TIMES 04 15 Formvollendet. Das Design der neuen 911 Carrera 4 Modelle: BREITER SATTER Performance auf den Punkt gebracht: IN 4,1 SEK. VON 0 AUF 100 KM/H Porsche 911 Carrera · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7–9,9 · außerorts 6,3–6,0 · kombiniert 8,3–7,4; CO2-Emissionen: 190–169 g/km Porsche 911 Carrera 4 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,1 · außerorts 6,7–6,3 · kombiniert 8,7–7,7; CO2-Emissionen: 201–177 g/km Porsche 911 Carrera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,4–10,3 · außerorts 6,8–6,6 · kombiniert 8,9–7,9; CO2-Emissionen: 204–180 g/km Porsche Zentrum Pforzheim | www.porsche-pforzheim.de TIEFER TIMES 04/15 2 Stimmungsvoller Sommerabend. E|D|I|T|O|R|I|A|L Unsere Summerlounge. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Fahrer, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Und so möchten wir die aktuelle Ausgabe der Porsche Times dazu nutzen, gemeinsam mit Ihnen die schönsten Erinnerungen des vergangenen Jahres Revue passieren zu lassen. Und Ihnen zeitgleich einen Ausblick auf alle kommenden Veranstaltungen zu ermöglichen. So finden in dieser letzten Ausgabe des Jahres – typisch Porsche – Tradition und Zukunft zusammen. Eine Fahrzeugneuheit aus Zuffenhausen, die mehr für die Vereinbarung von Tradition und Zukunft steht, als jedes andere Porsche Modell, war schon immer der Porsche 911. Die neueste Generation, und den für uns besten 911 aller Zeiten, können Sie seit dem 12. Dezember 2015 bei uns im Porsche Zentrum Pforzheim live erleben. In der heutigen Ausgabe blicken wir auf erlebnisreiche Ausfahrten und erstklassige Events zurück, die dieses Jahr für große Begeisterung gesorgt haben. Ob ein atemberaubender Tagesausflug durch die kurvenreiche Landschaft des Odenwalds oder eine viertägige Traumstraßentour durch das malerische Südtirol – das vergangene Jahr schreit nach einem Rückblick. Besonders erfreut bin ich über unseren professionellen Zuwachs im Porsche Zentrum Pforzheim, den Mehr Performance, Grip und atemberaubendes Design als je zuvor. wir Ihnen in diesem Heft vorstellen. Erfahren Sie ebenfalls alles über unsere 28. Teilnahme am Porsche Golf Cup im Golfclub Johannesthal e. V. und weitere exklusive Porsche Veranstaltungen. Steigern Sie Ihre Vorfreude auf das kommende Jahr mit unserer Vorschau auf alle Porsche Highlights 2016. Es erwarten Sie wieder beeindruckende Tagesausfahrten, spannende Pässetouren und viele weitere großartige Veranstaltungen und Neuheiten. Ich wünsche Ihnen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016. Herzliche Grüße Michael Wiedmann Geschäftsführer Porsche Zentrum Pforzheim Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,1; CO2-Emissionen: 79–71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–16,2 kWh/100 km PORSCHE AKTUELL 04 Die neuen 911 Carrera 4 und 911 Targa 4 Modelle. Der neue 911 Turbo. 06 Porsche intensiv. Der neue Macan GTS. 07 Objekt der Begierde. Die neue Cayman Black Edition. 12 Die Konzeptstudie Mission E. Tribut an morgen. 14 Faszination in ihrer schönsten Form. Porsche Driver’s Selection. 16 Die Faszination Winter wartet auf Sie. Unsere Service-Tipps für die kalte Jahreszeit. PORSCHE LIVE Die schönsten Momente 2015. Unser Event-Rückblick. 08 Jahresrückblick 2015. Bewegende Momente. 10 Summerlounge. Sommerlaune und Rennfieber. 11 Bester Drive – auch auf dem Green. Porsche Golf Cup 2015. 20 2016. Unsere Event-Vorschau. PORSCHE IM ZENTRUM 17 Unsere neuen Mitarbeiter. Verstärkung. 21 Weihnachtsgruß an unsere Kunden. 22 Dynamischer Start ins neue Jahr. Unsere jungen Gebrauchten. PORSCHE CHRONIK 18 Macan. Wie die Raubkatze unter den kompakten SUV zu ihrem Namen kam. 19 Zeitlos wie Ihr Klassiker. Das neue Pflegeset von Porsche Classic. Sportliche Performance auf dem Platz. Beim Porsche Golf Cup. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Pforzheim, Rösch Sportwagen GmbH & Co. KG, Kieselbronner Straße 37, 75177 Pforzheim, Tel.: +49 7231 9100-0, Fax: +49 7231 9100-99, E-Mail: [email protected], www.porsche-pforzheim.de, Auflage: 2.380 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Pforzheim, Rösch Sportwagen GmbH & Co. KG, Kieselbronner Straße 37, 75177 Pforzheim. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Objekt der Begierde. Cayman Black Edition. I|N|H|A|L|T 3 TIMES 04/15 4 Der neue 911 Targa 4 TRADITION. DESIGN DES 911 TARGA: LEGENDÄR Geschlossen zeigt der 911 Targa 4 das Profil des Elfers, mit dem Komfort eines Coupés. Ist das vollautomatische Dach einmal offen, ist er ganz er selbst: eine Stilikone jenseits der Moden, mit viel Tradition – und noch mehr Zukunft. KONTROLLE: ZU ALLEN JAHRESZEITEN Weiterentwickeltes Porsche Traction Management (PTM) – für harmonisches Fahrverhalten und optimale Traktion. DESIGN: GESCHÄRFT Neues Front- und Heckdesign mit 4-PunktLED-Tagfahrlicht, dreidimensionalen Heckleuchten und 4-Punkt-Bremsleuchten. Porsche 911 Targa 4 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,6–10,3 · außerorts 6,9–6,5 · kombiniert 9,0–7,9; CO2-Emissionen: 208–182 g/km Der neue 911 Turbo KRAFT DER PRÄSENZ. Große Überlegenheit entsteht nicht durch große Worte. Manchmal genügt dazu ein einziger Auftritt. Durch bloße Anwesenheit lässt der 911 Turbo uns verstummen. Mit faszinierender technologischer Innovationskraft. Und einem unverwechselbaren Design. Und mit einer unbändigen Leistungsstärke von bis zu 580 PS. AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS ■ LED-Hauptscheinwerfer mit 4-Punkt-Tagfahrlicht ■ Porsche Communication Management (PCM) mit Connect Plus ■ Porsche Active Aerodynamics (PAA) ■ Charakteristisches Heckdeckelgitter mit vertikalen Lamellen ■ Dreidimensionale Heckleuchten ■ Kraftvoll geformte Doppelendrohre ■ Sport Chrono Paket inklusive Mode-Schalter am Lenkrad ■ u. v. m. Porsche 911 Turbo Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,1–11,8 · außerorts 7,6–7,5 · kombiniert 9,3–9,1; CO2-Emissionen: 216–212 g/km 5 Der neue 911 Carrera 4 ZUKUNFT. SPORT: RUNDSTRECKENTAUGLICH Mode-Schalter am multifunktionalen GT-Sportlenkrad für 4 Fahrmodi sowie SPORT Response Button für maximales Ansprechverhalten. LEISTUNG UND EFFIZIENZ: GESTEIGERT Neue Biturbo-Motoren für mehr Leistung, deutlich mehr Drehmoment, hohes Drehvermögen und weniger Verbrauch. SICHERHEIT: VERSTÄRKT Spurwechselassistent und eine nochmals verstärkte Bremsanlage – mehr Fahrspaß mit mehr Sicherheit. FAHRDYNAMIK: ENORM Die neue Hinterachslenkung steigert Fahrstabilität und Agilität. Porsche 911 Carrera 4 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,6–10,1 · außerorts 6,9–6,3 · kombiniert 9,0–7,7; CO2-Emissionen: 208–177 g/km TECHNISCHE DATEN ■ 3,8-Liter-Biturbo-Boxermotor im Heck ■ 397 kW (540 PS) ■ 710 Nm maximales Drehmoment ■ Von 0 auf 100 km/h in 3,0 Sekunden ■ 320 km/h Höchstgeschwindigkeit 6 Der neue TIMES 04/15 Macan GTS. Noch schärfer, noch kerniger, noch intensiver: Der neue Macan GTS ist definitiv kein Fahrzeug für Schüchterne. Er wurde dafür gemacht, eine neue Die Fakten sprechen für sich: trägt dazu bei, dass der Kontakt zur Straße Der hocheffiziente 3,0-Liter- besonders intensiv ist. Die serienmäßige V6-Biturbo-Motor liefert Sportabgasanlage setzt sowohl akustisch 265 kW (360 PS). Das Drehmoment: als auch optisch ein Zeichen und rundet das Form von Höchstleistung in Ihren 500 Nm. Und der Spurt von 0 auf 100 km/h Gesamtbild eines Spitzensportlers ab. Alltag zu bringen – und Sie die pure vergeht in gerade mal 5,2 s. Der aktive Faszination Sportwagen erleben Allradantrieb bringt die Leistung präzise Denn der neue Macan GTS wurde für all zu lassen. und dynamisch auf die Straße. Das 7-Gang jene gebaut, die lieber ans Limit gehen, als Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) einen Gang zurückzuschalten. Und sich den sorgt dank schneller Gangwechsel für ein Herausforderungen des Lebens stellen. besonders sportliches Fahrgefühl. Und auch Für ein Fahrgefühl, das Sie so schnell nicht das um 15 mm tiefergelegte Sportfahrwerk vergessen werden: Porsche intensiv. Porsche Macan GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–11,4 · außerorts 7,8–7,4 · kombiniert 9,2–8,8; CO2-Emissionen: 215–207 g/km 7 DIE NEUE CAYMAN BLACK EDITION. OBJEKT DER BEGIERDE. Exterieurlackierung in Schwarz; tiefschwarzmetallic optional Interieurausstattung in Schwarz Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. PDLS PCM inkl. Navigationsmodul ParkAssistent vorne und hinten Seitenscheibenleisten in Aluminium Türeinstiegsblenden mit „Black Edition“ Schriftzug 20-Zoll Carrera Classic Räder u. v. m. SportDesign Lenkrad Porsche Design Leichtbau, die Konzentration auf Form und Funktion, perfekte Ablesbarkeit der Rundinstrumente durch hohe Kontraste – ein Konzept, das bei Porsche eine gewisse Design-Tradition besitzt und sich auch in der neuen Chronotimer Collection Uhrenserie von Porsche Design widerspiegelt. Überzeugen Sie sich im Online-Shop auf www.porsche-design.com selbst davon. Porsche Cayman Black Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–10,9 · außerorts 6,4–6,2 · kombiniert 8,4–7,9; CO2-Emissionen: 195–183 g/km Lassen Sie sich verführen: von Stil. Klasse. Und einem gewissen Maß an Sexappeal. Von einer hochwertigen Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt. Und von einer beeindruckenden Performance, wie man sie von Porsche erwartet. All das macht die Cayman Black Edition zum Objekt der Begierde, das alle Blicke auf sich zieht. 8 PORSCHE LIVE Bewegende Momente. JAHRESRÜCKBLICK 2015. Pässefahrt – Juni und September 2015. Auf den Spuren von Walter Röhrl und der Rallye Monte Carlo. Sie ist eine der prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt: die Rallye Monte Carlo. Vom 23. bis 28. Juni und vom 22. bis 27. September 2015 erwie- sen wir der legendären Route die Ehre und folgten den Spuren des vierfachen Rennsiegers Walter Röhrl in die französischen Seealpen. Tiefblaue, duftende Lavendelfelder, steinalte Olivenbäume und die berühmte Route de la Corniche Sublime, die 800 Meter über dem Grand Canyon du Verdon thront. Über landschaftlich einmaligen Routen folgten wir den schönsten Alpenpässen. Auf kurvenreichen Strecken ging es oft abenteuerlich nahe am Abgrund der Berge immer in Richtung Süden. Mit unzähligen unvergesslichen Augenblicken und Kurve um Kurve unbändigem Fahrspaß – eine Fahrt, an die man noch oft zurückdenken wird. Tagesausfahrt Odenwald – 9. und 10. Mai 2015. Unbändiger Fahrspaß gepaart mit kulturellen und kulinarischen Hochgenüssen. Bei unseren traditionellen Tagestouren in den malerischen Odenwald konnten rund 50 Sportwagenfans atemberaubende Routen erkunden. Dabei gab es auch kulturell und kulinarisch einige Höhepunkte. Die kurvenreichen Straßen führten uns zunächst zum berühmten Felsenmeer, ein selten anzutreffendes Naturphänomen, das allein schon besonders sehenswert ist. Dort konnten wir dann auch die römische Architektur bestaunen. Denn das Felsenmeer wurde bereits von den Römern und später durch die örtlichen Steinmetze zur Steingewinnung genutzt. Anschließend stärkten wir uns im Landgasthof „Der Schafhof“ in Amorbach mit einem leckeren Mittagessen, bevor wir auf der ehemaligen Bergrennstrecke bei Umpfenbach spannende Kurvenfahrten erleben konnten. Weiter ging es dann durch das wunderschöne Erfttal. Abgerundet wurde der gemeinsame Tag im Panoramaweingut Baumgärtner in Hohenhaslach: Bei köstlichem Spargel und einer vorzüglichen Weinprobe konnten wir die Eindrücke des Tages noch einmal Revue passieren lassen. PORSCHE LIVE Traumstraßentour – 16. bis 20. September 2015. Aufbrechen. Durchstarten. Genießen. Die emotionalste Verbindung zweier Punkte? War schon immer die Kurve. Nicht nur einen, sondern gleich eine Vielzahl hoch emotionaler Momente durften wir so im vergangenen Jahr auf unserer „Traumstraßentour 2015“ vom Montafon nach Südtirol erleben. Der Startschuss zu unserer viertägigen Ausfahrt fiel am 16. September im Porsche Zentrum. Über die Region Bregenzer Wald ging es ins Montafon, wo uns als erstes Highlight die Silvretta Hochalpenstraße mit ihrem atemberaubenden Panorama erwartete. Via Nigerjoch und Karerpass führte uns unser Weg zu unserem Wunschziel mitten im Herzen der Dolomiten: das luxuriöse Vigilius Mountain Resort in Südtirol. Bei einer Gondelfahrt zu dem in 1.500 Metern Höhe gelegenen Hotel durften wir uns gemeinsam an dem einzigartigen Ausblick über das Meraner Becken erfreuen. Wir möchten uns bei allen Teilnehmern für die kostbaren gemeinsamen Momente bedanken. Roll-out – 20. Mai und 8. September 2015. Herausforderungen in Hockenheim. 40 Fahrer, ein Ziel: Motorsport hautnah erleben und so für noch mehr Sicherheit in jeder Sportwagenkurve des Alltags sorgen – dank des perfekten Zusammenspiels von Fahrer und Fahrzeug. Unsere Trainingstage begannen nach einem kurzen Briefing jeweils um 17:00 Uhr. Was folgte waren drei aufregende Stunden, in denen auf der GP Strecke Hockenheim unter Anleitung motorsporterfahrener Instrukteure beim geführten Fahren unbändiger Fahrspaß und atemberaubende Kurvenfahrten erlebt wurden. Auch unser Racing-Team stand an diesem Tag mit prakti- schen Tipps zur Seite. Unser besonderer Dank gilt unserem Kooperationspartner, der Motorsport Events Tommy Strohmayer GmbH, sowie allen Teilnehmern, die sich den motorsportlichen Herausforderungen des Rundkurses gestellt haben. 9 10 PORSCHE LIVE SUMMERLOUNGE. Sommerlaune und Rennfieber. Bis tief in die Nacht feierten die rund 450 Gäste unserer Summerlounge zu stimmungsvollen Rock-, Pop- und Soul-Klängen und genossen einen entspannten Abend in sommerlicher Lounge-Atmosphäre. Auch Motosport-Fans kamen voll auf ihre Kosten: Dank unserer Live-Übertragung konnten sie beim spannenden 24-Stunden-Rennen in Le Mans mitfiebern. Drei Porsche 919 Hybrid lieferten sich bei der 83. Ausgabe der 24 Stunden von Le Mans ein heißes Rennen gegen ihre Mitstreiter. In der Summer- lounge des Porsche Zentrum Pforzheim erlebten die Gäste den packenden Wettkampf auf einer Großbildleinwand hautnah mit. Die erhitzten Gemüter konnten sie bei erfrischenden Cocktails kühlen. Zur Summerlounge hatte das Team rund um Ulrike Kolbus von Cobra emotions das Porsche Zentrum in eine legere Partylocation verwandelt. An der Cocktailbar und auf den Clubsesseln unter freiem Himmel genossen die zahlreichen Besucher stilechte Lounge-Atmosphäre in der warmen Sommernacht. Die fünfköpfige Live-Band Coverup sorgte mit ihrem Mix aus Rock, Pop und Soul zusätzlich für Urlaubsstimmung. Ganz wie im Urlaub wurden die Gäste mit einem großen Grillbuffet verköstigt. Leichte Salate und saftige Steaks gaben Energie für die lange Nacht, an deren Folgetag sich das Mitfiebern und Daumendrücken gelohnt hatte: Das Fahrertrio Earl Bamber, Nico Hülkenberg und Nick Tandy vom Team Porsche holte in Le Mans den 17. Gesamtsieg nach Hause. PORSCHE LIVE PORSCHE GOLF CUP 2015. Bester Drive – auch auf dem Green. Diesmal durften die Golfer unter den Porsche Fahrern in dem wunderschönen Golfclub Johannesthal ihr Können Hier ein Überblick über die Gewinner des 28. Porsche Golf Cups: zeigen. Die Wettervorhersagen in den Tagen vor dem 1. Brutto Herren: Andreas Kramski Porsche Golf Cup waren für den 27. Juni 2015 zwar nicht 1. Brutto Frauen: Ulrike Michael besonders rosig – trotzdem folgten 90 begeisterte Golfer der 1. Netto Klasse A: Simon Heintel Einladung und stellten sich bestens gelaunt der sportlichen 1. Netto Klasse B: Dr. Ulrich Berens Herausforderung. Nicht auf grauem Asphalt, sondern auf 1. Netto Klasse C: Norbert Hauser sattem Grün. Bei Zu gewinnen gab es jede Menge attraktive Preise wie Golfbags, Pickden ersten Abschlägen pünktlich um 9:00 Uhr am nickdecken und Espressotassen-Sets. Abgerundet wurde der Abend Morgen wurden die Teilnehmer noch etwas nass, durch ein köstliches Abendessen, das von Oliver Ruedel mit viel Liebe aber einen echten Golfer kann das ja bekanntlich zubereitet worden war. nicht stören. Im Laufe des Turniers zeigte sich dann, wie es sich für den traditionellen Porsche Golf Cup gehört, immer wieder die Am Ende eines wunderschönen Tages waren sich alle einig: Auch der Sonne. Nach dem Spiel gab es die verdiente Erfrischung auf der 28. Porsche Golf Cup war eine rundum gelungene Performance aller Club-Terrasse, bevor die Teilnehmer im Johannisthaler Hof den Turnier- Teilnehmer abseits der Straßen. tag in stimmungsvoller Runde noch einmal Revue passieren ließen. Im idyllischen „Eulennest“ wurden dann die strahlenden Gewinner gekrönt, die sich mit ihrem Sieg für das Regionalfinale qualifiziert hatten. Ganz besonders gefreut hat sich Ulrike Michael: Sie hat bei den Damen die Bruttowertung gewonnen und qualifizierte sich somit für das Regionalfinale. Nachdem sie auch bei diesem Turnier einen Erfolg feiern konnte, durfte sie dann am Deutschlandfinale in Südfrankreich teilnehmen, wo sie den zweiten Platz belegte. 11 12 PORSCHE AKTUELL DIE KONZEPTSTUDIE TRIBUT AN MORGEN. DAS INTERIEUR. Offenheit, Purismus, klare Architektur, Fahrerorientierung und Alltagstauglichkeit – bei der Mission E gelten die gleichen Prinzipi- DIE IDEE. en, die bei jedem unserer Porsche zur Grundausstattung gehören. Nachhaltige Mobilität, Digitalisierung und Urbanisierung – auch alles leichter wirken und die Tragstrukturen werden offen sichtbar. diese Wege gilt es, für unsere Sportwagen der Zukunft zu befahren. Die Porsche Konzeptstudie Mission E ist unsere Vision reiner Allerdings völlig neu interpretiert: Der fehlende Getriebetunnel lässt Die vier vom Rennsport abgeleiteten Einzelsitze sparen Gewicht und geben den zur Fahrdynamik passenden Seitenhalt. E-Mobilität in Form eines vollelektrischen, viersitzigen Sportwagens. Sie zeigt, dass auch rein elektrische Antriebe unseren Anspruch an Intelligent Performance erfüllen – und sie gibt Antworten auf die Frage nach dem Sportwagen der Zukunft. Mehr über unsere Mission Future Sportscar sowie detaillierte Informationen zur Porsche Konzeptstudie Mission E finden Sie auf www.porsche.com/microsite/ mission-e/germany.aspx PORSCHE AKTUELL MISSION E. DIE TECHNIK. Unser Antrieb seit über 65 Jahren: mit innovativen Ideen den Sportwagen von morgen zu bauen. Das spiegelt sich auch in der zukunftsweisenden Technik der Mission E wider: Dank großer Reichweite verspricht sie perfekte Langstreckentauglichkeit sowie eine von Elektrosportwagen bisher unerreichte Dauerleistung. Der entscheidende Unterschied? Porsche Turbo Charging mit einer 800V-Spannungslage sowie ein PSM-Hochleistungsantrieb. DAS DESIGN. Bisherige Formkonzepte in Frage stellen, aber dennoch die unverkennbare Porsche DNA beibehalten: Für die Zukunft gilt es, die Grenzen des Sportwagenbaus auszuloten und neu zu definieren. Kompakte E-Motoren ermöglichen die harmonische Verbindung Porsche typischer Formen mit einer Aerodynamik, die vom Motorsport inspiriert wurde. Ergebnis: eine durchströmte Karosserie, die gleichermaßen futuristisch und typisch Porsche ist. Noch ist die Konzeptstudie Mission E eine Idee – allerdings haben Sie auch heute schon die Möglichkeit, die zukunftsweisende Technik von Porsche E-Performance zu erleben. Besuchen Sie unser Porsche Zentrum und lassen Sie sich vor Ort von unseren E-Hybrid Modellen begeistern. 13 PORSCHE AKTUELL FASZINATION in ihrer schönsten Form. 14 KÜCHE 2 1 1 Longdrinkgläser-Set, 4 Stück WAP 050 260 0E | EUR 65,– 2 Salz- und Pfeffermühle im Set, (Keramikmahlwerk) WAP 050 014 0E | EUR 155,– 3 Weinflaschenverschluss in Zentralverschluss-Optik WAP 050 012 0F | EUR 35,– 4 Flaschenöffner in Zentralverschluss-Optik WAP 050 010 0B | EUR 45,– 4 3 HOME 2 1 1 Multipurpose Case, ultralight Martini Racing Edition, grau WAP 035 303 0D | EUR 89,– 2 Porsche Kalender 2016 WAP 092 001 0G | EUR 39,– 3 911 Turbo Becher WAP 050 090 0F | EUR 19,– 4 Buchstütze „Bremsscheibe“ schwarz/vernickelt WAP 050 002 0F | EUR 169,– 3 4 PORSCHE AKTUELL 1 STYLE 2 3 15 Wappen T-Shirt Damen schwarz, S–L WAP 797 XXX 0E | EUR 45,– 1 RS 2.7 Collection, Sweatshirt Hoody, Damen, grau-melange, XS–XXL WAP 953 XXX 0G | EUR 135,– 2 RS 2.7 Collection, Sweatshirt Hoody, Herren, grau-melange, S–XXL WAP 954 XXX 0G | EUR 135,– 3 Essential Collection, Polo-Shirt, Herren schwarz, XS–XL WAP 670 XXX 0G | EUR 79,– 4 4 3 4 2 OFFICE 1 5 Notizbuch klassisch, schwarz WAP 092 005 0D | EUR 19,– 1 Porsche Computermaus, weiß WAP 040 810 0B | EUR 79,– 2 Kugelschreiber aus Echtcarbon, klein WAP 055 000 0D | EUR 119,– 3 USB-Stick „Systemschlüssel“, 8 GB WAP 040 711 0F | EUR 39,– 4 Classic 911 Uhr, Kautschukarmband, schwarz WAP 070 001 0F | EUR 299,– 5 16 PORSCHE AKTUELL DIE FASZINATION WINTER WARTET AUF SIE. UNSERE SERVICE-TIPPS FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT. Unterboden reinigen und kontrollieren Lassen Sie regelmäßig eine Unterbodenwäsche durchführen und diesen vom Fachmann kontrollieren. Frostschutzmittel überprüfen Die Kühlflüssigkeiten in Ihrem Porsche benötigen ausreichenden Frostschutz. Dieser ist vor allem im Scheibenwischwasser wichtig: Denn eine klare Sicht ist Grundvoraussetzung für sicheres Fahren. Batterie kontrollieren Prüfen Sie regelmäßig alle wichtigen Batteriekomponenten. Halten Sie die Batterie mit längeren Ausfahrten fit. Lack schützen und pflegen Dieser Winter verspricht schlicht und Vor dem Wintereinbruch: Gönnen Sie Ihrem einfach unvergesslich zu werden. Porsche eine ausgiebige Wäsche inklusive Denn hinter dem Steuer Ihres Porsche Politur und Wachs. Fahren Sie dennoch können Sie nicht nur faszinierende häufiger durch die Waschanlage. Winterlandschaften erfahren, sondern auch jede Menge Porsche typischen Türdichtungen und Türschloss präparieren Fetten Sie bei der Reinigung die Türdichtungen ein. Das hält Wasser fern. Fahrspaß erleben. Ganz gleich, ob bei Regen und Glätte oder auf Schnee und Eis: Ihr Porsche ist ein ausgezeichneter WinterBei allen Fragen zum Thema Service stehen wir Ihnen in Ihrem Porsche Zentrum Pforzheim telefonisch unter +49 7231 9100-13 oder per E-Mail an [email protected] gerne zur Verfügung. sportler. Doch für ein atemberaubendes Fahrgefühl auch in der kalten Jahreszeit ist eine optimale Vorbereitung entscheidend. Damit Sie und Ihr Leistungssportler mit Sicherheit von der Poleposition ins Winterabenteuer starten, haben wir die wichtigsten Service-Tipps für Sie zusammengestellt. Porsche Cayman S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,7–11,4 · außerorts 7,1–6,3 · kombiniert 9,0–8,2; CO2-Emissionen: 211–190 g/km PORSCHE IM ZENTRUM 17 UNSERE NEUEN MITARBEITER. Cihan Serez Michael Liebel Lisa Kößler Gemeinsam wachsen. Willkommen. Organisationstalent. Kaum im Porsche Zentrum Ein Mann, der anpackt: Neues Gesicht Pforzheim angekommen, hat Michael Liebel ist neuer an der Empfangstheke: Cihan Serez große Pläne. Teiledienstleiter. Lisa Kößler. Jeden Tag das Porsche Markenerlebnis Breiter könnte die Qualifizierung für seine Spätestens im Porsche Renntaxi auf zu spüren, das begeistert Cihan Serez. Funktion nicht sein. Sein Werdegang vom dem Nürburgring war es um sie gesche- Die 27-Jährige unterstützt seit August Industrieelektroniker über den Produkti- hen: Seitdem brennt Lisa Kößler für die das Marketing- und Vertriebsteam und onslogistiker bis zum Verantwortlichen Marke Porsche und deren Drang nach formuliert als Wunsch für ihre Zukunft für Lagerstandorte macht aus Michael Perfektion. Ihre Begeisterung teilt sie seit im Porsche Zentrum: „Mit der Marke Liebel einen passionierten Teiledienstlei- Oktober als erste Ansprechpartnerin für Porsche zu wachsen und die Faszination ter. „Ich schätze die perfekte Mischung unsere Kunden im Porsche Zentrum Porsche in all ihren Facetten für unsere aus vorhandenem Know-how und neuen Pforzheim. Als Serviceassistentin Kunden erlebbar zu machen.“ Erkenntnissen“, berichtet der 36-Jährige jongliert die 27-Jährige gekonnt mit von seinem neuen Arbeitsplatz, den er Terminen rund um Werkstattaufenthalte An ihrem neuen Arbeitsplatz schätzt die seit September bekleidet. Doch fachliche und Fahrzeugabholungen. gebürtige Pforzheimerin vor allem die Expertise allein ist zu wenig, weiß der spezifischen Qualifizierungsmaßnahmen Karlsruher: „Vom ersten Tag an habe ich Das Porsche Lieblingsmodell von Lisa für Mitarbeiter. Auf ihren Masterab- erlebt, wie zuvorkommend und freundlich Kößler ist der 911 Targa 4: Denn die schluss in International Marketing & das Porsche Zentrum Pforzheim mit Men- Stilikone mit dem markanten Bügel ist Communication kann sie hier fundiert schen umgeht. Ich schätze das familiäre für sie der Inbegriff der Porsche aufbauen. Miteinander und möchte meinen Teil dazu Designtradition. beitragen.“ Porsche 911 Targa 4 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,4–10,3 · außerorts 6,9–6,5 · kombiniert 8,9–7,9; CO2-Emissionen: 206–182 g/km Verstärkung. 18 PORSCHE CHRONIK ZEITLOS WIE IHR KLASSIKER. DAS NEUE PFLEGESET VON PORSCHE CLASSIC. Für einen glänzenden Auftritt wie am ersten Tag: Mit dem neuen Porsche Classic Pflegeset sorgen Sie dafür, dass man Ihrem Porsche Klassiker die Kilometer nicht ansieht. Es besteht aus einer Kombination verschiedener Produkte für den gesamten Exterieurbereich und ist exakt auf die Anforderungen Ihres Fahrzeugs abgestimmt. DAS 17-TEILIGE PORSCHE CLASSIC PFLEGESET erhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum unter der Teile-Nr. PCG90101040. WIE DIE RAUBKATZE UNTER DEN KOMPAKTEN SUV ZU IHREM NAMEN KAM. DIE HOCHWERTIGE LEDERTASCHE MIT PEPITA-MUSTER ZUR SICHEREN AUFBEWAHRUNG ENTHÄLT: Die Ausweitung des Porsche Mit der Markteinführung des Macan im Segment der kompakten SUV im Jahr 2014 • Reinigungsknete Produktportfolios durch den• Ledertuch setzte Porsche völlig neue Maßstäbe in Sachen Fahrdynamik und Fahrspaß – und prä• Autoshampoo • Scheibenreiniger Cayenne im Jahr 2002 mar- • Mikrofasertuch sentierte einen Sportwagen, der alltagstauglich, aber niemals alltäglich ist. Ein Novum • Felgenreiniger • Wachsapplikator kierte einen entscheidenden Wendepunkt im• Politur war auch die Namenskreation des Macan: denn sowohl mit dem Anfangsbuchstaben • Felgenreiniger mit Bürstenset komplexen ProzessKunststoffpfleger der Namenskreation: • Hartwachs, denn seither werden viertürige Porsche • 3-teiliges Schwamm-Set „M“ als auch mit der sprachlichen Herkunft des Namens aus dem Indonesischen setzte • Reifenpfleger Porsche bewusst einen neuen Akzent in der Namensarchitektur der Marke. Fahrzeuge mit assoziativen Namen bezeichnet, die den Charakter des jeweiligen Namen auswählte. Entlehnt von dem indo- des legendären GTS fort, sondern brachte Fahrzeugs widerspiegeln. Alle Namen, die nesischen Wort für „Tiger“ repräsentiert der auch zusammen, was zusammen gehört: es in die engere Auswahl schaffen, werden Name Macan all das, was den Sportwagen GTS, diese drei Buchstaben stehen bei zunächst in über 100 Weltsprachen auf ihre im Segment der kompakten SUV definiert: Porsche für „Gran Turismo Sport“ und kenn- Bedeutung hin geprüft. Ebenso werden sie enorme Kraft und unbändige Dynamik. zeichnen in jeder Modellreihe die Fahrzeuge, einem umfangreichen markenrechtlichen Dabei so leichtgängig und ausdauernd im die die Symbiose zwischen Sportlichkeit und Check unterzogen. Diese hohen Anforderun- Gelände wie sein Vorbild aus der Tierwelt. Alltagstauglichkeit perfektionieren. Vereint gen führten dazu, dass von den anfänglich Für ein intensives Sportwagengefühl – auf der Macan GTS doch eine rassige Sport- 500 möglichen Namensvorschlägen für jedem Terrain. Mit der Vorstellung des wagen-Performance mit den komfortablen den Macan lediglich zehn übrig blieben, aus Macan GTS im Oktober 2015 setzte Eigenschaften eines SUV – für all jene, die denen der Vorstand der Porsche AG den Porsche nicht nur die Erfolgsgeschichte ein intensives Leben führen. Porsche Macan Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–6,7 · außerorts 7,8–5,7 · kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km PORSCHE CHRONIK ZEITLOS WIE IHR KLASSIKER. DAS NEUE PFLEGESET VON PORSCHE CLASSIC. Für einen glänzenden Auftritt wie am ersten Tag: Mit dem neuen Porsche Classic Pflegeset sorgen Sie dafür, dass man Ihrem Porsche Klassiker die Kilometer nicht ansieht. Es besteht aus einer Kombination verschiedener Produkte für den gesamten Exterieurbereich und ist exakt auf die Anforderungen Ihres Fahrzeugs abgestimmt. DAS 17-TEILIGE PORSCHE CLASSIC PFLEGESET erhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum unter der Teile-Nr. PCG90101040. DIE HOCHWERTIGE LEDERTASCHE MIT PEPITA-MUSTER ZUR SICHEREN AUFBEWAHRUNG ENTHÄLT: • Autoshampoo • Ledertuch • Reinigungsknete • Felgenreiniger • Mikrofasertuch • Scheibenreiniger • Felgenreiniger mit Bürstenset • Politur • Wachsapplikator • Hartwachs, Kunststoffpfleger • Reifenpfleger • 3-teiliges Schwamm-Set 19 20 PORSCHE LIVE 2016. EVENT-VORSCHAU. Unverwechselbarer Motorsound, Beschleunigung, Gänsehaut: Porsche beschert Momente packender sportlicher Emotionen. Unsere Begeisterung für atemraubende Performance, zeitlose Eleganz und zukunftsweisende Tradition möchten wir auch im kommenden Jahr mit Ihnen teilen. Erleben Sie Ihren Porsche auf attraktiven Strecken in Deutschland und Europa und feiern Sie bewegende Momente mit anderen Porsche Enthusiasten. Wir freuen uns auf ein PS-starkes Jahr mit Ihnen! Dezember 2015 bis Februar 2016 – Service Clinic Sie erhalten einen kostenlosen 33-Punkte-Check für Ihren Porsche: Wir überprüfen alle sicherheitsrelevanten Komponenten – von Motor, Fahrwerk, Bremsen, Reifen, Unterboden und Beleuchtung bis hin zur Innen- und Außenausstattung. 24. April 2016 – FSZ Hockenheim – Hockenheimring/Deutschland Nicht nur begeistert fahren, sondern auch sicher: Beim Fahrsicherheitstraining auf dem Hockenheimring lernen Sie von professionellen Instrukteuren Ihr Fahrzeug in kritischen Alltagssituationen sicher zu beherrschen. In Ihrem eigenen Porsche drehen Sie lehrreiche Runden auf der legendären Rennstrecke und dürfen dabei auch den Grenzbereich Ihres fahrerischen Könnens erfahren. 17. September 2016 – Tagesausfahrt Elsass/Pfalz Gleich an zwei Terminen entführen wir Sie in den romantischen Elsass. Kurven Sie mit uns vorbei an Weinbergen, durch Kehren und Serpentinen und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Vogesen. Auf dieser Tour kommt neben dem Fahrspaß natürlich auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz. Mai und September 2016 – Roll-out – Hockenheimring/Deutschland Mai und Oktober 2016 – Porsche Sports Cup – Hockenheimring Beim Porsche Sports Cup haben Sie die Möglichkeit, die Faszination Porsche genau dort zu erleben, wo sie ihren Ursprung hat: auf der Rennstrecke. Juni 2016 – 29. Porsche Golf Cup – Golfclub Pforzheim/Deutschland 22. Juli bis 24. Juli 2016 – Travel to Race – GenussTour zur ADAC GT Masters – Red Bull Ring/Salzburg Ein Wochenende voller Höhepunkte: Genießen Sie drei Fahrerlebnistage der Extraklasse auf ausgesuchten, abwechslungsreichen Strecken und erhalten Sie einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen des spannenden Rennens auf dem Red Bull Ring, bei dem Sie hautnah dabei sein werden. 20. bis 25. September 2016 – Pässetour – Alpen/Deutschland/Frankreich Folgen Sie den Spuren der Rallye Monte Carlo. Auf den kurvenreichen Etappen über malerische Alpenpässe erwarten Sie atemberaubende Serpentinen und einmalige Aussicht. Zeit für Entspannung, Beschleunigung und Austausch mit anderen Porsche Fahrern auf dem Weg in den Süden haben die Teilnehmer abends in den Hotels nahe dem Streckenverlauf. 1. und 2. Oktober 2016 – ADAC GT Masters Finale – Hockenheimring Dezember 2016 – Christbaumverkauf – Porsche Zentrum Pforzheim PORSCHE IM ZENTRUM DAS TEAM DES PORSCHE ZENTRUM PFORZHEIM wünscht Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 21 22 PORSCHE IM ZENTRUM | UNSERE JUNGEN GEBRAUCHTEN. Dynamischer Start ins Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,1; CO2-Emissionen: 79–71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–16,2 kWh/100 km Porsche Macan S Diesel mit PDK, 190 kW (258 PS), EZ 04/14, 39.300 km, achatgraumetallic, Serienausstattung Interieur schwarz, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), Porsche Communication Management (PCM), ParkAssistent vorne und hinten, Ablagepaket, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel, bestehende Neuwagen-Garantie bis 22.04.2016, Entfall Modellbezeichnung, Handyvorbereitung, hochwertige Dachreling aus Aluminium, Komfort-Memory-Paket (14-Wege), Licht-Komfort-Paket, Porsche Active Suspension Management (PASM), Privacy-Verglasung, Servolenkung Plus, Sideblades in Exterieurfarbe lackiert, Sitzheizung vorne, Standheizung, Tempolimitanzeige, 19-Zoll Macan Turbo Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 71.900,– Porsche Boxster Spyder mit PDK, 235 kW (320 PS), EZ 04/10, 22.700 km, carraraweiß, Serienausstattung/Sitze mit Alcantara schwarz, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, ParkAssistent, Interieur-Zusatzpaket Alcantara Boxster Spyder, Sound Package Plus, Sport Chrono Paket, Sportabgasanlage, 19-Zoll Boxster Spyder Rad u. v. m., EUR 72.900,– Porsche Cayman S mit PDK, 235 kW (320 PS), EZ 03/10, 78.500 km, indischrot, Serienausstattung/Sportsitze Leder schwarz, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, ParkAssistent hinten, Telefonmodul, Porsche Active Suspension Management (PASM), 19-Zoll Carrera S II Rad u. v. m., EUR 40.900,– Porsche Cayman S mit PDK, 235 kW (320 PS), EZ 04/10, 84.300 km, basaltschwarzmetallic, Serienausstattung/Sportsitze Leder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent hinten, Telefonmodul, 19-Zoll Carrera Sport Rad u. v. m., EUR 37.900,– Porsche Cayman S mit PDK, 239 kW (325 PS), EZ 12/13, 9.900 km, achatgraumetallic, Kunstlederausstattung/ Sportsitz Plus bzw. Sportschalensitz Leder schwarz, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent vorne und hinten, 20-Zoll Carrera S Rad u. v. m., EUR 59.900,– Weitere Informationen und noch mehr attraktive GebrauchtwagenAngebote finden Sie im Internet unter www.porsche-pforzheim.de. neue Jahr. | PORSCHE IM ZENTRUM Ihr Ansprechpartner Bei Fragen rund um unser Gebrauchtwagenangebot steht Ihnen Andreas Noffke gerne telefonisch unter +49 7231 9100-41 oder per E-Mail an andreas.noffke@ porsche-pforzheim.de zur Verfügung. Porsche 911 Carrera mit PDK, 257 kW (350 PS), EZ 07/12, 14.700 km, basaltschwarzmetallic, Kunstlederausstattung/Ledersitzanlage schwarz, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent hinten, Telefonmodul, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Sitzheizung, 20-Zoll Carrera S Rad u. v. m., EUR 78.900,– Porsche 911 Carrera 4S mit PDK, 294 kW (400 PS), EZ 12/12, 46.600 km, basaltschwarzmetallic, Lederausstattung Bi-Color inkl. Sitze schwarz/platingrau, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent vorne und hinten, BOSE® Surround Sound-System, Telefonmodul, 20-Zoll Carrera Classic Rad u. v. m., EUR 95.900,– Porsche 911 Carrera 4S mit PDK, 294 kW (400 PS), EZ 07/14, 18.700 km, weiß, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, Optionspaket 50 Jahre 911 (enthält: Porsche Communication Management (PCM), ParkAssistent vorne und hinten, Telefonmodul, Sport Chrono Paket, Sitzheizung), adaptive Sportsitze Plus (18-Wege, elektrisch) mit Memory-Paket, Porsche Dynamic Light System (PDLS), 20-Zoll Carrera S Rad u. v. m., EUR 109.500,– Porsche Panamera 4S mit PDK, 309 kW (420 PS), EZ 02/15, 15.900 km, basaltschwarzmetallic, Lederausstattung Bi-Color schwarz/crema, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera und Surround View, BOSE® Surround Sound-System, 20-Zoll Sport Classic Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 105.990,– Porsche Panamera GTS mit PDK, 316 kW (430 PS), EZ 05/12, 48.500 km, schwarz (matt) foliert, Lederausstattung schwarz, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universelle Audio-Schnittstelle, ParkAssistent vorne und hinten, Telefonmodul mit schnurlosem Bedienhörer, 20-Zoll Panamera Sport Rad lackiert in Schwarz (hochglanz) u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 73.900,– Porsche Panamera GTS mit PDK, 324 kW (440 PS), EZ 08/14, 40.200 km, carbongraumetallic, Lederausstattung marsala, Porsche Communication Management (PCM), ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, BOSE® Surround Sound-System, LED-Hauptscheinwerfer schwarz inkl. Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), 20-Zoll 911 Turbo II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 96.900,– Porsche Cayenne Diesel mit Tiptronic S, 180 kW (245 PS), EZ 09/12, 89.500 km, tiefschwarzmetallic, Serienausstattung Interieur schwarz, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, ParkAssistent vorne und hinten, Telefonmodul, 20-Zoll Cayenne SportDesign II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 53.900,– Porsche Cayenne S Diesel mit Tiptronic S, 281 kW (382 PS), EZ 09/14, 43.200 km, umbrametallic, Lederausstattung Glattleder schwarz, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer schwarz inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, 21-Zoll 911 Turbo II Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 88.900,– Alle Preisangaben inkl. MwSt; Zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 23 Nicht alle Legenden beginnen mit „Es war einmal“. Der neue 911 Turbo. Porsche Zentrum Pforzheim Rösch Sportwagen GmbH & Co. KG Kieselbronner Straße 37 75177 Pforzheim Tel.: +49 7231 9100-0 Fax: +49 7231 9100-99 E-Mail: [email protected] www.porsche-pforzheim.de Porsche 911 Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1; CO2-Emissionen: 212 g/km
© Copyright 2025 ExpyDoc