Reiseprogramm Suedafrika 2016

Südafrika – entlang der Garden Route
mit Tony Rominger
24. November bis 10. Dezember 2016
Die Garden Route ist ein einmaliges Naturparadies, das sich entlang des
Indischen Ozeans bis an die Halbwüste der Kleinen Karoo erstreckt eine Route mit vielen Sehenswürdigkeiten. Ab Oudtshoorn folgen wir der
historischen Route 62 in die bekannten Weingebiete um Montagu und
Stellenbosch. Entlang der False Bay und auf dem legendären Chapman’s Peak
Drive erreichen wir Kapstadt, am Fusse des weltbekannten Tafelberges.
Südafrika – entlang der Garden Route
Donnerstag, 24. November 2016
Europa – Johannesburg
Abends Abflug ab Zürich, München oder Frankfurt nach Johannesburg.
Freitag, 25. November 2016
Johannesburg – Port Elizabeth
Ankunft am Vormittag. Weiterflug mit South African Airways nach Port Elizabeth. Transfer zum Hotel.
Die erste Siedlung entstand in Port Elizabeth erst 1820, obwohl die Engländer bereits 1799 ein Fort
bauten. Die Stadt wird von der lokalen Bevölkerung meist nur „PE“ genannt. Heute ist Port Elizabeth
ein modernes Wirtschaftszentrum und Hauptstandort der Automobilindustrie. Dennoch hat sich die
Stadt mit zahlreichen, gut erhaltenen Gebäuden den viktorianischen Charme bewahrt und ist eine
beliebte Feriendestination. Die 16 km lange Algoa-Bucht bietet herrliche Sandstrände.
Das Hotel liegt im Viertel „Summerstrand“, nur 300 m vom Strand „Hobie“ entfernt und bietet einen
Panoramablick auf das Meer.
Übernachtung mit Halbpension im 5* Hotel Radisson Blu
Samstag, 26. November 2016
Port Elizabeth – Prolog, ca. 47 km
Vormittags zur freien Verfügung. Nachmittags bauen wir die Räder zusammen und fahren den
Prolog. Wir erkunden die Gegend südlich der Stadt, entlang dem Meer. Anschliessend gibt Tony
Rominger Informationen zur Tour und stellt das Team vor. Gemeinsames Abendessen im Hotel.
Übernachtung mit Frühstück im 5* Hotel Radisson Blu
2
Südafrika – entlang der Garden Route
Sonntag, 27. November 2016
1. Etappe: Port Elizabeth – Jeffreys Bay – Stormsriver, 83 km, hügelig/flach, 900 Hm
Bustransfer für alle Teilnehmer bis zum kleinen Küstenort Jeffreys Bay, ein bekanntes Surferparadies.
Hier werden die Räder ausgeladen und wir starten zur Rundfahrt. Die ersten 30 km sind hügelig,
gefolgt von einem kurzen Anstieg über den Kareedow Pass. Danach fahren wir dem Küstenplateau
entlang in das Stormsriver Tal. Beeindruckend ist die 192 m lange Paul Sauer Brücke, welche den
Stormsriver überspannt und einen phantastischen Blick über die schöne Landschaft bietet. Zudem
kann der imposante „Big Tree“ besichtigt werden.
Übernachtung mit Frühstück in verschiedenen Unterkünften in der Gegend Stormsriver/Tsitsikamma.
Montag, 28. November 2016
2. Etappe: Stormsriver – Knysna, 112 km, hügelig, 970 Hm
Heute sind wir auf dem interessantesten Abschnitt der Garden Route unterwegs. Zuerst begleiten
uns ausgedehnte Waldgebiete des Tsitsikamma Nationalparks, gefolgt von traumhaften Küsten mit
steilen Felsklippen. Auf dem Plateau und durch das schöne Bloukranstal kommen wir nach „Nature’s
Valley“, ein kleines Paradies am Indischen Ozean, welches versteckt an der Lagune des Groot River
liegt.
Es folgt ein kurzer Anstieg auf rund 200 m, danach verläuft die Strecke für ungefähr 20 km flach bis
hügelig, mit schönem Ausblick auf das Meer. Ein weiteres Mal fahren wir hinunter an die Küste; es
erwartet uns die Plettenberg Bay, ein exklusives Seebad mit herrlichen Stränden. Historische
Ereignisse haben die Entwicklung der Gardenroute Region stark geprägt. Entlang dieser Route verlief
eine der ersten ostwärts gerichteten Siedlungsbewegungen der Buren. Die Siedler empfanden das
fruchtbare Land als eine Art Garten Eden.
Übernachtung mit Frühstück im 4*Hotel Premier
Nature’s Valley
Plettenberg Bay
3
Südafrika – entlang der Garden Route
Dienstag, 29. November 2016
Ruhetag in Knysna
Tag zur freien Verfügung.
Knysnas einzigartige natürliche Lage wird von dem Mündungsdelta – genannt Knysna Lagune –
bestimmt. Die beiden spektakulären Felserhebungen, die Knysna Heads, die wie Wächter auf beiden
Seiten der engen Durchfahrt von der See in die Bucht stehen, flankieren die Lagnune. Eine Vielzahl
schöner Strände und das Meer, dichte einheimische Wälder, Süsswasser-Seen und die Outeniqua
Berge bilden zusammen ein wahres Paradies.
Die Atmosphäre des alten Stadtkerns von Knysna mit seinen gemütlichen Cafés, Boutiquen,
Restaurants, Kinos und Kunstgalerien ist von anheimelnder Kolonialarchitektur bestimmt. An der
früheren Hafenmauer, heute Knysna Quays genannt, ist eine "Waterfront" mit Läden und
Restaurants direkt am Wasser entstanden.
Übernachtung mit Frühstück im 4*Hotel Premier
Mittwoch, 30. November 2016
3. Etappe: Knysna – Oudtshoorn, 120 km, bergig, 1980 Hm
Wir radeln weitere rund 50 Kilometer entlang der Garden Route in westlicher Richtung. Auf halbem
Wege liegt Sedgefield, umgeben von Dünen, Seen, dem Meer und Wäldern. In George verlassen wir
die Küste. Kurvig und ohne Verkehr schlängelt sich die alte Kapstrasse den Montagu Pass hinauf (750
m) ins Landesinnere. Wir überquren die Outeniqua Berge. Traumhafte Ausblicke zurück zur Küste
und eine wundervolle Vielfalt an Protea und Erikaarten belohnen den anspruchsvollen Anstieg. Rasch
bekommt die Landschaft ein anderes Bild. Wir befinden uns nun in der Kleinen Karoo, einer breiten,
trockenen, von Sukkulenten bewachsenen Ebene. Sie wird im Norden von den Swartberg
Höhenzügen und im Süden von den Langeberg und Outeniqua Bergen begrenzt. Etliche Flüsse und
Bäche ziehen sich durch die Kleine Karoo, die Böden sind relativ fruchtbar, vielerorts werden
Feldfrüchte angebaut sowie Obst- und Weinbau betrieben.
Eigentlich wäre Oudtshoorn lediglich eine verschlafene Kleinstadt hinter den Bergen, wenn da nicht
die beiden grossen Straussenfarmen wären, die beliebte Touristenziele sind.
Übernachtung mit Halbpension im 4*Hotel Oudtshoorn Inn
Kleine Karoo
Route 62
4
Südafrika – entlang der Garden Route
Donnerstag, 1. Dezember 2016
4. Etappe: Oudtshoorn – Ladismith – Montagu, 100 km, hügelig, 1260 Hm
Die Route 62 gehört zu den schönsten Reiserouten durch Südafrika und zugleich zu den am
wenigsten bekannten und befahrenen Strassen. Die Landstrasse schlängelt sich durch die
fruchtbaren Täler der Kleinen Karoo, vorbei an schroffen Felsmassiven. Hier präsentiert sich ein Stück
ländlich-romantisches Südafrika. Die Landschaft ist anfangs sanft gewellt, umrahmt von
majestätischen Bergen. Nach Calitzdorp, dem Zentrum der Portweinproduktion, wird’s nochmals
bergig, teils mit spektakulären Ausblicken auf eine weite Landschaft.
In Ladismith steigen wir in den Bus und werden via das pittoreske Barrydale nach Montagu gefahren.
Abends Transfer zur Mimosa Lodge und gemeinsames Abendessen.
Übernachtung mit Halbpension im 3* Resort Montagu Springs
Montagu
Karoo National Botanical Garden
Freitag, 2. Dezember 2016
Ruhetag in Montagu oder fakultativer Ausflug: Breede River Cruise
Tag zur freien Verfügung.
Montagu ist ein friedliches Landstädtchen mit zahlreichen gut gepflegten, kapholländischen und
viktorianischen Bauten. Zu Fuss können Interessierte verschiedene Gebäude erkunden, welche die
Geschichte der Siedler veranschaulicht. Zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker haben Montagu
als Domizil gewählt und tragen zur besonderen Atmosphäre des Ortes bei. Der Ort wurde 1851
gegründet und liegt in einem sehr fruchtbaren Tal am Zusammenfluss von Keisie und Kingna River.
Die Ochsengespanne benötigten stets viele Stunden, um den rauhen Cogman's Pass zu überwinden.
Erst 1877 baute der Ingenieur Thomas Bain eine Strasse und sprengte einen kleinen Tunnel durch
den Berg. Während des Burenkriegs setzten die Briten ein Fort auf das Nadelöhr.
Grösste Attraktion von Montagu ist das Thermalbad, 3 Kilometer vom Ortskern entfernt. Die
Heilquellen wurden einst durch einen der durchziehenden „Voortrekker“ entdeckt, der seine schwer
verletzte Hand in dem 45 Grad heissen, jodhaltigen Wasser badete und schon nach wenigen Tagen
geheilt weiterziehen konnte.
Abends gemeinsames Barbecue im Resort.
Übernachtung mit Halbpension im 3* Resort Montagu Springs
5
Südafrika – entlang der Garden Route
Samstag, 3. Dezember 2016
5. Etappe: Montagu – Worcester, 75 km
Die Route 62 verläuft weiter durch das Weinanbaugebiet Robertson nach Worcester und ist damit
eine der längsten Weinstrassen der Welt. Worcester wurde 1822 gegründet und ist heute das
wesentliche Versorgungszentrum der umliegenden Wein- und Obstbaugebiete im Breede River Tal.
Für den Weinliebhaber bietet Worcester ein grosses Wine Tasting Centre, wo man die vorzüglichen
Breede River Weine verkosten kann. Einen Besuch wert ist auch der KWV Brandy Cellar, wo man alles
über die Kunst der Branntwein Destillation erfährt.
Eine weitere Attraktion ist der Karoo National Botanical Garden, rund einen Kilometer nördlich von
Worcester. In dem 144 Hektar grossen Halbwüsten-Park kann man nahezu die gesamte Bandbreite
der Karoo Pflanzen kennenlernen.
Übernachtung mit Halbpension im 3* Hotel Protea Worcester
Sonntag, 4. Dezember 2016
6. Etappe: Worcester – Franschhoek – Stellenbosch, 3 Pässe 113 km
Ab jetzt sind wir in der westlichen Kapregion unterwegs. Die Region schmiegt sich malerisch an die
Ausläufer der Höhenzüge des Escarpments. Das Klima ist hier milder als in Kapstadt, im Sommer
deutlich heisser. Kern des Weinlands an Südafrikas Kap ist das Dreieck Stellenbosch - Paarl Franschhoek. Aufgrund der grossen Nachfrage nach südafrikanischem Wein hat sich der Weinanbau
am Kap in den letzten Jahren stetig weiter ausgebreitet, bis hinein in die kleine Karoo, das Breede
River Tal oder das Swartland.
Wir radeln auf der Route 43 in südlicher Richtung nach Franschhoek. Der Name bedeutet
"Französisches Eck" und wurde 1688 von Hugenotten gegründet, die in Frankreich wegen ihrer
protestantisch-calvinistischen Überzeugungen verfolgt wurden. Franschhoek hat mehr französisches
Flair denn je. Besonders deutlich ist dies auf der Main Road, wo sich schicke Strassencafés,
französische Restaurants, Boutiquen und Galerien aneinanderreihen. In und um Franschhoek liegen
zahlreiche renommierte Weingüter wie Boschendal, La Motte, L'Ormarins, Dieu Donné, MoutonExcelsior oder Haute Provence.
Stellenbosch, die zweitälteste Stadt Südafrikas, entwickelte sich aus einer Siedlung von holländischen
Einwanderern, denen man im Jahre 1680 hier an den Ufern des Eerste Rivier (Rivier = Fluss) Land
geschenkt hatte. Gründervater war der damalige Gouverneur des Kaplandes, Simon van der Stel, der
- von der Schönheit und Fruchtbarkeit des Landes überzeugt - zu einer Siedlung aufrief.
Übernachtung mit Frühstück im *3 Hotel Protea Stellenbosch
6
Südafrika – entlang der Garden Route
Montag, 5. Dezember 2016
Ruhetag in Stellenbosch
Tag zur freien Verfügung.
Stellenbosch hat heute rund 80‘000 Einwohner und ist Zentrum der wohlhabenden Weinbau-Region
am Kap. Die Stadt besitzt zudem eine der renommiertesten Universitäten in Südafrika, unter
anderem auch mit einer Fakultät für Weinbau.
Obwohl katastrophale Feuersbrünste die Stadt mehrmals heimsuchten, wurden die meisten
historischen Gebäude wieder sorgsam restauriert, so dass Stellenbosch heute zu den am besten
erhaltenen Städten aus der Gründerzeit der Kapkolonie zählt. Im Dorp Museum in der Altstadt kann
man kapholländische Häuser aus verschiedenen Epochen einschliesslich der Inneneinrichtung
besichtigen.
Übernachtung mit Frühstück im 3* Hotel Protea Stellenbosch
Dienstag, 6. Dezember 2016
7. Etappe: Stellenbosch – Kapstadt, 89 km
Die Kap-Halbinsel und eine traumhafte Strecke erwarten uns! Die Halbinsel erstreckt sich südwestlich
des Tafelbergs bis zum Kap der Guten Hoffnung und zum Cape Point und ist knapp 40 Kilometer lang.
In der Mitte verläuft - zum Kap hin abfallend - eine Bergkette. Gesäumt werden die Berge von
traumhaft schönen Buchten und herrlichen Sandstränden, im Westen am Atlantik und im Osten am
Indischen Ozean gelegen.
Nach rund 20km erreichen wir die Küste und radeln entlang der False Bay. Die Bucht misst von Cape
Point bis Cape Hangklip 35 Kilometer und kann mit schmucken Badeorten - Muizenberg, Strand,
Gordon's Bay - und herrlichen, weitläufigen Sandstränden aufwarten. Auf Grund der geschützen Lage
sind die Gewässer der False Bay etwas wärmer als an der rauen Atlantikküste.
Absoluter Höhepunkt ist die Fahrt auf dem Chapman’s Peak Drive, eine der spektakulärsten
Küstenstrassen in Südafrika. Die Strecke beginnt südlich von Hout Bay, einem malerischen Ort mit
grösserem Fischereihafen. Hinter Hout Bay geht es steil und kurvenreich bergan zum Chapman's
Point mit atemberaubenden Ausblicken auf die tief unten liegenden felsigen Buchten, bis die Strasse
bei Noordhoek wieder Meeresniveau erreicht. Die Trasse wurde zwischen 1915 und 1922 in den teils
senkrechten Fels gesprengt und ist ein Meisterwerk kühnen Strassenbaus.
Nach dem letzten moderaten Anstieg, dem Suikerbossi, folgen noch rund 20 km dem Meer entlang
bis nach Kapstadt, am Fusse des imposanten Tafelberges.
Unser Hotel liegt im quirligen V & A Waterfront Viertel, einem der ältesten Teile der Kapstädter
Hafenanlagen. Diese wurde im Jahre 1990 grundlegend renoviert und zum Vergnügungsviertel mit
exklusivem Einkaufszentrum ausgebaut. Dutzende von Restaurants, Cafés und Bistros, LivemusikKneipen und Pubs machen den Bummel an der "Victoria & Alfred Waterfront" bei Tag und bei Nacht
zum unvergesslichen Erlebnis.
Abends Abschluss-Dinner in einem italienischen Restaurant in Gehdistanz des Hotels.
Übernachtung mit Frühstück im 4* Hotel Commodore
7
Südafrika – entlang der Garden Route
Mittwoch, 7. Dezember 2016
8. Etappe: Kap der Guten Hoffnung (fakultativ), ca. 145 km oder fakultativer Ausflug zum Kap
Die heutige Etappe ist fakultativ. Alternativ ist ein Tagesausflug im Bus möglich.
Der Besuch der Kapspitze gehört zum Pflichtprogramm eines jeden Kapstadt Besuchs. Das südliche
Ende der Kap Halbinsel kann eigentlich mit zwei Spitzen aufwarten, dem Cape of Good Hope und
dem noch etwas weiter südlich und höher gelegenen Cape Point. Keines von beiden Kaps ist jedoch
wirklich der südlichste Punkt Afrikas. Der liegt etwa 150 km weiter Richtung Südosten. Dort, am Cape
Agulhas, treffen denn auch erst die beiden grossen Meere, der Atlantik und der Indische Ozean,
aufeinander - zumindest haben sich die Wissenschaftler auf diese Sichtweise geeinigt. Für die frühen
Seefahrer war jedoch das Kap der Guten Hoffnung der Wendepunkt. Erst wenn man dieses "Kap der
Stürme", wie Bartholomeus Diaz es 1488 nannte, passiert hatte, hatte man es geschafft.
Beide Kaps liegen im 7800 Hektar grossen Good Hope Teil des Table Mountain National Parks, 13
Kilometer vom Eingangstor entfernt.
Die letzten Meter zum Cape Point Peak geht man zu Fuss oder kann mit der Zahnradbahn fahren.
Eine Treppe aus Naturstein führt über 120 Stufen zum alten Leuchtturm auf dem Cape Point Peak,
250 Meter über dem Meerespiegel. Von hier aus ist die Kapspitze sichtbar. Auch das westlich
gelegene Cape of Good Hope kann man sehen. Ein Wanderweg von ca 60 Minuten Länge (pro
Strecke) verbindet beide Kaps.
Übernachtung mit Frühstück im 4* Hotel Commodore
Donnerstag, 8. Dezember 2016
Kapstadt
Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust z.B. mit dem doppelstöckigen
City Sightseeing Bus inkl. Besuch des Tafelberges.
Kapstadt, eine Stadt wie keine andere - lebendig und gelassen zugleich. Die Lage am Fusse des
mächtigen Tafelberg-Massivs, inmitten eines Nationalparks von aussergewöhnlicher Schönheit und
umgeben von zwei Weltmeeren mit herrlichen, ausgedehnten Sandstränden begeistert jeden
Besucher.
Auch die interessante 350jährige Geschichte von Kapstadt, die Vielfalt historischer und moderner
Bauten, das multikulturelle Flair, der maritime Charakter der Stadt, die entspannte Lebensweise der
Kapstädter, die grosse Vielfalt an Pflanzen und Landschaften und nicht zuletzt das reizvolle Umland
tragen zur besonderen Attraktivität Kapstadts bei.
Übernachtung mit Frühstück im 4* Hotel Commodore
8
Südafrika – entlang der Garden Route
Freitag, 9. Dezember 2016
Kapstadt - Abreise
Transfer zum Flughafen Kapstadt und Rückflug nach Europa.
Sportliche Anforderungen / Informationen
Es wird mit dem eigenen Rennrad, mit normaler Strassenbereifung, gefahren. Solide Basiskondition
von Vorteil. Begleitfahrzeug mit Zusteigemöglichkeit. Bei längeren oder schwierigeren Etappen kann
eine Teilstrecke im Begleitfahrzeug zurückgelegt werden.
Organisation/Leitung: Tony Rominger
Gruppenleiter
Plausch
Fun:
Hobby:
Touren:
Urs Weiss
Walter Güntensperger
Walter Lütolf
Tony Rominger
9
Südafrika – entlang der Garden Route
Allgemeine Informationen
An/-Rückreise
Es sind die folgenden Flüge geplant:
Ab/bis Zürich mit Swiss/South African Airways und Edelweiss Air
24.11. Zürich-Johannesburg
LX288 22:45 10:25
25.11. Johannesburg-Port Elizabeth
SA417 12:25 14:00
09.12. Kapstadt-Zürich
LX8085* 19:45 06:10 / Ankunft am 10.12.16
* durchgeführt von Edelweiss Air
Freigepäck 23 kg
Ab/bis München mit South African Airways
24.11. München-Johannesburg
SA265 20:30 08:15
25.11. Johannesburg-Pt. Elizabeth
SA405 10:45 12:20
09.12. Kapstadt-Johannesburg
SA354 16:45 18:40
09.12. Johannesburg-München
SA264 21:15 07:00 / Ankunft am 10.12.16
Freigepäck 23 kg
Ab/bis Frankfurt mit South African Airways
24.11. Frankfurt-Johannesburg
SA261 20:45 08:30
25.11. Johannesburg-Pt. Elizabeth
SA405 10:45 12:20
09.12. Kapstadt-Johannesburg
SA354 16:45 18:40
09.12. Johannesburg-Frankfurt
SA260 20:15 06:15 / Ankunft am 10.12.16
Freigepäck 23 kg
Sämtliche Flüge können erst im Laufe des Januars 2016 gebucht werden. Flugplanänderungen
vorbehalten.
Einreisebestimmungen
CH/DE/AT-Bürger benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass, welcher noch mindestens 30
Tage über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Im Reisepass müssen sich noch mindestens zwei
freie Seiten befinden. Bis zu einem Aufenthalt von 3 Monaten ist kein Visum notwendig.
Bei einer Einreise aus DE/CH/AT sind keine Impfungen vorgeschrieben.
Gesundheit und Impfungen
Informationen unter:
www.safetravel.ch
www.fitfortravel.de
Klima
In Südafrika ist Sommer. Die Frühlings- und Sommermonate sind die beste Reisezeit für Kapstadt und
die Garden Route mit angenehmen Tagestemperaturen um die 20- 25°C. Nachts um die 10-15°C. In
dieser Region herrscht ein maritimes Klima.
Zeitverschiebung
Im Europäischen Winter ist Südafrika uns eine Stunde voraus.
Stand 12.11.15/GR
10

Download Report