musikalischer Unterhaltung und
großer Auswahl an Speisen und Getränken zu verbringen. Wir wollen hoffen, dass das Wetter an diesem Tag mitspielt, da die Veranstaltung ja größtenteils im Freien stattfindet.
Wer Lust hat, kann bereits am darauffolgenden Tag, 16.08., eine
Fahrt mit der Firma Mader zur Aufführung des „Fernsehgartens“
beim ZDF in Mainz fahren. Bei dieser bestimmt bestens bekannten
Sendung treten verschiedene Künstler auf und das Publikum kann
diese Auftritte live vor Ort miterleben.
Andrea Kiewel kann neben Guildo Horn und Harry Wijnvoord auch
einige weitere Gäste begrüßen. Im Fahrpreis von 29,00 Euro sind
die Fahrt und der Eintritt zur Veranstaltung sowie eine Stärkung
mit Kaffee und Kuchen am Bus enthalten. Wir würden am 16.08. um
8.30 Uhr in Altstadt abgeholt und wären dann gegen 16.00 Uhr
wieder in Altstadt.
Wer Interesse an einer Mitfahrt hat, sollte sich bis spätestens 13.08.
bei mir unter der Telefonnummer (06841) 8783 melden.
Am darauf folgenden Wochenende findet dann die Kirmes in Altstadt statt. Hier hat die Feuerwehr Altstadt wieder ihren Biergarten geöffnet und lädt am Sonntag und Montag zu Kaffee und Kuchen sowie diversen Getränken und Rostwurst ein. Traditionell
werden wir uns auf alle Fälle am Montagnachmittag zu ein paar
gemütlichen Stunden treffen.
Zum Schluss noch eine Vorankündigung einer Fahrt im September.
Am 10.09. bietet wiederum die Firma Mader eine Fahrt zu der weltgrößten Kürbisausstellung nach Ludwigsburg an. In dieser Stadt in
der Nähe von Stuttgart findet alljährlich eine große Kürbisausstellung statt. Die Busfahrt inklusive der Eintrittskarte kostet 34,00 Euro.
Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt die dort ansässige Gastronomie.
Nähere Einzelheiten zu dieser Fahrt werde ich in der nächsten Ausgabe der Kirkeler Nachrichten bekannt geben.
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Kinderkleidermarkt in Altstadt
Die Eltern der Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ veranstalten am
Sonntag, 20. September 2015, in der Hugo-Strobel-Halle in Altstadt
einen Kleiderbasar unter dem Motto „Alles rund ums Kind“. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Kleidermarkt beginnt
um 14.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Tischvergabe und Informationen unter Tel. (06826) 5286381.
SV Altstadt
Am Sonntag findet das erste Heimspiel der Saison statt. Unsere
zweite Mannschaft spielt gegen DJK Münchwies. Anstoß ist um
13.15 Uhr.
Im Anschluss (15.00 Uhr) startet dann der Meister der Kreisliga A in
die neue Bezirksligasaison. Gegen FV Eppelborn 2 gilt es, die guten
Vorbereitungsergebnisse auch in Ligapunkte umzuwandeln.
Anhand der anhaltenden Verletzungsmisere wäre es schön zu sehen, wenn die Zuschauer den SVA zahlreich unterstützen würden,
um so evtl. das ein oder andere Prozent herauszukitzeln.
Der Ortsvorsteher informiert
Weihnachtsmarkt 2015 in der Eisenbahnstraße
Die neuesten Infos zur Planung des Weihnachtsmarktes - Die Teilnehmer des Weihnachtsmarktes haben sich für den Standort Eisenbahnstraße entschieden.
Wollen auch Sie oder Ihr Verein am Weihnachtsmarkt teilnehmen,
kommen Sie zur nächsten Besprechung.
Weitere Infos oder Anmeldung auch direkt beim Ortsvorsteher unter Tel. (06849) 6799 oder [email protected].
Die nächste Besprechung findet am Montag, 10. August, um 18.30
Uhr im Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße statt.
Patrick Ulrich, Ortsvorsteher
Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr: nächste Termine
Fr., 07.08., 18.30 Uhr: Objektübung mit ELW-Teilnahme
Mo., 10.08., 18.30 Uhr: Dienstbesprechung 03/15
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 09.09., 18.00 Uhr: praktische Übung
MGV 1848 Kirkel informiert
www.mgv-kirkel.de
MGV 1848 Kirkel besucht Theatervorstellung in Sausenheim - Der
MGV 1848 Kirkel besucht am Freitag, 14. August, das Babberlababb-Theater in Gründstadt-Sausenheim.
Der Schwank „Schwiegersohn auf Bestellung“ in 2 Akten wird in
der historischen Zehntscheune in Grünstadt-Sausenheim aufgeführt.
Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr und kostet 9,- Euro Eintritt (1
Glas Sekt inkl.). Wir fahren mit dem Bus zum Veranstaltungsort, der
Seite 9
fer - wird ebenfalls dabei sein. Informationen erhalten Sie unter [email protected]. Über die gleiche E-Mail-Adresse können
Sie sich auch anmelden.
Papiersammlung - Die nächste Papiersammlung ist am Samstag,
22. August, und findet in gewohntem Ablauf statt. Starten werden
wir um 10.00 Uhr und wollen das Einsammeln gegen 12.00 Uhr beenden. Der Großcontainer steht wie immer auf dem Parkplatz vor
der Burghalle.
Um unseren Papiersammlern die Arbeit etwas leichter zu machen,
möchten wir Sie bitten, das Papier deutlich sichtbar und vor 10.00
Uhr am Straßenrand abzustellen.
OGV Kirkel-Neuhäusel
Dachdeckerei
SCHMIEDEN
Kirkel: 0 68 49 - 3 83
Beeden: 0172 - 6 83 76 91
Über
50
Jahre
Bedachungen - Bauklempnerei
Isolierungen - Fassadenverkleidungen
www.dachdeckerei-schmieden.de
Preis hierfür beträgt pro Person 6,50 Euro. Abfahrt um 17.15 Uhr
auf dem Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel.
Zu dieser Theaterveranstaltung sind noch Karten erhältlich. Es können sich auch Nichtmitglieder anmelden.
Ansprechpartner ist unser Sängerkamerad Norbert Simon unter der
Telefonnummer (06842) 7491 oder der Handy-Nummer (0178)
1402081.
Danke … Der MGV 1848 Kirkel mit seinen beiden Chören - Männerchor und gemischter Chor „1klang“ - bedankt sich recht herzlich
bei den zahlreichen Besuchern des diesjährigen Sängerfests.
Vor allem gilt unser Dank auch den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die maßgeblich zum Erfolg und Gelingen des
zweiten Sängerfests beigetragen haben.
Sozialverband VdK - Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
Hiermit ergeht herzliche Einladung zum Spießbratenfest am Samstag, 22.08., 16.00 Uhr, bei Christiane in der Fischerhütte. Diesmal
wollen wir unsere Mitglieder mit „Kirkeler Spießbraten“ und Salaten verwöhnen. Im Anschluss gibt es noch Kaffee und Kuchen. Zur
besseren Planung bitte anmelden bei I. Jacob (Vors.) unter Tel.-Nr.
(06849) 6581.
SV Kirkel
Saisonstart beim SV Kirkel - Am kommenden Sonntag startet die
Erste des SV Kirkel mit „neuem Gesicht“ in die ebenfalls neue Spielklasse. Erster Gegner wird die Mannschaft aus Wörschweiler sein,
und man darf gespannt sein, wie sich die Jungs um Trainer Urban
Collmann schlagen werden. Mittlerweile ist zwar die Lücke geschlossen, die der Weggang von über 10 Spielern hinterlassen hat, aber
leider wird man an dem ersten Spieltag dennoch aufgrund unterschiedlicher Gründe (hauptsächlich Verletzungspausen) auf einige
Kräfte verzichten müssen. Trotzdem ist man optimistisch, dass die
Mannschaft bei vollem Einsatz positiv in die Runde starten kann.
Und natürlich erhofft man sich dabei eine entsprechend große Resonanz und Unterstützung durch möglichst viele Zuschauer. Anstoß
in Kirkel ist um 15.00 Uhr.
Details zur neuen Saison - Trainer, Aktive, Jugend, Spielpläne und
Teams finden Sie auf unserer Webseite www.svkirkel.de.
Jugend - In der nächsten Saison hat der SV Kirkel eine eigene G-,
E- und D-Jugend. Für die C-, B- und A-Jugend sind wir in Kooperation mit anderen Vereinen. Für die F-Jugend suchen wir noch Jungs
und Mädels der Jahrgänge 2006-2008. Andere Jahrgänge sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Das Training für die neue
Saison beginnt Ende August. Nähere Infos erhalten Sie unter [email protected].
VfB-Fußballcamp - Auch in 2015 wird es wieder ein VfB-Fußballcamp in Kirkel geben. Es findet in der letzten Ferienwoche 02.09.05.09.2015 statt. Der Leiter der Fußballschule - Ex-Profi Günter Schä-
Seite 10
Familienwandertag beim OGV - Am 15.08.2015 findet der diesjährige Familienwandertag des OGV Kirkel Neuhäusel statt. Hierzu sind
alle Mitglieder herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am
Naturfreundehaus in Kirkel. Von dort aus starten wir unsere Wanderung, die ca. 1,5 bis 2 Stunden dauert. Gegen 12.00 Uhr sind wir
wieder am Naturfreundehaus und setzen den Tag mit einem gemütlichen Grillfest fort. Zum Ausklang des Tages gibt es noch Kaffee und Kuchen.
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir dürfen gratulieren. Und
das sogar doppelt: Zum einen dem Ehepaar Christine Guth-Werner
und Joachim Werner für die Auszeichnung mit einem 3. Preis im
Landeswettbewerb 2014 „Saarländische Bauernhäuser. Zeugnisse
unserer Heimat“. Wir kennen alle ihren Hof in der Hauptstraße 6
neben der Limbacher Mühle. Zum anderen dürfen wir aber auch
unserem Ort gratulieren - Familie Werner engagiert sich seit Jahren an einem profilierten Standort dafür, ihr Anwesen zu einem
Schmuckstück in unserem Ortskern zu erhalten, ohne eine zeitgemäße Nutzung zu verhindern. Ihre Bemühungen sind damit ein
Geschenk an unsere Gemeinde. Die Initiatoren des Landeswettbewerbs schrieben einmal: „Wenn es … regionaltypische Neu-Bauten fast nicht mehr gibt, besteht die einzige Chance, den individuellen Charakter der Dörfer nicht völlig zu verlieren, darin, Alt-Gebautes zu erhalten. Mit diesem Erhalt soll ein Beitrag geleistet werden, das überlieferte Bild unserer Dörfer wenigstens zum Teil zu
bewahren und als kulturelles Erbe an die nachfolgenden Generationen weiterzugeben.“ Wir wollen dabei nicht vergessen, dass der
Impuls, Historisches zu erhalten, nicht das einzige oder wichtigste
Motiv für die Pflege traditioneller Bauten ist. Die Fassaden und der
Zuschnitt älterer Bauten verfügen über eine Ausstrahlung, die sie
nicht allein ihrem Alter verdanken, sondern ihren Proportionen und
ihrer Fassadengestaltung. Solche Bauten „sprechen“ sozusagen, wo
manch eine serielle moderne Architektur vielfach abweisend wirkt.
Auch andere Hausbesitzer beispielsweise in der Hauptstraße sind
ähnlich um die Erhaltung ihrer alten Häuser bemüht. Das zusammen ist ein unverwechselbares Ensemble, das Limbach ein schönes Gesicht verleiht, eines, das Heimat sichtbar hält und uns gerne
hier wohnen lässt. Sicher für alle Bürger dankt ihnen dafür an dieser Stelle
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
(E-Mail: [email protected])
Feuerwehr Kirkel - LB Limbach
Aktive Wehr: nächste Termine
Fr., 07.08., 18.30 Uhr: ELW-Einbindung in Kirkel-Neuhäusel
So., 09.08., 9.30 Uhr: Einsatzübung TH, VU mit Person
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 02.09., 18.00 Uhr: praktische Übung
Zusteller als Urlaubsvertretung gesucht
Für die Zustellung des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der
Gemeinde Kirkel suchen wir für die KW 33 und 34 (14. und
21.08.2015) für einen Teilbezirk von Kirkel-Limbach eine zuverlässige Verteilerin/einen zuverlässigen Verteiler von wöchentlich 305 Exemplaren (kein Inkasso).
Es handelt sich dabei um folgende Straßen:
Bierbacher Weg, Heinrich-Heine-Weg, Eichenweg, Buchenweg,
Eibenweg, Fichtenweg, Kiefernweg, Kastanienweg, Tannenweg, Kästnerstr., Louis-Lehmann-Str., Wilhelm-Busch-Weg, Straßenmeisterei.
Interessenten erfahren Näheres (auch hinsichtlich der Vergütung) bei Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Str.
10, 66399 Mandelbachtal, Tel. (06803) 404 oder 405.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Zusteller als Urlaubsvertretung gesucht
Für die Zustellung des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der
Gemeinde Kirkel suchen wir für die KW 35 und 36 (28.08. und
04.09.2015) für einen Teilbezirk von Kirkel-Limbach eine zuverlässige Verteilerin/einen zuverlässigen Verteiler von wöchentlich 360 Exemplaren (kein Inkasso).
Es handelt sich dabei um folgende Straßen:
Schubertstraße, Bachstraße, Mozartstraße, Haydnstraße,
Richard-Wagner-Straße, Brünesholzstraße, Verdistraße, Brucknerstraße, Zweibrücker Straße, Im Teich, Ringstraße, Beethovenstraße, Franz-Liszt-Straße.
Interessenten erfahren Näheres (auch hinsichtlich der Vergütung) bei Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Str.
10, 66399 Mandelbachtal, Tel. (06803) 404 oder 405.
Rentner- und Pensionärsverein Limbach
hält’s nicht UNTER LINDEN
Unser Monatstreffen am letzten Dienstag wurde mit Himmelsfeuchte gesegnet. Daher wollte keiner so recht die anspruchsvolle Tour
rund um den Gipfel des Gackelsbergs wagen. Bekanntlich sind Unwetter in den Bergen nicht ungefährlich. Und Gewitter waren ja
angesagt, wenn sie dann auch doch nicht kamen, jedenfalls nicht
nach Limbach. Unsere zahlreiche Runde blieb sicherheitshalber bei
der gemütlichen Einkehr. Und die war ohne Risiken, abgesehen
davon, dass man sich auch am Kaffee gehörig verschlucken kann.
Rad-Touren erst wieder im September - Unsere Radler sind sich
einig, erst wieder im September Touren zu unternehmen. In der
strammen Hitze zu fahren ist nicht für jedermann zu empfehlen.
Daher einfach nochmal abwarten - kommt Zeit, kommt „Rad“!
„Goldener Oktober“ im Rheinhessischen - Am 13.10. unternimmt
der Rentner- und Pensionärsverein einen Halbtagsausflug nach
Wallhausen zu unserem schon bekannten Weingut Weis. Dort erwartet uns eine Weinprobe mit verschiedenen Weinen. Am frühen
Nachmittag fahren wir leicht angesäuselt weiter nach Bad Sobernheim ins Rheinland-Pfälzische Freilichtmuseum. Dort gibt es verschiedene interessante Themenbereiche zu besichtigen. Den Abschluss machen wir im dortigen Museumsrestaurant mit pfälzischen
Spezialitäten. Abfahrt ist um 11.30 Uhr an allen bekannten Haltestellen. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Der Fahrpreis inkl. Eintritt ins Freilichtmuseum beträgt 24 Euro. Anmeldungen nimmt wie üblich Elli
Großkloß unter der Tel.-Nr. (06841) 8591 entgegen.
Schon wieder so heiß! Ausreichend Schatten wünscht euch der Vorstand!
Barbara
ERBELDING
. . . in
Küchen
führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38
Tel. (01 74) 5 18 18 18
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
Charlotte Lang
Logopädische
Praxis
l
Logopädin im db ine nach Vereinbarung
rm
Alle Kassen - Te
Hauptstraße 2, Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 - 9 82 74 44
Tennisclub Limbach
Bambini: Das nächste Spiel ist am 6.9. um 10.00 Uhr in Limbach
gegen TC „Viktoria“ St. Ingbert 2.
Damen 30: Gegen SG Blickweiler/Niederwürzbach 1 gewann Limbach 17:4. Die Einzel gewannen Verena Bartels-Piro, Silke Schuck,
Sybille Preußer und Ingrid Hahn. Alle 3 Doppel konnte Limbach für
sich entscheiden. Das nächste Spiel ist am 5.09. um 13.00 Uhr gegen SG Marpingen/Alsweiler 2 in Limbach.
Herren 30 2: Gegen DJK Hühnerfeld gewann Limbach 12:9. Nach
den Einzeln stand es 6:6. Die Einzel haben Thorsten Jakobi, Manuel Fiklus und Thorsten Bruch gewonnen. Die ersten beiden Doppel
Thorsten Jakobi/Jörn Piro und Jens Knicker/Manuel Fiklus konnte
Limbach für sich entscheiden. Das nächste Spiel ist am 5.09 um 13.00
Uhr gegen TC „Viktoria“ St. Ingbert 2.
Herren 30 1: Das nächste Spiel ist am 5.09. um 13.00 Uhr gegen TC
„Viktoria“ St. Ingbert 1.
Alle Mannschaften freuen sich über Zuschauer.
Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: [email protected]
TV Limbach
tv-limbach.de
Erfolge bei den deutschen Jugendmeisterschaften U20/U18 am vergangenen Wochenende in Jena - Wir gratulieren unseren erfolgreichen jungen Sportlerinnen und Sportlern. Herzlichen Glückwunsch zur
Bronzemedaille an Katharina Zott. Sie erreichte beim Hammerwurf bei
der weiblichen Jungend U18 den dritten Platz mit einer Weite von 56,89.
Auch einen herzlichen Glückwunsch an Annalena Zott, sie erreichte
mit 51,35 den 8. Platz und Franziska Zott erreichte mit 51,12 den 9.
Platz. Tobias Hauck erreichte bei der männlichen Jugend U18 beim
Hammerwurf mit einer Weite von 53,28 den 17. Platz. All dies sind
tolle Leistungen unserer Athleten und Athletinnen.
Sportabzeichen: Mach mit! Trau dich! Gemeinsam schaffen wir das!
Gemeinsam geht’s besser! Unter diesem Motto treffen sich alle, die
Spaß an der gemeinsamen Bewegung haben, dienstags ab 18.00
Uhr auf dem Leichtathletikplatz in der Talstraße Limbach, um für das
Sportabzeichen zu trainieren. Jeder kann mitmachen, ob jung, älter
oder noch älter. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich.
Man kann je nach seiner Leistung gestaffelt das bronzene, das silberne oder das goldene Sportabzeichen ablegen.
Gemeinsam macht das Üben Spaß. Kommt und probiert es aus.
Limlauf: Am Samstag, 29. August, findet der diesjährige Limlauf,
eine der größten Laufveranstaltungen im Saarpfalz-Kreis, statt. Wir
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Altstadt: 1-FH, Alleinlage; Fernsicht, 4 ZKB, ca 105 m² Wfl.,
Keller, Garage, Areal 1.185 m², EAv., Heizung, Dach, Fenster,
Strom alles neu, VB 230.000 €
Altstadt:
1- bis 2-FH, 12 ZK, 2 B, ca. 280 m² Wfl., Garage, Areal 360 m²,
EAiA, VB 162.000 €
Kompetenz-Team Gothe & Partner,
Hauptstraße 48, Limbach, Telefon 06841-982123
Kaufe Pelze aller Art!
Bezahle gut und in bar!
Telefon 0178/9267196
Seite 11
möchten alle Limbacher Bürger, insbesondere auch Besucher der
Kirchen und des Theobald-Hock-Hauses, jetzt schon darauf hinweisen, dass an diesem Tag einige Straßen gesperrt sind: Hauptstraße
(L 114) vom Ortseingang an der Bliesbrücke bis Zum Schwimmbad,
In den Stockgärten, Zum Schwimmbad (aus Richtung Eisenbahnlinie) ab Einmündung Friedrichstraße, Friedrichstraße ab Einmündung
Theobald-Hock-Straße in Richtung Bahnhofstraße (das restliche
Stück wird als Sackgasse deklariert und ist somit für Anwohner des
Neubaugebietes „Auf dem Felsen“ befahrbar), alle in die Laufstrecke einmündenden Seitenstraßen (siehe Streckenplan unter
www.tvlimbach.de/limlauf).
- Besucher des Hundeplatzes und des Schwimmbades bitten wir
zu beachten, dass die Autos vor der Streckensperrung abgestellt
werden müssen.
- Besucher der „Oldtimer-Klause“ bitten wir, den Umweg über den
Bayerischen Kohlhof zu nehmen.
Bitte beziehen Sie auch bei geplanten Umzügen die Straßensperrungen in ihre Planungen mit ein. Insgesamt ist auch durch die geparkten Autos der Teilnehmer stellenweise mit Behinderungen zu
rechnen. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und würden uns freuen, Sie als Zuschauer an der Strecke oder sogar als Teilnehmer begrüßen zu können.
Abt. Volleyball - Limbeach: Lieber Chiliclub, mit großer Aufmerksamkeit haben wir den Bericht über den Silbersandberg auf dem
Hirschberg gelesen. Wie ihr euch schon denken könnt, wird am Limbeach dringend Sand benötigt. Für die Felder 1/3 und 5 bräuchten
wir je Spielfeldhälfte ca. 18 Schubkarren, für die Felder 2 und 4
jeweils 12 Schubkarren pro Spielfeldhälfte. Die Felder 6 und 7 sind
ausreichend bevorratet. Der wichtigste Punkt für uns ist, das die
Körnung zwingend 0,2 sein muss, da wir ansonsten dass Problem
haben, dass es entweder zu sehr staubt und keiner mehr die Bälle
fliegen sieht oder aber die Steine zu groß werden und es dadurch
zu Verwechselungen mit dem Ball kommt.
Leider können wir den Sand nicht abholen, da die Transportgeräte
fehlen und was noch viel schwerer wiegt, das Personal im Moment
für mehr Spielanteile streikt. Deshalb die Bitte um Lieferung frei
Haus an die vorher markierten Stellen.
Der Schlüssel für das große Tor zur Beachanlage hängt am Schlüsselbrett, Haus-Nr. AdMb2a und kann gerne abgeholt werden.
Vielleicht erhalten wir mit unserem Vorschlag ja die begehrte Auszeichnung als Sandpate. Über den kostenlosen Sand freuen sich die
Beacher natürlich riesig. C.R. Sandmaster und Mfa.
Chiliclub Limbach
Programmänderung - Wegen eines wichtigen aktuellen Vorfalls
müssen wir die Folge „Das Sanddrama Teil 3“ um eine Woche verschieben. Ein Geschehnis Ende letzter Woche muss unbedingt an
die Öffentlichkeit, weil Ähnliches garantiert auch schon manchem
Leser passiert ist. Freitag gegen 18.00 Uhr bleibt auf der Fahrt nach
Hause das Auto des Pressesprechers des Chiliclubs mangels Dieseltreibstoffs in Höhe des Wirtshauses „Wasem’s Eck“ stehen. Es
gelingt gerade noch, den Wagen einzuparken. Auf der Terrasse sitzen der wohl bekannteste Lehrer Limbachs, der deswegen der Herr
Lehrer genannt wird, und sein Assistent. Diese reden beruhigend
auf den Pressesprecher ein. Das einzige, was man in einem solchen
Fall tun könne, sei Ruhe zu bewahren und sich etwas Zeit zu lassen. Und tatsächlich: Nach einer Dreiviertelstunde und dem Genuss
von zwei Weizenbieren wird der Schlüssel herumgedreht und der
Motor springt an. Wie das? Die Erklärung kommt vom Herrn Lehrer.
Es handelt sich um das Phänomen des Schwitzdiesels. Ähnlich wie
manchmal Glasscheiben sind Autotanks in der Regel innen beschlagen. Das ist nicht bekannt, weil kaum jemand in den Tank schaut.
Lässt man dem Tank Zeit, läuft dieser Restdiesel am Boden des Tanks
zusammen, so dass man locker noch ins nächste Gasthaus kommt.
Wichtig ist immer, Geduld zu haben. Das leuchtet auch der Frau zu
Hause ein, wenn es einmal unverschuldet später werden sollte.
Ob das Ganze auch bei Benzinmotoren funktioniert, ist bisher nicht
erforscht. Die Forschungsabteilung des Chiliclubs sucht daher 20
Freiwillige für einen aussagefähigen Test. Voraussetzungen sind
ein Pkw mit fast leerem Tank, Durst und eine Stunde Zeit. Das Weizenbier wird vom Chiliclub bezahlt. Interessenten mögen sich bei
Präsident Wolle K. melden, der den Test koordiniert.
FC „Palatia“ Limbach
Saisonstart für unsere aktiven Mannschaften: Das erste Meisterschaftsspiel der Saison 2015/16 bestreitet Limbach 1 in der Verbandsliga Nord/Ost am Sonntag, 9. August, in Wustweiler (Anstoß 15.00
Uhr). Man darf gespannt sein, wie unser Team nach der sehr intensiven Vorbereitung in die neue Runde startet. Leider muss Trainer
Ogorodnik gleich zum Auftakt mit Sven Ulrich, Dennis Fell und Mike
Güssow drei Stammspieler der letzten Runde verletzungsbedingt
ersetzen. Dennoch sollte das Team stark genug besetzt sein,
zumindest einen Zähler mitzubringen.
Ebenfalls am Sonntag, 15.00 Uhr, hat Limbach 2 ein Heimspiel, Gegner ist die SG Parr Medelsheim, das Vorspiel bestreitet Limbach 3 ab
13.15 Uhr.
Dauerkarten: Für die neue Saison bietet der FC Palatia wieder Dauerkarten an, die für 45 Euro (Preisnachlass von 30 % Prozent) ab
sofort im Sportheim erhältlich sind. Die Karten gelten für alle Heimspiele der ersten und zweiten Mannschaft, Ausnahme Pokalspiele.
Schiedsrichterlehrgang: Die Kreisschiedsrichtervereinigung Ostsaar veranstaltet nach den Sommerferien turnusmäßig einen Lehr-
Seite 12
gang für interessierte Schiedsrichter-Anwärter. Der Lehrgang findet im Sportheim des SV Bexbach statt. Erster Termin ist Samstag,
19. September 2015, Beginn 09.00 Uhr.
Der Lehrgang wird als „Crash-Lehrgang“ an drei bis vier Samstagen mit anschließender Prüfung in Theorie und Praxis angeboten.
Der FC Palatia würde sich freuen, wenn sich einige Interessenten
(Mindestalter 14 Jahre) für diese wichtige Tätigkeit finden würden.
Nähere Infos bei Jugendleiter Frank Sutter.
Die Pferdesportgemeinschaft Voltigieren freut sich
über den Pfalzpreis und startet in die Sommerferien
mit Pferden auf dem Bliesberger Hof
Die jungen Sportler der Pferdesportgemeinschaft Voltigieren Zweibrücken hatten fleißig gebastelt. Für den Pfalzpreis sollte auf einem
DIN-A2-Plakat die Arbeit des Vereins dargestellt werden. Ganz schön
wenig Platz für all das, was der Verein unter der Führung von Ruth
Köhler zu bieten hat. Letztendlich wurden das Training, das alljährliche Ferienlager, der Lehrgang nur für Jungs, die Aktion Pferdehänger renovieren von den Turniersportlern und eine Auswahl von
Bildern, die unsere jungen Sportler zu ihrem Sport selbst gemalt
haben und Bilder von Aktionen, wie Geld für die Vereinskasse verdient wird, ausgewählt. Aber wie soll das alles auf so ein Blatt Pappe passen? Ganz originell, wie viele Ideen des Vereins: Die Highlights wurden als aufklappbare Fenster gestaltet, die durch Schleifchen, wie man sie auf dem Turnier gewinnt, geschlossen wurden.
Ein Symbol für die Erfolge, die durch die Sportler regelmäßig erreicht werden. Es wurden Taschen gebastelt, in welche die gemalten Bilder der Kinder eingesteckt wurden, so konnte man fast alles,
was an Material zur Präsentation ausgewählt wurde, auch unterbringen. Natürlich durfte das Motto nicht fehlen: „Kinder mit Pferden stark machen!“ Und das gefiel der Jury genauso gut wie den
Machern selbst und wurde mit dem Gewinn des 12. Pfalzpreises
belohnt. Die Preisverleihung fand am vergangenen Samstag im
Holiday Park in Haßloch statt. Die Jury lobte den Verein: „Die Pferdesportgemeinschaft Voltigieren Zweibrücken erhält den 12. Pfalzpreis „Jugend & Sport“ aufgrund ihrer Bildungsarbeit, die
insbesondere einer klischeehaften Erziehungshaltung, „Reiten sei
nur was für Mädchen“, entgegenzutreten versucht. Schließlich ist
die Vereinsjugend - gerade wenn es um die Finanzierung des Jugendsports geht - äußerst erfinderisch. Kaum eine Gelegenheit wird
ausgelassen, Geld durch eigenes Engagement zu „erwirtschaften“.
Zu ergänzen ist hier, dass der Verein auch gegen Klischees, die den
Pferdesport als Sport für Kinder reicher Eltern sehen, arbeitet. Die
Teilfinanzierung durch Bildungsgutschein und die Teilnahme von
Kindern mit Handicap am normalen Trainingsbetrieb sind nichts
besonderes, zumindest interessiert das die Kinder nicht. Und das
ist auch gut so. Durch viel ehrenamtliche Arbeit und eben solche
Einsätze werden die Kosten für die Vereinsmitglieder gering gehalten, Integration und auch Inklusion werden hier im Team gelebt.
Verantwortung für Mensch und Tier, gegenseitige Rücksicht und dass
es sich lohnt, an sich zu arbeiten, lernen die Kinder von klein auf.
Der Preis, welcher aus 500 EUR für die Vereinskasse besteht und
der AOK zu verdanken ist, wird anteilig in die Unterhaltskosten für
die Pferde, in dringend notwendige Anschaffungen für den Sportbetrieb und die Jugendarbeit investiert.
In der ersten Ferienwoche stand das jährliche Ferienlager auf dem
Bliesberger Hof in Kirkel-Limbach wieder auf dem Programm. Dieses
ist sowohl für Anfänger wie auch fortgeschrittene Pferdenarren geeignet und dementsprechend war auch die Zusammensetzung. Es wird
natürlich täglich voltigiert, am Holzpferd trainiert, die Pferde Leo, Willi
und Dido gepflegt, zusammen Mittag gegessen und viel gespielt!
Zum Abschluss am Samstag war es endlich so weit, alle durften bei
der Elternvorführung/Abzeichenprüfung zeigen, was sie können.
Es haben 25 Voltigierer ein Abzeichen absolviert. Die Teilnehmer
kamen aus Schwegenheim, Bundenbacherhöhe, Trier, Heusenstamm
bei Frankfurt, Taunusstein und PSPV Ludwigshafen.
Es wurden die Voltigierabzeichen verschiedener Klassen und Basispass geprüft und bestanden.
Des Weiteren wurde ein 4er-Longenabzeichen geprüft und bestanden.
Die Lehrgangsleiterin Ruth bedankte sich mit einem dicken Lob bei
allen Helfern, bei den Teilnehmern und ihrer gegenseitigen Rücksichtsnahme aufeinander, bei den starken Pferden und freut sich
schon auf 2016 auf ein Wiedersehen zur nächsten Ferienmaßnahme.
Des Weiteren bedankte sie sich bei der Sportjugend.de, die mit der
Maßnahme „Ferien am Ort“ die PSG wieder großzügig mit T-Shirts
unterstützt hat.
Neben dem Training auf dem Pferd und der Vorbereitung auf die
Prüfung wurde diese Jahr versucht, eine breite Vielfalt im Programm
anzubieten. Es wurden das Biosphärenreservat bei Limbach besucht,
verschiedene teambildende Spiele angeboten, zusammen das Mittagessen eingenommen und sich um das Seelenwohl der Vierbeiner gekümmert.
Dieses Jahr stand Inklusion an erster Stelle. Zum ersten Mal hat ein
Integrationskind eine ganze Woche am Lehrgang teilgenommen und
nicht nur in einzelnen Stunden. Ihr persönliches Highlight war das
Bestehen eines Abzeichens. Sie strahlte über beide Ohren.
Das nächste große Highlight des Sommers wird die Teilnahme von
Barbara Köhler in Alsfeld bei der Deutschen Meisterschaft sein!
Für alle Interessierten bieten wir die ganzen Sommerferien montags ein Schnuppertraining an; Info und Anmeldung: Ruth Köhler,
Tel. (0173) 3916202
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
DANKE
Kurt
Brutsch
* 05.05.1937
† 17.07.2015
- für einen stillen Händedruck
- für tröstende Worte, gesprochen oder
geschrieben
- für alle Zeichen der Zuneigung und Liebe
- für die Teilnahme an der würdevollen
Trauerfeier
Im Namen aller Angehörigen:
Margaretha
Dieter, Sabine und Andreas
Limbach, im August 2015
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel
(0 68 49) 9 91 85 50
Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach
(0 68 41) 8 12 05
Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
E-Mail: [email protected]
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie.
Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe.
Ich unterbreite Ihnen gerne ein
kostenloses, verbindliches Angebot.
Kirkel, Kaiserstraße 116
Tel. 06849 / 271
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 32/2015
Seite 13
Saarländische
Geschichte erleben
Die Museen
im Saarland
Im Saarland gibt es zahlreiche Museen, die von unserer Heimat,
ihrer Geschichte und ihrer Gegenwart erzählen.
Moderne Kunst, original eingerichtete Häuser aus dem
18. Jahrhundert, Bunkeranlagen aus den Weltkriegen
und sogar vollständige Bergwerke bieten Besuchern die
Gelegenheit, das Saarland zu erkunden und unsere Heimat
besser zu verstehen. Von privaten Liebhaber-Ausstellungen
bis hin zu den umfangreichen Sammlungen der Stiftung
Saarländischer Kulturbesitz finden sich Museen aller Größen und
Themenbereiche in diesem Buch vereint.
Dieter Gräbner / Stefan Weszkalnys
Wo die Heimat wohnt – Museen im Saarland
232 Seiten, Paperback, ISBN 978-3-941657-75-5, 16,90 €
zahlreiche
Abbildungen
84 Museen
im Portrait
umfangreicher
Serviceteil:
Öffnungszeiten,
Preise, Anfahrt …
Bestellen Sie
versandkostenfrei im Verlag
Tel. (0 68 94) 1 66 41 63
oder bei Ihrem
örtlichen Buchhändler.
Oldtimertreffen
eine Spende
Wir bitten um
t
hneider, dami
für Familie Sc
dikt nach einem
ihr Sohn Bene
genschweren
tragischen, fol
l in Zukunft
Verkehrsunfal
egt und
zu Hause gepfl
n kann.
rde
we
rgt
rso
ve
OLDTIMERFREUNDE KIRKEL-LIMBACH
Gourmet-Rallye im Bus mitfahren und
Platzvergabe nach Anmeldung
IN KIRKEL-NEUHÄUSEL
AUF DEM TURNPLATZ
Samstag, 19. September
Traktoren und landwirtschaftliches Gerät
• Ausstellung • Teilemarkt • Ausfahrt • Festzeltbetrieb
Gr oße
Tom bola
18.00
Uhr
Bayerischer Abend
mit bayerischen Schmankerln
Hax’n und Leberknödel
und der „Hacke“ Limbach
Sonntag, 20. September
Autos und Zweiräder
• 12. Gourmet-Rallye • Ausstellung • Teilemarkt • Festzeltbetrieb
10.00 Uhr
11.30 Uhr
Start der Fahrzeuge mit Vorstellung
Frühschoppen-Konzert
la
Tomboderin
und K amm
progr
HEIZUNG • SANITÄR • SOLAR
BASTIAN GMBH
Niederbexbacher Str. 42 · 66539 Neunkirchen-Kohlhof
Telefon (06821) 31443 · Telefax (06821) 33377
[email protected] · www.raimund-bastian.de
Karosserie-Fachbetrieb
Hassan Ajami
Geschäftsführer
Classic-Car Lackierung
Ajami
Bliestalstraße 92
66450 Bexbach
Tel.: 0 68 26 / 52 44 73
Fax: 0 68 26 / 52 44 74
www.cc-ajami.de
[email protected]
mit dem Posaunenchor Kirkel
12.00 Uhr
Mittagessen:
Gefillde, Gyros, Leberknödel, Spießbraten,
Rostwurst, Pommes frites und ... und ... und ...
Kaffee und selbst gebackener Kuchen
16.30 Uhr
KFZ-Service Karls
Am Neunkircher Weg 1 - 66459 Kirkel
Tel. 0 68 49 - 99 16 66
Mobil 0177 - 2 33 89 17
Fax 0 68 49 - 18 13 77
[email protected] - www.karls.go1a.de
Siegerehrung
www.verlag-faber.de
Tel. (06803) 404 + 405
[email protected]

Wir danken Ihnen für Ihr Engagement und die

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Wandern und Schlemmen! Machen Sie mit! Wandern und

Verlautbarungen für die Pfarre Sallingstadt

News - LUXA

Aktuelle Annahmepreise für Altkleider und Schuhe 10 Cent pro kg

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

Saarländische Migranten: selbstverständlich

Vorstand Kuratorium

14 - Netzschkau